EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
Traduzir "establish a daily" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establish a daily" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de establish a daily
inglês
russo
RU Планируйте и устанавливайте зависимости, чтобы распределить работу и организовать крупные проекты.
Transliteração Planirujte i ustanavlivajte zavisimosti, čtoby raspredelitʹ rabotu i organizovatʹ krupnye proekty.
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
RU Возьмите управление в свои руки и добейтесь единообразия кода благодаря большему числу проверок и балансировок.
Transliteração Vozʹmite upravlenie v svoi ruki i dobejtesʹ edinoobraziâ koda blagodarâ bolʹšemu čislu proverok i balansirovok.
EN Establish goals and deliverables
RU Формулирование видения и ожидаемых результатов.
Transliteração Formulirovanie videniâ i ožidaemyh rezulʹtatov.
EN Establish logistics and schedules for team communication
RU Выбор способов взаимодействия в команде.
Transliteração Vybor sposobov vzaimodejstviâ v komande.
EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.
RU Обеспечьте надежность и доверие, обеспечив конфиденциальность и безопасность на своих сайтах.
Transliteração Obespečʹte nadežnostʹ i doverie, obespečiv konfidencialʹnostʹ i bezopasnostʹ na svoih sajtah.
EN The Savoy has long had an ethos of ‘personal service naturally’, and was the first hotel to establish its own school to?
RU Отель The Savoy — первый специально построенный отель класса люкс в Лондоне. Он всегда с?
Transliteração Otelʹ The Savoy — pervyj specialʹno postroennyj otelʹ klassa lûks v Londone. On vsegda s?
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
EN In the case of group bookings please contact the hotel manager in order to establish the conditions and prices
RU Для группы заказов, пожалуйста, свяжитесь с менеджером отеля, чтобы определить условия и цены
Transliteração Dlâ gruppy zakazov, požalujsta, svâžitesʹ s menedžerom otelâ, čtoby opredelitʹ usloviâ i ceny
EN Establish your foundation for today and the rest of the year
RU Заложите основу для решения актуальных задач и ведения деятельности до конца года
Transliteração Založite osnovu dlâ rešeniâ aktualʹnyh zadač i vedeniâ deâtelʹnosti do konca goda
EN Step 1. Establish your key players
RU Шаг 1. Определите ключевых игроков
Transliteração Šag 1. Opredelite klûčevyh igrokov
EN Thus, even if a given client uses the WebSocket protocol, it may not be possible to establish a connection
RU Таким образом, даже если клиент использует протокол WebSocket, установить соединение будет невозможно
Transliteração Takim obrazom, daže esli klient ispolʹzuet protokol WebSocket, ustanovitʹ soedinenie budet nevozmožno
EN Integrate Vantage into your data fabric and establish a modern foundation that fortifies analytic performance and velocity.
RU Интегрируйте Vantage в свою структуру данных и создайте современную основу, которая повысит эффективность и скорость аналитики.
Transliteração Integrirujte Vantage v svoû strukturu dannyh i sozdajte sovremennuû osnovu, kotoraâ povysit éffektivnostʹ i skorostʹ analitiki.
EN The Swiss parliament has approved proposals to allow the use data from electronic devices to establish the identity of asylum seekers.
RU Швейцария хочет больше прививок и она против поощрительных ваучеров в 50 франков.
Transliteração Švejcariâ hočet bolʹše privivok i ona protiv pooŝritelʹnyh vaučerov v 50 frankov.
EN Establish Consistency Across Your Portfolio
RU Обеспечение стабильности на всех ваших объектах
Transliteração Obespečenie stabilʹnosti na vseh vaših obʺektah
| inglês | russo |
|---|---|
| your | ваших |
EN This helps to establish better communication across levels and departments, resulting in more robust procedures, more consistent behaviors, and the adoption of industry best practices in your team.
RU Что приводит к более надежным процедурам, более последовательным режимам работы и внедрению лучших отраслевых практик в вашей команде.
Transliteração Čto privodit k bolee nadežnym proceduram, bolee posledovatelʹnym režimam raboty i vnedreniû lučših otraslevyh praktik v vašej komande.
EN Establish the capability to protect investment in critical facility equipment and systems that increases the return on investment
RU Защищать инвестиции в оборудование и системы критических объектов, а также повышать возврат на инвестиции.
Transliteração Zaŝiŝatʹ investicii v oborudovanie i sistemy kritičeskih obʺektov, a takže povyšatʹ vozvrat na investicii.
EN Corporations, limited liability companies, partnerships and other legal or business entities may not establish an account
RU Корпорации, общества с ограниченной ответственностью, партнерства и иные юридические лица не вправе создавать Учетные записи
Transliteração Korporacii, obŝestva s ograničennoj otvetstvennostʹû, partnerstva i inye ûridičeskie lica ne vprave sozdavatʹ Učetnye zapisi
EN establish themselves had German knights
RU обосноваться здесь были немецкие рыцари
Transliteração obosnovatʹsâ zdesʹ byli nemeckie rycari
EN However, she proceeded to establish herself in popular music
RU Карьера Сертаб Эренер родилась 4 декабря 1964 года в Стамбуле
Transliteração Karʹera Sertab Érener rodilasʹ 4 dekabrâ 1964 goda v Stambule
EN 3.1.4. establish and/or change the price of Services unilaterally at its discretion by publishing a new price in the Service;
RU 3.1.4. устанавливать и / или в одностороннем порядке изменять цену услуг по своему усмотрению путем публикации новой цены в Сервисе;
Transliteração 3.1.4. ustanavlivatʹ i / ili v odnostoronnem porâdke izmenâtʹ cenu uslug po svoemu usmotreniû putem publikacii novoj ceny v Servise;
EN Astoria launches the first version of Marzemino Passito, which will go on to establish itself as one of its leading wines.
RU Был выпущен первый вариант Marzemino из изюма, ставший звездой среди вин марки Astoria.
Transliteração Byl vypuŝen pervyj variant Marzemino iz izûma, stavšij zvezdoj sredi vin marki Astoria.
EN The steering committee met in Moscow. The decision to establish Ayb Educational Foundation and Ayb ...
RU Инициативная группа собралась в Москве. Было решено ...
Transliteração Iniciativnaâ gruppa sobralasʹ v Moskve. Bylo rešeno ...
EN The steering committee met in Moscow. The decision to establish Ayb Educational Foundation and Ayb Club was conceived.
RU Инициативная группа собралась в Москве. Было решено создать Образовательный фонд «Айб» и Клуб «Айб».
Transliteração Iniciativnaâ gruppa sobralasʹ v Moskve. Bylo rešeno sozdatʹ Obrazovatelʹnyj fond «Ajb» i Klub «Ajb».
EN Our dream, while growing thoughtfully and sustainably, is to establish a presence in all 50 states.
RU Наша мечта, хотя и растет вдумчиво и устойчиво, состоит в том, чтобы установить свое присутствие во всех 50 штатах.
Transliteração Naša mečta, hotâ i rastet vdumčivo i ustojčivo, sostoit v tom, čtoby ustanovitʹ svoe prisutstvie vo vseh 50 štatah.
EN For a SaaS business, SLA compliance should effectively and efficiently establish the following criteria:
RU Для бизнеса SaaS соответствие требованиям SLA должно эффективно и эффективно устанавливать следующие критерии:
Transliteração Dlâ biznesa SaaS sootvetstvie trebovaniâm SLA dolžno éffektivno i éffektivno ustanavlivatʹ sleduûŝie kriterii:
| inglês | russo |
|---|---|
| saas | saas |
EN We seek dialogue with our business partners in order to establish sustainable business relationships and achive mutual gains
RU Мы добиваемся диалога с нашими деловыми партнерами для установления долговременных и взаимовыгодных отношений
Transliteração My dobivaemsâ dialoga s našimi delovymi partnerami dlâ ustanovleniâ dolgovremennyh i vzaimovygodnyh otnošenij
EN A technically skilled team to establish Cyber Lab as per your requirements.
RU Технически квалифицированная команда для создания Cyber Lab в соответствии с вашими требованиями.
Transliteração Tehničeski kvalificirovannaâ komanda dlâ sozdaniâ Cyber Lab v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi.
EN To establish an efficient plan to respond to customer expectations and achieve desired results
RU Осуществление эффективного планирования для удовлетворения ожиданий клиентов и достижения намеченных результатов
Transliteração Osuŝestvlenie éffektivnogo planirovaniâ dlâ udovletvoreniâ ožidanij klientov i dostiženiâ namečennyh rezulʹtatov
EN To set ambitious and attainable objectives, and establish a roadmap for the teams involved
RU Постановка амбициозных, но достижимых целей и разработка плана реализации для задействованных команд
Transliteração Postanovka ambicioznyh, no dostižimyh celej i razrabotka plana realizacii dlâ zadejstvovannyh komand
EN To establish stock control processes to ensure inventory reliability
RU Внедрение процессов управления запасами для обеспечения их надежного хранения
Transliteração Vnedrenie processov upravleniâ zapasami dlâ obespečeniâ ih nadežnogo hraneniâ
EN To establish an artistic line that should be visible throughout the whole production, including capsule collections, events and shows
RU Выработка единой художественной линии, проходящей через всю продукцию Дома, включая капсульные коллекции, мероприятия, салоны.
Transliteração Vyrabotka edinoj hudožestvennoj linii, prohodâŝej čerez vsû produkciû Doma, vklûčaâ kapsulʹnye kollekcii, meropriâtiâ, salony.
EN Establish a visual repository to represent and communicate technical systems.
RU Создайте визуальное хранилище для представления и связи технических систем
Transliteração Sozdajte vizualʹnoe hraniliŝe dlâ predstavleniâ i svâzi tehničeskih sistem
EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.
RU Составьте свою дорожную карту, проверьте идеи и определите, чего вы планируете достичь.
Transliteração Sostavʹte svoû dorožnuû kartu, proverʹte idei i opredelite, čego vy planiruete dostičʹ.
EN Visualize sales funnels, establish workflows and best practices
RU Визуализировать воронки продаж, установить рабочие процессы и лучшие практики
Transliteração Vizualizirovatʹ voronki prodaž, ustanovitʹ rabočie processy i lučšie praktiki
EN Establish clarity in internal workflows and processes
RU Установить ясность во внутренних рабочих процессах и процессах
Transliteração Ustanovitʹ âsnostʹ vo vnutrennih rabočih processah i processah
EN Establish a more intuitive way of working and help teams unlock their potential.
RU Установите более интуитивный способ работы и помогите командам раскрыть свой потенциал
Transliteração Ustanovite bolee intuitivnyj sposob raboty i pomogite komandam raskrytʹ svoj potencial
EN Establish your 'Brand Property'
EN Participants use coins to establish contacts, pitch or enter discussions
RU Награждайте самых активных участников ваших событий
Transliteração Nagraždajte samyh aktivnyh učastnikov vaših sobytij
EN The high-quality Atomic programs helped to establish a system of communication with customers and increase the popularity of the company itself.
RU Высококачественный сервис ePochta Mail Service помог наладить систему общения с клиентами и повысить популярность самой компании.
Transliteração Vysokokačestvennyj servis ePochta Mail Service pomog naladitʹ sistemu obŝeniâ s klientami i povysitʹ populârnostʹ samoj kompanii.
EN To establish the order in which rules are executed, you can rearrange them. To rearrange a rule, clicking it and dragging it up or down in the list.
RU Вы можете изменить порядок, в котором выполняются правила. Для этого щёлкните правило и перетащите его вверх или вниз в списке.
Transliteração Vy možete izmenitʹ porâdok, v kotorom vypolnâûtsâ pravila. Dlâ étogo ŝëlknite pravilo i peretaŝite ego vverh ili vniz v spiske.
EN To establish the initial connection you must be a Smartsheet licensed user, a Salesforce Admin and:
RU Чтобы установить исходное соединение, необходимы роли лицензированного пользователя Smartsheet, администратора Salesforce, а также:
Transliteração Čtoby ustanovitʹ ishodnoe soedinenie, neobhodimy roli licenzirovannogo polʹzovatelâ Smartsheet, administratora Salesforce, a takže:
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
EN The account used to establish the initial connection must be a Smartsheet licensed user.
RU для исходного соединения необходимо использовать учётную запись лицензированного пользователя;
Transliteração dlâ ishodnogo soedineniâ neobhodimo ispolʹzovatʹ učëtnuû zapisʹ licenzirovannogo polʹzovatelâ;
EN Here’s how to establish a connection between your IdP and Smartsheet:
RU Процедура настройки соединения между вашим поставщиком удостоверений и Smartsheet:
Transliteração Procedura nastrojki soedineniâ meždu vašim postavŝikom udostoverenij i Smartsheet:
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN With baselines, you can establish the start, finish, and variance of dates for individual tasks and rows on your project sheet
RU Базовые показатели позволяют отслеживать начало, конец и расхождения в датах, установленных для отдельных задач и строк таблицы проекта
Transliteração Bazovye pokazateli pozvolâût otsleživatʹ načalo, konec i rashoždeniâ v datah, ustanovlennyh dlâ otdelʹnyh zadač i strok tablicy proekta
EN Reset - Establish a new baseline start and end date.
RU Сбросить: указать новые даты начала и окончания.
Transliteração Sbrositʹ: ukazatʹ novye daty načala i okončaniâ.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
RU Если вы не можете установить подключение к сети, нажав кнопку «Восстановить сеть», восстановит вашу сеть и перезагрузите свой экземпляр.
Transliteração Esli vy ne možete ustanovitʹ podklûčenie k seti, nažav knopku «Vosstanovitʹ setʹ», vosstanovit vašu setʹ i perezagruzite svoj ékzemplâr.
EN Establish and maintain a culture of safety within your organization
RU Создание и поддержание культуры безопасности в вашей организации
Transliteração Sozdanie i podderžanie kulʹtury bezopasnosti v vašej organizacii
EN We establish contact with the domain name owner and negotiate on your behalf.
RU Мы свяжемся с владельцем домена и проведем переговоры от вашего имени.
Transliteração My svâžemsâ s vladelʹcem domena i provedem peregovory ot vašego imeni.
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
RU Теги:создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc
Transliteração Tegi:sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc
| inglês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | домене |
| important | важен |
| why | почему |
| can | может |
| use | использовать |
| should | должны |
| who | кто |
| a | записи |
EN Working with vendors to establish LTAs where needed.
RU Работа с поставщиками для установления LTA, где это необходимо.
Transliteração Rabota s postavŝikami dlâ ustanovleniâ LTA, gde éto neobhodimo.
| inglês | russo |
|---|---|
| vendors | поставщиками |
| needed | необходимо |
| with | с |
| where | где |
| to | для |
EN But since we are "only" Swabians who moved here, spaetzle could not establish itself permanently with us
RU Но поскольку мы "всего лишь" швабы, переехавшие сюда, шпецле не смог закрепиться у нас навсегда
Transliteração No poskolʹku my "vsego lišʹ" švaby, pereehavšie sûda, špecle ne smog zakrepitʹsâ u nas navsegda
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
establish establish contact establish trust establish themselves establish even establish roles establish relationships even establish could establish establish connectivity easily establish establish credibility establish itself automatically establish ll establish establish contacts establish early connections organization establish re establish establish robust establish a relationship establish the identity establish partnerships establish an efficient cannot establish network establish sustainable business establish themselves had establish the capability establish cyber lab establish the complete establish long lasting establish a communications establish the production establish your key i will establish establish a solid establish government establish consistency across initiative to establish establish your brand ability to establish establish a connection jira to establish helps to establish mean to establish establish instance uptime establish a domain eam helps establish to establish establish compliance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe