RU Размещение на берегу моря были подготовлены таким образом, чтобы удовлетворить потребности самых требовательных туристов
Traduzir "подготовлены" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "подготовлены" de russo para inglês
Traduções de подготовлены
"подготовлены" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| подготовлены | prepared |
Tradução de russo para inglês de подготовлены
russo
inglês
EN Specific folk art, clothing, language, music and traditions - these are some of the elements that tourists find extremely attractive
| russo | inglês |
|---|---|
| были | are |
| чтобы | of |
| туристов | tourists |
RU Объекты такого типа в совершенстве подготовлены к тому, чтобы обеспечить значительно больше удобств, чем обычный ежедневный ночлег
EN The facilities of this type are prepared to provide much more than just a daily accommodation
| russo | inglês |
|---|---|
| типа | type |
| подготовлены | prepared |
| ежедневный | daily |
RU Квартиры подготовлены с целью гостей, которые хотят отдохнуть в…
EN Dwellings are prepared for the guests who want to…
| russo | inglês |
|---|---|
| подготовлены | prepared |
| гостей | guests |
| хотят | want |
RU Давайте начнем с предложением - очень гибкий и подготовлены для каждого клиента…
EN Let us start with the offer - very flexible and prepared for each payer individually…
| russo | inglês |
|---|---|
| начнем | start |
| подготовлены | prepared |
RU Помещения будут подготовлены в соответствии с действующими…
EN The rooms will be prepared in accordance with the applicable…
| russo | inglês |
|---|---|
| подготовлены | prepared |
| соответствии | accordance |
RU Хижина в Małgorzatki и утилизации Радек подготовлены места размещения в отдельном коттедже
EN Chatka u Małgorzatki and Radek at the guests disposal are prepared beds in-house of the house
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| подготовлены | prepared |
RU Размещение Висла будут хорошо подготовлены для них
EN Nights Wisla will be prepared also for them
| russo | inglês |
|---|---|
| подготовлены | prepared |
| для | for |
| них | them |
RU Трассы ratrakami подготовлены, а склоны освещены в вечернее время
EN Downhill ski slopes are prepared ratrakami and in the evenings the ski slopes are illuminated
| russo | inglês |
|---|---|
| подготовлены | prepared |
RU Номер очень чистый, даже если они были подготовлены куками для угощения у нас очень приятно удивлены
EN Room very clean,even were prepared cookies to the beginning at us very surprised miles
| russo | inglês |
|---|---|
| чистый | clean |
| подготовлены | prepared |
RU Квартиры подготовлены для семей с детьми и групп друзей приезжающих на отдых в Шклярска Поремба
EN Apartments we have designed for families with children and groups of friends coming on holiday to Szklarska Poręby
| russo | inglês |
|---|---|
| семей | families |
| детьми | children |
| групп | groups |
| друзей | friends |
| отдых | holiday |
RU В том числе подготовлены мы имеем: -2 место для 2-3 человек с ванной (в том числе с…
EN Together we have prepared: -2 rooms 2-3…
| russo | inglês |
|---|---|
| подготовлены | prepared |
RU Какие организации и их клиенты были лучше всего подготовлены к радикальным изменениям, которые произошли в марте?
EN When our world changed in March, which organisations and consumers were most prepared?
| russo | inglês |
|---|---|
| лучше | most |
| всего | in |
| подготовлены | prepared |
RU Будьте подготовлены и хорошо информированы, прежде чем пгоружаться
EN Be prepared and well informed before you go diving
| russo | inglês |
|---|---|
| подготовлены | prepared |
| прежде | before |
RU Оперативны во взаимодействии и хорошо подготовлены
EN The firm`s client-centric focus
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Они оперативны во взаимодействии и хорошо подготовлены, чтобы подстроиться под задачи клиента
EN They are driven by the client?s success
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| клиента | client |
RU Откройте для себя новый мир впечатлений, которые были подготовлены специально для вас с учетом ваших пожеланий
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs
| russo | inglês |
|---|---|
| которые | that |
| вас | have |
RU Только вы подготовлены: полевые цветы, шурша ель, ptakiśpiewające…
EN Center at the beginning of his existence offered to…
RU Мы приглашаем вас в живописный Станковице в Изерских предгорьях, где для вас на нашей ферме были подготовлены комнаты для 2, 3 и 4 человек
EN We invite you to the picturesque Stankowice in the Izerskie Foothills, where rooms for 2, 3 and 4 persons have been prepared for you on our farm
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| ферме | farm |
| подготовлены | prepared |
| комнаты | rooms |
| человек | persons |
RU 44m2- подготовлены для 1-5 человек на Brzeźno недвижимости
EN 44m2- prepared for 1-5 people on the estate Brzeżno
| russo | inglês |
|---|---|
| подготовлены | prepared |
| человек | people |
RU Мы подготовлены для проведения корпоративных мероприятий и семьи
EN We are prepared for the organization of corporate events and family
| russo | inglês |
|---|---|
| подготовлены | prepared |
| мероприятий | events |
| семьи | family |
RU Билеты будут подготовлены в течение одного рабочего дня и также отправлены в электронном виде.
EN Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.
| russo | inglês |
|---|---|
| одного | one |
| рабочего | working |
RU (8) Клиент может отменить заказ с помощью Клиентской службы DOUCAL?S, если заказанные товары еще не были подготовлены к отправке.
EN (8) The Customer may cancel their order through the DOUCAL?S Customer Service department provided the products ordered have not yet been prepared for delivery.
| russo | inglês |
|---|---|
| может | may |
| отменить | cancel |
| заказ | order |
| товары | products |
| еще | yet |
| были | been |
| подготовлены | prepared |
| к | for |
RU Будьте подготовлены и хорошо информированы, прежде чем пгоружаться
EN Be prepared and well informed before you go diving
| russo | inglês |
|---|---|
| подготовлены | prepared |
| прежде | before |
RU Оперативны во взаимодействии и хорошо подготовлены
EN The firm`s client-centric focus
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Они оперативны во взаимодействии и хорошо подготовлены, чтобы подстроиться под задачи клиента
EN They are driven by the client?s success
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Откройте для себя новый мир впечатлений, которые были подготовлены специально для вас с учетом ваших пожеланий
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs
| russo | inglês |
|---|---|
| себя | your |
| которые | that |
| вас | have |
RU Откройте для себя новый мир впечатлений, которые были подготовлены специально для вас с учетом ваших пожеланий
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs
| russo | inglês |
|---|---|
| себя | your |
| которые | that |
| вас | have |
RU Какие фотоспоты подготовлены на следующем этапе маршрута?
EN Find out which top photo spots await you along the way on the next leg of your tour.
RU В роскошном спа-центре отеля подготовлены восхитительные программы
EN The hotel also offers a special menu of treatments at its luxurious spa
RU Как обновить шаблон, используемый в проектах, которые подготовлены в Control Center?
EN How do I update a template that’s being used in projects that are provisioned from Control Center?
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
подготовлены ферме были подготовлены подготовлены к радикальным гибкий и подготовлены подготовлены мы имеемTraduzir подготовлены para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe