Traduzir "doctors to save" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doctors to save" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de doctors to save

inglês
russo

EN Specific plans from certain insurance companies have relationships with Memorial Sloan Kettering and our doctors

RU По конкретным планам некоторых страховых компаний ведется сотрудничество с центром Memorial Sloan Kettering и нашими врачами

Transliteração Po konkretnym planam nekotoryh strahovyh kompanij vedetsâ sotrudničestvo s centrom Memorial Sloan Kettering i našimi vračami

inglês russo
sloan sloan
kettering kettering

EN Findoctor - Doctors directory and Book Online temp

RU Findoctor - Справочник врачей и книга онлайн temp

Transliteração Findoctor - Spravočnik vračej i kniga onlajn temp

EN Profession doctors and helpful nurses with patients trying to find diagnose

RU Профессия врачей и полезных медсестер с пациентами, пытающимися найти диагноз

Transliteração Professiâ vračej i poleznyh medsester s pacientami, pytaûŝimisâ najti diagnoz

EN Our doctors have many years of experience and are highly skilled in sports and joint surgery.

RU Высококвалифицированные врачи клиники Pyramide am See имеют многолетний опыт в области спортивной медицины и хирургическом лечении суставов.

Transliteração Vysokokvalificirovannye vrači kliniki Pyramide am See imeût mnogoletnij opyt v oblasti sportivnoj mediciny i hirurgičeskom lečenii sustavov.

EN Nurses, Doctors, Hospital Employees, Military and First Responders.

RU Медсестры, врачи, сотрудники больниц, военнослужащие и службы быстрого реагирования.

Transliteração Medsestry, vrači, sotrudniki bolʹnic, voennoslužaŝie i služby bystrogo reagirovaniâ.

EN Certain plans from the following insurance companies have relationships with us (and all of our doctors)

RU Мы и все наши врачи заключили договоры по некоторым планам следующих страховых компаний

Transliteração My i vse naši vrači zaklûčili dogovory po nekotorym planam sleduûŝih strahovyh kompanij

EN The physicians here treat more cancer patients in a year than most doctors treat in a lifetime

RU В год наши врачи лечат столько раковых больных, сколько не поступает к большинству врачей в течение всей их жизни

Transliteração V god naši vrači lečat stolʹko rakovyh bolʹnyh, skolʹko ne postupaet k bolʹšinstvu vračej v tečenie vsej ih žizni

EN You will be treated by a team of doctors

RU Вашим лечением будет заниматься целая команда врачей

Transliteração Vašim lečeniem budet zanimatʹsâ celaâ komanda vračej

EN To locate doctors who specialize in treating a specific type of cancer, or to schedule an appointment, please visit Find a Doctor.

RU Чтобы найти врачей, специализирующихся на лечении определенного вида рака, или записаться на прием, зайдите на страницу Поиск врача.

Transliteração Čtoby najti vračej, specializiruûŝihsâ na lečenii opredelennogo vida raka, ili zapisatʹsâ na priem, zajdite na stranicu Poisk vrača.

EN Doctors making last preparations berofe young woman's operation

RU Врачи делают последние приготовления операции берофе молодой женщины

Transliteração Vrači delaût poslednie prigotovleniâ operacii berofe molodoj ženŝiny

EN Doctors making last preparations berofe young woman's operation

RU Врачи делают последние приготовления операции берофе молодой женщины

Transliteração Vrači delaût poslednie prigotovleniâ operacii berofe molodoj ženŝiny

EN Doctors making last preparations berofe young woman's operation

RU Врачи делают последние приготовления операции берофе молодой женщины

Transliteração Vrači delaût poslednie prigotovleniâ operacii berofe molodoj ženŝiny

EN Which doctors work at the NCT Heidelberg? Who carries out the therapy?

RU Врачи каких специализаций работают в NCT Гейдельберг?

Transliteração Vrači kakih specializacij rabotaût v NCT Gejdelʹberg?

EN External patients can also be presented to this team by their treating doctors to receive a recommendation for a treatment plan.

RU Мы также принимаем пациентов из других клиник и предоставляем им рекомендации по лечению.

Transliteração My takže prinimaem pacientov iz drugih klinik i predostavlâem im rekomendacii po lečeniû.

EN Our doctors and nurses speak English and are therefore able to take your personal requests into consideration.

RU Врачи и обслуживающий персонал говорят на английском языке и потому могут учесть ваши пожелания и просьбы.

Transliteração Vrači i obsluživaûŝij personal govorât na anglijskom âzyke i potomu mogut učestʹ vaši poželaniâ i prosʹby.

EN Brigette b acquires the doctors large penis

RU Жестокая порка сисек до слез и унижение пизды

Transliteração Žestokaâ porka sisek do slez i uniženie pizdy

EN Healthcare and medicine (creation of a network of clinical treatment; exchange of doctors; improvement of infrastructure).

RU Здравоохранение и медицина (создание сети клинического лечения; обмен врачами; улучшение инфраструктуры);

Transliteração Zdravoohranenie i medicina (sozdanie seti kliničeskogo lečeniâ; obmen vračami; ulučšenie infrastruktury);

EN Back to Home Contact form Specialties Doctors Jobs

RU Вернуться на Главную Форма обратной связи Специализации Врачи Работа У Нас

Transliteração Vernutʹsâ na Glavnuû Forma obratnoj svâzi Specializacii Vrači Rabota U Nas

EN With 120 beds and 180 doctors, it is one of the largest private clinics in Switzerland

RU Штат врачей клиники насчитывает более 180 дипломированных специалистов, а номерной фонд располагает около 120 койко-местами

Transliteração Štat vračej kliniki nasčityvaet bolee 180 diplomirovannyh specialistov, a nomernoj fond raspolagaet okolo 120 kojko-mestami

EN In the modern era, COVID-19 is the biggest problem facing doctors and scientists around the world

RU В современную эпоху COVID-19 является самой большой проблемой, стоящей перед медиками и учеными во всем мире

Transliteração V sovremennuû épohu COVID-19 âvlâetsâ samoj bolʹšoj problemoj, stoâŝej pered medikami i učenymi vo vsem mire

EN The journal is targeted at obstetricians, gynecologists, andrologists, neonatologists, mammologists, sexologists, geneticists and doctors of related fields

RU Целевая аудитория – акушеры, гинекологи, андрологи, неонатологи, маммологи, сексопатологи, врачи смежных специальностей

Transliteração Celevaâ auditoriâ – akušery, ginekologi, andrologi, neonatologi, mammologi, seksopatologi, vrači smežnyh specialʹnostej

EN Which doctors work at the NCT Heidelberg? Who carries out the therapy?

RU Врачи каких специализаций работают в NCT Гейдельберг?

Transliteração Vrači kakih specializacij rabotaût v NCT Gejdelʹberg?

EN Our doctors and nurses speak English and are therefore able to take your personal requests into consideration.

RU Врачи и обслуживающий персонал говорят на английском языке и потому могут учесть ваши пожелания и просьбы.

Transliteração Vrači i obsluživaûŝij personal govorât na anglijskom âzyke i potomu mogut učestʹ vaši poželaniâ i prosʹby.

EN External patients can also be presented to this team by their treating doctors to receive a recommendation for a treatment plan.

RU Мы также принимаем пациентов из других клиник и предоставляем им рекомендации по лечению.

Transliteração My takže prinimaem pacientov iz drugih klinik i predostavlâem im rekomendacii po lečeniû.

EN Nurses, Doctors, Hospital Employees, Military and First Responders.

RU Медсестры, врачи, сотрудники больниц, военнослужащие и службы быстрого реагирования.

Transliteração Medsestry, vrači, sotrudniki bolʹnic, voennoslužaŝie i služby bystrogo reagirovaniâ.

EN Keeper is proud to offer 30% off to Military, First Responders, Nurses, Doctors and Hospital Employees

RU Keeper с гордостью предлагает скидку 30% для военнослужащих, работников экстренных служб, медсестер, врачей и сотрудников больниц.

Transliteração Keeper s gordostʹû predlagaet skidku 30% dlâ voennoslužaŝih, rabotnikov ékstrennyh služb, medsester, vračej i sotrudnikov bolʹnic.

EN Specific plans from certain insurance companies have relationships with Memorial Sloan Kettering and our doctors

RU По конкретным планам некоторых страховых компаний ведется сотрудничество с центром Memorial Sloan Kettering и нашими врачами

Transliteração Po konkretnym planam nekotoryh strahovyh kompanij vedetsâ sotrudničestvo s centrom Memorial Sloan Kettering i našimi vračami

inglês russo
sloan sloan
kettering kettering

EN Certain plans from the following insurance companies have relationships with us (and all of our doctors)

RU Мы и все наши врачи заключили договоры по некоторым планам следующих страховых компаний

Transliteração My i vse naši vrači zaklûčili dogovory po nekotorym planam sleduûŝih strahovyh kompanij

EN Among other things, there is a lack of doctors and nursing staff.

RU Прежде всего ощущается нехватка врачей и персонала по уходу.

Transliteração Prežde vsego oŝuŝaetsâ nehvatka vračej i personala po uhodu.

EN She knows no fear: Fiona Bay is a nurse on an aid mission with Ärzte ohne Grenzen (doctors without borders) in Yemen. Here she describes her experiences.

RU Они не ведают страха: медсестра Фиона Бай работает в составе «врачей без границ» в Йемене. Она рассказывает о своем опыте.

Transliteração Oni ne vedaût straha: medsestra Fiona Baj rabotaet v sostave «vračej bez granic» v Jemene. Ona rasskazyvaet o svoem opyte.

EN And when you talk with doctors, regardless of where they come from, they’ll confirm that

RU Можете спросить у любого врача и он вам скажет то же самое

Transliteração Možete sprositʹ u lûbogo vrača i on vam skažet to že samoe

EN Furthermore, we have employed additional doctors and redeployed other employees from the district administration to cope with the workload

RU Мы также наняли больше врачей и привлекли к работе других сотрудников районного управления

Transliteração My takže nanâli bolʹše vračej i privlekli k rabote drugih sotrudnikov rajonnogo upravleniâ

EN They hold instruments or make incisions – always controlled by doctors

RU Они держат инструменты или делают разрезы – но всегда под контролем врачей

Transliteração Oni deržat instrumenty ili delaût razrezy – no vsegda pod kontrolem vračej

EN In rural areas, however, there is a shortage of doctors in private practice and even in clinics

RU Однако в сельской местности ощущается нехватка постоянно проживающих врачей, не хватает медперсонала даже в больницах

Transliteração Odnako v selʹskoj mestnosti oŝuŝaetsâ nehvatka postoânno proživaûŝih vračej, ne hvataet medpersonala daže v bolʹnicah

EN At present, about 49,000 foreign doctors work in Germany, twice as many as in 2013.

RU В настоящее время в Германии трудятся примерно 49.000 иностранных врачей – вдвое больше, чем в 2013 г.

Transliteração V nastoâŝee vremâ v Germanii trudâtsâ primerno 49.000 inostrannyh vračej – vdvoe bolʹše, čem v 2013 g.

EN There is demand, among others, for doctors, nursing staff, engineers, mechatronic technicians, IT specialists and train drivers

RU Спросом пользуются кроме всего прочего врачи, персонал по уходу, инженеры, слесари-мехатроники, специалисты по ИТ и машинисты

Transliteração Sprosom polʹzuûtsâ krome vsego pročego vrači, personal po uhodu, inženery, slesari-mehatroniki, specialisty po IT i mašinisty

EN Doctors are in particular demand during the current corona pandemic. We present the key facts about studying medicine in Germany.

RU На врачей в ситуации пандемии коронавируса особый спрос. Что нужно знать желающим изучать медицину в Германии.

Transliteração Na vračej v situacii pandemii koronavirusa osobyj spros. Čto nužno znatʹ želaûŝim izučatʹ medicinu v Germanii.

EN Because many German doctors will soon retire, a new generation of physicians is needed

RU В скором времени многие германские врачи уйдут на пенсию, а это значит, что им нужно готовить смену

Transliteração V skorom vremeni mnogie germanskie vrači ujdut na pensiû, a éto značit, čto im nužno gotovitʹ smenu

EN There are numerous scholarships  and funding programmes for future country doctors.

RU Для таких будущих врачей существуют стипендии и самые разные программы поддержки.

Transliteração Dlâ takih buduŝih vračej suŝestvuût stipendii i samye raznye programmy podderžki.

EN There are hardly any shops, and only the larger Halligs have doctors

RU Магазинов практически нет, врачи есть только на крупных Халлиген

Transliteração Magazinov praktičeski net, vrači estʹ tolʹko na krupnyh Halligen

EN After all, budding doctors must be able to communicate with their patients

RU И с пациентами будущие врачи ведь тоже должны в конце концов как-то общаться

Transliteração I s pacientami buduŝie vrači vedʹ tože dolžny v konce koncov kak-to obŝatʹsâ

EN The number of foreign doctors working in German hospitals has been increasing rapidly for years

RU Количество иностранных врачей, которые работают в больницах в Германии, сильно растёт уже несколько лет

Transliteração Količestvo inostrannyh vračej, kotorye rabotaût v bolʹnicah v Germanii, silʹno rastët uže neskolʹko let

EN The first 'speed dating' session was held in autumn 2017 – with doctors from clinics and medical practices meeting interested refugees for introductory talks

RU Первые собеседования прошли осенью 2017 года – клиники, врачи и заинтересованные беженцы встречались для коротких бесед

Transliteração Pervye sobesedovaniâ prošli osenʹû 2017 goda – kliniki, vrači i zainteresovannye bežency vstrečalisʹ dlâ korotkih besed

EN On 1 August 2018, the rescue ship Aquarius, operated by SOS Méditerranée and Doctors without Borders, set sail again from Marseille

RU 1 августа 2018 года спасательное судно Аквариус, эксплуатируемое организациями SOS Méditerranée и «Врачи без границ» вновь вышло в море из Марселя

Transliteração 1 avgusta 2018 goda spasatelʹnoe sudno Akvarius, ékspluatiruemoe organizaciâmi SOS Méditerranée i «Vrači bez granic» vnovʹ vyšlo v more iz Marselâ

EN Delighting doctors and patients

RU К удовольствию врачей и пациентов

Transliteração K udovolʹstviû vračej i pacientov

EN Maximizing the productivity of doctors and other medical staff.

RU Максимальное увеличение продуктивности работы врачей и другого медицинского персонала.

Transliteração Maksimalʹnoe uveličenie produktivnosti raboty vračej i drugogo medicinskogo personala.

EN Doctors have a tough enough job as it is - Wacom solutions take the strain out of medical imaging analysis.

RU У врачей и так достаточно тяжелая работа – решения Wacom позволяют уменьшить нагрузку при анализе данных медицинской визуализации.

Transliteração U vračej i tak dostatočno tâželaâ rabota – rešeniâ Wacom pozvolâût umenʹšitʹ nagruzku pri analize dannyh medicinskoj vizualizacii.

inglês russo
wacom wacom

EN Ex-Georgian President Saakashvili in danger of death, warn doctors

RU Михаила Саакашвили вернули в тюрьму

Transliteração Mihaila Saakašvili vernuli v tûrʹmu

EN Our doctors have many years of experience and are highly skilled in sports and joint surgery.

RU Высококвалифицированные врачи клиники Pyramide am See имеют многолетний опыт в области спортивной медицины и хирургическом лечении суставов.

Transliteração Vysokokvalificirovannye vrači kliniki Pyramide am See imeût mnogoletnij opyt v oblasti sportivnoj mediciny i hirurgičeskom lečenii sustavov.

EN Because I lost a great deal of blood from both wounds at the scene, the doctors worried that major arteries had been punctured.

RU Поскольку на месте происшествия я потерял много крови из обеих ран, врачи опасались, что были пробиты крупные артерии.

Transliteração Poskolʹku na meste proisšestviâ â poterâl mnogo krovi iz obeih ran, vrači opasalisʹ, čto byli probity krupnye arterii.

Mostrando 50 de 50 traduções