Traduzir "forget about emails" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forget about emails" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de forget about emails

inglês
russo

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

RU Метки:как остановить поддельные письма, подделка, поддельные письма, остановить поддельные письма с моего адреса электронной почты

Transliteração Metki:kak ostanovitʹ poddelʹnye pisʹma, poddelka, poddelʹnye pisʹma, ostanovitʹ poddelʹnye pisʹma s moego adresa élektronnoj počty

EN One cannot forget also forget perhaps the most recognizable sanatorium in Poland, which is situated in Ciechocinek

RU Конечно же, нельзя забыть о наиболее известном санаторном медиа-центре в Польше, - Цехоцинке

Transliteração Konečno že, nelʹzâ zabytʹ o naibolee izvestnom sanatornom media-centre v Polʹše, - Cehocinke

EN Don’t forget about smells and sounds Do not forget about smells and sounds that add to the impression

RU Не забудьте о запахах и звуках, которые дополняют впечатление

Transliteração Ne zabudʹte o zapahah i zvukah, kotorye dopolnâût vpečatlenie

EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)

RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)

Transliteração Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN Owners of emails may not know that their emails are being used for spam.

RU Владельцы email адреса могут не знать, что их электронный адрес используется спамерами.

Transliteração Vladelʹcy email adresa mogut ne znatʹ, čto ih élektronnyj adres ispolʹzuetsâ spamerami.

inglês russo
emails email

EN This keeps illegitimate emails at bay and makes sure legitimate emails always get delivered without delay.

RU Это держит незаконные сообщения в тайне и гарантирует, что законные сообщения всегда будут доставлены без задержек.

Transliteração Éto deržit nezakonnye soobŝeniâ v tajne i garantiruet, čto zakonnye soobŝeniâ vsegda budut dostavleny bez zaderžek.

EN You may opt out of receiving emails updates at any time by using the unsubscribe link in the emails.

RU Вы можете отказаться от подписки в любой момент, используя ссылку аннулирования подписки, присутствующую в каждом электронном сообщении.

Transliteração Vy možete otkazatʹsâ ot podpiski v lûboj moment, ispolʹzuâ ssylku annulirovaniâ podpiski, prisutstvuûŝuû v každom élektronnom soobŝenii.

EN Owners of emails may not know that their emails are being used for spam.

RU Владельцы email адреса могут не знать, что их электронный адрес используется спамерами.

Transliteração Vladelʹcy email adresa mogut ne znatʹ, čto ih élektronnyj adres ispolʹzuetsâ spamerami.

inglês russo
emails email

EN SPF creates a record of all the IP addresses that are safe to receive emails from and rejects emails that don’t belong in the list.

RU SPF создает запись всех IP-адресов, с которых безопасно получать электронную почту, и отклоняет письма, не входящие в этот список.

Transliteração SPF sozdaet zapisʹ vseh IP-adresov, s kotoryh bezopasno polučatʹ élektronnuû počtu, i otklonâet pisʹma, ne vhodâŝie v étot spisok.

inglês russo
spf spf
ip ip

EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)

RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)

Transliteração Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails

RU Чтобы увидеть свои интерактивные и AMP-письма в действии, вам нужно отправить десятки тестовых сообщений

Transliteração Čtoby uvidetʹ svoi interaktivnye i AMP-pisʹma v dejstvii, vam nužno otpravitʹ desâtki testovyh soobŝenij

inglês russo
amp amp

EN Track and rate customer actions on your website, landing pages, and emails to trigger relevant emails or assign to segments.

RU Отслеживайте и оценивайте действия пользователей на сайте, лендингах и в письмах для отправки актуальных рассылок и сегментации.

Transliteração Otsleživajte i ocenivajte dejstviâ polʹzovatelej na sajte, lendingah i v pisʹmah dlâ otpravki aktualʹnyh rassylok i segmentacii.

EN The thing that keeps us happy sending out our emails is how easy everything is. I like my emails to look like they came from a designer.

RU Создавать и отправлять рассылки — очень просто.А еще мне нравится, что мои письма выглядят так, будто над ними поработал дизайнер.

Transliteração Sozdavatʹ i otpravlâtʹ rassylki — očenʹ prosto.A eŝe mne nravitsâ, čto moi pisʹma vyglâdât tak, budto nad nimi porabotal dizajner.

EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.

RU Соберите все свои маркетинговые планы в одном месте. Забудьте о путаных электронных таблицах и потерянных файлах.

Transliteração Soberite vse svoi marketingovye plany v odnom meste. Zabudʹte o putanyh élektronnyh tablicah i poterânnyh fajlah.

EN Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.

RU Не бойтесь, забывайте свои пароли - 1Password запомнит их все за вас.

Transliteração Ne bojtesʹ, zabyvajte svoi paroli - 1Password zapomnit ih vse za vas.

EN Don’t forget to look at the processes you already have in place that have proven successful for your team

RU Не забывайте и об анализе применяемых в настоящее время процессов, успешность которых в рамках вашей команды уже подтверждена

Transliteração Ne zabyvajte i ob analize primenâemyh v nastoâŝee vremâ processov, uspešnostʹ kotoryh v ramkah vašej komandy uže podtverždena

EN "Always my favourite! Perfect to get away from the buzzing city streets, enjoy a nice coffee and a book by the fountain. Lift your legs up and you will forget you're in the centre of Paris"

RU "Одно из милых парижских мест, в которых приятно погреться на солнышке в любое время года"

Transliteração "Odno iz milyh parižskih mest, v kotoryh priâtno pogretʹsâ na solnyške v lûboe vremâ goda"

EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.

RU Забудьте про ручную обработку: просто загрузите фото и скачайте PNG без фона

Transliteração Zabudʹte pro ručnuû obrabotku: prosto zagruzite foto i skačajte PNG bez fona

inglês russo
png png

EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!

RU Наше руководство по обновлению BlackBerry OS 5 до новой версии BlackBerry OS 6. Не забудьте сначала сделать резервную копию!

Transliteração Naše rukovodstvo po obnovleniû BlackBerry OS 5 do novoj versii BlackBerry OS 6. Ne zabudʹte snačala sdelatʹ rezervnuû kopiû!

inglês russo
blackberry blackberry

EN Our guesthouse is a guarantee of a perfect rest, thanks to which you will forget about the stress and responsibilities of everyday life

RU Наш гостевой дом - это гарантия идеального отдыха, благодаря которому вы забудете о стрессах и повседневных обязанностях

Transliteração Naš gostevoj dom - éto garantiâ idealʹnogo otdyha, blagodarâ kotoromu vy zabudete o stressah i povsednevnyh obâzannostâh

EN With us you will forget about your problems and enjoy wonderful Poland

RU С нами вы забудете о своих проблемах и насладитесь прекрасной Польшей

Transliteração S nami vy zabudete o svoih problemah i nasladitesʹ prekrasnoj Polʹšej

EN The unique atmosphere of the place where we live, allows our guests to relax, forget about

RU Уникальная атмосфера места, где мы живем, позволяет нашим гостям расслабиться, забыть о повседневных заботах и…

Transliteração Unikalʹnaâ atmosfera mesta, gde my živem, pozvolâet našim gostâm rasslabitʹsâ, zabytʹ o povsednevnyh zabotah i…

EN We invite you to relax in the Wigierska Osada in the village of Danowskie. Our facilities are located in a quiet and peaceful area near two lakes. You can rest with us and forget about the difficult everyday life. We have three houses overlooking…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Our hospitality will make sure that you will not forget that time spent…

RU Наше гостеприимство позаботится о том, чтобы вы не забыли время, проведенное с…

Transliteração Naše gostepriimstvo pozabotitsâ o tom, čtoby vy ne zabyli vremâ, provedennoe s…

EN And we often forget about it, chasing in panic around the kitchen and organizational challenges

RU И мы часто забываем об этом, преследуя панику вокруг кухни и организационные проблемы

Transliteração I my často zabyvaem ob étom, presleduâ paniku vokrug kuhni i organizacionnye problemy

EN Let's not forget about parents

RU Давайте не будем забывать о родителях

Transliteração Davajte ne budem zabyvatʹ o roditelâh

EN Unfortunately, we are usually chased by lack of time, a lot of obligations, and it is easy to forget about the essence of it in this galimatias

RU К сожалению, нас обычно преследуют нехватка времени, много обязательств, и легко забыть о сути этого в этих галиматах

Transliteração K sožaleniû, nas obyčno presleduût nehvatka vremeni, mnogo obâzatelʹstv, i legko zabytʹ o suti étogo v étih galimatah

EN It is a beautiful and quiet place for rest and recreation, where you can forget about the hustle and bustle of the city

RU Это красивое и тихое место для отдыха и развлечений, где можно забыть о суете города

Transliteração Éto krasivoe i tihoe mesto dlâ otdyha i razvlečenij, gde možno zabytʹ o suete goroda

EN Set and forget automation rules across as many projects as you like

RU Выполните единовременную настройку правил автоматизации для любого количества проектов

Transliteração Vypolnite edinovremennuû nastrojku pravil avtomatizacii dlâ lûbogo količestva proektov

EN Choosing an EAP platform? Don’t forget your devs

RU Выбираете платформу agile-планирования в корпоративном масштабе? Помните о своих разработчиках

Transliteração Vybiraete platformu agile-planirovaniâ v korporativnom masštabe? Pomnite o svoih razrabotčikah

EN Don’t let your visitors forget about you. Bring them back to your website with retargeting and take your second chance.

RU Не позволяйте посетителям забыть о вас. Верните их на сайт с помощью ретаргетинга и не упустите свой второй шанс.

Transliteração Ne pozvolâjte posetitelâm zabytʹ o vas. Vernite ih na sajt s pomoŝʹû retargetinga i ne upustite svoj vtoroj šans.

EN Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или нераспознаваемом содержании справки, медленных ответах или несамостоятельных клиентах.

Transliteração Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neraspoznavaemom soderžanii spravki, medlennyh otvetah ili nesamostoâtelʹnyh klientah.

EN Do not forget to change the default superuser password in case you haven't done it yet

RU Не забудьте поменять пароль суперпользователя, назначенный по умолчанию, если вы этого ещё не сделали

Transliteração Ne zabudʹte pomenâtʹ parolʹ superpolʹzovatelâ, naznačennyj po umolčaniû, esli vy étogo eŝë ne sdelali

EN Please do not forget to stop the autorenewal payments for your portal when you decide to delete the portal.

RU Не забудьте отключить регулярный платёж, если вы решили удалить ваш портал.

Transliteração Ne zabudʹte otklûčitʹ regulârnyj platëž, esli vy rešili udalitʹ vaš portal.

EN If this has been helpful, please don't forget to share it with others!

RU Если это было полезно, пожалуйста, не забудьте поделиться этим с другими!

Transliteração Esli éto bylo polezno, požalujsta, ne zabudʹte podelitʹsâ étim s drugimi!

EN Don't forget to save your settings when you're done

RU Не забудьте сохранить ваши настройки, когда вы закончите

Transliteração Ne zabudʹte sohranitʹ vaši nastrojki, kogda vy zakončite

EN "Don't Forget To Include Affiliate Disclosures."

RU "Не забудьте включить партнерские раскрытия."

Transliteração "Ne zabudʹte vklûčitʹ partnerskie raskrytiâ."

EN Let's Address the "Don't Forget To Include Affiliate Disclosures" Part with Some Clarification:

RU Давайте обратимся к «не забудьте включить часть партнерских раскрытий» с некоторыми разъяснениями:

Transliteração Davajte obratimsâ k «ne zabudʹte vklûčitʹ častʹ partnerskih raskrytij» s nekotorymi razʺâsneniâmi:

EN It is now time to quickly move on to the main event to all forget this confession ever happened!

RU Сейчас время быстро перейти к главному событию, чтобы все забыли, что это признание когда-либо произошло!

Transliteração Sejčas vremâ bystro perejti k glavnomu sobytiû, čtoby vse zabyli, čto éto priznanie kogda-libo proizošlo!

EN Manage pairing: forget and unpair

RU Возможность разорвать пару с сопряженным устройством и заставить компьютер забыть его.

Transliteração Vozmožnostʹ razorvatʹ paru s soprâžennym ustrojstvom i zastavitʹ kompʹûter zabytʹ ego.

EN If you forget your password you will be emailed a new one which you can then change at your discretion.

RU Если вы забудете пароль, вам будет выслан новый пароль, который вы сможете изменить по своему усмотрению.

Transliteração Esli vy zabudete parolʹ, vam budet vyslan novyj parolʹ, kotoryj vy smožete izmenitʹ po svoemu usmotreniû.

EN Fill the information and don’t forget to include your site as the source

RU Заполните информацию и не забудьте указать свой сайт в качестве источника

Transliteração Zapolnite informaciû i ne zabudʹte ukazatʹ svoj sajt v kačestve istočnika

EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."

RU "Прекрасное место на стороне Буда. Обязательно к посещению. Много смотровых площадок и прекрасные панорамы. Хорошее место для прогулок."

Transliteração "Prekrasnoe mesto na storone Buda. Obâzatelʹno k poseŝeniû. Mnogo smotrovyh ploŝadok i prekrasnye panoramy. Horošee mesto dlâ progulok."

EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.

RU Забудьте про ручную обработку: просто загрузите фото и скачайте PNG без фона

Transliteração Zabudʹte pro ručnuû obrabotku: prosto zagruzite foto i skačajte PNG bez fona

inglês russo
png png

EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.

RU Забудьте про ручную обработку: просто загрузите фото и скачайте PNG без фона

Transliteração Zabudʹte pro ručnuû obrabotku: prosto zagruzite foto i skačajte PNG bez fona

inglês russo
png png

EN Forget about having to attribute an illustration with a Premium Subscription

RU С премиум-подпиской вы можете забыть о том, чтобы указывать авторство иллюстрации

Transliteração S premium-podpiskoj vy možete zabytʹ o tom, čtoby ukazyvatʹ avtorstvo illûstracii

EN Forget clay models: The modern tools of car design

RU Забудьте о лепке: современные инструменты дизайна автомобилей

Transliteração Zabudʹte o lepke: sovremennye instrumenty dizajna avtomobilej

EN Don’t forget to read the default Customer EULA that covers end-user use of the assets you sell.

RU Не забудьте прочесть Клиентское соглашение EULA, регулирующее использование конечными пользователями продаваемых вами ресурсов.

Transliteração Ne zabudʹte pročestʹ Klientskoe soglašenie EULA, reguliruûŝee ispolʹzovanie konečnymi polʹzovatelâmi prodavaemyh vami resursov.

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

RU Забудьте обо всех заботах в зоне для релаксации (в большинстве отелей). Некоторые отели также оборудованы In Balance Spa.

Transliteração Zabudʹte obo vseh zabotah v zone dlâ relaksacii (v bolʹšinstve otelej). Nekotorye oteli takže oborudovany In Balance Spa.

EN We've rounded up the most frequently asked questions on DMG Extractor here. Don't forget, we've got a lot more in the support section.

RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы по DMG Extractor здесь. Не забывайте, у нас есть намного больше в разделе поддержки .

Transliteração My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy po DMG Extractor zdesʹ. Ne zabyvajte, u nas estʹ namnogo bolʹše v razdele podderžki .

inglês russo
dmg dmg
extractor extractor

Mostrando 50 de 50 traduções