EN Cracow is the hub of design facilities of House and Mohito brands, as well as the brands’ sales departments
Traduzir "distinguished brands" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distinguished brands" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de distinguished brands
inglês
russo
RU В Кракове находится дизайнерский отдел брендов House и Mohito, а также отдел продаж этих брендов
Transliteração V Krakove nahoditsâ dizajnerskij otdel brendov House i Mohito, a takže otdel prodaž étih brendov
| inglês | russo |
|---|---|
| house | house |
EN Also, we have included a "Brands" filter for you to find the main brands that integrate with your projects
RU Кроме того, мы включили фильтр "Бренды" для поиска основных торговых марок, которые интегрируются с твоими проектами
Transliteração Krome togo, my vklûčili filʹtr "Brendy" dlâ poiska osnovnyh torgovyh marok, kotorye integriruûtsâ s tvoimi proektami
EN Examples of this archetype include Mary Poppins, health care brands, and brands like Johnson and Johnson, Campbell’s Soup, and Pampers.
RU Примерами этого архетипа являются Мэри Поппинс, бренды в сфере здравоохранения и такие бренды, как Johnson and Johnson, Campbell's Soup и Pampers.
Transliteração Primerami étogo arhetipa âvlâûtsâ Méri Poppins, brendy v sfere zdravoohraneniâ i takie brendy, kak Johnson and Johnson, Campbell's Soup i Pampers.
EN JTB Nautica Aparthotel is located in a newly built complex with high standard of finish. The entire estate distinguished modernist architecture, maintained the harmonious colors of white and gray. You will find this apartment hotel to the north of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our location is distinguished by good and quick access to Galeria Biała and the city center - Kościuszko Market…
RU Наше расположение отличается хорошим и быстрым доступом к Galeria Biała и центру города - Рынку Костюшко…
Transliteração Naše raspoloženie otličaetsâ horošim i bystrym dostupom k Galeria Biała i centru goroda - Rynku Kostûško…
EN Among them, Warsaw, Kraków, Władysławowo, Gdańsk, Kołobrzeg, Łebę and Zakopane were distinguished
RU Среди них были отмечены Варшава, Краков, Владыславово, Гданьск, Колобжег, Łebę и Закопане
Transliteração Sredi nih byli otmečeny Varšava, Krakov, Vladyslavovo, Gdanʹsk, Kolobžeg, Łebę i Zakopane
EN The place is distinguished by peace, quiet, fresh air…
RU Место отличается тишиной, тишиной, свежим воздухом, прекрасным видом на…
Transliteração Mesto otličaetsâ tišinoj, tišinoj, svežim vozduhom, prekrasnym vidom na…
EN Among the renaissance buildings is distinguished by a wide, Gothic facade
RU Среди выдающегося Ренессанс дома большой, готический фасад
Transliteração Sredi vydaûŝegosâ Renessans doma bolʹšoj, gotičeskij fasad
EN We are distinguished by a large yard with beautiful greenery, where you will…
RU Нас отличает большой двор с красивой зеленью, где вы найдете место для отдыха…
Transliteração Nas otličaet bolʹšoj dvor s krasivoj zelenʹû, gde vy najdete mesto dlâ otdyha…
EN Our facility is distinguished…
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
RU Уникальные комнаты для деловых встреч — площадка для достижения успеха
Transliteração Unikalʹnye komnaty dlâ delovyh vstreč — ploŝadka dlâ dostiženiâ uspeha
EN It is distinguished by a convenient location - 150 m from Lake Tajty and the forest, guaranteeing…
RU Его отличает удобное месторасположение - 150 м от озера Тайты и лес, что гарантирует…
Transliteração Ego otličaet udobnoe mestoraspoloženie - 150 m ot ozera Tajty i les, čto garantiruet…
EN Distinguished Guests Welcome to Hotel complex "Olimpia Lux Spa & Wellness in Szczyrk
RU Дорогие гости, добро пожаловать в гостиничный комплекс «Olimpia Lux» Spa & Wellness в Щирке
Transliteração Dorogie gosti, dobro požalovatʹ v gostiničnyj kompleks «Olimpia Lux» Spa & Wellness v Ŝirke
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.
RU Кулинарное искусство короля соусов Питера Ногля было недаром отмечено высочайшей наградой: тремя звездами Michelin.
Transliteração Kulinarnoe iskusstvo korolâ sousov Pitera Noglâ bylo nedarom otmečeno vysočajšej nagradoj: tremâ zvezdami Michelin.
EN With a recognisable sender ID, you’ll be distinguished in the marketplace — and increase your speed to market.
RU Благодаря узнаваемому идентификатору отправителя вы будете выделяться на среди конкурентов и увеличите скорость выхода на рынок.
Transliteração Blagodarâ uznavaemomu identifikatoru otpravitelâ vy budete vydelâtʹsâ na sredi konkurentov i uveličite skorostʹ vyhoda na rynok.
EN LVMH is home to 75 distinguished Houses rooted in six different sectors
RU В группу LVMH входит 75 знаменитых Домов, специализирующихся в шести разных сферах
Transliteração V gruppu LVMH vhodit 75 znamenityh Domov, specializiruûŝihsâ v šesti raznyh sferah
| inglês | russo |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN LVMH is home to 75 distinguished Houses rooted in six different sectors.
RU В группу LVMH входит 75 знаменитых Домов, специализирующихся в шести разных сферах.
Transliteração V gruppu LVMH vhodit 75 znamenityh Domov, specializiruûŝihsâ v šesti raznyh sferah.
| inglês | russo |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Distinguished Sales Engineer Citrix
RU Заслуженный специалист по продажам Citrix
Transliteração Zaslužennyj specialist po prodažam Citrix
| inglês | russo |
|---|---|
| citrix | citrix |
EN They are distinguished by a high natural origin index
RU Они отличаются высоким индексом натурального происхождения
Transliteração Oni otličaûtsâ vysokim indeksom naturalʹnogo proishoždeniâ
EN The firm is “highly visible in bankruptcy and insolvency matters” and, according to one of its clients, is distinguished by its “thorough planning of strategy and tactics” for trial proceedings.
RU Фирма «очень заметна на рынке банкротных процессов» и отличается «исчерпывающей проработкой стратегии и тактики» судебных споров.
Transliteração Firma «očenʹ zametna na rynke bankrotnyh processov» i otličaetsâ «isčerpyvaûŝej prorabotkoj strategii i taktiki» sudebnyh sporov.
EN The KK&P partners are distinguished by their ‘bravery’, proving more willing to take on cases against major Russian state-owned companies than some of their local competitors.
RU Они великолепно управляются с большим количеством судебных дел, быстро реагируют на обращения и всегда в курсе проблем клиента.
Transliteração Oni velikolepno upravlâûtsâ s bolʹšim količestvom sudebnyh del, bystro reagiruût na obraŝeniâ i vsegda v kurse problem klienta.
EN Our lobby lounge… distinguished by the Blüthner Louis XIV Grand Piano.
RU Наша лобби-гостиная… Особый шарм ей придает рояль Blüthner Louis XIV.
Transliteração Naša lobbi-gostinaâ… Osobyj šarm ej pridaet roâlʹ Blüthner Louis XIV.
EN Views towards the Thames provide a distinguished setting for an intimate wedding reception
RU Виды на Темзу создают особую обстановку для свадебного приема с небольшим количеством приглашенных
Transliteração Vidy na Temzu sozdaût osobuû obstanovku dlâ svadebnogo priema s nebolʹšim količestvom priglašennyh
EN The facilities are distinguished by a unique atmosphere, regional decor and location
RU Эти помещения отличаются уникальной атмосферой, региональным декором и расположением
Transliteração Éti pomeŝeniâ otličaûtsâ unikalʹnoj atmosferoj, regionalʹnym dekorom i raspoloženiem
EN We are distinguished by exclusivity, direct access to the lake and free? Show more
RU Нас отличает эксклюзивность, прямой доступ к озеру и бесплатное пользование водным снаряжением каноэ, лодки, вод? Показать больше
Transliteração Nas otličaet éksklûzivnostʹ, prâmoj dostup k ozeru i besplatnoe polʹzovanie vodnym snarâženiem kanoé, lodki, vod? Pokazatʹ bolʹše
EN To our guests: - four double rooms with bathrooms - dining room with a bar and a fireplace and equipped kitchen (Distinguished Guests can prepare meals alone or use the prepared by us
RU В вашем распоряжении: - четыре двухместных номера с ванной комнатой - столовая с баром, камином и кухня (
Transliteração V vašem rasporâženii: - četyre dvuhmestnyh nomera s vannoj komnatoj - stolovaâ s barom, kaminom i kuhnâ (
EN Willa is distinguished by professional service and excellent service
RU Вилла выделяется профессиональное обслуживание и отличный сервис
Transliteração Villa vydelâetsâ professionalʹnoe obsluživanie i otličnyj servis
EN We are distinguished by a large area (10 ha), a multitude of…
RU Нас отличает большая площадь (10 га), множество вариантов размещения (номера, дома…
Transliteração Nas otličaet bolʹšaâ ploŝadʹ (10 ga), množestvo variantov razmeŝeniâ (nomera, doma…
EN "Markowy Dworek" is distinguished by its ideal location, flexibility, intimate atmosphere, discretion, security and elegance
RU «Markowy Dworek» отличается своим идеальным расположением, гибкостью, интимной атмосферой, осмотрительностью, безопасностью и элегантностью
Transliteração «Markowy Dworek» otličaetsâ svoim idealʹnym raspoloženiem, gibkostʹû, intimnoj atmosferoj, osmotritelʹnostʹû, bezopasnostʹû i élegantnostʹû
| inglês | russo |
|---|---|
| quot |
EN Cameras for Medical & Life Sciences are distinguished by their reliability
RU Камеры для медицины и биологических наук должны быть надежными
Transliteração Kamery dlâ mediciny i biologičeskih nauk dolžny bytʹ nadežnymi
EN Even colored candy can be distinguished with a monochrome camera
RU С помощью монохромной камеры можно даже сортировать разноцветные конфеты
Transliteração S pomoŝʹû monohromnoj kamery možno daže sortirovatʹ raznocvetnye konfety
EN According to the New Northern Policy, three regions or three economic corridors are distinguished:
RU Согласно Новой северной политике выделены три региона или три экономических коридора:
Transliteração Soglasno Novoj severnoj politike vydeleny tri regiona ili tri ékonomičeskih koridora:
EN Among citrus fruits, the clementine is distinguished by its early maturity
RU Клементины созревают довольно быстро по сравнению с другими цитрусовыми
Transliteração Klementiny sozrevaût dovolʹno bystro po sravneniû s drugimi citrusovymi
EN The pharmaceutical industry in Germany has responded successfully to the coronavirus pandemic. One network in particular has distinguished itself.
RU Фармаиндустрия в Германии успешно среагировала на коронавирус. Но один кластер особенно отличился.
Transliteração Farmaindustriâ v Germanii uspešno sreagirovala na koronavirus. No odin klaster osobenno otličilsâ.
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
RU Уникальные комнаты для деловых встреч — площадка для достижения успеха
Transliteração Unikalʹnye komnaty dlâ delovyh vstreč — ploŝadka dlâ dostiženiâ uspeha
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
RU Уникальные комнаты для деловых встреч — площадка для достижения успеха
Transliteração Unikalʹnye komnaty dlâ delovyh vstreč — ploŝadka dlâ dostiženiâ uspeha
EN They are distinguished by their appearance and by the functions they perform.
RU Они отличаются своим внешним видом и функциями, которые они выполняют.
Transliteração Oni otličaûtsâ svoim vnešnim vidom i funkciâmi, kotorye oni vypolnâût.
EN Advertising content must be distinguished from editorial and other materials so that the difference between them is obvious.
RU Рекламный контент должен отличаться от редакционных и других материалов так, чтобы разница между ними была очевидна.
Transliteração Reklamnyj kontent dolžen otličatʹsâ ot redakcionnyh i drugih materialov tak, čtoby raznica meždu nimi byla očevidna.
EN The United States welcomes the distinguished First, Second, and Third OSCE Dimension Committee Chairs to the Permanent Council.
RU Заявление Миссии Дании о борьбе со всеми формами нетерпимости и дискриминации
Transliteração Zaâvlenie Missii Danii o borʹbe so vsemi formami neterpimosti i diskriminacii
EN Our distinguished Russian colleague has the unfortunate responsibility to represent a regime, an authoritarian regime, that has invaded a neighboring state
RU Конечно, я могу согласиться с его утверждением о том, что демонстрируемое сегодня лицемерие является почти беспрецедентным
Transliteração Konečno, â mogu soglasitʹsâ s ego utverždeniem o tom, čto demonstriruemoe segodnâ licemerie âvlâetsâ počti besprecedentnym
EN Having listened to our distinguished Russian colleague, and having listened to the statements that represent the views of so many others around this table today, I think it is important for the ?
RU Хотя эти обязательства ясны и просты, ожидалось, что ?
Transliteração Hotâ éti obâzatelʹstva âsny i prosty, ožidalosʹ, čto ?
EN I just wanted to respond to a couple of the comments made by the distinguished Azerbaijani ambassador
RU Выступление посла Иэна Келли на заседании Постоянного совета в Вене 6 сентября 2012 года Благодарю вас, господин председатель
Transliteração Vystuplenie posla Iéna Kelli na zasedanii Postoânnogo soveta v Vene 6 sentâbrâ 2012 goda Blagodarû vas, gospodin predsedatelʹ
EN First a few points from our distinguished Russian colleague
RU Работа вашего офиса по продвижению дела свободы СМИ и безопасности журналистов во всем регионе ОБСЕ жизненно важна и вдохновляет
Transliteração Rabota vašego ofisa po prodviženiû dela svobody SMI i bezopasnosti žurnalistov vo vsem regione OBSE žiznenno važna i vdohnovlâet
EN In accordance with this, two types of creating an Internet resource can be distinguished:
RU В соответствии с этим можно выделить два вида создания интернет-ресурса:
Transliteração V sootvetstvii s étim možno vydelitʹ dva vida sozdaniâ internet-resursa:
EN The calls can be easily distinguished by type:
RU Звонки можно легко различить по типу:
Transliteração Zvonki možno legko različitʹ po tipu:
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
RU Уникальные комнаты для деловых встреч — площадка для достижения успеха
Transliteração Unikalʹnye komnaty dlâ delovyh vstreč — ploŝadka dlâ dostiženiâ uspeha
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
RU Уникальные комнаты для деловых встреч — площадка для достижения успеха
Transliteração Unikalʹnye komnaty dlâ delovyh vstreč — ploŝadka dlâ dostiženiâ uspeha
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
RU Уникальные комнаты для деловых встреч — площадка для достижения успеха
Transliteração Unikalʹnye komnaty dlâ delovyh vstreč — ploŝadka dlâ dostiženiâ uspeha
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
RU Уникальные комнаты для деловых встреч — площадка для достижения успеха
Transliteração Unikalʹnye komnaty dlâ delovyh vstreč — ploŝadka dlâ dostiženiâ uspeha
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
RU Уникальные комнаты для деловых встреч — площадка для достижения успеха
Transliteração Unikalʹnye komnaty dlâ delovyh vstreč — ploŝadka dlâ dostiženiâ uspeha
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distinguished distinguished building distinguished service distinguished russian colleague distinguished azerbaijani ambassador distinguished history distinguished setting zakopane were distinguished distinguished guests distinguished guests welcome distinguished by exclusivity distinguished houses rooted place is distinguished clementine is distinguished willa is distinguished distinguished member facilities are distinguished location is distinguished distinguished itself entire estate distinguished provide a distinguished distinguished architect distinguished with filmes distinguished by a distinguished sales engineer distinguished german managers brands ssl brands brands across brands around free brands leading brands brands should want brands big brands brands looking world’s biggest brands consumer brands successful brands brands using international brands global brands brands under multiple brands big name brands popular brands leading brands around healthcare brands build brands biggest brands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe