EN Bystrzyca Klodzko- city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko
EN Bystrzyca Klodzko- city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko
RU Быстрица город Kłodzka- Kłodzko лежал на земле, в Нижней Силезии, Kłodzko округа, место городских и сельских Быстрица Клодзке
Transliteração Bystrica gorod Kłodzka- Kłodzko ležal na zemle, v Nižnej Silezii, Kłodzko okruga, mesto gorodskih i selʹskih Bystrica Klodzke
EN Bystrzyca Klodzko - city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko
RU Bystrzyca Kłodzka - город лежал на земле Клодзке, в Нижней Силезии, Kłodzko округа, место городских и сельских Быстрица Клодзке
Transliteração Bystrzyca Kłodzka - gorod ležal na zemle Klodzke, v Nižnej Silezii, Kłodzko okruga, mesto gorodskih i selʹskih Bystrica Klodzke
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Klodzko Basin, we are the best choice! Klodzko Basin private rooms, accommodation Klodzko Basin for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Kotlina Klodzka, - то только с нами! Kotlina Klodzka комнаты, ночлег Kotlina Klodzka на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Kotlina Klodzka, - to tolʹko s nami! Kotlina Klodzka komnaty, nočleg Kotlina Klodzka na lûboj karman
EN WILLA LAWENDA is a friendly guesthouse located in the central part of the resort, in a residential area on the river Bystrrzycaa Dusznicka, a few minutes walk from the spa park. The charming city known as The Pearl of Klodzko Spas, is the perfect…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Accommodations Klodzko Basin, you are looking for accommodation in Klodzko Basin via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Kotlina Klodzka, ищете ночлег в Kotlina Klodzka в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Kotlina Klodzka, iŝete nočleg v Kotlina Klodzka v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Klodzko Basin accommodations and cheap private rooms in Klodzko Basin
RU Kotlina Klodzka ночлеги и дешевые комнаты в Kotlina Klodzka
Transliteração Kotlina Klodzka nočlegi i deševye komnaty v Kotlina Klodzka
inglês | russo |
---|---|
and | и |
rooms | комнаты |
in | в |
EN We cordially invite you to the Norda II Houses located in the pearl of the Polish coast - Władysławowo
RU Мы сердечно приглашаем вас в Дома Norda II, расположенные в жемчужине польского побережья - Владыславово
Transliteração My serdečno priglašaem vas v Doma Norda II, raspoložennye v žemčužine polʹskogo poberežʹâ - Vladyslavovo
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
EN "Dworek Galosa" is located in the Silesian Stroniu, place a pearl Tourist County Sudety Mountains
RU «Dworek Galos» находится на сайте Stronie Slaski является жемчужиной округа Tourist Судетской
Transliteração «Dworek Galos» nahoditsâ na sajte Stronie Slaski âvlâetsâ žemčužinoj okruga Tourist Sudetskoj
EN The villa is situated in Krynica - pearl of Polish spa
RU Вилла расположена в Крыница Здруй - жемчужина польских курортов
Transliteração Villa raspoložena v Krynica Zdruj - žemčužina polʹskih kurortov
EN Willa " pearl " is located in the beautifully located corner of Poland in the Karkonosze Mountains sits at the foot of the
RU Вилла «ЖЕМЧУЖИНА» расположена в живописном уголке польской Крконоши у подножия Снежки
Transliteração Villa «ŽEMČUŽINA» raspoložena v živopisnom ugolke polʹskoj Krkonoši u podnožiâ Snežki
EN ACCOMMODATION BLACK PEARL is an intimate hotel located on National Road No
RU ОБЪЕКТ ЧЕРНЫЙ ЖЕМЧУГ очаровательный отель, расположенный на национальную дорогу № 7 из Варшавы в Краков
Transliteração OBʺ̱EKT ČERNYJ ŽEMČUG očarovatelʹnyj otelʹ, raspoložennyj na nacionalʹnuû dorogu № 7 iz Varšavy v Krakov
EN We offer for rent new wooden cottage in Kruklanki near Giżycko. Beautifully situated, picturesque village Kruklanki is a tourist pearl of Masuria. Situated on the river Sapina (perfectly suitable for canoeing), by the lake Gołdopiwo (quiet zone) and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Mansion in Kraplewie is located at the foot of the hills Dylewskie just 8km from Ostróda - Pearl Mazur Western
RU Особняк в Kraplewie расположен у подножия холмов Dylewskie всего в 8 км от Оструды - Western Pearl Мазур
Transliteração Osobnâk v Kraplewie raspoložen u podnožiâ holmov Dylewskie vsego v 8 km ot Ostrudy - Western Pearl Mazur
EN Training and Recreation Centre Racot Palace is located in a quiet and picturesque village. We offer 50 beds. We have four rooms for 1 person, fifteen 2-bed and one 4-bedded. The pearl of the complex is President Moscicki apartment with an area of…
RU Кровать и завтрак 42 кроватей приземистого ВАННАЯ…
Transliteração Krovatʹ i zavtrak 42 krovatej prizemistogo VANNAÂ…
EN We invite you to relax in the guesthouse Pearl situated in Mielno just off known seaside resort of
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в Пенсионном Perla находится в знаменитом приморском городе Мельны
Transliteração My priglašaem Vas otdohnutʹ v Pensionnom Perla nahoditsâ v znamenitom primorskom gorode Melʹny
EN Located in the central part of the health, which is the pearl of Polish spa
RU Он расположен в центральной части Ciechocinek, которая является жемчужиной польских курортов
Transliteração On raspoložen v centralʹnoj časti Ciechocinek, kotoraâ âvlâetsâ žemčužinoj polʹskih kurortov
EN The Baltic Pearl Apartments are 10 new, comfortably furnished duplex apartments with a 50 m2 terrace, put into operation this 2019
RU Апартаменты Baltic Pearl Apartments - это 10 новых комфортабельных двухуровневых апартаментов с террасой 50 м2, введенных в эксплуатацию в этом 2019 году
Transliteração Apartamenty Baltic Pearl Apartments - éto 10 novyh komfortabelʹnyh dvuhurovnevyh apartamentov s terrasoj 50 m2, vvedennyh v ékspluataciû v étom 2019 godu
EN A comfortable apartment in Grzybowo, which together with Kołobrzegiem is called the Pearl of the Baltic Sea and is the most picturesque place of Western Pomerania
RU Уютная квартира в Grzybowo, которые вместе с Колобжег известен как жемчужина Балтийского моря и является самым живописным местом Померания
Transliteração Uûtnaâ kvartira v Grzybowo, kotorye vmeste s Kolobžeg izvesten kak žemčužina Baltijskogo morâ i âvlâetsâ samym živopisnym mestom Pomeraniâ
inglês | russo |
---|---|
grzybowo | grzybowo |
EN Its guests we offer you the opportunity to spend unforgettable moments in the pearl of Polish health resorts
RU Мы предлагаем своим гостям возможность провести незабываемые моменты в жемчужине польских курортов
Transliteração My predlagaem svoim gostâm vozmožnostʹ provesti nezabyvaemye momenty v žemčužine polʹskih kurortov
EN Jurajska Pearl is located in the heart of the Jura Krakowsko- Czestochowska, in the picturesque town as Żarki Wielkie
RU Jurassic Pearl расположен в самом центре Кракова-Ченстохова Юра, в живописном городе Жарки
Transliteração Jurassic Pearl raspoložen v samom centre Krakova-Čenstohova Ûra, v živopisnom gorode Žarki
EN The Sanatorium Cottage "pearl" this building with new lifts, available for wheelchair users
RU Отдых Санаторий «Жемчужина» расположен в новом здании с лифтами, доступными для людей в инвалидных креслах
Transliteração Otdyh Sanatorij «Žemčužina» raspoložen v novom zdanii s liftami, dostupnymi dlâ lûdej v invalidnyh kreslah
EN It is called "the pearl of Polish health resorts".
RU Его называют «жемчужиной польских здравниц».
Transliteração Ego nazyvaût «žemčužinoj polʹskih zdravnic».
EN Our center is situated in the Vistula, Real pearl of Beskid Slaski, is the perfect place to relax with family and friends
RU Наш курорт расположен на реке Висла, жемчужина Силезский Бескид является идеальным местом для отдыха с семьей и близкими
Transliteração Naš kurort raspoložen na reke Visla, žemčužina Silezskij Beskid âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ otdyha s semʹej i blizkimi
EN Aurora is a one bedroom apartment situated in the heart of Krakow's Old Town. This spacious and comfortable apartment, located just two minutes walk from the Main Square is perfect for couples and groups of friends who want to visit the pearl of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN 925 Pure Silver Exquisite Small Pearl Bracelet
RU Браслет из чистого серебра 925 пробы
Transliteração Braslet iz čistogo serebra 925 proby
EN Baltic Pearl — Facilities and equipment
RU Baltic Pearl — Удобства и оборудование
Transliteração Baltic Pearl — Udobstva i oborudovanie
EN It is called the "pearl of Polish health resorts".
RU Его называют «жемчужиной польских курортов».
Transliteração Ego nazyvaût «žemčužinoj polʹskih kurortov».
EN Here, the small pond where las disappears already place kosodrzewinie, stationary pearl dolnośląskich hostels - SAMOTNIA
RU Прямо здесь, Малый пруд, где лес уступает место не карликовая горной сосны стоит жемчужины нижнесилезских убежищ - в одиночку
Transliteração Prâmo zdesʹ, Malyj prud, gde les ustupaet mesto ne karlikovaâ gornoj sosny stoit žemčužiny nižnesilezskih ubežiŝ - v odinočku
EN I cordially invite you to take advantage of the offer !!! A pearl in the heart of Słoneczna Morena !!! Living room with kitchenette, bedroom and bathroom
RU Сердечно приглашаю вас воспользоваться предложением !!! Жемчужина в сердце Слонечной Морены !!! Гостиная с кухней, спальня и ванная комната
Transliteração Serdečno priglašaû vas vospolʹzovatʹsâ predloženiem !!! Žemčužina v serdce Slonečnoj Moreny !!! Gostinaâ s kuhnej, spalʹnâ i vannaâ komnata
EN If you are looking for accommodation of a high standard, in a quiet place, with a large car park and easy access to the center, the Black Pearl is…
RU В отеле 24 номеров, включая одноместные и двухместные номера, каждый…
Transliteração V otele 24 nomerov, vklûčaâ odnomestnye i dvuhmestnye nomera, každyj…
EN PEARL HOUSING is a complex of 7 summer houses
RU ЖЕМЧУЖНЫЙ ДОМ - комплекс из 7 летних домиков
Transliteração ŽEMČUŽNYJ DOM - kompleks iz 7 letnih domikov
EN The pearl in the Oyster collection
RU Жемчужина коллекции Oyster
Transliteração Žemčužina kollekcii Oyster
inglês | russo |
---|---|
collection | коллекции |
EN Sterling Cale, a Pearl Harbor survivor, speaks to sailors
RU Стерлинг Кейл, выживший в Перл-Харборе, разговаривает с моряками
Transliteração Sterling Kejl, vyživšij v Perl-Harbore, razgovarivaet s morâkami
EN Sample various champagnes or even indulge in the "Carlton red" cocktail beneath the soft glow of the magnificent pearl chandeliers.
RU В мягком свете потрясающих жемчужных люстр попробуйте шампанское из карты бара или же закажите фирменный коктейль Carlton red.
Transliteração V mâgkom svete potrâsaûŝih žemčužnyh lûstr poprobujte šampanskoe iz karty bara ili že zakažite firmennyj koktejlʹ Carlton red.
EN Silver colors, natural stone and mother-of-pearl soothe you in the So FIT gym area of our Marseille spa
RU В зале So FIT спа-салона все продумано для вашего комфорта: серебристые оттенки, отделка натуральным камнем и перламутром..
Transliteração V zale So FIT spa-salona vse produmano dlâ vašego komforta: serebristye ottenki, otdelka naturalʹnym kamnem i perlamutrom..
EN Located on the main island, close to pearl jewellery, Matira Beach and Vaitape Village
RU Расположение на главном острове, рядом с магазинами жемчуга, пляжем Матира и деревней Ваитапе
Transliteração Raspoloženie na glavnom ostrove, râdom s magazinami žemčuga, plâžem Matira i derevnej Vaitape
EN dormitories, school boarding houses Klodzko Basin
RU студенческие общежития, бурсы Kotlina Klodzka
Transliteração studenčeskie obŝežitiâ, bursy Kotlina Klodzka
EN staff accommodation Klodzko Basin
RU ночлеги для рабочих Kotlina Klodzka
Transliteração nočlegi dlâ rabočih Kotlina Klodzka
EN Jugów is a small town in the municipality of New Ore on Earth the Klodzko
RU Югув это небольшой город в муниципалитете Нова Руда Клодзке
Transliteração Ûguv éto nebolʹšoj gorod v municipalitete Nova Ruda Klodzke
EN - Sokolec village in Poland situated in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, in the municipality of New ore
RU Соколец - деревня в Польше находится в Нижней Силезии, Kłodzko Каунти, в муниципалитете Нова-Руда
Transliteração Sokolec - derevnâ v Polʹše nahoditsâ v Nižnej Silezii, Kłodzko Kaunti, v municipalitete Nova-Ruda
EN Is situated in the very heart of of the Klodzko at the foot of the Table Mountains
RU Расположенный в самом сердце долины Клодзко у подножия Столовых гор
Transliteração Raspoložennyj v samom serdce doliny Klodzko u podnožiâ Stolovyh gor
EN To rent a charming house (140m) in a quiet ,serene countryside of the Klodzko
RU Аренда Очаровательный дом (140m) в тихом и спокойном селе Клодзко долины
Transliteração Arenda Očarovatelʹnyj dom (140m) v tihom i spokojnom sele Klodzko doliny
EN The house is situated at the forest, on a hill with a unique panoramic view of the Klodzko and Black Top
RU Коттедж расположен рядом с лесом, на холме, откуда открывается прекрасная панорама долины Клодзко и Черной горы
Transliteração Kottedž raspoložen râdom s lesom, na holme, otkuda otkryvaetsâ prekrasnaâ panorama doliny Klodzko i Černoj gory
EN The Klodzko region is the ideal place to have a business leave or spend time with your family
RU Клодзский является идеальным местом, чтобы провести свой отпуск или деловую проводить свободное время с семьей
Transliteração Klodzskij âvlâetsâ idealʹnym mestom, čtoby provesti svoj otpusk ili delovuû provoditʹ svobodnoe vremâ s semʹej
EN Accommodations Klodzko Basin, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Ночлеги Kotlina Klodzka, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Transliteração Nočlegi Kotlina Klodzka, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN Our accommodation database in Klodzko Basin contains offers from every district of the city
RU Наша база ночлегов в Kotlina Klodzka содержит предложения по всем районам города
Transliteração Naša baza nočlegov v Kotlina Klodzka soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Klodzko Basin that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Kotlina Klodzka, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Kotlina Klodzka, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Biskupia Copy, Top Opawskie in Czech Republic, known place of pilgrimage and spas pools the Klodzko Valley - are possible to see you in a single day
RU Копия епископа, Opawskie гор в Чехии, известные места паломничества и сп-купальной Клодзка долина - это можно увидеть за один день
Transliteração Kopiâ episkopa, Opawskie gor v Čehii, izvestnye mesta palomničestva i sp-kupalʹnoj Klodzka dolina - éto možno uvidetʹ za odin denʹ
EN Cheap accommodations Klodzko(15 offers)
RU Дешевые ночлеги Klodzko(15 предложений)
Transliteração Deševye nočlegi Klodzko(15 predloženij)
EN Agritourism farms Klodzko(3 offer)
RU Агротуристические фермы Klodzko(3 предложения)
Transliteração Agroturističeskie fermy Klodzko(3 predloženiâ)
Mostrando 50 de 50 traduções