EN Encouraging the human capital’s commitment by achieving the effective and safe execution of the processes with the purpose of achieving the goals
Traduzir "encouraging the human" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encouraging the human" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de encouraging the human
inglês
russo
RU Поощрять приверженность человеческого капитала, добиваясь эффективного и безопасного выполнения процессов для достижения целей
Transliteração Pooŝrâtʹ priveržennostʹ čelovečeskogo kapitala, dobivaâsʹ éffektivnogo i bezopasnogo vypolneniâ processov dlâ dostiženiâ celej
EN human people person man user human resources male face business and finance human
RU клипарт human queue компания людей ожидание толпа людей человеческая очередь в линию группа линия люди общественного
Transliteração klipart human queue kompaniâ lûdej ožidanie tolpa lûdej čelovečeskaâ očeredʹ v liniû gruppa liniâ lûdi obŝestvennogo
EN By U.S. Mission OSCE | 30 August, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, HDM, Human Dimension, Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 13 мая, 2021 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 13 maâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 30 August, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, HDM, Human Dimension, Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 22 апреля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Свобода самовыражения, Свобода СМИ | Tags: Россия
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 22 aprelâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI | Tags: Rossiâ
EN Villa Małe Alpy assures comfortable accommodation in a building representing the "highlander style" architecture. It is located in a secluded place , by the stream Słotwinka,among numerous tourist trails encouraging people to spend their time…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN There is no glowing green dot encouraging you to be “always on”
RU Нет зеленой точки, которая психологически вынуждает быть «все время онлайн»
Transliteração Net zelenoj točki, kotoraâ psihologičeski vynuždaet bytʹ «vse vremâ onlajn»
EN The team is also encouraging participation in the COVAX Facility while WHO is engaging with national health authorities on the COVID-19 vaccine programme, vaccine communications, and the procurement of testing and protective supplies
RU Команда также содействует участию в программе COVAX
Transliteração Komanda takže sodejstvuet učastiû v programme COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN The Dialogues are curated and facilitated in a way which creates a “safe space” and promotes trust, encouraging mutual respect
RU Организация и координирование диалогов предусматривают создание атмосферы безопасности, доверия и взаимоуважения
Transliteração Organizaciâ i koordinirovanie dialogov predusmatrivaût sozdanie atmosfery bezopasnosti, doveriâ i vzaimouvaženiâ
EN A dynamic, fast-growing company, EcoVadis remains creative and innovative by encouraging all of us to put forward new ideas and solutions
RU Являясь динамично развивающейся компанией, EcoVadis остается креативной и инновационной, поощряя всех нас генерировать новые идеи и решения
Transliteração Âvlââsʹ dinamično razvivaûŝejsâ kompaniej, EcoVadis ostaetsâ kreativnoj i innovacionnoj, pooŝrââ vseh nas generirovatʹ novye idei i rešeniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN In keeping with encouraging adoption of 2FA, the API's tokenisation module is also made freely available to every client
RU В соответствии с поощрением принятия 2FA, модуль токенизации API также предоставляется бесплатно каждому клиенту
Transliteração V sootvetstvii s pooŝreniem prinâtiâ 2FA, modulʹ tokenizacii API takže predostavlâetsâ besplatno každomu klientu
| inglês | russo |
|---|---|
| apis | api |
EN Ladies and Gentlemen, encouraging the connection with a pleasant useful we suggest to you the hotel stays
RU Дамы и господа, поощряя их, чтобы связаться с удовольствием предлагает проживание в гостинице
Transliteração Damy i gospoda, pooŝrââ ih, čtoby svâzatʹsâ s udovolʹstviem predlagaet proživanie v gostinice
EN It’s a simple way to reward their best users while at the same time encouraging more app usage
RU Это простой способ наградить самых лояльных клиентов, одновременно стимулируя более активное использование приложения
Transliteração Éto prostoj sposob nagraditʹ samyh loâlʹnyh klientov, odnovremenno stimuliruâ bolee aktivnoe ispolʹzovanie priloženiâ
EN There is no glowing green dot encouraging you to be ‘always on’
RU Нет зеленой точки, которая психологически вынуждает быть «все время онлайн»
Transliteração Net zelenoj točki, kotoraâ psihologičeski vynuždaet bytʹ «vse vremâ onlajn»
EN This approach also sustains the motivation of our employees, encouraging them to show true entrepreneurial spirit.
RU Такой подход также обеспечивает постоянную заинтересованность наших сотрудников, поощряя проявление предприимчивости с их стороны.
Transliteração Takoj podhod takže obespečivaet postoânnuû zainteresovannostʹ naših sotrudnikov, pooŝrââ proâvlenie predpriimčivosti s ih storony.
EN ENCOURAGING RISK-TAKING AND PUSHING BOUNDARIES
RU СОДЕЙСТВОВАТЬ ПРИНЯТИЮ РИСКА И РАСШИРЯТЬ ГРАНИЦЫ
Transliteração SODEJSTVOVATʹ̱ PRINÂTIÛ RISKA I RASŠIRÂTʹ̱ GRANICY
EN Provide tools and access for your security teams while encouraging development
RU Предоставление инструментов и доступа группам специалистов по безопасности и поощрение совершенствования
Transliteração Predostavlenie instrumentov i dostupa gruppam specialistov po bezopasnosti i pooŝrenie soveršenstvovaniâ
EN Sysadmins can help leadership by encouraging better password practices for employees
RU Системные администраторы могут помочь руководству, поощряя сотрудников к использованию более эффективных паролей
Transliteração Sistemnye administratory mogut pomočʹ rukovodstvu, pooŝrââ sotrudnikov k ispolʹzovaniû bolee éffektivnyh parolej
EN Emerson is encouraging everyone to make the world cleaner and more sustainable by starting in...
RU Компания Emerson призывает всех сделать мир чище и экологичнее, начав с кухни.
Transliteração Kompaniâ Emerson prizyvaet vseh sdelatʹ mir čiŝe i ékologičnee, načav s kuhni.
EN So we joined forces with a number of other charities and created a campaign, which gave our users and other engaged people the opportunity to send him some encouraging words
RU Но, поскольку из-за болезни он прикован к постели, мы запустили акцию, которая дала возможность максимально приблизить его мечту
Transliteração No, poskolʹku iz-za bolezni on prikovan k posteli, my zapustili akciû, kotoraâ dala vozmožnostʹ maksimalʹno priblizitʹ ego mečtu
EN Stocks Retreat Despite Encouraging Initial Jobless Claims Report
RU С.Аравия может поднять цены на нефть для Азии в декабре
Transliteração S.Araviâ možet podnâtʹ ceny na neftʹ dlâ Azii v dekabre
EN Location: Our Center is situated in the immediate vicinity of the beautiful forests and a creek running, encouraging our Guests to hiking in search of fruit forest
RU Район: Наш курорт расположен в непосредственной близости от прекрасных лесов и ручьем, поощряя наши гость похода в поисках лесных плодов
Transliteração Rajon: Naš kurort raspoložen v neposredstvennoj blizosti ot prekrasnyh lesov i ručʹem, pooŝrââ naši gostʹ pohoda v poiskah lesnyh plodov
EN PageMaker development was stopped by Adobe in 2001, encouraging users to switch to InDesign
RU Поддержка PageMaker была прекращена компанией Adobe в 2001 году, что побудило пользователей перейти на InDesign
Transliteração Podderžka PageMaker byla prekraŝena kompaniej Adobe v 2001 godu, čto pobudilo polʹzovatelej perejti na InDesign
| inglês | russo |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN Any conversations, audio, or messages deliberately degrading or humiliating other users or encouraging those actions will be removed.
RU Любые разговоры, аудио или сообщения, умышленно унижающие других пользователей или поощряющие такие действия, будут удалены.
Transliteração Lûbye razgovory, audio ili soobŝeniâ, umyšlenno unižaûŝie drugih polʹzovatelej ili pooŝrâûŝie takie dejstviâ, budut udaleny.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I loved the polite way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Я любил вежливый способ реагировать на неправильные ответы в поощрении тона и предоставление еще одного шанса исправить.
Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Â lûbil vežlivyj sposob reagirovatʹ na nepravilʹnye otvety v pooŝrenii tona i predostavlenie eŝe odnogo šansa ispravitʹ.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutely love the way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Абсолютно люблю способ реагирования на неправильные ответы в поощрении тона и предоставлять еще один шанс исправить.
Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolûtno lûblû sposob reagirovaniâ na nepravilʹnye otvety v pooŝrenii tona i predostavlâtʹ eŝe odin šans ispravitʹ.
EN The team is also encouraging participation in the COVAX Facility while WHO is engaging with national health authorities on the COVID-19 vaccine programme, vaccine communications, and the procurement of testing and protective supplies
RU Команда также содействует участию в программе COVAX
Transliteração Komanda takže sodejstvuet učastiû v programme COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN The Dialogues are curated and facilitated in a way which creates a “safe space” and promotes trust, encouraging mutual respect
RU Организация и координирование диалогов предусматривают создание атмосферы безопасности, доверия и взаимоуважения
Transliteração Organizaciâ i koordinirovanie dialogov predusmatrivaût sozdanie atmosfery bezopasnosti, doveriâ i vzaimouvaženiâ
EN Sysadmins can help leadership by encouraging better password practices for employees
RU Системные администраторы могут помочь руководству, поощряя сотрудников к использованию более эффективных паролей
Transliteração Sistemnye administratory mogut pomočʹ rukovodstvu, pooŝrââ sotrudnikov k ispolʹzovaniû bolee éffektivnyh parolej
EN The service bills itself as the most democratic encouraging the audience to be natural and shoot videos using smartphones.
RU Сервис позиционирует себя как максимально демократичный: аудиторию призывают быть естественной и снимать ролики прямо на телефон.
Transliteração Servis pozicioniruet sebâ kak maksimalʹno demokratičnyj: auditoriû prizyvaût bytʹ estestvennoj i snimatʹ roliki prâmo na telefon.
EN Encouraging people to stay at home and placing restrictions on public life are the most important measures
RU Самыми главными мерами считаются ограничение мобильности и ограничение социальных контактов
Transliteração Samymi glavnymi merami sčitaûtsâ ograničenie mobilʹnosti i ograničenie socialʹnyh kontaktov
EN The Federal Government is therefore encouraging immigration by skilled workers from abroad.
RU Поэтому федеральное правительство содействует притоку иностранных специалистов.
Transliteração Poétomu federalʹnoe pravitelʹstvo sodejstvuet pritoku inostrannyh specialistov.
EN Encouraging agents to create new articles if a request requires a new resolution.
RU агенты могут создавать новые статьи, если для запроса требуется новое решение;
Transliteração agenty mogut sozdavatʹ novye statʹi, esli dlâ zaprosa trebuetsâ novoe rešenie;
EN There is no glowing green dot encouraging you to be ‘always on’
RU Нет зеленой точки, которая психологически вынуждает быть "все время онлайн"
Transliteração Net zelenoj točki, kotoraâ psihologičeski vynuždaet bytʹ "vse vremâ onlajn"
EN Code Rush is a two-week long competition that acknowledges that students learn best when they are in a new and encouraging environment
RU Code Rush - это двухнедельное соревнование, которое подтверждает, что учащиеся лучше всего учатся в новой и вдохновляющей среде
Transliteração Code Rush - éto dvuhnedelʹnoe sorevnovanie, kotoroe podtverždaet, čto učaŝiesâ lučše vsego učatsâ v novoj i vdohnovlâûŝej srede
| inglês | russo |
|---|---|
| code | code |
EN A dynamic, fast-growing company, EcoVadis remains creative and innovative by encouraging all of us to put forward new ideas and solutions
RU Являясь динамично развивающейся компанией, EcoVadis остается креативной и инновационной, поощряя всех нас генерировать новые идеи и решения
Transliteração Âvlââsʹ dinamično razvivaûŝejsâ kompaniej, EcoVadis ostaetsâ kreativnoj i innovacionnoj, pooŝrââ vseh nas generirovatʹ novye idei i rešeniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN In keeping with encouraging adoption of 2FA, the API's tokenisation module is also made freely available to every client
RU В соответствии с поощрением принятия 2FA, модуль токенизации API также предоставляется бесплатно каждому клиенту
Transliteração V sootvetstvii s pooŝreniem prinâtiâ 2FA, modulʹ tokenizacii API takže predostavlâetsâ besplatno každomu klientu
| inglês | russo |
|---|---|
| apis | api |
EN Encouraging students through the Word of God to edify, strengthen and equip them to face the pressing challenges of everyday life.
RU Ободрение студентов через Слово Божье для назидания, укрепления и оснащения их для решения насущных проблем повседневной жизни.
Transliteração Obodrenie studentov čerez Slovo Božʹe dlâ nazidaniâ, ukrepleniâ i osnaŝeniâ ih dlâ rešeniâ nasuŝnyh problem povsednevnoj žizni.
EN Nick, keep writing, keep sharing and keep encouraging people
RU Ник, продолжай писать, делиться и вдохновлять людей
Transliteração Nik, prodolžaj pisatʹ, delitʹsâ i vdohnovlâtʹ lûdej
EN The government has launched the "Premium Friday" campaign encouraging firms to let workers out a few hours early on the last Friday of each month.
RU Последний раз в истории Японии подобное происходило в далеком 1817 году.
Transliteração Poslednij raz v istorii Âponii podobnoe proishodilo v dalekom 1817 godu.
EN The Pope's visit to Mongolia sent clear signs of friendship toward China and its President Xi Jinping, but Beijing's response hasn't been encouraging.
RU Главная цель визита кардинала Маттео Дзуппи в Пекин - помочь вернуть украинских детей, вывезенных в Россию.
Transliteração Glavnaâ celʹ vizita kardinala Matteo Dzuppi v Pekin - pomočʹ vernutʹ ukrainskih detej, vyvezennyh v Rossiû.
EN Reduce potential for human error: Automatic configuration to prevent human errors
RU Снижение вероятности человеческой ошибки. Автоматическая конфигурация, исключающая человеческие ошибки
Transliteração Sniženie veroâtnosti čelovečeskoj ošibki. Avtomatičeskaâ konfiguraciâ, isklûčaûŝaâ čelovečeskie ošibki
EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body
RU Манекены используются как альтернатива человеческой фигуры и для придания правильной формы человеческому телу
Transliteração Manekeny ispolʹzuûtsâ kak alʹternativa čelovečeskoj figury i dlâ pridaniâ pravilʹnoj formy čelovečeskomu telu
EN By U.S. Mission OSCE | 23 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements | Tags: Russia Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 5 августа, 2021 | Фильтровать: Выборы, Заявления | Tags: Россия
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 5 avgusta, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ | Tags: Rossiâ
EN Mission OSCE | 23 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: Russia Human Rights
RU Mission OSCE | 2 августа, 2021 | Фильтровать: Выборы, Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ
Transliteração Mission OSCE | 2 avgusta, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI
| inglês | russo |
|---|---|
| osce | osce |
EN By U.S. Mission OSCE | 23 September, 2021 | Topics: Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements | Tags: ODIHR, Russia Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 16 июля, 2021 | Фильтровать: Выборы, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ | Tags: Молдова
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 16 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI | Tags: Moldova
EN We call on Russia’s authorities to end their repression of human rights defenders, political opponents, and independent journalists, and to respect the human rights and fundamental freedoms of all.
RU В Российской Федерации, когда граждане или организации выдвигают такие обвинения, их самих затем подвергают арестам и пыткам.
Transliteração V Rossijskoj Federacii, kogda graždane ili organizacii vydvigaût takie obvineniâ, ih samih zatem podvergaût arestam i pytkam.
EN By U.S. Mission OSCE | 19 January, 2017 | Topics: Civil Society and NGOs, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 21 мая, 2015 | Фильтровать: Заявления, Толерантность и недискриминация, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 21 maâ, 2015 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 1 October, 2020 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements | Tags: Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 19 января, 2017 | Фильтровать: Гражданское общество и НПО, Права человека, Толерантность и недискриминация
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 19 ânvarâ, 2017 | Filʹtrovatʹ: Graždanskoe obŝestvo i NPO, Prava čeloveka, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ
EN He was the final link in the human chain that year and his loping strides closed an astonishing display of human precision.
RU В тот год он был последним звеном в цепи, и его стремительные шаги завершали поразительную демонстрацию человеческой точности.
Transliteração V tot god on byl poslednim zvenom v cepi, i ego stremitelʹnye šagi zaveršali porazitelʹnuû demonstraciû čelovečeskoj točnosti.
EN alien poster, black and white, creepy, ghost, hand, window, light, human hand, fear, human body part Public Domain
RU кыргызстан, песня куль, пейзаж, гора, сценарии - природа, небо, окружающая среда, спокойная сцена, красота в природе, спокойствие Public Domain
Transliteração kyrgyzstan, pesnâ kulʹ, pejzaž, gora, scenarii - priroda, nebo, okružaûŝaâ sreda, spokojnaâ scena, krasota v prirode, spokojstvie Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encouraging the human encouraging coupon encouraging delivery encouraging tone encouraging mutual respect encouraging those actions encouraging additional security innovative by encouraging therefore encouraging immigration him some encouraging encouraging curiosity campaign encouraging firms encouraging the connection emerson is encouraging teams while encouraging encouraging our guests encouraging their followers encouraging participation encouraging reviews believe by encouraging human rights human rights violations human rights policy human rights challenges human rights situation human human rights concerns human mind respect human rights human readable human intervention human trafficking human body human beings human resources administration human rights does human within human error human rights council human skills human connection human lives human resources human factors fundamental human right human translation human side human intelligence human touch human tasks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe