EN Caliber: The larger the caliber, the better, the larger the caliber, and the more open the field of view
Traduzir "engage a larger" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engage a larger" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de engage a larger
inglês
russo
RU Калибр: Чем больше калибр, тем лучше, чем больше калибр, и тем более открытым поле зрения
Transliteração Kalibr: Čem bolʹše kalibr, tem lučše, čem bolʹše kalibr, i tem bolee otkrytym pole zreniâ
EN Inequalities and income differences are currently becoming larger and larger; there are more conflicts and the impacts of climate change are increasing.
RU Неравенство, различие в доходах усиливаются, конфликтов становится все больше, а влияние изменений климата на планету все неотвратимее.
Transliteração Neravenstvo, različie v dohodah usilivaûtsâ, konfliktov stanovitsâ vse bolʹše, a vliânie izmenenij klimata na planetu vse neotvratimee.
EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using
RU всего лишь 32767. Чтобы расширить диапазон, используйте параметры min и max, или обратитесь к функции
Transliteração vsego lišʹ 32767. Čtoby rasširitʹ diapazon, ispolʹzujte parametry min i max, ili obratitesʹ k funkcii
| inglês | russo |
|---|---|
| max | max |
EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle
RU Больший край большего прямоугольника должен быть в 1,618 раза длиннее края меньшего прямоугольника
Transliteração Bolʹšij kraj bolʹšego prâmougolʹnika dolžen bytʹ v 1,618 raza dlinnee kraâ menʹšego prâmougolʹnika
EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.
RU Размер исходного файла не должен превышать 1 ГБ. Отправить файл большего размера, скорее всего, не получится.
Transliteração Razmer ishodnogo fajla ne dolžen prevyšatʹ 1 GB. Otpravitʹ fajl bolʹšego razmera, skoree vsego, ne polučitsâ.
EN Engage a larger audience for your business to grow constantly.
RU Привлеките еще большую аудиторию, чтобы ваш бизнес постоянно рос.
Transliteração Privlekite eŝe bolʹšuû auditoriû, čtoby vaš biznes postoânno ros.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
RU Планируйте и устанавливайте зависимости, чтобы распределить работу и организовать крупные проекты.
Transliteração Planirujte i ustanavlivajte zavisimosti, čtoby raspredelitʹ rabotu i organizovatʹ krupnye proekty.
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов
Transliteração Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov
| inglês | russo |
|---|---|
| can | стать |
EN Larger allowances are available if the Platinum subscription does not fit your requirements.
RU Если Платиновая подписка не соответствует вашим потребностям, предоставляются увеличенные лимиты.
Transliteração Esli Platinovaâ podpiska ne sootvetstvuet vašim potrebnostâm, predostavlâûtsâ uveličennye limity.
EN Sofology is now part of the DFS Group, and they were actually looking for a technology provider for the larger group
RU Sofology, как часть DFS Group, должна была найти партнёра для всей группы
Transliteração Sofology, kak častʹ DFS Group, dolžna byla najti partnëra dlâ vsej gruppy
| inglês | russo |
|---|---|
| group | group |
EN The larger the project, the more exciting it is for them
RU Чем крупнее проект, тем — интереснее
Transliteração Čem krupnee proekt, tem — interesnee
EN The most important energy source is wind, which used to generate electricity for ever larger plants
RU Самый важный источник энергии – ветер, используется на крупных заводах
Transliteração Samyj važnyj istočnik énergii – veter, ispolʹzuetsâ na krupnyh zavodah
EN as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document
RU Он стал частью большой исследовательской работы, и его следует оценивать только в контексте всего документа
Transliteração On stal častʹû bolʹšoj issledovatelʹskoj raboty, i ego sleduet ocenivatʹ tolʹko v kontekste vsego dokumenta
EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.
RU Окна более популярны среди игроков и меньших компаний, тогда как Linux используется больше крупных корпораций.
Transliteração Okna bolee populârny sredi igrokov i menʹših kompanij, togda kak Linux ispolʹzuetsâ bolʹše krupnyh korporacij.
