EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
Traduzir "limited edition" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limited edition" de inglês para russo
Traduções de limited edition
"limited edition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de limited edition
inglês
russo
RU Есть такие автомобили, как Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
Transliteração Estʹ takie avtomobili, kak Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
| inglês | russo |
|---|---|
| edition | edition |
| jeep | jeep |
| limited | limited |
| special | special |
| unlimited | unlimited |
| grand | grand |
| sports | sports |
| like | такие |
| cars | автомобили |
EN Community Edition is limited to five installations on the same network, while the Academic Edition does not have this limitation
RU Версия Community ограничивается возможностью пяти установок в одной сети, в то время как версия Academic лишена данного ограничения
Transliteração Versiâ Community ograničivaetsâ vozmožnostʹû pâti ustanovok v odnoj seti, v to vremâ kak versiâ Academic lišena dannogo ograničeniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
EN Community Edition is limited to five installations on the same network, while the Academic Edition does not have this limitation
RU Версия Community ограничивается возможностью пяти установок в одной сети, в то время как версия Academic лишена данного ограничения
Transliteração Versiâ Community ograničivaetsâ vozmožnostʹû pâti ustanovok v odnoj seti, v to vremâ kak versiâ Academic lišena dannogo ograničeniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
Transliteração Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
Transliteração Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
EN Exclusive For New Members .COM $4.99 - Limited Time, Limited Stock Buy Now
RU Эксклюзивно Для Новых Членов .COM $ 4,99 - Ограниченное Время, Ограниченная Акция Купить сейчас
Transliteração Éksklûzivno Dlâ Novyh Členov .COM $ 4,99 - Ograničennoe Vremâ, Ograničennaâ Akciâ Kupitʹ sejčas
EN Black Friday is on now. For a limited time, save 50% on over 500 bestselling assets, plus up to 90% on limited-quantity Lightning Deals that’ll be gone in a flash.
RU Запустите свой проект и доберитесь до финиша быстрее с помощью постоянно растущего каталога бесплатных и платных ассетов и инструментов.
Transliteração Zapustite svoj proekt i doberitesʹ do finiša bystree s pomoŝʹû postoânno rastuŝego kataloga besplatnyh i platnyh assetov i instrumentov.
EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts
RU Взлом методом подбора ограничен, если ему остается только ограниченное количество попыток
Transliteração Vzlom metodom podbora ograničen, esli emu ostaetsâ tolʹko ograničennoe količestvo popytok
EN However, bear in mind that deactivation will lead to a limited display of the website and limited usability.
RU Обратите внимание, что деактивация может привести к ограниченному представлению сайта и ограниченному объему помощи пользователю.
Transliteração Obratite vnimanie, čto deaktivaciâ možet privesti k ograničennomu predstavleniû sajta i ograničennomu obʺemu pomoŝi polʹzovatelû.
EN However, bear in mind that deactivation will lead to a limited display of the website and limited usability.
RU Обратите внимание, что деактивация может привести к ограниченному представлению сайта и ограниченному объему помощи пользователю.
Transliteração Obratite vnimanie, čto deaktivaciâ možet privesti k ograničennomu predstavleniû sajta i ograničennomu obʺemu pomoŝi polʹzovatelû.
EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts
RU Взлом методом подбора ограничен, если ему остается только ограниченное количество попыток
Transliteração Vzlom metodom podbora ograničen, esli emu ostaetsâ tolʹko ograničennoe količestvo popytok
EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images
RU Личный аккаунт ограничен по количеству страниц или галерей, которые он может содержать, а галерея ограничена 200 изображениями
Transliteração Ličnyj akkaunt ograničen po količestvu stranic ili galerej, kotorye on možet soderžatʹ, a galereâ ograničena 200 izobraženiâmi
EN Limited liability partnerships (LLPs) give limited liability to all partners
RU В партнерствах с ограниченной ответственностью (LLP) на всех партнеров возлагается ограниченная ответственность
Transliteração V partnerstvah s ograničennoj otvetstvennostʹû (LLP) na vseh partnerov vozlagaetsâ ograničennaâ otvetstvennostʹ
EN The brand collaborated with famous designer to create a limited edition bottles, so chosen creatives are focused on visual impression.
RU Для усиления визуального эффекта бренд привлек к сотрудничеству известного дизайнера, который создал лимитированную серию бутылок.
Transliteração Dlâ usileniâ vizualʹnogo éffekta brend privlek k sotrudničestvu izvestnogo dizajnera, kotoryj sozdal limitirovannuû seriû butylok.
EN Here’s all the intel on this limited-edition bundle that brings Black Ops to the upcoming Black Friday weekend:
RU Вся информация об этом эксклюзивном наборе, который будет доступен в Black Ops в предстоящие выходные Черной пятницы:
Transliteração Vsâ informaciâ ob étom éksklûzivnom nabore, kotoryj budet dostupen v Black Ops v predstoâŝie vyhodnye Černoj pâtnicy:
EN Azuma Makoto reimagines Glenmorangie 18 Years Old single malt whisky with wondrously floral limited-edition design
RU Cheval Blanc Paris – новый оазис во французской столице
Transliteração Cheval Blanc Paris – novyj oazis vo francuzskoj stolice
EN Every EvenBet Gaming software package has a limited support period depending on the edition and the contract details
RU Каждый пакет программного обеспечения EvenBet Gaming имеет ограниченный период поддержки в зависимости от редакции и деталей контракта
Transliteração Každyj paket programmnogo obespečeniâ EvenBet Gaming imeet ograničennyj period podderžki v zavisimosti ot redakcii i detalej kontrakta
| inglês | russo |
|---|---|
| gaming | gaming |
EN Bonded over their shared love of gold, Piaget acquired the rights to use Dali's designs for a limited edition collection in 1967.
RU Разделяя с художником любовь к золоту, в 1967 году Piaget приобретает права на использование эскизов Дали для создания ограниченной серии.
Transliteração Razdelââ s hudožnikom lûbovʹ k zolotu, v 1967 godu Piaget priobretaet prava na ispolʹzovanie éskizov Dali dlâ sozdaniâ ograničennoj serii.
| inglês | russo |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN Dolce&Gabbana Beauty captures the essence of young, sun-kissed passion with a new limited edition fragrance, Light Blue Sun
RU Dolce&Gabbana воплощает накал разогретых солнцем молодых чувств в новом лимитированном выпуске Light Blue Sun
Transliteração Dolce&Gabbana voploŝaet nakal razogretyh solncem molodyh čuvstv v novom limitirovannom vypuske Light Blue Sun
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| light | light |
EN The brand collaborated with famous designer to create a limited edition bottles, so chosen creatives are focused on visual impression.
RU Для усиления визуального эффекта бренд привлек к сотрудничеству известного дизайнера, который создал лимитированную серию бутылок.
Transliteração Dlâ usileniâ vizualʹnogo éffekta brend privlek k sotrudničestvu izvestnogo dizajnera, kotoryj sozdal limitirovannuû seriû butylok.
EN The release of exclusive, special and limited-edition pieces curated by Riccardo Tisci.
RU Серия эксклюзивных изделий, специально отобранных Рикардо Тиши.
Transliteração Seriâ éksklûzivnyh izdelij, specialʹno otobrannyh Rikardo Tiši.
EN A series of exclusive and limited-edition pieces thoughtfully curated by Riccardo Tisci – available to shop in unexpected individual drops, to be announced.
RU Серия эксклюзивных изделий, специально отобранных Рикардо Тиши. Не пропустите начало их продажи — изделия поступают в продажу по одному.
Transliteração Seriâ éksklûzivnyh izdelij, specialʹno otobrannyh Rikardo Tiši. Ne propustite načalo ih prodaži — izdeliâ postupaût v prodažu po odnomu.
EN Rent Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Cars (1)
RU Арендная плата Jeep Wrangler, ограниченная серия в честь 80-летия Автомобили (1)
Transliteração Arendnaâ plata Jeep Wrangler, ograničennaâ seriâ v čestʹ 80-letiâ Avtomobili (1)
EN Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition 2021
RU Джип Ограниченная серия Wrangler 80th Anniversary 2021
Transliteração Džip Ograničennaâ seriâ Wrangler 80th Anniversary 2021
EN There?s cars like the Polaris Slingshot R Limited Edition.
RU Есть такие автомобили, как Polaris Slingshot R Limited Edition.
Transliteração Estʹ takie avtomobili, kak Polaris Slingshot R Limited Edition.
| inglês | russo |
|---|---|
| edition | edition |
| polaris | polaris |
| r | r |
| limited | limited |
| like | такие |
| cars | автомобили |
EN To mark the reopening of 12 Vendôme and the 240th anniversary of the Maison, the jeweler created two limited edition collections
RU В честь реставрации бутика на Вандомской площади, 12 и 240-летия Дома было создано две лимитированные коллекции
Transliteração V čestʹ restavracii butika na Vandomskoj ploŝadi, 12 i 240-letiâ Doma bylo sozdano dve limitirovannye kollekcii
EN What is the difference between Community Edition and Enterprise Edition?
RU В чем разница между Community Edition и Enterprise Edition?
Transliteração V čem raznica meždu Community Edition i Enterprise Edition?
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.
RU Полное сравнение: Сравнение Community Edition и Enterprise Edition.
Transliteração Polnoe sravnenie: Sravnenie Community Edition i Enterprise Edition.
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
EN How can I upgrade from Community Edition to Enterprise Edition?
RU Как я могу перейти с Community Edition на Enterprise Edition?
Transliteração Kak â mogu perejti s Community Edition na Enterprise Edition?
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
RU Примечание. Parallels Desktop Business Edition включает все функции Standard Edition и Pro Edition.
Transliteração Primečanie. Parallels Desktop Business Edition vklûčaet vse funkcii Standard Edition i Pro Edition.
| inglês | russo |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| pro | pro |
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
RU Business Edition Все возможности выпусков Standard Edition и Pro Edition ПЛЮС:
Transliteração Business Edition Vse vozmožnosti vypuskov Standard Edition i Pro Edition PLÛS:
| inglês | russo |
|---|---|
| edition | edition |
| pro | pro |
| business | business |
| features | возможности |
| standard | standard |
| and | и |
EN Sellics offers two separate software platforms: an Amazon Sellers Seller Edition and an Amazon Vendor Edition
RU Sellics предлагает две отдельные программные платформы: Amazon Sellers Seller Edition и Amazon Vendor Edition
Transliteração Sellics predlagaet dve otdelʹnye programmnye platformy: Amazon Sellers Seller Edition i Amazon Vendor Edition
| inglês | russo |
|---|---|
| amazon | amazon |
| edition | edition |
EN If you have a Standard Edition account, you can upgrade to Enterprise Edition via the QuickSight management page.
RU Если аккаунт относится к типу Standard Edition, его можно обновить до Enterprise Edition на странице управления QuickSight.
Transliteração Esli akkaunt otnositsâ k tipu Standard Edition, ego možno obnovitʹ do Enterprise Edition na stranice upravleniâ QuickSight.
| inglês | russo |
|---|---|
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Transliteração Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
RU Если Вы не полностью соблюдаете условия лицензии Community Edition, пожалуйста, не загружайте версию программного обеспечения Community Edition
Transliteração Esli Vy ne polnostʹû soblûdaete usloviâ licenzii Community Edition, požalujsta, ne zagružajte versiû programmnogo obespečeniâ Community Edition
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
EN Multiple options for the game are available to choose from, including the Standard Edition, Cross-Gen Bundle, or Ultimate Edition.
RU Игра будет доступна в нескольких изданиях, включая Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition и Ultimate Edition.
Transliteração Igra budet dostupna v neskolʹkih izdaniâh, vklûčaâ Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition i Ultimate Edition.
| inglês | russo |
|---|---|
| edition | edition |
EN You'll be able to save and maintain all of your code projects you created in the Community Edition in your new paid edition.
RU В новой оплачиваемой версии вы сможете сохранить и поддерживать весь код по проектам, созданным в Community Edition.
Transliteração V novoj oplačivaemoj versii vy smožete sohranitʹ i podderživatʹ vesʹ kod po proektam, sozdannym v Community Edition.
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 15. Существуют ли какие-либо лицензионные платежи в отношении приложений, созданных при помощи Delphi Community Edition или C++Builder Community Edition?
Transliteração 15. Suŝestvuût li kakie-libo licenzionnye plateži v otnošenii priloženij, sozdannyh pri pomoŝi Delphi Community Edition ili C++Builder Community Edition?
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
RU 16. Могу ли я установить и одновременно использовать на одном компьютере Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteração 16. Mogu li â ustanovitʹ i odnovremenno ispolʹzovatʹ na odnom kompʹûtere Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
RU 17. Могу ли я одновременной использовать Delphi и C++Builder Community и платные версии на одном компьютере?
Transliteração 17. Mogu li â odnovremennoj ispolʹzovatʹ Delphi i C++Builder Community i platnye versii na odnom kompʹûtere?
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| builder | builder |
EN 21. Are network licenses available for Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 21. Существуют ли сетевые лицензии для Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteração 21. Suŝestvuût li setevye licenzii dlâ Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
| network | сетевые |
| licenses | лицензии |
| for | для |
| c | c |
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
RU 22. Обеспечивает ли версия Community Edition для Delphi и C++Builder доступ к более ранним версиям, например, другим продуктам Delphi и C++Builder?
Transliteração 22. Obespečivaet li versiâ Community Edition dlâ Delphi i C++Builder dostup k bolee rannim versiâm, naprimer, drugim produktam Delphi i C++Builder?
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website.
RU Наладка: при покупке локализованного издания FlashBack на сайте выбирается издание на нужном языке.
Transliteração Naladka: pri pokupke lokalizovannogo izdaniâ FlashBack na sajte vybiraetsâ izdanie na nužnom âzyke.
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN What is the difference between Community Edition and Enterprise Edition?
RU В чем разница между Community Edition и Enterprise Edition?
Transliteração V čem raznica meždu Community Edition i Enterprise Edition?
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.
RU Полное сравнение: Сравнение Community Edition и Enterprise Edition.
Transliteração Polnoe sravnenie: Sravnenie Community Edition i Enterprise Edition.
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
EN How can I upgrade from Community Edition to Enterprise Edition?
RU Как я могу перейти с Community Edition на Enterprise Edition?
Transliteração Kak â mogu perejti s Community Edition na Enterprise Edition?
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
RU Если Вы не полностью соблюдаете условия лицензии Community Edition, пожалуйста, не загружайте версию программного обеспечения Community Edition
Transliteração Esli Vy ne polnostʹû soblûdaete usloviâ licenzii Community Edition, požalujsta, ne zagružajte versiû programmnogo obespečeniâ Community Edition
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Transliteração Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN It's available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition
RU Она доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL
Transliteração Ona dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL
| inglês | russo |
|---|---|
| aurora | aurora |
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
RU Эта возможность доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL.
Transliteração Éta vozmožnostʹ dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL.
| inglês | russo |
|---|---|
| aurora | aurora |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
limited edition limited edition collection limited edition set limited edition bottles classic limited edition limited edition fragrance limited edition cars limited access aren’t limited limited time collections limited resources limited limited time offers limited warranty offers limited limited service warranty limited limited group limited number limited supply queries limited limited version limited functionality limited power limited period re limited limited amount limited room provides limited limited right sometimes limited limited scope limited features limited range time limited limited processing limited—as limited company registered limited based strictly limited usually limited share limited limited data available limited ability limited versions limited offer limited due limited term license limited set still limited
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe