Traduzir "keeping the hospital" para russo

RU Обеспечение безопасности специалистов по техническому обслуживанию при поддержании работы центров обработки данных

Transliteração Obespečenie bezopasnosti specialistov po tehničeskomu obsluživaniû pri podderžanii raboty centrov obrabotki dannyh

RU Роюк Валерий Валерьевич – к. м. н., главный врач Университетской клинической больницы № 1

Transliteração Roûk Valerij Valerʹevič – k. m. n., glavnyj vrač Universitetskoj kliničeskoj bolʹnicy № 1

RU Роюк Валерий Валерьевич – к. м. н., главный врач Университетской клинической больницы № 1

Transliteração Roûk Valerij Valerʹevič – k. m. n., glavnyj vrač Universitetskoj kliničeskoj bolʹnicy № 1

RU Если конкуренты опережают вас, то это может быть связано с тем, что они сохраняют свежесть своего контента.

Transliteração Esli konkurenty operežaût vas, to éto možet bytʹ svâzano s tem, čto oni sohranâût svežestʹ svoego kontenta.

RU Интеллектуальное ветвление с использованием Sourcetree и Git-flow, поддержание порядка в репозиториях и эффективной разработки.

Transliteração Intellektualʹnoe vetvlenie s ispolʹzovaniem Sourcetree i Git-flow, podderžanie porâdka v repozitoriâh i éffektivnoj razrabotki.

RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�

Transliteração My priglašaem vas na dvuhdnevnuû konferenciû Zendesk Roadshow, na kotoroj vy smožete oznakomitʹsâ s novejšimi produ�

RU За этим легко следить, так как сбор данных производится автоматически, поэтому продавцы и агенты поддержки всегда понимают друг друга.

Transliteração Za étim legko sleditʹ, tak kak sbor dannyh proizvoditsâ avtomatičeski, poétomu prodavcy i agenty podderžki vsegda ponimaût drug druga.

RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность

Transliteração Zendesk daet nam vozmožnostʹ gibko menâtʹ konfiguraciû, sohranââ pri étom neobhodimuû soglasovannostʹ

RU Zendesk автоматически преобразует звонки, голосовые письма и SMS в тикеты для удобства учета и решения проблем.

Transliteração Zendesk avtomatičeski preobrazuet zvonki, golosovye pisʹma i SMS v tikety dlâ udobstva učeta i rešeniâ problem.

RU Эти процессы играют ключевую роль в определении ожиданий и открытости коммуникации.

Transliteração Éti processy igraût klûčevuû rolʹ v opredelenii ožidanij i otkrytosti kommunikacii.

RU Мы Adamant о сохранении вашего обслуживания последовательно доступны

Transliteração My Adamant o sohranenii vašego obsluživaniâ posledovatelʹno dostupny

RU Мы предлагаем пользователям быстрый и анонимный впн без сохранения логов

Transliteração My predlagaem polʹzovatelâm bystryj i anonimnyj vpn bez sohraneniâ logov

RU Поддержание бесперебойной доставки миллионов грузов.

Transliteração Podderžanie besperebojnoj dostavki millionov gruzov.

RU Для пользователей Secrets Automation работает та же служба поддержки мирового уровня, которая с 2005 года работает с клиентами 1Password.

Transliteração Dlâ polʹzovatelej Secrets Automation rabotaet ta že služba podderžki mirovogo urovnâ, kotoraâ s 2005 goda rabotaet s klientami 1Password.

RU Новости о том, как сохранять пароль в безопасности | 1Password

Transliteração Novosti o tom, kak sohranâtʹ parolʹ v bezopasnosti | 1Password

RU Разные варианты решения проблемы.

Transliteração Raznye varianty rešeniâ problemy.

RU Я уверен, что мы все будем помнить об этом, поэтому большое спасибо за присоединение к нам сегодня

Transliteração  uveren, čto my vse budem pomnitʹ ob étom, poétomu bolʹšoe spasibo za prisoedinenie k nam segodnâ

RU Бэклог представляет собой список задач для проекта. Это особый раздел с перечнем заданий, которые намечено выполнить в будущем.

Transliteração Béklog predstavlâet soboj spisok zadač dlâ proekta. Éto osobyj razdel s perečnem zadanij, kotorye namečeno vypolnitʹ v buduŝem.

RU Отслеживайте и устраняйте в программе риски, затруднения и зависимости, при этом держа всех в курсе дел.

Transliteração Otsleživajte i ustranâjte v programme riski, zatrudneniâ i zavisimosti, pri étom derža vseh v kurse del.

RU Как сделать автоматическую приветственную цепочку

Transliteração Kak sdelatʹ avtomatičeskuû privetstvennuû cepočku

RU Ваши данные - один из ваших самых ценных ресурсов.

Transliteração Vaši dannye - odin iz vaših samyh cennyh resursov.

RU Автоматизированные инструменты проверки гарантируют соблюдение правил антиспам-политики.

Transliteração Avtomatizirovannye instrumenty proverki garantiruût soblûdenie pravil antispam-politiki.

RU Если таблицы находятся в рабочем пространстве, вам может потребоваться добавить комментарии, относящиеся ко всем таблицам в нём

Transliteração Esli tablicy nahodâtsâ v rabočem prostranstve, vam možet potrebovatʹsâ dobavitʹ kommentarii, otnosâŝiesâ ko vsem tablicam v nëm

RU Здесь важно буквально все, с чем сталкивается клиент

Transliteração Zdesʹ važno bukvalʹno vse, s čem stalkivaetsâ klient

RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность».

Transliteração Zendesk daet nam vozmožnostʹ gibko menâtʹ konfiguraciû, sohranââ pri étom neobhodimuû soglasovannostʹ».

RU Все клиенты должны ощущать себя важными и нужными

Transliteração Vse klienty dolžny oŝuŝatʹ sebâ važnymi i nužnymi

RU Поддержка клиентов удерживает игроков в игре

Transliteração Podderžka klientov uderživaet igrokov v igre

RU К счастью, пандемии происходят достаточно редко. Но компаниям все равно полезно развивать гибкость и не терять ее со временем.

Transliteração K sčastʹû, pandemii proishodât dostatočno redko. No kompaniâm vse ravno polezno razvivatʹ gibkostʹ i ne terâtʹ ee so vremenem.

RU При этом обеспечивается защита корпоративных данных и конфиденциальность личной информации пользователей.

Transliteração Pri étom obespečivaetsâ zaŝita korporativnyh dannyh i konfidencialʹnostʹ ličnoj informacii polʹzovatelej.

RU Позвольте сотрудникам использовать личные устройства и обеспечьте защиту конфиденциальных данных

Transliteração Pozvolʹte sotrudnikam ispolʹzovatʹ ličnye ustrojstva i obespečʹte zaŝitu konfidencialʹnyh dannyh

RU Продажа на Amazon может потребовать много работы, и вы должны следить за всем, а Sellics отлично справляется со своей задачей

Transliteração Prodaža na Amazon možet potrebovatʹ mnogo raboty, i vy dolžny sleditʹ za vsem, a Sellics otlično spravlâetsâ so svoej zadačej

RU Это намного проще, чем платить кому-то за это и все отслеживать

Transliteração Éto namnogo proŝe, čem platitʹ komu-to za éto i vse otsleživatʹ

RU Имея в виду все это, Nestify разработала постановку функции веб-сайта специально с точки зрения разработчика

Transliteração Imeâ v vidu vse éto, Nestify razrabotala postanovku funkcii veb-sajta specialʹno s točki zreniâ razrabotčika

RU Лучшей практикой считается сохранение времени загрузки страницы менее двух секунд

Transliteração Lučšej praktikoj sčitaetsâ sohranenie vremeni zagruzki stranicy menee dvuh sekund

RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей

Transliteração Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej

RU Как скачать видео с YouTube на iPhone? Рассказываем, какие программы использовать, чтобы бесплатно загрузить ролики из Интернета на свой телефон.

Transliteração Kak skačatʹ video s YouTube na iPhone? Rasskazyvaem, kakie programmy ispolʹzovatʹ, čtoby besplatno zagruzitʹ roliki iz Interneta na svoj telefon.

RU Не дайте популярности застать себя врасплох: реагируйте на спрос, масштабируя свою игру и поддерживая связь с игроками. 

Transliteração Ne dajte populârnosti zastatʹ sebâ vrasploh: reagirujte na spros, masštabiruâ svoû igru i podderživaâ svâzʹ s igrokami. 

RU Мировой производитель металлостеклянных уплотнений, соединителей, прецизионных металлических изделий и сопутствующих изделий.

Transliteração Mirovoj proizvoditelʹ metallosteklânnyh uplotnenij, soedinitelej, precizionnyh metalličeskih izdelij i soputstvuûŝih izdelij.

RU Может, некоторые из нас даже хранят лекарства в бардачке или в аптечке рядом с душем, игнорируя инструкции на упаковке

Transliteração Možet, nekotorye iz nas daže hranât lekarstva v bardačke ili v aptečke râdom s dušem, ignoriruâ instrukcii na upakovke

RU У Emerson давние традиции поддержки лидерства. Познакомьтесь с людьми, которые возглавляют нашу компанию.

Transliteração U Emerson davnie tradicii podderžki liderstva. Poznakomʹtesʹ s lûdʹmi, kotorye vozglavlâût našu kompaniû.

RU Хранение продуктов питания при низкой температуре обеспечивает их безопасность и увеличивает срок хранения.

Transliteração Hranenie produktov pitaniâ pri nizkoj temperature obespečivaet ih bezopasnostʹ i uveličivaet srok hraneniâ.

RU Emerson делится интересными моментами о STEM с прошлого международного конкурса пневмобилей AVENTICS.

Transliteração Emerson delitsâ interesnymi momentami o STEM s prošlogo meždunarodnogo konkursa pnevmobilej AVENTICS.

RU В соответствии с поощрением принятия 2FA, модуль токенизации API также предоставляется бесплатно каждому клиенту

Transliteração V sootvetstvii s pooŝreniem prinâtiâ 2FA, modulʹ tokenizacii API takže predostavlâetsâ besplatno každomu klientu

RU Мы рекомендуем 1Password для создания и отслеживания паролей к службам, которые вы используете

Transliteração My rekomenduem 1Password dlâ sozdaniâ i otsleživaniâ parolej k službam, kotorye vy ispolʹzuete

RU Сохраняя оригинальный интерьер фасада мы адаптировались к потребностям и стандартам, которые, как ожидается…

Transliteração Sohranââ originalʹnyj interʹer fasada my adaptirovalisʹ k potrebnostâm i standartam, kotorye, kak ožidaetsâ…

RU Приложение действительно хорошее, пользуюсь уже много лет

Transliteração Priloženie dejstvitelʹno horošee, polʹzuûsʹ uže mnogo let

RU Когда вы с коллегами не видитесь в офисе каждый день, следить за обсуждениями еще более важно.

Transliteração Kogda vy s kollegami ne viditesʹ v ofise každyj denʹ, sleditʹ za obsuždeniâmi eŝe bolee važno.

RU Отслеживать активность пользователей с Sonix просто

Transliteração Otsleživatʹ aktivnostʹ polʹzovatelej s Sonix prosto

RU Поддержание связи между ведущими мировыми компаниями более 50 лет

Transliteração Podderžanie svâzi meždu veduŝimi mirovymi kompaniâmi bolee 50 let

RU Горячие точки" коронавируса продолжают всплывать, заставляя нас вечно бдительно ждать, но готовыми.

Transliteração Gorâčie točki" koronavirusa prodolžaût vsplyvatʹ, zastavlââ nas večno bditelʹno ždatʹ, no gotovymi.