Traduzir "magnesium body" para russo

RU Благодаря магниевому корпусу и компактным размерам труба отличается легким весом и удобством переноски

Transliteração Blagodarâ magnievomu korpusu i kompaktnym razmeram truba otličaetsâ legkim vesom i udobstvom perenoski

RU Оно окружено силикатной мантией и корой, состоящей из железа, магния, алюминия, кальция и калия.

Transliteração Ono okruženo silikatnoj mantiej i koroj, sostoâŝej iz železa, magniâ, alûminiâ, kalʹciâ i kaliâ.

RU Внутренняя рама из магниевого сплава с внешними упругими угловыми амортизаторами

Transliteração Vnutrennââ rama iz magnievogo splava s vnešnimi uprugimi uglovymi amortizatorami

RU Оно окружено силикатной мантией и корой, состоящей из железа, магния, алюминия, кальция и калия.

Transliteração Ono okruženo silikatnoj mantiej i koroj, sostoâŝej iz železa, magniâ, alûminiâ, kalʹciâ i kaliâ.

RU Благодаря доисторическому оползню в почве этого терруара высоко содержание солей кальция и магния

Transliteração Blagodarâ doistoričeskomu opolznû v počve étogo terruara vysoko soderžanie solej kalʹciâ i magniâ

RU Отслеживайте в виртуальном пространстве физическое тело целиком. Захватывайте движения всего тела при помощи новых трекеров.

Transliteração Otsleživajte v virtualʹnom prostranstve fizičeskoe telo celikom. Zahvatyvajte dviženiâ vsego tela pri pomoŝi novyh trekerov.

RU Если вы хотите полностью регенерировать свое тело, испытать полный отдых и в то же время повеселиться в ритме праздника, вы…

Transliteração Esli vy hotite polnostʹû regenerirovatʹ svoe telo, ispytatʹ polnyj otdyh i v to že vremâ poveselitʹsâ v ritme prazdnika, vy…

RU Эксклюзивная программа, направленная на усиление защитных свойств организма и достижение духовной гармонии.

Transliteração Éksklûzivnaâ programma, napravlennaâ na usilenie zaŝitnyh svojstv organizma i dostiženie duhovnoj garmonii.

RU Известно, что температура должна быть идеальной для вашего тела, не слишком высокой или низкой по сравнению с вашим телом

Transliteração Izvestno, čto temperatura dolžna bytʹ idealʹnoj dlâ vašego tela, ne sliškom vysokoj ili nizkoj po sravneniû s vašim telom

RU Невероятно подвижная и гибкая основа умеет стимулировать клитор в любых обстоятельствах.

Transliteração Neveroâtno podvižnaâ i gibkaâ osnova umeet stimulirovatʹ klitor v lûbyh obstoâtelʹstvah.

RU TIANI™ 3 изготавливается из безопасного для здоровья силикона премиального качества, чтобы дружить с любой анатомией.

Transliteração TIANI™ 3 izgotavlivaetsâ iz bezopasnogo dlâ zdorovʹâ silikona premialʹnogo kačestva, čtoby družitʹ s lûboj anatomiej.

RU В So Spa Вас ждет кхмерский массаж, травяные и рисовые скрабы для тела, грязевые обертывания и процедуры на основе аюрведических аромамасел.

Transliteração V So Spa Vas ždet khmerskij massaž, travânye i risovye skraby dlâ tela, grâzevye obertyvaniâ i procedury na osnove aûrvedičeskih aromamasel.

RU Учебно-подготовительные организации, аккредитованные утвержденным законом государственным квалификационным органом.

Transliteração Učebno-podgotovitelʹnye organizacii, akkreditovannye utverždennym zakonom gosudarstvennym kvalifikacionnym organom.

