EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
RU То же самое касается выпускниц и выпускников, имеющих признанный диплом зарубежного вуза или диплом, который приравнивается к немецкому.
Transliteração To že samoe kasaetsâ vypusknic i vypusknikov, imeûŝih priznannyj diplom zarubežnogo vuza ili diplom, kotoryj priravnivaetsâ k nemeckomu.
EN The Notre Dame graduate earned his University of Minnesota Law School degree while still playing football
RU Выпускник Университета Нотр-Дам, он получил диплом юридического факультета Миннесотского университета, все еще играя в футбол
Transliteração Vypusknik Universiteta Notr-Dam, on polučil diplom ûridičeskogo fakulʹteta Minnesotskogo universiteta, vse eŝe igraâ v futbol
EN She holds a bachelor’s degree in dental medicine and a master’s degree in public health, from the University of Ss
RU До начала своей карьеры в ООН г-жа Андреева работала в некоммерческой организации «Фармацевты без границ» (англ
Transliteração Do načala svoej karʹery v OON g-ža Andreeva rabotala v nekommerčeskoj organizacii «Farmacevty bez granic» (angl
EN Ms. Sande holds a bachelor’s degree with honours in international relations and a master’s degree in development studies.
RU У г-жи Санде степень бакалавра с отличием в области международных отношений и степень магистра в области исследований по развитию.
Transliteração U g-ži Sande stepenʹ bakalavra s otličiem v oblasti meždunarodnyh otnošenij i stepenʹ magistra v oblasti issledovanij po razvitiû.
EN Messano earned a master's degree in journalism from Northwestern University and a bachelor’s degree from the University of Colorado.
RU Г-жа Мессано получила степень магистра журналистики в Северо-Западном университете и диплом бакалавра в Университете Колорадо.
Transliteração G-ža Messano polučila stepenʹ magistra žurnalistiki v Severo-Zapadnom universitete i diplom bakalavra v Universitete Kolorado.
EN Simon holds a bachelor’s degree in aerospace engineering from University of Michigan and a master’s degree in management from Walsh College.
RU Г-н Simon получил диплом бакалавра авиа- и ракетостроения в Мичиганском университете и степень магистра управления в колледже Уолш.
Transliteração G-n Simon polučil diplom bakalavra avia- i raketostroeniâ v Mičiganskom universitete i stepenʹ magistra upravleniâ v kolledže Uolš.
EN Andoer Dual-lens 360 Degree Panoramic Digital Video Sports Action VR Camera 1920 * 960P 30fps HD 8MP with 220 Degree Fish Eyes Lens
RU Andoer Dual-объектив 360 градусов панорамный цифровой видео Спорт Действие VR камеры 1920 * 960P 30fps HD 8MP с 220 градусов объектив рыбий глаз
Transliteração Andoer Dual-obʺektiv 360 gradusov panoramnyj cifrovoj video Sport Dejstvie VR kamery 1920 * 960P 30fps HD 8MP s 220 gradusov obʺektiv rybij glaz
inglês | russo |
---|---|
andoer | andoer |
hd | hd |
EN It offers ten bachelor's degree courses and 15 master's degree courses
RU Он предлагает десять бакалаврских и 15 магистерских программ
Transliteração On predlagaet desâtʹ bakalavrskih i 15 magisterskih programm
EN 7 Ways to Pay for Graduate School
RU 7 способов оплатить магистратуру
Transliteração 7 sposobov oplatitʹ magistraturu
EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field
RU «Работа с Cisco помогает нам находить студентов и выпускников, начинающих профессиональный путь в этой отрасли
Transliteração «Rabota s Cisco pomogaet nam nahoditʹ studentov i vypusknikov, načinaûŝih professionalʹnyj putʹ v étoj otrasli
inglês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
EN Covid-19 has hit the economy hard. Investors need to consider global health in their investments, a researcher at the Graduate Institute argues.
RU Берн не может постоянно уворачиваться от острых проблем глобальной повестки дня.
Transliteração Bern ne možet postoânno uvoračivatʹsâ ot ostryh problem globalʹnoj povestki dnâ.
EN The international community needs to step up at the WHA and strengthen local production of health technologies, Graduate Institute researchers argue.
RU Материал был опубликован накануне референдума 27 сентября 2020 г., но он может стать источником дебатов и помимо него.
Transliteração Material byl opublikovan nakanune referenduma 27 sentâbrâ 2020 g., no on možet statʹ istočnikom debatov i pomimo nego.
EN Science should be at the core of a reform of pandemic surveillance and response systems, researchers at the Graduate Institute Geneva argue.
RU Отличная профподготовка кадров и доступ МСП к технологическим знаниям – вот секрет швейцарской производительности.
Transliteração Otličnaâ profpodgotovka kadrov i dostup MSP k tehnologičeskim znaniâm – vot sekret švejcarskoj proizvoditelʹnosti.
EN Luk is a graduate of the Katholieke Universiteit Leuven in Belgium.
RU Люк — выпускник Левенского католического университета в Бельгии.
Transliteração Lûk — vypusknik Levenskogo katoličeskogo universiteta v Belʹgii.
EN “Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field
RU «Работа с Cisco помогает нам находить студентов и выпускников, начинающих профессиональный путь в этой отрасли
Transliteração «Rabota s Cisco pomogaet nam nahoditʹ studentov i vypusknikov, načinaûŝih professionalʹnyj putʹ v étoj otrasli
EN Graduate of the OSCE Academy, researcher at the Z-Analytics (Tajikistan)
RU Магистр политологии Академии ОБСЕ, специалист компании Z-Analytics (Таджикистан)
Transliteração Magistr politologii Akademii OBSE, specialist kompanii Z-Analytics (Tadžikistan)
EN A graduate of Washington State University Vancouver, Dixon has spent the last 15 years serving communities of the Pacific Northwest
RU Выпускник Университета штата Вашингтон в Ванкувере, Диксон последние 15 лет служил сообществам Тихоокеанского Северо-Запада
Transliteração Vypusknik Universiteta štata Vašington v Vankuvere, Dikson poslednie 15 let služil soobŝestvam Tihookeanskogo Severo-Zapada
EN Graduate Cap & Bitcoin Logo is great if you're working in Finance, Bank industries
RU Шапка Выпускника И Логотип Биткойна подходит, если вы работает в таких сферах как Финансы, Банк, финансовые организации
Transliteração Šapka Vypusknika I Logotip Bitkojna podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Finansy, Bank, finansovye organizacii
EN Graduate of the Faculty of Management at the University of Gdańsk and MBA studies at Gdańsk Foundation for Management Development (GFKM).
RU Выпускник факультета менеджмента Гданьского университета и MBA Гданьского фонда обучения менеджеров.
Transliteração Vypusknik fakulʹteta menedžmenta Gdanʹskogo universiteta i MBA Gdanʹskogo fonda obučeniâ menedžerov.
EN Independent researcher and a graduate of the Diplomatic Academy of Vienna
RU Независимый обозреватель, выпускник Венской дипломатической академии
Transliteração Nezavisimyj obozrevatelʹ, vypusknik Venskoj diplomatičeskoj akademii
EN You will graduate with advanced negotiation skills that lasts a lifetime
RU По окончании обучения Вы будете обладать продвинутыми навыками ведения переговоров, которые останутся с Вами на всю жизнь
Transliteração Po okončanii obučeniâ Vy budete obladatʹ prodvinutymi navykami vedeniâ peregovorov, kotorye ostanutsâ s Vami na vsû žiznʹ
EN 7 Ways to Pay for Graduate School
RU 7 способов оплатить магистратуру
Transliteração 7 sposobov oplatitʹ magistraturu
EN The editorial board considers materials from graduate students, applicants, doctoral students, specialists and experts in this field
RU Редакция рассматривает материалы от аспирантов, соискателей, докторантов, специалистов и экспертов в данной области
Transliteração Redakciâ rassmatrivaet materialy ot aspirantov, soiskatelej, doktorantov, specialistov i ékspertov v dannoj oblasti
EN Graduate of the Faculty of Geography, Moscow State University
RU Выпускник географического факультета МГУ
Transliteração Vypusknik geografičeskogo fakulʹteta MGU
EN In 1971, Fred Smith, a graduate of Yale University, was not afraid that the United States had recently experienced another recession
RU В 1971 году выпускника Йельского университета Фреда Смита не испугало, что США недавно пережили очередную рецессию
Transliteração V 1971 godu vypusknika Jelʹskogo universiteta Freda Smita ne ispugalo, čto SŠA nedavno perežili očerednuû recessiû
EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field
RU «Работа с Cisco помогает нам находить студентов и выпускников, начинающих профессиональный путь в этой отрасли
Transliteração «Rabota s Cisco pomogaet nam nahoditʹ studentov i vypusknikov, načinaûŝih professionalʹnyj putʹ v étoj otrasli
inglês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
EN 7 Ways to Pay for Graduate School
RU 7 способов оплатить магистратуру
Transliteração 7 sposobov oplatitʹ magistraturu
EN Luk is a graduate of the Katholieke Universiteit Leuven in Belgium.
RU Люк — выпускник Левенского католического университета в Бельгии.
Transliteração Lûk — vypusknik Levenskogo katoličeskogo universiteta v Belʹgii.
EN “Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field
RU «Работа с Cisco помогает нам находить студентов и выпускников, начинающих профессиональный путь в этой отрасли
Transliteração «Rabota s Cisco pomogaet nam nahoditʹ studentov i vypusknikov, načinaûŝih professionalʹnyj putʹ v étoj otrasli
EN High Tech High Graduate School of Education
RU Высшая школа высоких технологий HTH
Transliteração Vysšaâ škola vysokih tehnologij HTH
inglês | russo |
---|---|
school | школа |
high | высоких |
tech | технологий |
EN Independent researcher and a graduate of the Diplomatic Academy of Vienna
RU Независимый обозреватель, выпускник Венской дипломатической академии
Transliteração Nezavisimyj obozrevatelʹ, vypusknik Venskoj diplomatičeskoj akademii
EN Graduate of the OSCE Academy, researcher at the Z-Analytics (Tajikistan)
RU Магистр политологии Академии ОБСЕ, специалист компании Z-Analytics (Таджикистан)
Transliteração Magistr politologii Akademii OBSE, specialist kompanii Z-Analytics (Tadžikistan)
EN How a graduate of the Young African Leaders Initiative program recycles plastic from Mozambique’s coastline to make prosthetics.
RU Выпускница программы «Инициатива молодых африканских лидеров» перерабатывает пластик с побережья Мозамбика для изготовления протезов.
Transliteração Vypusknica programmy «Iniciativa molodyh afrikanskih liderov» pererabatyvaet plastik s poberežʹâ Mozambika dlâ izgotovleniâ protezov.
EN Professional development programs for graduate students have transitioned to a virtual format.
RU Программы профессионального развития для аспирантов уже были переведены в онлайн-формат.
Transliteração Programmy professionalʹnogo razvitiâ dlâ aspirantov uže byli perevedeny v onlajn-format.
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
EN Find a top degree that fits your life
RU Выберите лучшую для вас программу
Transliteração Vyberite lučšuû dlâ vas programmu
EN If you are accepted to the full Master's program, your MasterTrack coursework counts towards your degree.
RU Если вы переходите на полную магистерскую программу, зачетные единицы из сертификации MasterTrack засчитываются в диплом.
Transliteração Esli vy perehodite na polnuû magisterskuû programmu, začetnye edinicy iz sertifikacii MasterTrack zasčityvaûtsâ v diplom.
EN Our modular degree learning experience gives you the ability to study online anytime and earn credit as you complete your course assignments
RU Модульный подход позволяет учиться через Интернет в удобное время и получать зачеты по мере выполнения заданий
Transliteração Modulʹnyj podhod pozvolâet učitʹsâ čerez Internet v udobnoe vremâ i polučatʹ začety po mere vypolneniâ zadanij
EN No degree or prior experience required.
RU Высшее образование или предварительная подготовка не требуются.
Transliteração Vysšee obrazovanie ili predvaritelʹnaâ podgotovka ne trebuûtsâ.
EN Start working towards your Master's degree
RU Сделайте шаг навстречу диплому магистра.
Transliteração Sdelajte šag navstreču diplomu magistra.
EN If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
RU Если вы переходите на полную программу, курсы засчитываются при получении диплома.
Transliteração Esli vy perehodite na polnuû programmu, kursy zasčityvaûtsâ pri polučenii diploma.
EN From SEO to Video editing and from PPC advertising to 3d animations, hire us for 360 degree digital marketing services.
RU От SEO до редактирования видео и от PPC-рекламы до 3D-анимации - наймите нас для оказания услуг цифрового маркетинга на 360 градусов.
Transliteração Ot SEO do redaktirovaniâ video i ot PPC-reklamy do 3D-animacii - najmite nas dlâ okazaniâ uslug cifrovogo marketinga na 360 gradusov.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
ppc | ppc |
EN There are 30 passes to cross, with spectacular mountain trails that require a certain degree of sure-footedness.
RU Некоторые из живописных горных троп, по которым проходит путь, требуют определенной сноровки.
Transliteração Nekotorye iz živopisnyh gornyh trop, po kotorym prohodit putʹ, trebuût opredelennoj snorovki.
EN Inspect spelling with a higher degree of accuracy on artwork files.
RU Осмотрите орфографию с большей степенью точности на файлах дизайна
Transliteração Osmotrite orfografiû s bolʹšej stepenʹû točnosti na fajlah dizajna
EN Every fraction of a degree counts
RU Каждая доля градуса имеет значение
Transliteração Každaâ dolâ gradusa imeet značenie
EN He holds a master’s degree in international affairs from the London School of Economics in the UK.
RU Г-н Рамполла дель Тиндаро получил степень магистра в области международных отношений в Лондонской школе экономики (Великобритания).
Transliteração G-n Rampolla delʹ Tindaro polučil stepenʹ magistra v oblasti meždunarodnyh otnošenij v Londonskoj škole ékonomiki (Velikobritaniâ).
EN Unlock a previously elusive 360-degree view of the customer by allowing business users to collaborate rather than compete.
RU Получите доступ к тому, что раньше казалось фантастикой: 360-градусному обзору клиента за счет сотрудничества бизнес-пользователей.
Transliteração Polučite dostup k tomu, čto ranʹše kazalosʹ fantastikoj: 360-gradusnomu obzoru klienta za sčet sotrudničestva biznes-polʹzovatelej.
EN Raj has an engineering degree in electronics and telecommunications with an MBA from the University of Michigan.
RU Радж имеет высшее инженерное образование в области электроники и телекоммуникаций, а также степень MBA Мичиганского университета.
Transliteração Radž imeet vysšee inženernoe obrazovanie v oblasti élektroniki i telekommunikacij, a takže stepenʹ MBA Mičiganskogo universiteta.
EN Frédéric holds a degree in International Business from ICAD Business School in Paris.
RU Фредерик получил степень в области международного бизнеса в бизнес-школе ICAD в Париже.
Transliteração Frederik polučil stepenʹ v oblasti meždunarodnogo biznesa v biznes-škole ICAD v Pariže.
EN Chao holds a master’s degree in Finance from HEC Paris.
RU Чао получил диплом магистра финансов Высшей коммерческой школы Парижа (HEC).
Transliteração Čao polučil diplom magistra finansov Vysšej kommerčeskoj školy Pariža (HEC).
Mostrando 50 de 50 traduções