EN - Execution of a contract of which the Interested person is a party or for the execution of pre-contractual measures chosen by request of the same person;
Traduzir "driving the execution" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "driving the execution" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de driving the execution
inglês
russo
RU - dисполнение договора, участником которого является заинтересованная сторона, или осуществление преддоговорных действий по ее просьбе;
Transliteração - dispolnenie dogovora, učastnikom kotorogo âvlâetsâ zainteresovannaâ storona, ili osuŝestvlenie preddogovornyh dejstvij po ee prosʹbe;
EN Altair simulation tools enable autonomous driving, assessing connectivity in real driving conditions
RU Средства моделирования Altair обеспечивают автономное движение посредством оценки связи в реальных условиях
Transliteração Sredstva modelirovaniâ Altair obespečivaût avtonomnoe dviženie posredstvom ocenki svâzi v realʹnyh usloviâh
| inglês | russo |
|---|---|
| altair | altair |
EN Altair simulation tools enable autonomous driving, assessing connectivity in real driving conditions
RU Средства моделирования Altair обеспечивают автономное движение посредством оценки связи в реальных условиях
Transliteração Sredstva modelirovaniâ Altair obespečivaût avtonomnoe dviženie posredstvom ocenki svâzi v realʹnyh usloviâh
| inglês | russo |
|---|---|
| altair | altair |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Alfa Romeo driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по аренде автомобилей Alfa Romeo в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po arende avtomobilej Alfa Romeo v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Aston Martin driving techniques and tips.
RU Знакомство с историей и отзывами компании по прокату автомобилей Aston Martin в Дубае.
Transliteração Znakomstvo s istoriej i otzyvami kompanii po prokatu avtomobilej Aston Martin v Dubae.
| inglês | russo |
|---|---|
| martin | martin |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Chrysler driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами компании по аренде автомобилей Chrysler в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami kompanii po arende avtomobilej Chrysler v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Fiat driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами компании по аренде автомобилей Fiat в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami kompanii po arende avtomobilej Fiat v Dubae.
| inglês | russo |
|---|---|
| fiat | fiat |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Honda driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по аренде автомобилей Honda в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po arende avtomobilej Honda v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Infiniti driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по аренде автомобилей Infiniti в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po arende avtomobilej Infiniti v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Isuzu driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по аренде автомобилей Isuzu в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po arende avtomobilej Isuzu v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of JAC driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по аренде автомобилей JAC в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po arende avtomobilej JAC v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Jeep driving techniques and tips.
RU Проверка истории и обзоров компании по прокату автомобилей Jeep в Дубае.
Transliteração Proverka istorii i obzorov kompanii po prokatu avtomobilej Jeep v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of MG driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по аренде автомобилей MG в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po arende avtomobilej MG v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Mitsubishi driving techniques and tips.
RU Прочтите договор перед подписанием
Transliteração Pročtite dogovor pered podpisaniem
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Peugeot driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами компании по аренде автомобилей Peugeot в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami kompanii po arende avtomobilej Peugeot v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Suzuki driving techniques and tips.
RU Проверка истории и обзоров компании по прокату автомобилей Suzuki в Дубае.
Transliteração Proverka istorii i obzorov kompanii po prokatu avtomobilej Suzuki v Dubae.
EN Must be aware of the driving techniques and the specifications while driving a Rolls Royce.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по прокату автомобилей Rolls Royce в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po prokatu avtomobilej Rolls Royce v Dubae.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Toyota driving techniques and tips.
RU Ознакомьтесь с историей и отзывами о компании по аренде автомобилей Toyota в Дубае.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s istoriej i otzyvami o kompanii po arende avtomobilej Toyota v Dubae.
| inglês | russo |
|---|---|
| toyota | toyota |
EN Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport, Copy of Visit Visa
RU водительские права из страны происхождения, международное водительское удостоверение, копия паспорта, копия визы для посещения
Transliteração voditelʹskie prava iz strany proishoždeniâ, meždunarodnoe voditelʹskoe udostoverenie, kopiâ pasporta, kopiâ vizy dlâ poseŝeniâ
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution
RU Jira Align — это связующее звено между вашей бизнес-стратегией и ее техническим воплощением
Transliteração Jira Align — éto svâzuûŝee zveno meždu vašej biznes-strategiej i ee tehničeskim voploŝeniem
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
RU Объедините стратегию и техники воплощения для повышения ценности высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании
Transliteração Obʺedinite strategiû i tehniki voploŝeniâ dlâ povyšeniâ cennosti vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii
EN Become an expert in digital analytics and campaign execution Academy
RU Станьте экспертом диджитал аналитики и маркетинговых кампаний Академия
Transliteração Stanʹte ékspertom didžital analitiki i marketingovyh kampanij Akademiâ
EN Lenka is an expert on auditing, risk management and governance who support the national Office for Personal Data Protection by creation of execution law for GDPR certification and DPIA.
RU Ленка - эксперт по аудиту, управлению рисками, поддерживающий Национальную службу по защите персональных данных.
Transliteração Lenka - ékspert po auditu, upravleniû riskami, podderživaûŝij Nacionalʹnuû službu po zaŝite personalʹnyh dannyh.
EN We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
RU Кроме того, мы предлагаем подписчикам заключить соглашение о деловом партнерстве (Business Associate Agreement, BAA).
Transliteração Krome togo, my predlagaem podpisčikam zaklûčitʹ soglašenie o delovom partnerstve (Business Associate Agreement, BAA).
| inglês | russo |
|---|---|
| agreement | agreement |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
RU Компания Zendesk успешно прошла оценку по стандартам HIPAA/HITECH и может предлагать подписчикам заключить соглашение о деловом партнерстве (BAA).
Transliteração Kompaniâ Zendesk uspešno prošla ocenku po standartam HIPAA/HITECH i možet predlagatʹ podpisčikam zaklûčitʹ soglašenie o delovom partnerstve (BAA).
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase
RU Как было сказано выше, организационное совещание знаменует официальное начало стадии исполнения
Transliteração Kak bylo skazano vyše, organizacionnoe soveŝanie znamenuet oficialʹnoe načalo stadii ispolneniâ
EN have a more predictable project planning and execution process
RU обеспечить более прогнозируемый процесс планирования и реализации проекта
Transliteração obespečitʹ bolee prognoziruemyj process planirovaniâ i realizacii proekta
EN This phase happens in tandem with the execution phase
RU Эта стадия идет параллельно со стадией исполнения
Transliteração Éta stadiâ idet parallelʹno so stadiej ispolneniâ
EN Mongo DB is excellent for queries, indexing, load balancing, aggregation, server-side JavaScript execution, and other features.
RU Mongo DB отлично подходит для запросов, индексации, балансировки нагрузки, агрегации, выполнения JavaScript на стороне сервера и другие функции.
Transliteração Mongo DB otlično podhodit dlâ zaprosov, indeksacii, balansirovki nagruzki, agregacii, vypolneniâ JavaScript na storone servera i drugie funkcii.
| inglês | russo |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN a. conducting communications regarding the execution of contracts or other financial/legal matters;
RU а. ведение переговоров по вопросам исполнения договоров или по другим финансовым/юридическим вопросам;
Transliteração a. vedenie peregovorov po voprosam ispolneniâ dogovorov ili po drugim finansovym/ûridičeskim voprosam;
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution while providing real-time visibility
RU Jira Align связывает бизнес-стратегию с ее техническим воплощением и обеспечивает прозрачность в режиме реального времени
Transliteração Jira Align svâzyvaet biznes-strategiû s ee tehničeskim voploŝeniem i obespečivaet prozračnostʹ v režime realʹnogo vremeni
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Drive enterprise value of your high-level mission and vision while connecting strategy to execution.
RU Повысьте ценность высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании, сопоставив стратегию с методами реализации.
Transliteração Povysʹte cennostʹ vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii, sopostaviv strategiû s metodami realizacii.
EN Everyone can see how an idea flows from strategy to execution.
RU Каждый может увидеть, как идея движется от плана действий к осуществлению.
Transliteração Každyj možet uvidetʹ, kak ideâ dvižetsâ ot plana dejstvij k osuŝestvleniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| can | может |
| idea | идея |
| to | к |
| see | увидеть |
| how | как |
EN Drive a marketing campaign from idea to execution.
RU Проведите маркетинговую кампанию, начиная от идеи и заканчивая ее воплощением в жизнь.
Transliteração Provedite marketingovuû kampaniû, načinaâ ot idei i zakančivaâ ee voploŝeniem v žiznʹ.
EN Guidance on the execution process and production runbook creation
RU Руководство по процессу выполнения и созданию рабочего перечня процедур
Transliteração Rukovodstvo po processu vypolneniâ i sozdaniû rabočego perečnâ procedur
EN Meanwhile, 150 – 200 external partners are assisting with execution, and are collaborating via Atlassian cloud.
RU И вместе с этим в процессах участвуют от 150 до 200 внешних партнеров, взаимодействие с которыми обеспечивает Atlassian Cloud.
Transliteração I vmeste s étim v processah učastvuût ot 150 do 200 vnešnih partnerov, vzaimodejstvie s kotorymi obespečivaet Atlassian Cloud.
EN Connect business strategy to technical execution
RU Связующее звено между бизнес-стратегией и ее техническим воплощением
Transliteração Svâzuûŝee zveno meždu biznes-strategiej i ee tehničeskim voploŝeniem
EN Delegate link building to subordinates of freelancers and control how good their execution is.
RU Поручите создание ссылок подчиненным, фрилансерам и контролируйте, насколько хорошо они выполняют поставленные задачи.
Transliteração Poručite sozdanie ssylok podčinennym, frilanseram i kontrolirujte, naskolʹko horošo oni vypolnâût postavlennye zadači.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
| inglês | russo |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN 1. Keep closing the strategy-execution gap
RU 1. Продолжить сокращать разрыв между стратегией и ее реализацией
Transliteração 1. Prodolžitʹ sokraŝatʹ razryv meždu strategiej i ee realizaciej
EN - enable the hostname routine for execution upon system startup
RU - Включите рутину хоста имени для выполнения при запуске системы
Transliteração - Vklûčite rutinu hosta imeni dlâ vypolneniâ pri zapuske sistemy
EN - disable the hostname routine for execution upon system startup
RU - Отключить рутину хоста има для выполнения при запуске системы
Transliteração - Otklûčitʹ rutinu hosta ima dlâ vypolneniâ pri zapuske sistemy
EN The pricing model varies from project to project based on the clarity in requirements and execution strategy
RU Модель ценообразования варьируется в зависимости от четкости требований и стратегии исполнения
Transliteração Modelʹ cenoobrazovaniâ varʹiruetsâ v zavisimosti ot četkosti trebovanij i strategii ispolneniâ
EN Multi-fund management - improve the organisation and execution of multiple Board meetings
RU Управление несколькими фондами - улучшите организацию и проведение заседаний нескольких Советов директоров.
Transliteração Upravlenie neskolʹkimi fondami - ulučšite organizaciû i provedenie zasedanij neskolʹkih Sovetov direktorov.
EN Celonis believes that every company can unlock its full execution capacity
RU Celonis верит, что каждая компания может использовать свои ресурсы максимально эффективно
Transliteração Celonis verit, čto každaâ kompaniâ možet ispolʹzovatʹ svoi resursy maksimalʹno éffektivno
EN Manufacturing Execution Systems
RU Системы управления производственными процессами
Transliteração Sistemy upravleniâ proizvodstvennymi processami
EN BeMyEye - Supercharge your retail execution
RU BeMyEye - Повысьте эффективность исполнения в ритейле
Transliteração BeMyEye - Povysʹte éffektivnostʹ ispolneniâ v ritejle
EN Monitor your retail execution from anywhere
RU Отслеживайте свою розничную дистрибьюцию из любой точки мира
Transliteração Otsleživajte svoû rozničnuû distribʹûciû iz lûboj točki mira
EN Ready to take your retail execution to the next level?
RU Готовы вывести продажи на новый уровень?
Transliteração Gotovy vyvesti prodaži na novyj urovenʹ?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
driving the execution execution retail execution execution process every execution top execution project execution execution steps upon execution technical execution faster execution execution excellence his execution function execution business execution continue execution efficient execution provide execution execution files side javascript execution accelerate execution trade execution global execution execution model operational execution creation and execution available for execution execution phase accelerate team execution drive the execution set an execution execution of contracts execution of orders accelerate execution execution of function execution while providing flawless execution execution of christopher execution possible stop the execution single core execution manufacturing execution systems campaign execution academy execution goes wrong lambda function execution execution to drive execution of flashback script execution ends reliable stp execution execution of criminalTraduzir driving the execution para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe