EN Chatka wooden warmed, post after the summer season, has a kitchenette (fridge, heating plate, kettle) bathroom (toilet…
"chatka wooden warmed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
wooden | деревянный деревянных |
EN Chatka wooden warmed, post after the summer season, has a kitchenette (fridge, heating plate, kettle) bathroom (toilet…
RU Деревянная хижина изолирована, для отопления после летнего сезона, есть кухня (холодильник, керамическая плита, электрочайник), санузел…
Transliteração Derevânnaâ hižina izolirovana, dlâ otopleniâ posle letnego sezona, estʹ kuhnâ (holodilʹnik, keramičeskaâ plita, élektročajnik), sanuzel…
EN Wooden Chatka To rent a wooden chatka in mountains (Beskid island cabotage) in the town of Węglówka approx
RU Чтобы снять деревянный домик деревянного домика в горах (остров Бескиды) в Венглювке ок
Transliteração Čtoby snâtʹ derevânnyj domik derevânnogo domika v gorah (ostrov Beskidy) v Venglûvke ok
EN Chatka u Kasia are large wooden houses with a terrace and a mezzanine
RU Chatka u Kasia - большие деревянные дома с террасой и мезонином
Transliteração Chatka u Kasia - bolʹšie derevânnye doma s terrasoj i mezoninom
EN Chatka Dreams invites guests to relax at the wooden cottage situated among forests and fields
RU Шацк Сны приглашает своих гостей отдохнуть в деревянной хижине, расположенной среди лесов и полей
Transliteração Šack Sny priglašaet svoih gostej otdohnutʹ v derevânnoj hižine, raspoložennoj sredi lesov i polej
EN Enjoy a holiday by the sea to the newly built and comfortable wooden houses situated in the village of Grzybowo. We offer wooden chalets, situated close to the sea, just 900 meters from the beach. Holiday bungalows of 35 m2 with a terrace for 4-6…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Each of our terraces have his wooden bench with wooden benches to sit on
RU Каждый из наших террас есть его деревянные скамейки с деревянными скамьями, чтобы сидеть
Transliteração Každyj iz naših terras estʹ ego derevânnye skamejki s derevânnymi skamʹâmi, čtoby sidetʹ
EN Home wooden - ALL YEAR ROUND 160mk FOR MAX 10 -14 People Welcome to the wooden house for short or long stay
RU ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ - Целый год 160mk ДЛЯ ЛИЦА MAX 10 -14 Добро пожаловать в деревянном доме в течение короткого или длительного перерыва
Transliteração DEREVÂNNYJ DOM - Celyj god 160mk DLÂ LICA MAX 10 -14 Dobro požalovatʹ v derevânnom dome v tečenie korotkogo ili dlitelʹnogo pereryva
inglês | russo |
---|---|
max | max |
EN We offer to rent a new comfortable wooden cottages 5 to 8 Personal, wooden cottages 4-5…
RU Мы предлагаем в аренду новые комфортабельные деревянные бунгало 5-8 человек, 4-5…
Transliteração My predlagaem v arendu novye komfortabelʹnye derevânnye bungalo 5-8 čelovek, 4-5…
EN brown wooden frame, picture frame, stucco frame, frame, wooden frame, decorative frame, antique, old, gold frame, art and craft Public Domain
RU Аннотация, Задний план, Шаблон, черный, черный и белый, чб, макрос, капли дождя, падение, дождь Public Domain
Transliteração Annotaciâ, Zadnij plan, Šablon, černyj, černyj i belyj, čb, makros, kapli doždâ, padenie, doždʹ Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Chatka during a, consists of: - the lounge - two bedroom with mezzannines welcome pets
RU Хижина из шести, состоит из: - гостиной - две спальни с антресолями приветствовать домашние животное
Transliteração Hižina iz šesti, sostoit iz: - gostinoj - dve spalʹni s antresolâmi privetstvovatʹ domašnie životnoe
EN Our chatka is on ogrodzonej plot of 6000 mk, in a beautiful village Lebiedzin
RU Наша каюта расположена на огороженном участке 6000 тк, в красивой деревне Lebiedzin
Transliteração Naša kaûta raspoložena na ogorožennom učastke 6000 tk, v krasivoj derevne Lebiedzin
EN Chatka u STASZKA O TEHERANIE / STASZEK is 100 m from the main road with excellent access and view at the mountains
RU Хижина в Staszek находится в 100 метрах от главной дороги, с легким доступом и видом на горы
Transliteração Hižina v Staszek nahoditsâ v 100 metrah ot glavnoj dorogi, s legkim dostupom i vidom na gory
EN Czekoladowa Chatka — Facilities and equipment
RU Czekoladowa Chatka — Удобства и оборудование
Transliteração Czekoladowa Chatka — Udobstva i oborudovanie
EN Chatka u Małgorzatki and Radek at the guests disposal are prepared beds in-house of the house
RU Хижина в Małgorzatki и утилизации Радек подготовлены места размещения в отдельном коттедже
Transliteração Hižina v Małgorzatki i utilizacii Radek podgotovleny mesta razmeŝeniâ v otdelʹnom kottedže
EN Bieszczadzka Chatka — Facilities and equipment
RU Bieszczadzka Chatka — Удобства и оборудование
Transliteração Bieszczadzka Chatka — Udobstva i oborudovanie
EN "Chatka" This is all year round wood, the newly formed house for rent
RU «Хижина» является круглогодичным деревянный недавно построенный дом в аренду
Transliteração «Hižina» âvlâetsâ kruglogodičnym derevânnyj nedavno postroennyj dom v arendu
EN Domki w górach Beskidach - Chatka Pod Laskiem — Facilities and equipment
RU Domki w górach Beskidach - Chatka Pod Laskiem — Удобства и оборудование
Transliteração Domki w górach Beskidach - Chatka Pod Laskiem — Udobstva i oborudovanie
EN Headquarters Private "Chatka We" offers accommodation in Leba
RU Agriturismo Private Maria Urzykowska - предложить нашим гостям номера для 2-х человек с двуспальной кроватью и квартиры
Transliteração Agriturismo Private Maria Urzykowska - predložitʹ našim gostâm nomera dlâ 2-h čelovek s dvuspalʹnoj krovatʹû i kvartiry
EN Holding agro-tourism Chatka Over Potoczkiem Śmigielscy Andrzej and Krystyna Farm offers two cottages
RU Агротуризм Nad Shack Śmigielscy Эндрю Брукс и Кристина ферма предлагает два коттеджа
Transliteração Agroturizm Nad Shack Śmigielscy Éndrû Bruks i Kristina ferma predlagaet dva kottedža
EN Wędrowcze, if you will turn into go along the river Bystrej, remember that the road roztaju Wierzchoniów 63 is Green Chatka
RU Авантюрист, если вы идете падает шоссе вдоль реки Быстрой, помните, что дороги roztaju Wierzchoniów 63 Зеленый Shack
Transliteração Avantûrist, esli vy idete padaet šosse vdolʹ reki Bystroj, pomnite, čto dorogi roztaju Wierzchoniów 63 Zelenyj Shack
EN Siumno Chatka is a beautiful year-round log house with RUSKA BALIA outside
RU Сюмно Чатка - красивый круглогодичный бревенчатый дом с РУСКА БАЛИЯ снаружи
Transliteração Sûmno Čatka - krasivyj kruglogodičnyj brevenčatyj dom s RUSKA BALIÂ snaruži
EN Chatka on Roztoczu is situated in a picturesque Roztoczańskiego National Park in a picturesque Bondyrz
RU Roztocze Хижина находится в буферной зоне Национального парка Roztocze в живописной деревне Bondyrz
Transliteração Roztocze Hižina nahoditsâ v bufernoj zone Nacionalʹnogo parka Roztocze v živopisnoj derevne Bondyrz
EN "Chatka Birthday Island" in Poronin is 9-os
RU «Сьюзен Хижина» в Поронине 9-перс
Transliteração «Sʹûzen Hižina» v Poronine 9-pers
EN Chatka has two accommodation "Martino Corno chamber" and " bioło chamber" and bathroom in winter-fired furnace
RU Хижина имеет две гостиные «Корна палата» и «биологическую камеру«и ванную комнату в зимнем топливе печи
Transliteração Hižina imeet dve gostinye «Korna palata» i «biologičeskuû kameru«i vannuû komnatu v zimnem toplive peči
EN Domek góralski Chatka Puchatka — Facilities and equipment
RU Domek góralski Chatka Puchatka — Удобства и оборудование
Transliteração Domek góralski Chatka Puchatka — Udobstva i oborudovanie
EN Chatka Marzeń — Facilities and equipment
RU Chatka Marzeń — Удобства и оборудование
Transliteração Chatka Marzeń — Udobstva i oborudovanie
EN "This gorgeous cafe is located at the seaside. It looks like a wooden old fisher house in red with a lot of old and icky junk inside. Try the fresh "Cinnamon Bun" and sit outside for a great view."
RU "Атмосферное и уютное место на берегу, кофе и условные чизкейки очень даже неплохие)) Чувствуешь себя, как в гостях у друзей."
Transliteração "Atmosfernoe i uûtnoe mesto na beregu, kofe i uslovnye čizkejki očenʹ daže neplohie)) Čuvstvuešʹ sebâ, kak v gostâh u druzej."
EN "Wooden lounge chairs available to lie back and see the surrounding CBD and occasional water activity. Rent a bicycle or stroll along the waterfront."
RU "Отличный вид, желательно приходить сюда после 16.00, не так жарко"
Transliteração "Otličnyj vid, želatelʹno prihoditʹ sûda posle 16.00, ne tak žarko"
EN We invite you to relax in a completely new place by the water, in beautiful natural Masurian surroundings. We offer 4-person wooden houses located on the Głębokie Lake in the picturesque village of Zełwągi near Mikołajki. 3.5 ha of land is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Wooden, whole-year houses with fireplaces, free WiFi and private lake with bathing area. Our holiday camp is located in a quiet, green village Wola Matiaszowa in the wild Bieszczady Mountains - 6 km from spa-town Polańczyk. Peace and quiet, away…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer wooden houses in Międzybrodzie Żywieckie and Międzybrodzie Bialskie and rooms - kitchen, bathroom and balcony in each
RU Мы предлагаем деревянные дома в Międzybrodzie Żywieckie и Międzybrodzie Bialskie и комнаты - кухня, ванная комната и балкон в каждом
Transliteração My predlagaem derevânnye doma v Międzybrodzie Żywieckie i Międzybrodzie Bialskie i komnaty - kuhnâ, vannaâ komnata i balkon v každom
EN We invite you to relax at the wooden summer houses Iza in Łeba
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в деревянных летних домиках Iza в Лебе
Transliteração My priglašaem vas otdohnutʹ v derevânnyh letnih domikah Iza v Lebe
EN Zloty Potok Resort offers 10 cozy wooden lakefront cabins of a high standard with an exceptional view at the Zlotnickie Lake. Our cabins can accommodate up to 8 guests and include: - living room with two sofa beds, table and 4 chairs, satellite TV…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For nearly two hundred years Spas Swoszowice water cure "Sanus per aquam" - "health through water." In 1807, he bought Swoszowice prof. Jagiellonian University Feliks Radwanski. built a spa house "Baths", which brought water sulphide wooden gutters…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - our holiday base consists of 15 shapely and functional summer houses, wooden, which consist of 2 double…
RU ROZTOCZE Holiday Resort в Józefów - наша база отдыха состоит из 15 красивых и функциональных деревянных домиков, которые…
Transliteração ROZTOCZE Holiday Resort v Józefów - naša baza otdyha sostoit iz 15 krasivyh i funkcionalʹnyh derevânnyh domikov, kotorye…
EN We offer a year-round wooden house with an area of 24 m2 and a seasonal Dutch house with an area of 33 m2
RU Предлагаем круглогодичный деревянный дом площадью 24 м2 и сезонный голландский дом площадью 33 м2
Transliteração Predlagaem kruglogodičnyj derevânnyj dom ploŝadʹû 24 m2 i sezonnyj gollandskij dom ploŝadʹû 33 m2
EN We offer you a large stylish house in Szczyrk - the heart of the Silesian Beskid - with stunning views on the mountains, at the foot of Mt Małe Skrzyczne, just off the main ski lifts. This wooden, charming house has a soul and will take you away…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We cordially invite you to rest all-year-round wooden MARGO houses
RU Сердечно приглашаем Вас отдохнуть в круглогодичных деревянных домиках MARGO
Transliteração Serdečno priglašaem Vas otdohnutʹ v kruglogodičnyh derevânnyh domikah MARGO
EN Przystanek Sarbinowo is a modern resort in Sarbinowo, which offers a stay in 14 comfortable wooden houses with an area of 41.5 m2…
RU Przystanek Sarbinowo - это современный курорт в Сарбиново, который предлагает проживание в 14 комфортабельных деревянных домах…
Transliteração Przystanek Sarbinowo - éto sovremennyj kurort v Sarbinovo, kotoryj predlagaet proživanie v 14 komfortabelʹnyh derevânnyh domah…
EN We have eight wooden houses for 5 people, located 350m from the sea in Sarbinowo
RU У нас есть восемь деревянных домов на 5 человек, расположенных в 350 м от моря в Сарбиново
Transliteração U nas estʹ vosemʹ derevânnyh domov na 5 čelovek, raspoložennyh v 350 m ot morâ v Sarbinovo
EN We invite you to wooden houses in Międzywodzie
RU Приглашаем вас в деревянные дома в Мендзыводзе
Transliteração Priglašaem vas v derevânnye doma v Mendzyvodze
EN The houses are wooden, insulated, have a terrace with furniture
RU Дома деревянные, утепленные, есть меблированная терраса
Transliteração Doma derevânnye, uteplennye, estʹ meblirovannaâ terrasa
EN We have at your disposal 15 ocieplonych wooden houses in the village spa Dąbki k
RU В вашем распоряжении 15 изолированные деревянные дома в курортном городе Dąbki к
Transliteração V vašem rasporâženii 15 izolirovannye derevânnye doma v kurortnom gorode Dąbki k
EN Hello, we offer you a wooden house in a quiet area on the outskirts of the city of Nowy Targ at the foot of the Gorce
RU Здравствуйте, мы предлагаем вам деревянный дом в тихом районе на окраине города Новы-Тарг у подножия Горце
Transliteração Zdravstvujte, my predlagaem vam derevânnyj dom v tihom rajone na okraine goroda Novy-Targ u podnožiâ Gorce
EN We offer our guests two wooden houses, including 3 2-person rooms, equipped kitchen, bathroom, TV, radio
RU Мы предлагаем нашим гостям два деревянных дома, в том числе 3 комнаты на 2 человека, оборудованную кухню, ванную комнату, телевизор, радио
Transliteração My predlagaem našim gostâm dva derevânnyh doma, v tom čisle 3 komnaty na 2 čeloveka, oborudovannuû kuhnû, vannuû komnatu, televizor, radio
EN (N 53 * 27'9 "E 22 * 42'3") Wooden house: - 6 person room (3 beds) - double room (1 sofa bed) - bathroom (toilet…
RU (N 53 * 27'9 "Е 22 * 42'3") Деревянный дом: - Номер 6 - кровать (3 дивана) - Номер 2 - кровать (1 диван-кровать) - ванная…
Transliteração (N 53 * 27'9 "E 22 * 42'3") Derevânnyj dom: - Nomer 6 - krovatʹ (3 divana) - Nomer 2 - krovatʹ (1 divan-krovatʹ) - vannaâ…
EN We have to offer a cozy comfortable wooden house with a fireplace only exclusive tourists
RU Мы предлагаем уютный, комфортабельный коттедж с камином на эксклюзивных туристах
Transliteração My predlagaem uûtnyj, komfortabelʹnyj kottedž s kaminom na éksklûzivnyh turistah
EN Our wooden house is located on the border of the Ojcow National Park and the rock
RU Наш деревянный дом находится на границе национального парка Ойцовского и скалы
Transliteração Naš derevânnyj dom nahoditsâ na granice nacionalʹnogo parka Ojcovskogo i skaly
EN Our wooden house is located in a quiet and sunny place in Białowieża, next to the historic Managing Park
RU Наш деревянный дом расположен в тихом и солнечном месте в Białowieża, рядом с историческим управляющим парком
Transliteração Naš derevânnyj dom raspoložen v tihom i solnečnom meste v Białowieża, râdom s istoričeskim upravlâûŝim parkom
EN I cordially greet the Qubalonka, in a wooden house in Tuchola, beautifully situated on the edge of the village, in the forest, between the river and the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traduções