EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.
Traduzir "environment increases" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environment increases" de inglês para russo
Traduções de environment increases
"environment increases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de environment increases
inglês
russo
RU Увеличивает время действия "Духа воздаяния" на 50% и радиус действия ваших исцеляющих заклинаний, применяемых во время его действия, на 30%.
Transliteração Uveličivaet vremâ dejstviâ "Duha vozdaâniâ" na 50% i radius dejstviâ vaših iscelâûŝih zaklinanij, primenâemyh vo vremâ ego dejstviâ, na 30%.
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
RU Исследователи из Google утверждают, что через 5 секунд загрузки вероятность того, что человек уйдет, вырастает на 90%. Через 6 секунд — уже на 106%.
Transliteração Issledovateli iz Google utverždaût, čto čerez 5 sekund zagruzki veroâtnostʹ togo, čto čelovek ujdet, vyrastaet na 90%. Čerez 6 sekund — uže na 106%.
EN Equalisation becomes more difficult as the pressure gradient between middle ear and the environment increases
RU Выравнивание становится все более трудным, поскольку градиент давления между средним ухом и окружающей средой увеличивается
Transliteração Vyravnivanie stanovitsâ vse bolee trudnym, poskolʹku gradient davleniâ meždu srednim uhom i okružaûŝej sredoj uveličivaetsâ
EN Equalisation becomes more difficult as the pressure gradient between middle ear and the environment increases
RU Выравнивание становится все более трудным, поскольку градиент давления между средним ухом и окружающей средой увеличивается
Transliteração Vyravnivanie stanovitsâ vse bolee trudnym, poskolʹku gradient davleniâ meždu srednim uhom i okružaûŝej sredoj uveličivaetsâ
EN We are committed to protecting the environment and operating in a way that reduces our impact on the environment.
RU Мы защищаем окружающую среду и работаем, используя методы, сокращающие наше воздействие на экологию.
Transliteração My zaŝiŝaem okružaûŝuû sredu i rabotaem, ispolʹzuâ metody, sokraŝaûŝie naše vozdejstvie na ékologiû.
EN Integrate your working environment and your conversation environment with Smartsheet for Microsoft Teams....
RU Проводите плодотворные обсуждения и превращайте их в конкретные действия, используя Smartsheet в качестве платформы для совместной работы: ...
Transliteração Provodite plodotvornye obsuždeniâ i prevraŝajte ih v konkretnye dejstviâ, ispolʹzuâ Smartsheet v kačestve platformy dlâ sovmestnoj raboty: ...
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
RU Новая среда более удобно воплощает стратегию нулевого доверия, которая до того уже применялась в ИТ–среде штата
Transliteração Novaâ sreda bolee udobno voploŝaet strategiû nulevogo doveriâ, kotoraâ do togo uže primenâlasʹ v IT–srede štata
EN It is very easy to switch from a Windows environment to a Linux ARM environment without major code changes
RU Миграция из среды Windows в среду Linux ARM не составит труда и не потребует внесения значительных изменений в программный код
Transliteração Migraciâ iz sredy Windows v sredu Linux ARM ne sostavit truda i ne potrebuet vneseniâ značitelʹnyh izmenenij v programmnyj kod
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment
RU Министерство окружающей среды и транспорта придерживается позиции, что скоростной лимит мало что даст для защиты климата
Transliteração Ministerstvo okružaûŝej sredy i transporta priderživaetsâ pozicii, čto skorostnoj limit malo čto dast dlâ zaŝity klimata
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
RU Создавайте отчеты о том, как увеличивается или уменьшается влияние вашего сайта.
Transliteração Sozdavajte otčety o tom, kak uveličivaetsâ ili umenʹšaetsâ vliânie vašego sajta.
| inglês | russo |
|---|---|
| reports | отчеты |
| how | как |
| increases | увеличивается |
| influence | влияние |
| site | сайта |
| your | вашего |
| or | или |
EN Knowing your teammates as real people—not skill sets—increases trust and elevates team performance.
RU Умение видеть в коллегах обычных людей, а не только набор навыков, укрепляет доверие и повышает эффективность работы команд.
Transliteração Umenie videtʹ v kollegah obyčnyh lûdej, a ne tolʹko nabor navykov, ukreplâet doverie i povyšaet éffektivnostʹ raboty komand.
EN (INTERVIEW) How Desigual improves CX and increases lifetime value
RU Как правильно выбрать и внедрить Платформу Клиентских Данных
Transliteração Kak pravilʹno vybratʹ i vnedritʹ Platformu Klientskih Dannyh
EN Mokka discards legacy systems; increases key metrics with Exponea
RU Как WildTangent увеличила использование промокодов в 9 раз с помощью Exponea
Transliteração Kak WildTangent uveličila ispolʹzovanie promokodov v 9 raz s pomoŝʹû Exponea
| inglês | russo |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN Zendesk is a full solution that increases our productivity while improving the quality of our service.”
RU Zendesk оказался таким законченным решением, которое одновременно повысило нашу продуктивность и улучшило качество обслуживания».
Transliteração Zendesk okazalsâ takim zakončennym rešeniem, kotoroe odnovremenno povysilo našu produktivnostʹ i ulučšilo kačestvo obsluživaniâ».
EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
RU Максимальное время ожидания в очереди продлено до 60 минут, что позволяет справиться с большим количеством звонков.
Transliteração Maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ v očeredi prodleno do 60 minut, čto pozvolâet spravitʹsâ s bolʹšim količestvom zvonkov.
EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.
RU Уже доступное обновление 1.10 предоставит возможность сгладить шероховатости рабочего процесса, значительно ускорив его.
Transliteração Uže dostupnoe obnovlenie 1.10 predostavit vozmožnostʹ sgladitʹ šerohovatosti rabočego processa, značitelʹno uskoriv ego.
EN Enhanced reputation: innovation increases recognition for the school or university.
RU Повышение репутации. Инновационные разработки повышают узнаваемость школы или университета.
Transliteração Povyšenie reputacii. Innovacionnye razrabotki povyšaût uznavaemostʹ školy ili universiteta.
EN Alcatel-Lucent Enterprise technology also increases public safety and helps anticipate crisis situations
RU Технология Alcatel-Lucent Enterprise также повышает уровень общественной безопасности, помогая предвидеть кризисные ситуации
Transliteração Tehnologiâ Alcatel-Lucent Enterprise takže povyšaet urovenʹ obŝestvennoj bezopasnosti, pomogaâ predvidetʹ krizisnye situacii
| inglês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
EN It is a separate part of the home team, which has a separate entrance, which increases comfort and privacy
RU Это отдельная часть домашней команды, которая имеет отдельный вход, что повышает комфорт и уединение
Transliteração Éto otdelʹnaâ častʹ domašnej komandy, kotoraâ imeet otdelʹnyj vhod, čto povyšaet komfort i uedinenie
EN It is about the facilities and equipment: what you need everything is, there is no tv but this supposedly increases the price so legally and i depend on price and this is enough cool things in Krakow that evening kids went to sleep tired experience
RU Это нормально Услуга и оборудование:
Transliteração Éto normalʹno Usluga i oborudovanie:
EN What if my user count increases in between a renewal?
RU Что делать, если количество моих пользователей увеличится в период между продлениями?
Transliteração Čto delatʹ, esli količestvo moih polʹzovatelej uveličitsâ v period meždu prodleniâmi?
EN See significant increases in open? and click?through rates while sending fewer emails overall
RU Добейтесь существенного роста показателей OR и CTR, сократив общее число писем в рассылке
Transliteração Dobejtesʹ suŝestvennogo rosta pokazatelej OR i CTR, sokrativ obŝee čislo pisem v rassylke
EN This helps reduce agent effort and increases productivity.
RU Это уменьшает объем работы агентов и повышает производительность их труда.
Transliteração Éto umenʹšaet obʺem raboty agentov i povyšaet proizvoditelʹnostʹ ih truda.
EN It not only increases the productivity of your agents, but also gets the answers to customers’ questions faster.
RU Это не только повысит продуктивность агентов, но и ускорит получение ответов на вопросы клиентов.
Transliteração Éto ne tolʹko povysit produktivnostʹ agentov, no i uskorit polučenie otvetov na voprosy klientov.
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air
RU «Мы уже наблюдали, как скорость работы на новом MacBook Air увеличилась более чем в 3 раза
Transliteração «My uže nablûdali, kak skorostʹ raboty na novom MacBook Air uveličilasʹ bolee čem v 3 raza
EN Invitations to start chat appear automatically. This helps you to start communication with your customers and significantly increases the conversation rate on your website.
RU Отправляйте автоматические приглашения в чат для пользователей. Это помогает значительно увеличить конверсию Вашего сайта.
Transliteração Otpravlâjte avtomatičeskie priglašeniâ v čat dlâ polʹzovatelej. Éto pomogaet značitelʹno uveličitʹ konversiû Vašego sajta.
EN Integrated data in the Cloud increases contract rates by 250%.
RU Лучший клиентский опыт в сфере банковского обслуживания.
Transliteração Lučšij klientskij opyt v sfere bankovskogo obsluživaniâ.
EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
RU Благодаря применению решений позиционирования Trimble повышается производительность и безопасность.
Transliteração Blagodarâ primeneniû rešenij pozicionirovaniâ Trimble povyšaetsâ proizvoditelʹnostʹ i bezopasnostʹ.
EN We keep track of any change requests throughout the development cycle to avoid unexpected budget increases.
RU Мы отслеживаем любые запросы на изменения в течение всего цикла разработки, чтобы избежать неожиданного увеличения бюджета.
Transliteração My otsleživaem lûbye zaprosy na izmeneniâ v tečenie vsego cikla razrabotki, čtoby izbežatʹ neožidannogo uveličeniâ bûdžeta.
EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time
RU Несмотря на тонны средств связи, которые мы имеем сегодня, я по-прежнему твердо верю, электронная почта является наиболее впечатляющие
Transliteração Nesmotrâ na tonny sredstv svâzi, kotorye my imeem segodnâ, â po-prežnemu tverdo verû, élektronnaâ počta âvlâetsâ naibolee vpečatlâûŝie
EN This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.
RU Таким образом вы сможете построить хорошие отношения со знаменитым блогером, что увеличит ваши шансы на получение ссылок.
Transliteração Takim obrazom vy smožete postroitʹ horošie otnošeniâ so znamenitym blogerom, čto uveličit vaši šansy na polučenie ssylok.
EN And since you post good stuff, your chances of getting links increases (links apart from Slideshare).
RU А поскольку вы публикуете хорошие материалы, ваши шансы получить ссылки увеличиваются (кроме ссылок на Slideshare).
Transliteração A poskolʹku vy publikuete horošie materialy, vaši šansy polučitʹ ssylki uveličivaûtsâ (krome ssylok na Slideshare).
EN As the leads move down the funnel, their probability to become a customer increases.
RU По мере того, как лиды движутся вниз по воронке, их вероятность стать покупателем увеличивается.
Transliteração Po mere togo, kak lidy dvižutsâ vniz po voronke, ih veroâtnostʹ statʹ pokupatelem uveličivaetsâ.
EN Establish the capability to protect investment in critical facility equipment and systems that increases the return on investment
RU Защищать инвестиции в оборудование и системы критических объектов, а также повышать возврат на инвестиции.
Transliteração Zaŝiŝatʹ investicii v oborudovanie i sistemy kritičeskih obʺektov, a takže povyšatʹ vozvrat na investicii.
EN Digital citizen engagement makes public safety efficient and increases crime-preventive security
RU Вовлечение граждан в цифровые технологии делает общественную безопасность эффективной и повышает уровень защиты от преступлений
Transliteração Vovlečenie graždan v cifrovye tehnologii delaet obŝestvennuû bezopasnostʹ éffektivnoj i povyšaet urovenʹ zaŝity ot prestuplenij
EN Chemical producers start reacting to utility increases
RU Армения создаст авиакомпанию при участии ОАЭ
Transliteração Armeniâ sozdast aviakompaniû pri učastii OAÉ
EN Sliding into enemies triggers an explosion. The size and damage increases the farther you slide before impact.
RU Скольжение во врагов вызывает взрыв. Размер и урон увеличиваются, чем дальше вы скользите до удара.
Transliteração Skolʹženie vo vragov vyzyvaet vzryv. Razmer i uron uveličivaûtsâ, čem dalʹše vy skolʹzite do udara.
EN from the floor which increases the area
RU от пола, что увеличивает площадь
Transliteração ot pola, čto uveličivaet ploŝadʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| increases | увеличивает |
| area | площадь |
| the | что |
EN These deeper partnerships have helped us build products as services, which increases the value of our brands.”
RU Такие надежные партнерские отношения помогают нам предлагать продукты как услуги, что повышает ценность наших брендов».
Transliteração Takie nadežnye partnerskie otnošeniâ pomogaût nam predlagatʹ produkty kak uslugi, čto povyšaet cennostʹ naših brendov».
EN One second improvement in page load time increases 7 percent conversion rate.
RU Одно второе улучшение времени загрузки страницы увеличивает коэффициент конверсии на 7 процентов.
Transliteração Odno vtoroe ulučšenie vremeni zagruzki stranicy uveličivaet koéfficient konversii na 7 procentov.
EN It increases the communication gap as well.
RU Это увеличивает разрыв в коммуникации, а также.
Transliteração Éto uveličivaet razryv v kommunikacii, a takže.
EN This increases the product’s shine and ensures that the pieces do not stick together in the packet
RU Благодаря ей конфеты блестят ярче и не слипаются в упаковке
Transliteração Blagodarâ ej konfety blestât ârče i ne slipaûtsâ v upakovke
EN Price increases: Negotiating the inevitable
RU Повышения цен: переговоры неизбежны
Transliteração Povyšeniâ cen: peregovory neizbežny
EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.
RU Однако при работе с большими и сложными таблицами возможны задержки между отправкой формы и сохранением данных в таблице.
Transliteração Odnako pri rabote s bolʹšimi i složnymi tablicami vozmožny zaderžki meždu otpravkoj formy i sohraneniem dannyh v tablice.
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.
Transliteração Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.
EN Customers get more relevant information, special offers, and special treatment, which increases the loyalty of your customers
RU Клиенты получают более актуальную информацию, специальные предложения и особый подход, что повышает их лояльность
Transliteração Klienty polučaût bolee aktualʹnuû informaciû, specialʹnye predloženiâ i osobyj podhod, čto povyšaet ih loâlʹnostʹ
EN In principle, diving increases the risk of becoming dehydrated
RU В принципе, дайвинг повышает риск обезвоживания организма
Transliteração V principe, dajving povyšaet risk obezvoživaniâ organizma
EN Carbon dioxide (CO2) in excessive quantities increases the rate of breathing and in deeper diving causes respiratory risk
RU Углекислый газ (CO2) в чрезмерных количествах увеличивает частоту дыхания, а при более глубоком погружении вызывает респираторный риск
Transliteração Uglekislyj gaz (CO2) v črezmernyh količestvah uveličivaet častotu dyhaniâ, a pri bolee glubokom pogruženii vyzyvaet respiratornyj risk
EN EV SSL increases sales on E-Commerce sites with the confidence it provides.
RU EV SSL с уверенностью увеличивает продажи на сайтах электронной коммерции.
Transliteração EV SSL s uverennostʹû uveličivaet prodaži na sajtah élektronnoj kommercii.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN EV SSL increases sales on e-commerce sites with the confidence it gives.
RU EV SSL увеличивает продажи на сайтах электронной коммерции с уверенностью, которую он дает.
Transliteração EV SSL uveličivaet prodaži na sajtah élektronnoj kommercii s uverennostʹû, kotoruû on daet.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
environment increases increases immolation aura increases increases damage experience increases increases productivity rate increases increases performance increases control increases sales significant increases each increases greatly increases production increases diabetes increases increases pressure increases rapidly price increases increases efficiency significantly increases further increases increases revenue increases visibility increases energy increases engagement traffic increases death increases productivity increases increases interest increases security damage increases tb increases increases safety increases the price systems that increases increases the loyalty increases your maximum exercise also increases astral influence increases increases its damage increases your movement increases your strength increases public safety load time increases increases the productivity increases max queue solution that increases increases comfort promotions dramatically increases site influence increases
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe