EN Besides, you will learn to use tools like Jupyter Notebooks and Watson Studio.
EN Besides, you will learn to use tools like Jupyter Notebooks and Watson Studio.
RU Кроме того, вы научитесь пользоваться такими инструментами, как Jupyter Notebooks и Watson Studio.
Transliteração Krome togo, vy naučitesʹ polʹzovatʹsâ takimi instrumentami, kak Jupyter Notebooks i Watson Studio.
EN Also, you can utilize EMR Studio, EMR Notebooks, Zeppelin notebooks, or BI tools via ODBC and JDBC connections.
RU Кроме того, можно использовать EMR Studio, блокноты EMR Notebooks, блокноты Zeppelin или инструменты бизнес‑аналитики через подключения ODBC или JDBC.
Transliteração Krome togo, možno ispolʹzovatʹ EMR Studio, bloknoty EMR Notebooks, bloknoty Zeppelin ili instrumenty biznes‑analitiki čerez podklûčeniâ ODBC ili JDBC.
EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?
RU Встроенная аналитика Что такое встроенная аналитика?
Transliteração Vstroennaâ analitika Čto takoe vstroennaâ analitika?
EN Basler's embedded vision prototyping kits put you on the fast track to your embedded vision solution
RU Комплекты средств Basler для прототипирования помогут быстро собрать встраиваемую систему машинного зрения
Transliteração Komplekty sredstv Basler dlâ prototipirovaniâ pomogut bystro sobratʹ vstraivaemuû sistemu mašinnogo zreniâ
EN How to recover Notebooks 6 data from an iPhone
RU Как восстановить данные Notebooks 6 с iPhone
Transliteração Kak vosstanovitʹ dannye Notebooks 6 s iPhone
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
data | данные |
from | с |
recover | восстановить |
EN Recover lost Notebooks 6 data following the iOS 11 upgrade.
RU Восстановите потерянные данные Notebooks 6 после обновления iOS 11.
Transliteração Vosstanovite poterânnye dannye Notebooks 6 posle obnovleniâ iOS 11.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN Now equipped with the much-requested PWA support, the new version is packed with improvements and new, privacy-friendly additions to Vivaldi Mail and Calendar (beta). Download Vivaldi 4.3 on desktop and notebooks.
RU В новых версиях Vivaldi улучшены популярные функции и повышен уровень приватности при работе в сети.
Transliteração V novyh versiâh Vivaldi ulučšeny populârnye funkcii i povyšen urovenʹ privatnosti pri rabote v seti.
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Today?s snapshot is the second release candidate for 4.3 for desktop and notebooks.
RU Скорость работы ? важный параметр для браузера, и в новой версии Vivaldi он заметно улучшен
Transliteração Skorostʹ raboty ? važnyj parametr dlâ brauzera, i v novoj versii Vivaldi on zametno ulučšen
EN Vivaldi’s latest update on desktop and notebooks lets you expand tab groups with Accordion Tabs and run browser commands in a sequence with a single shortcut. Download Vivaldi 4.1.
RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер
Transliteração Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer
EN Large silent 200mm fan notebook cooler with aluminum surface, supporting up to 17” gaming notebooks
RU Охлаждающая подставка для ноутбуков с диагональю экрана до 17" со встроенным тихим вентилятором 200м...
Transliteração Ohlaždaûŝaâ podstavka dlâ noutbukov s diagonalʹû ékrana do 17" so vstroennym tihim ventilâtorom 200m...
EN The new boundary-breaking Vivaldi Themes in Vivaldi 5.0 unleash a whole new level of browser beauty on desktop and notebooks. To encourage you to dive in, get designing and share your creations, we’re offering a chance to win glory and prizes!
RU Новая версия Vivaldi 4.2 с функцией перевода выделенного текста
Transliteração Novaâ versiâ Vivaldi 4.2 s funkciej perevoda vydelennogo teksta
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Today?s snapshot is the third release candidate for 5.0 for desktop and notebooks.
RU Множеством открытых веб-страниц легко управлять с помощью новой функции ? двухпанельного размещения сгруппированных вкладок.
Transliteração Množestvom otkrytyh veb-stranic legko upravlâtʹ s pomoŝʹû novoj funkcii ? dvuhpanelʹnogo razmeŝeniâ sgruppirovannyh vkladok.
EN Vivaldi browser on desktop and notebooks lets you scroll tabs horizontally, even when working with two levels of tab stacks, save pages to read later with the Reading List, and provides quick access settings for the start page. Download Vivaldi 5.1 now.
RU Новая мобильная версия Vivaldi 5.1 для Android с темами оформления и улучшенными опциями вкладок
Transliteração Novaâ mobilʹnaâ versiâ Vivaldi 5.1 dlâ Android s temami oformleniâ i ulučšennymi opciâmi vkladok
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Now equipped with the much-requested PWA support, the new version is packed with improvements and new, privacy-friendly additions to Vivaldi Mail and Calendar (beta). Download Vivaldi 4.3 on desktop and notebooks.
RU Новая версия Vivaldi 4.1 для Android готова представить новые функции.
Transliteração Novaâ versiâ Vivaldi 4.1 dlâ Android gotova predstavitʹ novye funkcii.
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Vivaldi’s latest update on desktop and notebooks lets you expand tab groups with Accordion Tabs and run browser commands in a sequence with a single shortcut. Download Vivaldi 4.1.
RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер
Transliteração Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer
EN All Features Studio Notebooks EMR Serverless EMR on EKS EMR on Outposts
RU Все возможности Studio Notebooks EMR Serverless EMR для EKS EMR для Outposts
Transliteração Vse vozmožnosti Studio Notebooks EMR Serverless EMR dlâ EKS EMR dlâ Outposts
inglês | russo |
---|---|
eks | eks |
features | возможности |
studio | studio |
on | для |
EN Large silent 200mm fan notebook cooler with aluminum surface, supporting up to 17” gaming notebooks
RU Охлаждающая подставка для ноутбуков с диагональю экрана до 17" со встроенным тихим вентилятором 200м...
Transliteração Ohlaždaûŝaâ podstavka dlâ noutbukov s diagonalʹû ékrana do 17" so vstroennym tihim ventilâtorom 200m...
EN Large silent 200mm fan notebook cooler with aluminum surface, supporting up to 17” gaming notebooks
RU Охлаждающая подставка для ноутбуков с диагональю экрана до 17" со встроенным тихим вентилятором 200м...
Transliteração Ohlaždaûŝaâ podstavka dlâ noutbukov s diagonalʹû ékrana do 17" so vstroennym tihim ventilâtorom 200m...
EN Notebooks can be divided into sections
RU CintaNotes обладает огромным количеством горячих клавиш, которые могут значительно повысить продуктивность работы с программой
Transliteração CintaNotes obladaet ogromnym količestvom gorâčih klaviš, kotorye mogut značitelʹno povysitʹ produktivnostʹ raboty s programmoj
EN Sort notes into notebooks and sections
inglês | russo |
---|---|
and | и |
EN Encrypt whole notebooks with passwords
RU Защита паролем и шифрование
Transliteração Zaŝita parolem i šifrovanie
EN Don?t run backup and sync for notebooks located in the backup folder
RU Не выполнять резервное копирование и синхронизацию записных книг, расположенных в папке backup
Transliteração Ne vypolnâtʹ rezervnoe kopirovanie i sinhronizaciû zapisnyh knig, raspoložennyh v papke backup
inglês | russo |
---|---|
backup | backup |
EN List of Gaming Notebooks with MUX
RU Таблица ноутбуков с поддержкой MUX Switch
Transliteração Tablica noutbukov s podderžkoj MUX Switch
EN Vivaldi differentiates itself from the browser pack with the launch of its new and powerful built-in mail client Vivaldi Mail, Vivaldi Calendar, and Vivaldi Feed Reader. Now available on your desktop and notebooks.
RU Новая версия Vivaldi 5.2 с панелью статистики блокировки и боковой панелью списка чтения
Transliteração Novaâ versiâ Vivaldi 5.2 s panelʹû statistiki blokirovki i bokovoj panelʹû spiska čteniâ
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN The new version of Vivaldi gives you full control over your toolbar layouts with Editable Toolbars, a new option to easily reset default browser settings and syncable search engine across devices. Download Vivaldi 5.3 now on your desktop and notebooks.
RU Новая мобильная версия Vivaldi 5.1 для Android с темами оформления и улучшенными опциями вкладок
Transliteração Novaâ mobilʹnaâ versiâ Vivaldi 5.1 dlâ Android s temami oformleniâ i ulučšennymi opciâmi vkladok
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Download Vivaldi 5.3 now on your desktop and notebooks.
RU Мы покажем вам, как просматривать и удалять историю просмотров в браузерах Chrome, Firefox и Vivaldi.
Transliteração My pokažem vam, kak prosmatrivatʹ i udalâtʹ istoriû prosmotrov v brauzerah Chrome, Firefox i Vivaldi.
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN How to recover Notebooks 6 data from an iPhone
RU Как восстановить данные Notebooks 6 с iPhone
Transliteração Kak vosstanovitʹ dannye Notebooks 6 s iPhone
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
data | данные |
from | с |
recover | восстановить |
EN Recover lost Notebooks 6 data following the iOS 11 upgrade.
RU Восстановите потерянные данные Notebooks 6 после обновления iOS 11.
Transliteração Vosstanovite poterânnye dannye Notebooks 6 posle obnovleniâ iOS 11.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN Vivaldi 5.5 brings in a Tasks Panel in the sidebar, easier account set-ups for the built-in Vivaldi Mail and Calendar, and Address Field improvements that enhance speed. Now available on your desktop and notebooks.
RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер
Transliteração Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer
EN Today?s snapshot is the first release candidate for 5.5 for desktop and notebooks.
RU Целый набор полезных функций поднимает браузер Vivaldi на качественно новый уровень.
Transliteração Celyj nabor poleznyh funkcij podnimaet brauzer Vivaldi na kačestvenno novyj urovenʹ.
EN UNICEF brought us pens, notebooks, educational books, and games to cheer us up during this difficult time
RU ЮНИСЕФ привез нам ручки, тетрадки, развивающие книжки и игры, чтобы подбодрить нас в такое нелегкое время
Transliteração ÛNISEF privez nam ručki, tetradki, razvivaûŝie knižki i igry, čtoby podbodritʹ nas v takoe nelegkoe vremâ
EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.
RU Примечание. Полный исходный код недоступен из-за встроенного кода, раскрывать который Atlassian не имеет права.
Transliteração Primečanie. Polnyj ishodnyj kod nedostupen iz-za vstroennogo koda, raskryvatʹ kotoryj Atlassian ne imeet prava.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.
RU Примечание. Полный исходный код недоступен из-за встроенного кода, раскрывать который Atlassian не имеет права.
Transliteração Primečanie. Polnyj ishodnyj kod nedostupen iz-za vstroennogo koda, raskryvatʹ kotoryj Atlassian ne imeet prava.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN LAN, WLAN, core/data centre, and soon, a branch portfolio with cloud management and embedded security.
RU LAN, WLAN, ядро / центр обработки данных, а вскоре и портфель перехода с функциями облачного управления и встроенной безопасности
Transliteração LAN, WLAN, âdro / centr obrabotki dannyh, a vskore i portfelʹ perehoda s funkciâmi oblačnogo upravleniâ i vstroennoj bezopasnosti
inglês | russo |
---|---|
wlan | wlan |
EN Whether embedded on your website or in your mobile app, live chat, voice and in-context self-service are always available to them.
RU Встроенные в веб-сайт или в мобильное приложение онлайн-чат, голосовая и контекстная поддержка всегда будут к их услугам.
Transliteração Vstroennye v veb-sajt ili v mobilʹnoe priloženie onlajn-čat, golosovaâ i kontekstnaâ podderžka vsegda budut k ih uslugam.
EN Messaging (social, SMS/text, embedded)
RU Мессенджеры (соц.сети, смс, встроенные чаты)
Transliteração Messendžery (soc.seti, sms, vstroennye čaty)
EN More customers prefer to use embedded messaging to communicate with businesses
RU Клиенты больше предпочитают использовать встроенные решения для переписки с компаниями
Transliteração Klienty bolʹše predpočitaût ispolʹzovatʹ vstroennye rešeniâ dlâ perepiski s kompaniâmi
EN Interactive JavaScript charts designed to be embedded and integrated into web, desktop, and mobile apps
RU универсальные JavaScript диаграммы для HTML5
Transliteração universalʹnye JavaScript diagrammy dlâ HTML5
inglês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
EN Place your work in the embedded document template
RU Поместите свою работу во встроенный шаблон документа
Transliteração Pomestite svoû rabotu vo vstroennyj šablon dokumenta
EN 3 high-resolution Glitch Effects embedded document templates (.afphoto format, but will also work in Affinity Designer)
RU 3 шаблона документов со встроенными эффектами помех в высоком разрешении (в формате .afphoto, но могут использоваться и в Affinity Designer)
Transliteração 3 šablona dokumentov so vstroennymi éffektami pomeh v vysokom razrešenii (v formate .afphoto, no mogut ispolʹzovatʹsâ i v Affinity Designer)
EN Double-click to open and edit embedded designs and PSDs
RU Открытие и редактирование встроенных проектов и PSD-файлов по двойному нажатию
Transliteração Otkrytie i redaktirovanie vstroennyh proektov i PSD-fajlov po dvojnomu nažatiû
EN Use embedded document’s artboards selectively
RU Выборочное использование встроенных монтажных областей документа
Transliteração Vyboročnoe ispolʹzovanie vstroennyh montažnyh oblastej dokumenta
EN Convert resources from embedded to linked (and vice versa)
RU Преобразовывайте ресурсы из встроенных в связанные (и наоборот)
Transliteração Preobrazovyvajte resursy iz vstroennyh v svâzannye (i naoborot)
EN Mini-chat embedded into the left panel is displayed on all portal pages;
RU Мини-чат, встроенный в левую панель, отображается на всех страницах портала;
Transliteração Mini-čat, vstroennyj v levuû panelʹ, otobražaetsâ na vseh stranicah portala;
EN Fixed work with images and files embedded into the mail message body;
RU Исправлена работа с со встраиваемыми в тело письма изображениями и файлами;
Transliteração Ispravlena rabota s so vstraivaemymi v telo pisʹma izobraženiâmi i fajlami;
EN Operating the ADLOOX platform implies the upload of a script embedded with the ad impression broadcasted on a website
RU Работа с платформой ADLOOX предполагает загрузку скрипта вместе с показом рекламы на веб-сайте
Transliteração Rabota s platformoj ADLOOX predpolagaet zagruzku skripta vmeste s pokazom reklamy na veb-sajte
inglês | russo |
---|---|
adloox | adloox |
EN This blog post is intended to highlight some of the key points discussed in the "Softaculous WordPress Install" Webinar embedded below.
RU Этот пост блога предназначен для выделения некоторых из ключевых моментов, обсуждаемых в «Softaculle WordPress Install» Webinar, встроенном ниже.
Transliteração Étot post bloga prednaznačen dlâ vydeleniâ nekotoryh iz klûčevyh momentov, obsuždaemyh v «Softaculle WordPress Install» Webinar, vstroennom niže.
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
install | install |
EN Create and edit profiles with our embedded profile editor
RU Создание и редактирование профилей с помощью встроенного редактора
Transliteração Sozdanie i redaktirovanie profilej s pomoŝʹû vstroennogo redaktora
EN Let your customers find answers themselves with a help centre embedded into the mobile experience
RU Позвольте клиентам самостоятельно находить ответы — добавьте справочный центр в их мобильное окружение
Transliteração Pozvolʹte klientam samostoâtelʹno nahoditʹ otvety — dobavʹte spravočnyj centr v ih mobilʹnoe okruženie
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
RU Предоставление доступа к файлам Windows из меню "Поделиться" macOS, встроенного в контекстное меню Windows.
Transliteração Predostavlenie dostupa k fajlam Windows iz menû "Podelitʹsâ" macOS, vstroennogo v kontekstnoe menû Windows.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
Mostrando 50 de 50 traduções