RU Основным органом ОБСЕ для выработки решений является Постоянный Совет (ПС)

Transliteração Osnovnym organom OBSE dlâ vyrabotki rešenij âvlâetsâ Postoânnyj Sovet (PS)

RU Пробуем вам мир, спокойствие, близость и свободу тела и духа, наслаждаясь звуками Беловежской…

Transliteração Probuem vam mir, spokojstvie, blizostʹ i svobodu tela i duha, naslaždaâsʹ zvukami Belovežskoj…

RU О. У. Гринвальд приглашает вас на БОЖЬЕ ВЫХОДНЫЕ. Предлагаем остановиться в тихом лесном районе вдали от городского…

Transliteração O. U. Grinvalʹd priglašaet vas na BOŽʹ̱E VYHODNYE. Predlagaem ostanovitʹsâ v tihom lesnom rajone vdali ot gorodskogo…

RU Предлагает; БОЖЬЕ ТЕЛО «Июнь позеленеет тому, кто не ленится работать» А после работы пора отдыхать, расслабляться - не только ночью

Transliteração Predlagaet; BOŽʹ̱E TELO «Iûnʹ pozeleneet tomu, kto ne lenitsâ rabotatʹ» A posle raboty pora otdyhatʹ, rasslablâtʹsâ - ne tolʹko nočʹû

RU Тело Бога в Зеленой Гавани

Transliteração Telo Boga v Zelenoj Gavani

RU Развивающие выходные с йогой «Открой себя, не жди» Сделайте что-нибудь для тела, отдохните своей головой, отдайте себя сердцу ..

Transliteração Razvivaûŝie vyhodnye s jogoj «Otkroj sebâ, ne ždi» Sdelajte čto-nibudʹ dlâ tela, otdohnite svoej golovoj, otdajte sebâ serdcu ..

RU Не забудьте также подумать об улучшении баланса всего тела.

Transliteração Ne zabudʹte takže podumatʹ ob ulučšenii balansa vsego tela.

RU В гостинице "Cicha Woda" на озере Чорштын вы можете укрепить свое тело и дух

Transliteração V gostinice "Cicha Woda" na ozere Čorštyn vy možete ukrepitʹ svoe telo i duh

RU Другие уверены, что тело и душа полностью расслабляются в термальных водах в знаменитых спа-центрах Швейцарии.

Transliteração Drugie uvereny, čto telo i duša polnostʹû rasslablâûtsâ v termalʹnyh vodah v znamenityh spa-centrah Švejcarii.

RU алгоритм определения ошибки «Дубликаты содержимого Body»

Transliteração algoritm opredeleniâ ošibki «Dublikaty soderžimogo Body»

RU Приведите в порядок мысли и тело в уникальных спа-центрах, например в знаменитом фирменном спа-центр Spa by JW®.

Transliteração Privedite v porâdok mysli i telo v unikalʹnyh spa-centrah, naprimer v znamenitom firmennom spa-centr Spa by JW®.

RU Насладитесь безмятежным отдыхом среди растений и побалуйте себя свежими блюдами, в состав которых входят ингредиенты из садов при отеле.

Transliteração Nasladitesʹ bezmâtežnym otdyhom sredi rastenij i pobalujte sebâ svežimi blûdami, v sostav kotoryh vhodât ingredienty iz sadov pri otele.

RU раскрепощающие тело и дух

Transliteração raskrepoŝaûŝie telo i duh

RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.

Transliteração V menû Mind otelej Marriott predstavleny zakuski i napitki iz produktov, stimuliruûŝih fizičeskuû i umstvennuû deâtelʹnostʹ.

RU Здоровый сон очень важен для здоровья. Поддержите свое тело и ум по-настоящему восстанавливающим сном в знаменитой кровати Heavenly.

Transliteração Zdorovyj son očenʹ važen dlâ zdorovʹâ. Podderžite svoe telo i um po-nastoâŝemu vosstanavlivaûŝim snom v znamenitoj krovati Heavenly.

RU В теме и тексте электронного письма содержатся значения по умолчанию: при необходимости любое из них можно изменить.

Transliteração V teme i tekste élektronnogo pisʹma soderžatsâ značeniâ po umolčaniû: pri neobhodimosti lûboe iz nih možno izmenitʹ.

RU Выбранная строка или строки будут вставлены в текст сообщения и отправлены получателям

Transliteração Vybrannaâ stroka ili stroki budut vstavleny v tekst soobŝeniâ i otpravleny polučatelâm

RU При необходимости измените тему и текст сообщения. По умолчанию в поле Тема содержится имя таблицы.

Transliteração Pri neobhodimosti izmenite temu i tekst soobŝeniâ. Po umolčaniû v pole Tema soderžitsâ imâ tablicy.

RU Цельные корпуса и крышки, изготовленные методом центробежного формования

Transliteração Celʹnye korpusa i kryški, izgotovlennye metodom centrobežnogo formovaniâ

RU Отличается наименьшей шириной корпуса кейса для экономии пространства, однако оснащен защитой от ударов и вибраций.

Transliteração Otličaetsâ naimenʹšej širinoj korpusa kejsa dlâ ékonomii prostranstva, odnako osnaŝen zaŝitoj ot udarov i vibracij.

RU Отличается наименьшей шириной корпуса кейса для экономии пространства, однако оснащен защитой от ударов и вибраций.

Transliteração Otličaetsâ naimenʹšej širinoj korpusa kejsa dlâ ékonomii prostranstva, odnako osnaŝen zaŝitoj ot udarov i vibracij.

RU Включите оба из следующих инструкций в тело уведомления:

Transliteração Vklûčite oba iz sleduûŝih instrukcij v telo uvedomleniâ:

RU Добавление основного текста в проект с использованием фреймов в качестве контейнеров

Transliteração Dobavlenie osnovnogo teksta v proekt s ispolʹzovaniem frejmov v kačestve kontejnerov

RU Отдельные секции: головка, основная часть и кончик; обработка углов

Transliteração Otdelʹnye sekcii: golovka, osnovnaâ častʹ i končik; obrabotka uglov

RU JWT_IN_BODY: Управляет включением валидации посредством токена в теле запроса к ONLYOFFICE Docs. По умолчанию задано значение false.

Transliteração JWT_IN_BODY: Upravlâet vklûčeniem validacii posredstvom tokena v tele zaprosa k ONLYOFFICE Docs. Po umolčaniû zadano značenie false.

RU Добавлена поддержка новой схемы подписи запросов к сервису редактирования (с JWT в теле запроса);

Transliteração Dobavlena podderžka novoj shemy podpisi zaprosov k servisu redaktirovaniâ (s JWT v tele zaprosa);

RU Исправлена работа с со встраиваемыми в тело письма изображениями и файлами;

Transliteração Ispravlena rabota s so vstraivaemymi v telo pisʹma izobraženiâmi i fajlami;

RU Глава: одинаковый для сообщения Get, кроме сервера не должен возвращать ответ-тело сообщения.

Transliteração Glava: odinakovyj dlâ soobŝeniâ Get, krome servera ne dolžen vozvraŝatʹ otvet-telo soobŝeniâ.

RU Молодой техник набирает данные для системы неврологии человеческого тела в научной лаборатории

Transliteração Molodoj tehnik nabiraet dannye dlâ sistemy nevrologii čelovečeskogo tela v naučnoj laboratorii

RU Опытный старший ученый набирает данные в компьютере из последнего эксперимента по человеческому телу

Transliteração Opytnyj staršij učenyj nabiraet dannye v kompʹûtere iz poslednego éksperimenta po čelovečeskomu telu

RU Кларк — это псевдоним собственно Криса Кларка (Chris Clark), под которым он выступает с 2006 года

Transliteração Klark — éto psevdonim sobstvenno Krisa Klarka (Chris Clark), pod kotorym on vystupaet s 2006 goda

RU Наше соответствие подтверждено PwC Certification B.V, независимым и аккредитованным органом сертификации.

Transliteração Naše sootvetstvie podtverždeno PwC Certification B.V, nezavisimym i akkreditovannym organom sertifikacii.

RU Все это призвано укрепить ваше тело, освободить разум и наполнить душу.

Transliteração Vse éto prizvano ukrepitʹ vaše telo, osvoboditʹ razum i napolnitʹ dušu.

RU Профессиональные сотрудники спа-центра, которые точно знают, как помочь телу пробудить природную энергию

Transliteração Professionalʹnye sotrudniki spa-centra, kotorye točno znaût, kak pomočʹ telu probuditʹ prirodnuû énergiû

RU Wellbeings обеспечивает «исцеление» на клеточном уровне. Главная цель — это приведение тела, разума и души в баланс.

Transliteração Wellbeings obespečivaet «iscelenie» na kletočnom urovne. Glavnaâ celʹ — éto privedenie tela, razuma i duši v balans.

RU Тело Бога, чем оно длиннее, тем дешевле

Transliteração Telo Boga, čem ono dlinnee, tem deševle

RU Мы предлагаем широкий выбор спа-процедуры, которые не только отдохнуть, но и принесут положительные последствия для всего организма

Transliteração My predlagaem širokij vybor spa-procedury, kotorye ne tolʹko otdohnutʹ, no i prinesut položitelʹnye posledstviâ dlâ vsego organizma