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
EN If you want to make your images larger and sharper, please try our Smart Upscaler!
RU Если вы хотите улучшить качество изображений, попробуйте наш Smart Upscaler.
Transliteração Esli vy hotite ulučšitʹ kačestvo izobraženij, poprobujte naš Smart Upscaler.
| inglês | russo |
|---|---|
| smart | smart |
EN We offer apartments for 1-2 and 3-7 persons and larger
RU Предлагаем апартаменты на 1-2 и 3-7 человек и больше
Transliteração Predlagaem apartamenty na 1-2 i 3-7 čelovek i bolʹše
EN Houses for rent working as a holiday accommodation can be found mainly in the larger cities and towns set on tourism.
RU Дома по найму в качестве квартир для ночлега можно найти прежде всего в больших городах и местностях, в которых развивается туризм.
Transliteração Doma po najmu v kačestve kvartir dlâ nočlega možno najti prežde vsego v bolʹših gorodah i mestnostâh, v kotoryh razvivaetsâ turizm.
EN Our house is an ideal solution for larger organized groups, but also for families with children
RU Наш дом является идеальным решением для больших организованных групп, а также для семей с детьми
Transliteração Naš dom âvlâetsâ idealʹnym rešeniem dlâ bolʹših organizovannyh grupp, a takže dlâ semej s detʹmi
EN People who value leisure in bustling towns and cities should look for offers in larger cities
RU Люди, которые ценят досуг в оживленных городах и городах, должны искать предложения в крупных городах
Transliteração Lûdi, kotorye cenât dosug v oživlennyh gorodah i gorodah, dolžny iskatʹ predloženiâ v krupnyh gorodah
EN In our offer you will find both small 1-room apartments, as well as larger ones, ideal for a family of 4-5 people
RU В нашем предложении вы найдете как небольшие 1-комнатные апартаменты, так и большие, идеально подходящие для семьи из 4-5 человек
Transliteração V našem predloženii vy najdete kak nebolʹšie 1-komnatnye apartamenty, tak i bolʹšie, idealʹno podhodâŝie dlâ semʹi iz 4-5 čelovek
EN There are 3 or larger double rooms with bathrooms at your disposal
RU В вашем распоряжении 3 и более двухместных номера с ванными комнатами
Transliteração V vašem rasporâženii 3 i bolee dvuhmestnyh nomera s vannymi komnatami
EN We offer cozy 2-3-4-5 bed rooms, as well as two-room apartments for larger families
RU Предлагаем уютные 2-3-4-5 местные номера, а также двухкомнатные апартаменты для больших семей
Transliteração Predlagaem uûtnye 2-3-4-5 mestnye nomera, a takže dvuhkomnatnye apartamenty dlâ bolʹših semej
EN ideal also for organizing a joint holiday for a larger group of friends
RU идеально подходит также для организации совместного отдыха для большой группы друзей
Transliteração idealʹno podhodit takže dlâ organizacii sovmestnogo otdyha dlâ bolʹšoj gruppy druzej
EN We estimate the optimal accommodation in the Chamber for 8-10 people, but we also accept slightly larger and smaller reservations
RU Мы оцениваем оптимальное размещение в Палате 8-10 человек, но мы также принимаем более крупные и более мелкие бронирования
Transliteração My ocenivaem optimalʹnoe razmeŝenie v Palate 8-10 čelovek, no my takže prinimaem bolee krupnye i bolee melkie bronirovaniâ
EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base
RU Разработчик инициирует транзакцию для включения его правок исходного кода в базу кода
Transliteração Razrabotčik iniciiruet tranzakciû dlâ vklûčeniâ ego pravok ishodnogo koda v bazu koda
EN Engaging experiences drive larger basket sizes, higher return frequency, and brand loyalty.
RU Вовлекающее взаимодействие повышает величину чека, клиенты чаще к вам возвращаются, повышается их лояльность бренду.
Transliteração Vovlekaûŝee vzaimodejstvie povyšaet veličinu čeka, klienty čaŝe k vam vozvraŝaûtsâ, povyšaetsâ ih loâlʹnostʹ brendu.
EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages
RU Это соображение служило одной из причин, по которым наиболее крупные поселения в Средние века ограждали себя городскими стенами
Transliteração Éto soobraženie služilo odnoj iz pričin, po kotorym naibolee krupnye poseleniâ v Srednie veka ograždali sebâ gorodskimi stenami
EN One time website’s health audit will help to get more traffic and sales on a larger scale.
RU Разовая проверка здоровья всего сайта поможет получить больше трафика и продаж уже в большем масштабе.
Transliteração Razovaâ proverka zdorovʹâ vsego sajta pomožet polučitʹ bolʹše trafika i prodaž uže v bolʹšem masštabe.
EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.
RU Более крупная платформа Zendesk включает в себя 1,000 интеграций в целом плюс доступ к API для пользовательских интеграций.
Transliteração Bolee krupnaâ platforma Zendesk vklûčaet v sebâ 1,000 integracij v celom plûs dostup k API dlâ polʹzovatelʹskih integracij.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| api | api |
EN Integrations are valuable because they ensure your technology belongs to a larger ecosystem.
RU Интеграции важны, потому что с их помощью ваша технология сможет стать частью более крупной экосистемы.
Transliteração Integracii važny, potomu čto s ih pomoŝʹû vaša tehnologiâ smožet statʹ častʹû bolee krupnoj ékosistemy.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.
Transliteração Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.
EN With the current funding scenario for the organization, further, much larger cuts will happen from September.
RU При нынешнем сценарии финансирования организации дальнейшие, гораздо более значительные сокращения, произойдут в сентябре этого года.
Transliteração Pri nynešnem scenarii finansirovaniâ organizacii dalʹnejšie, gorazdo bolee značitelʹnye sokraŝeniâ, proizojdut v sentâbre étogo goda.
EN Products with a larger g-force rating require less protection from shock and vibration
RU Изделия с повышенным классом хрупкости G нуждаются в меньшей защите от ударов и вибрации
Transliteração Izdeliâ s povyšennym klassom hrupkosti G nuždaûtsâ v menʹšej zaŝite ot udarov i vibracii
EN (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
RU (Файл имеет больший размер, чтобы вокруг символа можно было разместить абстрактные брызги.)
Transliteração (Fajl imeet bolʹšij razmer, čtoby vokrug simvola možno bylo razmestitʹ abstraktnye bryzgi.)
EN Embed PSDs, Affinity Designer files and others as part of larger designs
RU Встраивание PSD-файлов, а также файлов Affinity Designer и других приложений как части более крупных проектов
Transliteração Vstraivanie PSD-fajlov, a takže fajlov Affinity Designer i drugih priloženij kak časti bolee krupnyh proektov
EN Work on website and UI elements as part of a larger mock-up
RU Работа над элементами веб-сайта и интерфейса в рамках крупного макета
Transliteração Rabota nad élementami veb-sajta i interfejsa v ramkah krupnogo maketa
EN Sellics was created to simplify PPC for larger, more complex supply chains
RU Sellics был создан, чтобы упростить PPC для более крупных и сложных цепочек поставок
Transliteração Sellics byl sozdan, čtoby uprostitʹ PPC dlâ bolee krupnyh i složnyh cepoček postavok
| inglês | russo |
|---|---|
| ppc | ppc |
EN If you want to make your images larger and sharper, please try our Smart Upscaler!
RU Если вы хотите улучшить качество изображений, попробуйте наш Smart Upscaler.
Transliteração Esli vy hotite ulučšitʹ kačestvo izobraženij, poprobujte naš Smart Upscaler.
| inglês | russo |
|---|---|
| smart | smart |
EN If you want to make your images larger and sharper, please try our Smart Upscaler!
RU Если вы хотите улучшить качество изображений, попробуйте наш Smart Upscaler.
Transliteração Esli vy hotite ulučšitʹ kačestvo izobraženij, poprobujte naš Smart Upscaler.
| inglês | russo |
|---|---|
| smart | smart |
EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
RU Для элемента, являющегося шаблоном, конечный продукт представляет собой специализированную реализацию элемента.
