EN We accept the following methods of payment: Credit card, Prepaid card, iDeal, PayPal and Apple Pay.
EN We accept the following methods of payment: Credit card, Prepaid card, iDeal, PayPal and Apple Pay.
RU Мы принимаем следующие способы оплаты: кредитная карта, PayPal и Apple Pay.
Transliteração My prinimaem sleduûŝie sposoby oplaty: kreditnaâ karta, PayPal i Apple Pay.
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN Payment by credit card and prepaid card We accept the following credit cards: Visa, Mastercard and American Express.
RU Оплата кредитной картой Мы принимаем кредитные карты Visa, Mastercard и American Express.
Transliteração Oplata kreditnoj kartoj My prinimaem kreditnye karty Visa, Mastercard i American Express.
inglês | russo |
---|---|
mastercard | mastercard |
EN You can use a bank account, prepaid debit card or alternative financial products for your direct deposit
RU Вы можете использовать банковский счет, предоплаченную дебетовую карту или альтернативные финансовые продукты для прямого депозита
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ bankovskij sčet, predoplačennuû debetovuû kartu ili alʹternativnye finansovye produkty dlâ prâmogo depozita
EN This type of subscription is often prepaid
RU Такого рода подписка часто оплачивается авансом
Transliteração Takogo roda podpiska často oplačivaetsâ avansom
EN Freight on returned items is to be prepaid by the Customer.
RU Доставка возвращаемых товаров должна быть предварительно оплачена клиентом.
Transliteração Dostavka vozvraŝaemyh tovarov dolžna bytʹ predvaritelʹno oplačena klientom.
EN Defective items are to be sent back to the Company factory, with the freight prepaid by the Customer
RU Неисправные изделия должны быть отправлены обратно на завод компании с предоплаченным клиентом грузом
Transliteração Neispravnye izdeliâ dolžny bytʹ otpravleny obratno na zavod kompanii s predoplačennym klientom gruzom
EN If repair or replacement is outside warranty, return freight is to be prepaid by the Customer
RU Если ремонт или замена не входят в гарантийные обязательства, возврат груза должен быть оплачен Клиентом
Transliteração Esli remont ili zamena ne vhodât v garantijnye obâzatelʹstva, vozvrat gruza dolžen bytʹ oplačen Klientom
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses
RU *Скидка 30% применима к предоплаченным лицензиям на 1, 2 и 3 года
Transliteração *Skidka 30% primenima k predoplačennym licenziâm na 1, 2 i 3 goda
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
RU Во время бронирования необходимо внести предоплату в размере стоимости одной ночи, которая не возмещается, если не указано иное
Transliteração Vo vremâ bronirovaniâ neobhodimo vnesti predoplatu v razmere stoimosti odnoj noči, kotoraâ ne vozmeŝaetsâ, esli ne ukazano inoe
EN For example, you cannot have a 12-month prepaid subscription & a pay monthly subscription on the same Organization.
RU Например, вы не имеете права оформлять 12-месячную предоплаченную подписку и ежемесячную подписку в пределах одной организации.
Transliteração Naprimer, vy ne imeete prava oformlâtʹ 12-mesâčnuû predoplačennuû podpisku i ežemesâčnuû podpisku v predelah odnoj organizacii.
EN You can pay for 1-year Unity Plus or Unity Pro subscriptions either as upfront (prepaid) or monthly.
RU Вы можете оплатить годовую подписку на Unity Plus или Unity Pro единовременно (предоплата), либо оплачивать ее ежемесячно.
Transliteração Vy možete oplatitʹ godovuû podpisku na Unity Plus ili Unity Pro edinovremenno (predoplata), libo oplačivatʹ ee ežemesâčno.
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
EN How do I access my 25GB free cloud storage that comes with a 1-year, prepaid subscription?
RU Как получить доступ к 25 ГБ места в облачном хранилище, которые предлагаются с предоплаченной годовой подпиской?
Transliteração Kak polučitʹ dostup k 25 GB mesta v oblačnom hraniliŝe, kotorye predlagaûtsâ s predoplačennoj godovoj podpiskoj?
EN ATTENTION!!! BOOKINGS FOR WEEKENDS ONLY AFTER A PREPAID ON THE ACCOUNT
RU ВНИМАНИЕ!!! БРОНИРОВАНИЕ НА ВЫХОДНЫЕ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ПРЕДОПЛАТЫ НА СЧЕТ
Transliteração VNIMANIE!!! BRONIROVANIE NA VYHODNYE TOLʹ̱KO POSLE PREDOPLATY NA SČET
EN This type of subscription is often prepaid
RU Такого рода подписка часто оплачивается авансом
Transliteração Takogo roda podpiska často oplačivaetsâ avansom
EN On Pond5, you have the choice to pay per item, purchase a prepaid credit pack, or pick a membership
RU На Pond5 можно оплатить только то, что нужно лично вам, купить предоплаченный кредитный пакет или приобрести подписку
Transliteração Na Pond5 možno oplatitʹ tolʹko to, čto nužno lično vam, kupitʹ predoplačennyj kreditnyj paket ili priobresti podpisku
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
RU Во время бронирования необходимо внести предоплату в размере стоимости одной ночи, которая не возмещается, если не указано иное
Transliteração Vo vremâ bronirovaniâ neobhodimo vnesti predoplatu v razmere stoimosti odnoj noči, kotoraâ ne vozmeŝaetsâ, esli ne ukazano inoe
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
RU Во время бронирования необходимо внести предоплату в размере стоимости одной ночи, которая не возмещается, если не указано иное
Transliteração Vo vremâ bronirovaniâ neobhodimo vnesti predoplatu v razmere stoimosti odnoj noči, kotoraâ ne vozmeŝaetsâ, esli ne ukazano inoe
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
RU Во время бронирования необходимо внести предоплату в размере стоимости одной ночи, которая не возмещается, если не указано иное
Transliteração Vo vremâ bronirovaniâ neobhodimo vnesti predoplatu v razmere stoimosti odnoj noči, kotoraâ ne vozmeŝaetsâ, esli ne ukazano inoe
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
RU Во время бронирования необходимо внести предоплату в размере стоимости одной ночи, которая не возмещается, если не указано иное
Transliteração Vo vremâ bronirovaniâ neobhodimo vnesti predoplatu v razmere stoimosti odnoj noči, kotoraâ ne vozmeŝaetsâ, esli ne ukazano inoe
EN One advantage of prepaid orders via the online shop is that there are no unnecessary cooling or transport costs
RU Благодаря предзаказу, который уже был оплачен через интернет-магазин, можно избежать ненужных расходов на охлаждение и транспортировку
Transliteração Blagodarâ predzakazu, kotoryj uže byl oplačen čerez internet-magazin, možno izbežatʹ nenužnyh rashodov na ohlaždenie i transportirovku
EN For example, you cannot have a 12-month prepaid subscription & a pay monthly subscription on the same Organization.
RU Например, вы не имеете права оформлять 12-месячную предоплаченную подписку и ежемесячную подписку в пределах одной организации.
Transliteração Naprimer, vy ne imeete prava oformlâtʹ 12-mesâčnuû predoplačennuû podpisku i ežemesâčnuû podpisku v predelah odnoj organizacii.
EN Customer shall return equipment in good operating condition to RST by prepaid insured shipment
RU Клиент должен вернуть оборудование в хорошем рабочем состоянии в компанию RST предоплаченной застрахованной отправкой
Transliteração Klient dolžen vernutʹ oborudovanie v horošem rabočem sostoânii v kompaniû RST predoplačennoj zastrahovannoj otpravkoj
inglês | russo |
---|---|
rst | rst |
EN Freight on returned items is to be prepaid by the Customer.
RU Доставка возвращаемых товаров должна быть предварительно оплачена клиентом.
Transliteração Dostavka vozvraŝaemyh tovarov dolžna bytʹ predvaritelʹno oplačena klientom.
EN Defective items are to be sent back to the Company factory, with the freight prepaid by the Customer
RU Неисправные изделия должны быть отправлены обратно на завод компании с предоплаченным клиентом грузом
Transliteração Neispravnye izdeliâ dolžny bytʹ otpravleny obratno na zavod kompanii s predoplačennym klientom gruzom
EN If repair or replacement is outside warranty, return freight is to be prepaid by the Customer
RU Если ремонт или замена не входят в гарантийные обязательства, возврат груза должен быть оплачен Клиентом
Transliteração Esli remont ili zamena ne vhodât v garantijnye obâzatelʹstva, vozvrat gruza dolžen bytʹ oplačen Klientom
EN Alternatively, fiat users can utilize a Prepaid Access Credits Account managed by Orchid
RU Пользователи фиатных валют могут воспользоваться аккаунтом с системой предоплаченного доступа под управлением Orchid
Transliteração Polʹzovateli fiatnyh valût mogut vospolʹzovatʹsâ akkauntom s sistemoj predoplačennogo dostupa pod upravleniem Orchid
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
EN Add your Visa credit, debit or prepaid cards.
RU Добавьте свою кредитную, дебетовую или предоплаченную карту Visa.
Transliteração Dobavʹte svoû kreditnuû, debetovuû ili predoplačennuû kartu Visa.
Mostrando 50 de 50 traduções