EN You can use the electric heating and heating stove
EN You can use the electric heating and heating stove
RU Вы можете использовать электрическое отопление и отопление печью
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ élektričeskoe otoplenie i otoplenie pečʹû
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
RU С тех пор технология Reincubate использовалась во 2 сезоне (2016 г.), 3 сезоне (2018 г.), 4 сезоне (2019 г.) и в каждой серии дополнительного шоу Celebrity Hunted .
Transliteração S teh por tehnologiâ Reincubate ispolʹzovalasʹ vo 2 sezone (2016 g.), 3 sezone (2018 g.), 4 sezone (2019 g.) i v každoj serii dopolnitelʹnogo šou Celebrity Hunted .
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
RU С тех пор технология Reincubate использовалась во 2 сезоне (2016 г.), 3 сезоне (2018 г.), 4 сезоне (2019 г.) и в каждой серии дополнительного шоу Celebrity Hunted .
Transliteração S teh por tehnologiâ Reincubate ispolʹzovalasʹ vo 2 sezone (2016 g.), 3 sezone (2018 g.), 4 sezone (2019 g.) i v každoj serii dopolnitelʹnogo šou Celebrity Hunted .
EN Open in the season: April - October (heating is handled by the owner)
RU Открыт в сезон: апрель - октябрь (отопление осуществляет владелец)
Transliteração Otkryt v sezon: aprelʹ - oktâbrʹ (otoplenie osuŝestvlâet vladelec)
EN Chatka wooden warmed, post after the summer season, has a kitchenette (fridge, heating plate, kettle) bathroom (toilet…
RU Деревянная хижина изолирована, для отопления после летнего сезона, есть кухня (холодильник, керамическая плита, электрочайник), санузел…
Transliteração Derevânnaâ hižina izolirovana, dlâ otopleniâ posle letnego sezona, estʹ kuhnâ (holodilʹnik, keramičeskaâ plita, élektročajnik), sanuzel…
EN Very warm in the winter season - underfloor heating
RU Очень тепло в зимнее время года - теплые полы
Transliteração Očenʹ teplo v zimnee vremâ goda - teplye poly
EN The cottages are heated during the heating season
RU Коттеджи отапливаются в отопительный сезон
Transliteração Kottedži otaplivaûtsâ v otopitelʹnyj sezon
inglês | russo |
---|---|
the | в |
season | сезон |
EN This is the time when the season has not yet fallen for good, and hotel owners are willing to lower prices to start the season a bit earlier
RU Это время, когда сезон еще не упал навсегда, и владельцы отелей готовы снизить цены, чтобы начать сезон немного раньше
Transliteração Éto vremâ, kogda sezon eŝe ne upal navsegda, i vladelʹcy otelej gotovy snizitʹ ceny, čtoby načatʹ sezon nemnogo ranʹše
EN Information about the opening of the ski season is one of the most important news of the season for lovers of white madness
RU Информация об открытии лыжного сезона - одна из самых важных новостей сезона для любителей белого безумия
Transliteração Informaciâ ob otkrytii lyžnogo sezona - odna iz samyh važnyh novostej sezona dlâ lûbitelej belogo bezumiâ
EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.
RU - Алекс Мейсон прибывает в боевой пропуск шестого сезона, а оперативник Персея Фьюз производит взрывное воздействие в течение сезона.
Transliteração - Aleks Mejson pribyvaet v boevoj propusk šestogo sezona, a operativnik Perseâ Fʹûz proizvodit vzryvnoe vozdejstvie v tečenie sezona.
EN Reach Level 200 in Season Six to achieve the title of Prestige Master for this season
RU Достигните 200-го уровня в шестом сезоне, чтобы получить титул мастера престижа в этом сезоне
Transliteração Dostignite 200-go urovnâ v šestom sezone, čtoby polučitʹ titul mastera prestiža v étom sezone
EN How to Complete Season Three’s First 10 Zombies Season Challenges
RU Тактическая карта: Nuketown 84
Transliteração Taktičeskaâ karta: Nuketown 84
EN We have our own bike rentals in the summer season as well as skis and snowboards in the winter season
RU У нас есть собственный прокат велосипедов в летний сезон, а также лыж и сноубордов в зимний сезон.
Transliteração U nas estʹ sobstvennyj prokat velosipedov v letnij sezon, a takže lyž i snoubordov v zimnij sezon.
EN The minimum price per person in high season is PLN 100, in low season PLN 50 - for accommodation of 4 people
RU Минимальная цена на человека в высокий сезон - 100 злотых, в низкий сезон - 50 злотых при размещении 4 человек
Transliteração Minimalʹnaâ cena na čeloveka v vysokij sezon - 100 zlotyh, v nizkij sezon - 50 zlotyh pri razmeŝenii 4 čelovek
EN Price- in the season PLN 200 / day, off season PLN 120 / day We…
RU Цена в сезоне PLN 200 / день, вне…
Transliteração Cena v sezone PLN 200 / denʹ, vne…
EN Holiday cottages priced from 200 PLN off-season, in the season from 350 to 450 PLN consist of a large living room located on the ground floor connected to the…
RU У нас есть: - 4 английских коттеджей (5 и 7 человек) - больше и гораздо лучше оснащены…
Transliteração U nas estʹ: - 4 anglijskih kottedžej (5 i 7 čelovek) - bolʹše i gorazdo lučše osnaŝeny…
EN Meal times: 08:00 - 10:00 - Swedish buffet breakfast, 16:00 - 18:00 - half board in the winter season, 17:00 - 18:00 - half board in the summer season
RU Время работы: 08:00 - 10:00 - шведский завтрак, 16:00 - 18:00 - полупансион в зимний сезон, с 17:00 до 18:00 - полупансион в летний сезон
Transliteração Vremâ raboty: 08:00 - 10:00 - švedskij zavtrak, 16:00 - 18:00 - polupansion v zimnij sezon, s 17:00 do 18:00 - polupansion v letnij sezon
EN Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:
RU Вот лишь некоторые интересные подробности о том, что можно получить с боевым пропуском третьего сезона и новыми комплектами:
Transliteração Vot lišʹ nekotorye interesnye podrobnosti o tom, čto možno polučitʹ s boevym propuskom tretʹego sezona i novymi komplektami:
EN Seasonal XP Boost: Purchase the Season Three Battle Pass and enjoy a 10% increase in all XP earned during the season.
RU Ускоритель опыта на сезон: Приобретите боевой пропуск третьего сезона, чтобы получить 10% ускоритель опыта на весь сезон.
Transliteração Uskoritelʹ opyta na sezon: Priobretite boevoj propusk tretʹego sezona, čtoby polučitʹ 10% uskoritelʹ opyta na vesʹ sezon.
EN Note: the Ballistic Knife will only be available in Black Ops Cold War at the start of Season Three, and available in Warzone later in-season.
RU Примечание: В начале третьего сезона баллистический нож будет доступен только в Black Ops Cold War и появится в Warzone чуть позднее.
Transliteração Primečanie: V načale tretʹego sezona ballističeskij nož budet dostupen tolʹko v Black Ops Cold War i poâvitsâ v Warzone čutʹ pozdnee.
EN In each bathroom has a shower, toilet and floor heating
RU В каждой ванной комнате есть душ, туалет и полы с подогревом
Transliteração V každoj vannoj komnate estʹ duš, tualet i poly s podogrevom
EN In the winter there is a warmth - underfloor heating
RU Зимой тепло - пол с подогревом
Transliteração Zimoj teplo - pol s podogrevom
EN Bathrooms are equipped with: shower cabins, each of them has underfloor heating
RU Ванные комнаты оборудованы: душевыми кабинами, в каждой из которых пол с подогревом
Transliteração Vannye komnaty oborudovany: duševymi kabinami, v každoj iz kotoryh pol s podogrevom
EN It has 2 and 4-person cottages with full bathroom and heating
RU Он состоит из 2-х и 4-х местных коттеджей с ванной комнатой и отоплением
Transliteração On sostoit iz 2-h i 4-h mestnyh kottedžej s vannoj komnatoj i otopleniem
inglês | russo |
---|---|
has | состоит |
and | и |
bathroom | ванной |
with | с |
EN Kitchenette match the corridor (fridge HEATING PLATE ,KETTLES ELEC.) We have 2 car parking ,OGRóT WITH…
RU Кухня, расположенная на КОРИДОР (керамическая плита, холодильник, чайник Elekt.) 2 парковочными, OGRóT С ALTANA, гриль и камин, MNNI…
Transliteração Kuhnâ, raspoložennaâ na KORIDOR (keramičeskaâ plita, holodilʹnik, čajnik Elekt.) 2 parkovočnymi, OGRóT S ALTANA, grilʹ i kamin, MNNI…
EN A newly opened facility in December 2018 located in Kościelisko near Zakopane on the southern slope of Gubałówka overlooking the entire panorama of the Tatra Mountains. A highland style building entirely made of wood with ecological heating. We…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "Welcome cordially, I offer you to rent in Mrzeżyno ul. Wypoczynkowa 2 D - 5 fully equipped Dutch cottages with air conditioning (with the function of drying and heating - useful in cool days of May and September) - with an exit straight to the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "Small" house is a brick supply ready for year round use (floor heating)
RU «Little Cabin» представляет собой кирпичный дом отдыха приспособлен для круглогодичного использования (пол с подогревом)
Transliteração «Little Cabin» predstavlâet soboj kirpičnyj dom otdyha prisposoblen dlâ kruglogodičnogo ispolʹzovaniâ (pol s podogrevom)
EN The house has central heating and is waiting for…
RU Дом имеет центральное отопление…
Transliteração Dom imeet centralʹnoe otoplenie…
EN have their own heating and hot water supply, among others thanks to solar panels
RU Д., Кроме всего прочего, они имеют собственное отопление и горячее водоснабжение
Transliteração D., Krome vsego pročego, oni imeût sobstvennoe otoplenie i gorâčee vodosnabženie
EN The Paris target is still within reach, but we need faster, nimbler, more effective climate and environmental governance to limit global heating and support countries most affected.
RU КС-26 будет важнейшим форумом для придания ускорения действиям в области климата.
Transliteração KS-26 budet važnejšim forumom dlâ pridaniâ uskoreniâ dejstviâm v oblasti klimata.
EN The most advanced scroll technology available for commercial heating and air conditioning.
RU Самая современная спиральная технология, доступная для коммерческих систем отопления и кондиционирования воздуха.
Transliteração Samaâ sovremennaâ spiralʹnaâ tehnologiâ, dostupnaâ dlâ kommerčeskih sistem otopleniâ i kondicionirovaniâ vozduha.
EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers with industry expertise.
RU Оборудование для топок и отопления поставляется всем основным производителям и подкреплено передовым опытом в отрасли.
Transliteração Oborudovanie dlâ topok i otopleniâ postavlâetsâ vsem osnovnym proizvoditelâm i podkrepleno peredovym opytom v otrasli.
EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers and backed by industry-leading expertise.
RU Оборудование для топок и отопления поставляется всем основным производителям и подкреплено передовым опытом в отрасли.
Transliteração Oborudovanie dlâ topok i otopleniâ postavlâetsâ vsem osnovnym proizvoditelâm i podkrepleno peredovym opytom v otrasli.
EN From melting ice on roofs to keeping pipes from freezing, de-icing sidewalks to warming floors, EasyHeat high performance heating products efficiently and safely deliver heat in residential and commercial applications.
RU Мировой производитель металлостеклянных уплотнений, соединителей, прецизионных металлических изделий и сопутствующих изделий.
Transliteração Mirovoj proizvoditelʹ metallosteklânnyh uplotnenij, soedinitelej, precizionnyh metalličeskih izdelij i soputstvuûŝih izdelij.
EN A full line of innovative heating and cooling controls with more than 75 years of expertise behind them.
RU Более 75 лет работы в области инновационных систем управления отоплением и охлаждением.
Transliteração Bolee 75 let raboty v oblasti innovacionnyh sistem upravleniâ otopleniem i ohlaždeniem.
EN Our leading technologies enable environmentally responsible heating and cooling.
RU Наши передовые технологии способствуют распространению экологически ответственного подхода к отоплению и охлаждению.
Transliteração Naši peredovye tehnologii sposobstvuût rasprostraneniû ékologičeski otvetstvennogo podhoda k otopleniû i ohlaždeniû.
EN Perfect place for families with children. 5 for 4-6 person houses, each with it's own entrance, all year round with heating. 800 m from the sea. Comfortable wooden houses. Equipped with two double bedrooms upstairs, downstairs living room with sofa…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to Dziwnow for this year's May Day. The cottages have electric heating.
RU Мы приглашаем вас в Dziwnow на майский день этого года. Коттеджи оснащены электрическим отоплением.
Transliteração My priglašaem vas v Dziwnow na majskij denʹ étogo goda. Kottedži osnaŝeny élektričeskim otopleniem.
EN The pension has the ability to hire of whole year, central heating
RU Пенсионный можно арендовать круглый год, центральное отопление
Transliteração Pensionnyj možno arendovatʹ kruglyj god, centralʹnoe otoplenie
EN The cabins have fireplace heating
RU В домиках каминное отопление
Transliteração V domikah kaminnoe otoplenie
inglês | russo |
---|---|
heating | отопление |
EN At your disposal house with a large covered terrace and fireplace heating
RU Для утилизации дома с большой крытой террасой и камином отопления
Transliteração Dlâ utilizacii doma s bolʹšoj krytoj terrasoj i kaminom otopleniâ
EN Summer house, no basement with the attic used, fireplace heating, there is a shower downstairs and at the top a bathtub, downstairs living room with a kitchenette will appeal to everyone a lot of peace and quiet can only relax on…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN To our guests: fitness, solarium, sauna, dry, heating chamber, grill in the garden, playground for…
RU В распоряжении гостей: тренажерный зал, солярий, сауна, прачечная, комната для сушки…
Transliteração V rasporâženii gostej: trenažernyj zal, solârij, sauna, pračečnaâ, komnata dlâ suški…
EN We offer you a brick all-year house (heated central heating and fireplace) for 10 people (78.34 m 2) with a very high standard
RU Мы предлагаем вам кирпичный круглогодичный дом (с центральным отоплением и камином) на 10 человек (78,34 м 2) с очень высоким стандартом
Transliteração My predlagaem vam kirpičnyj kruglogodičnyj dom (s centralʹnym otopleniem i kaminom) na 10 čelovek (78,34 m 2) s očenʹ vysokim standartom
EN It is centrally heated, has underfloor heating, and a fireplace
RU Центральное отопление, подогрев полов и камин
Transliteração Centralʹnoe otoplenie, podogrev polov i kamin
EN Equipment: - kitchen with living room - bathroom - bedrooms - Terrace - WiFi - TV - heating chamber ski boots and trekkingowych…
RU Оборудование: - кухня с гостиной - ванная комната - спальни - смотровую площадку - WiFi - ТВ - сушки лыжных ботинок…
Transliteração Oborudovanie: - kuhnâ s gostinoj - vannaâ komnata - spalʹni - smotrovuû ploŝadku - WiFi - TV - suški lyžnyh botinok…
EN The cottage is covered with a green roof and is equipped with health-promoting infrared heating
RU Коттедж покрыт зеленой крышей и оборудован оздоровительным инфракрасным отоплением
Transliteração Kottedž pokryt zelenoj kryšej i oborudovan ozdorovitelʹnym infrakrasnym otopleniem
EN We have two houses for rent ( full-year with heating)
RU У нас есть два коттеджа в аренду (круглый год отопление)
Transliteração U nas estʹ dva kottedža v arendu (kruglyj god otoplenie)
Mostrando 50 de 50 traduções