Transliteração Dlâ élementa, âvlâûŝegosâ šablonom, konečnyj produkt predstavlâet soboj specializirovannuû realizaciû élementa.
EN A year later we filled our little ten man office and moved to the larger berth that we’re in now
RU Год спустя мы заполнили наш маленький офис на десять человек и переехали к большому причалу, в котором мы сейчас находимся
Transliteração God spustâ my zapolnili naš malenʹkij ofis na desâtʹ čelovek i pereehali k bolʹšomu pričalu, v kotorom my sejčas nahodimsâ
EN Larger lights are better for distributing illumination—don’t be afraid to get them in close to you
RU Большие огни лучше для распределения освещения - не бойтесь приблизить их к себе
Transliteração Bolʹšie ogni lučše dlâ raspredeleniâ osveŝeniâ - ne bojtesʹ priblizitʹ ih k sebe
EN Room larger rooms 32m2 is equipped with five convenient tapczanów and has two outputs on the balcony with a nice view of…
RU Изображение большего размера недвижимости комнаты 32м2 оснащен пятью удобными диванами и двумя выходами есть…
Transliteração Izobraženie bolʹšego razmera nedvižimosti komnaty 32m2 osnaŝen pâtʹû udobnymi divanami i dvumâ vyhodami estʹ…
EN Places are deployed in two cottages (apartments) podnajmowanych in full (apartment 6-bed), and a larger house where lodgings are…
RU Места размещены в двух коттеджах (квартиры) podnajmowanych полностью (квартиры 6-местные) и большой дом, где жилье доступны с различным числом…
Transliteração Mesta razmeŝeny v dvuh kottedžah (kvartiry) podnajmowanych polnostʹû (kvartiry 6-mestnye) i bolʹšoj dom, gde žilʹe dostupny s različnym čislom…
EN - a free car park - place to focus - lodging in center for larger…
RU - бесплатная парковка - камин - кейтеринг…
Transliteração - besplatnaâ parkovka - kamin - kejtering…
EN I was in the room with a larger group that came up from Szczecin but was not wrong
RU Я был в комнате с большой группой, который шел из Щецина, но это не было плохо
Transliteração  byl v komnate s bolʹšoj gruppoj, kotoryj šel iz Ŝecina, no éto ne bylo ploho
EN In the larger rooms 2 -personal data you can organise a "bed hotel"
RU В больших помещениях 2 -osobowych можно организовать «отель дополнительного»
Transliteração V bolʹših pomeŝeniâh 2 -osobowych možno organizovatʹ «otelʹ dopolnitelʹnogo»
EN Il Capitano welcomes you aboard! We offer you apartment rental in an attractive location in Gdynia. Accommodation in our apartment is the best alternative for local hotels. We offer you a larger living space than in any other hotel room, fully…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have: - 4 ENGLISH COTTAGES (5 and 7) - are larger and much better equipped from the Houses of…
RU У нас есть: - 4 английских коттеджей (5 и 7 человек) - больше и гораздо лучше оснащены…
Transliteração U nas estʹ: - 4 anglijskih kottedžej (5 i 7 čelovek) - bolʹše i gorazdo lučše osnaŝeny…
EN The hotel has 1-bedded rooms and larger 3,4-Personal
RU В отеле есть 1,2-местные номера, а также больше 3,4-кровати
Transliteração V otele estʹ 1,2-mestnye nomera, a takže bolʹše 3,4-krovati
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engage a larger larger larger drive larger group larger house larger plant larger resolution larger firms larger picture larger companies much larger larger range larger order larger number larger projects larger plan larger network larger movement larger research document larger version larger screen larger offer height larger times larger larger towns larger part larger home larger ecosystem slightly larger larger scale larger cuts larger company larger living room larger in scope larger placement larger organizations movement larger larger ones larger sizes images larger larger lights larger items larger pieces larger audience larger display larger teams larger file larger area larger shows larger room
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe