Traduzir "colleagues are cheering" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colleagues are cheering" de inglês para russo

Traduções de colleagues are cheering

"colleagues are cheering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

colleagues бизнес в вы из их коллег коллегам коллегами коллеги мы на сотрудники сотрудников также

Tradução de inglês para russo de colleagues are cheering

inglês
russo

EN Children Audience Applause and Cheering

RU Аплодисменты и аплодисменты для детей

Transliteração Aplodismenty i aplodismenty dlâ detej

inglês russo
children детей
and и

EN Former president of Georgia, Mikheil Saakashvili, was greeted by cheering supporters and music as he returned from exile to Ukraine on Wednesday after the country's newly-elected president Volodymyr Zelensky reinstated his citizenship.

RU Экс-губернатора и экс-президента встречали сотни сторонников. Он заявил, что не собирается возвращаться в политику

Transliteração Éks-gubernatora i éks-prezidenta vstrečali sotni storonnikov. On zaâvil, čto ne sobiraetsâ vozvraŝatʹsâ v politiku

EN Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects

RU Приглашайте коллег или клиентов для совместной работы над проектами

Transliteração Priglašajte kolleg ili klientov dlâ sovmestnoj raboty nad proektami

EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.

RU Мы стремимся к долгосрочным и лояльным отношениям с коллегами и клиентами.

Transliteração My stremimsâ k dolgosročnym i loâlʹnym otnošeniâm s kollegami i klientami.

EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively

RU «Мы ощущаем, что можем быстро, безболезненно и без особых затрат решать любые вопросы наших коллег или партнеров по всему миру

Transliteração «My oŝuŝaem, čto možem bystro, bezboleznenno i bez osobyh zatrat rešatʹ lûbye voprosy naših kolleg ili partnerov po vsemu miru

EN Connect With Your Family, Friends, Colleagues, And/Or Clients Using phpBB!

RU Общайтесь с семьей, друзьями, коллегами и / или клиентами с помощью phpBB!

Transliteração Obŝajtesʹ s semʹej, druzʹâmi, kollegami i / ili klientami s pomoŝʹû phpBB!

EN Invite your colleagues and clients to collaborate on your orders in one workspace. Learn more

RU Приглашайте коллег и клиентов для совместной работы над вашими заказами в единой рабочей области. Подробнее

Transliteração Priglašajte kolleg i klientov dlâ sovmestnoj raboty nad vašimi zakazami v edinoj rabočej oblasti. Podrobnee

EN Share content with your colleagues or clients via a white-label link to let them directly review it. Learn more

RU Делитесь контентом с вашими коллегами или клиентами по ссылке «white label», чтобы они могли проверить его напрямую. Подробнее

Transliteração Delitesʹ kontentom s vašimi kollegami ili klientami po ssylke «white label», čtoby oni mogli proveritʹ ego naprâmuû. Podrobnee

EN Keep employees connected and engaged with colleagues, customers, and business partners, regardless of where they are located.

RU Поддерживайте связь сотрудников с коллегами, клиентами и деловыми партнерами независимо от их местонахождения.

Transliteração Podderživajte svâzʹ sotrudnikov s kollegami, klientami i delovymi partnerami nezavisimo ot ih mestonahoždeniâ.

EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies

RU Мы нанимаем новых коллег в одну из самых любимых и целеустремленных независимых компаний-разработчиков программного обеспечения.

Transliteração My nanimaem novyh kolleg v odnu iz samyh lûbimyh i celeustremlennyh nezavisimyh kompanij-razrabotčikov programmnogo obespečeniâ.

EN Republican lawmakers like Senator Jeff Flake helped their injured colleagues.

RU Законодатели, в том числе сенатор-республиканец Джефф Флейк, как могли, помогали раненым коллегам.

Transliteração Zakonodateli, v tom čisle senator-respublikanec Džeff Flejk, kak mogli, pomogali ranenym kollegam.

EN We’re your connection point to colleagues, coworkers, friends and family around the globe.

RU Мы – ваше связующее звено с коллегами, друзьями и родственниками в разных странах мира.

Transliteração My – vaše svâzuûŝee zveno s kollegami, druzʹâmi i rodstvennikami v raznyh stranah mira.

EN We launched a new room concept that inspires connectedness among our guests, their circle of friends, family and colleagues

RU Мы представляем новую концепцию номеров, располагающих к оживленному общению с друзьями, родственниками или коллегами

Transliteração My predstavlâem novuû koncepciû nomerov, raspolagaûŝih k oživlennomu obŝeniû s druzʹâmi, rodstvennikami ili kollegami

EN You can easily share each of your paths with colleagues and managers to keep them apprised of your project’s status.

RU Вы можете легко представлять пути своим коллегам и руководителям, чтобы держать их в курсе состояния проекта.

Transliteração Vy možete legko predstavlâtʹ puti svoim kollegam i rukovoditelâm, čtoby deržatʹ ih v kurse sostoâniâ proekta.

EN Take a look behind the curtain — see our story and your future colleagues!

RU Мы постоянно растем и разрабатываем новые инструменты — давай с нами!

Transliteração My postoânno rastem i razrabatyvaem novye instrumenty — davaj s nami!

EN My female colleagues are, of course, concerned about their future, as we all are

RU Мои коллеги-женщины, конечно, как и все мы, беспокоятся о своем будущем

Transliteração Moi kollegi-ženŝiny, konečno, kak i vse my, bespokoâtsâ o svoem buduŝem

inglês russo
of course конечно
all все
about о
future будущем
as как

EN analysis, browser, business, businesswoman, charger, colleagues, communication, computer, connection, content Public Domain

RU управление взаимоотношениями с клиентами, -, иллюстрация, бизнес, фон, люди, концепция, технология, анализ, кнопка Public Domain

Transliteração upravlenie vzaimootnošeniâmi s klientami, -, illûstraciâ, biznes, fon, lûdi, koncepciâ, tehnologiâ, analiz, knopka Public Domain

inglês russo
domain domain

EN Connect With Your Family, Friends, Colleagues, And/Or Clients Using phpBB! | Hostwinds

RU Общайтесь с семьей, друзьями, коллегами и / или клиентами с помощью phpBB! | Hostwinds

Transliteração Obŝajtesʹ s semʹej, druzʹâmi, kollegami i / ili klientami s pomoŝʹû phpBB! | Hostwinds

inglês russo
hostwinds hostwinds

EN MindMeister lets you share your mind maps with as many friends or colleagues as you want and collaborate with them in real-time

RU MindMeister позволяет Вам делиться ментальными картами с любым количеством коллег и сотрудничать с ними в реальном времени

Transliteração MindMeister pozvolâet Vam delitʹsâ mentalʹnymi kartami s lûbym količestvom kolleg i sotrudničatʹ s nimi v realʹnom vremeni

inglês russo
mindmeister mindmeister

EN For example, we were asked, 'Is it true that garlic and radishes help against COVID-19?’  My colleagues and I had to educate people, urging them to rely only on evidence-based information and proven facts," Nazira says

RU К примеру, нас спрашивали: «Это правда, что чеснок и редька помогают при коронавирусе?»

Transliteração K primeru, nas sprašivali: «Éto pravda, čto česnok i redʹka pomogaût pri koronaviruse?»

EN Help diagnose technical problems for customers and colleagues. Example requirements:

RU Помощь заказчикам и коллегам в диагностике технических проблем. Примерные требования:

Transliteração Pomoŝʹ zakazčikam i kollegam v diagnostike tehničeskih problem. Primernye trebovaniâ:

EN Conversations with colleagues, business partners, customers and bots are delivered in top-quality audio

RU Разговоры с коллегами, деловыми партнерами, клиентами и ботами осуществляются с отличным качеством звучания

Transliteração Razgovory s kollegami, delovymi partnerami, klientami i botami osuŝestvlâûtsâ s otličnym kačestvom zvučaniâ

EN Type messages and find colleagues fast using call-by-name and the alphabetical keyboard.

RU Набирайте сообщения и быстро находите коллег, набирая их имя непосредственно на алфавитной клавиатуре телефонного аппарата.

Transliteração Nabirajte soobŝeniâ i bystro nahodite kolleg, nabiraâ ih imâ neposredstvenno na alfavitnoj klaviature telefonnogo apparata.

EN HD voice and video make it feel like your colleagues are in the room with you.

RU Голос и видео высокого разрешения позволяют почувствовать, что ваши коллеги в одной комнате с вами.

Transliteração Golos i video vysokogo razrešeniâ pozvolâût počuvstvovatʹ, čto vaši kollegi v odnoj komnate s vami.

EN A digital workplace simplifies access to tools, colleagues and information from anywhere

RU Цифровое рабочее место упрощает доступ к инструментам, коллегам и информации откуда бы то ни было

Transliteração Cifrovoe rabočee mesto uproŝaet dostup k instrumentam, kollegam i informacii otkuda by to ni bylo

EN Recommend Adlane to your colleagues, followers, friends and other webmasters

RU Рекомендуйте Adlane своим коллегам, подписчикам, друзьям и другим веб-мастерам

Transliteração Rekomendujte Adlane svoim kollegam, podpisčikam, druzʹâm i drugim veb-masteram

inglês russo
adlane adlane

EN Exceptional service is at the heart of everything we do; and our dedicated and talented colleagues, from the butlers to?

RU Отель The Savoy, славящийся своей историей и очарованием, — одно из самых извест?

Transliteração Otelʹ The Savoy, slavâŝijsâ svoej istoriej i očarovaniem, — odno iz samyh izvest?

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений

Transliteração Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij

EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

EN Our success as a global citizen is due to the active engagement of our hotel colleagues

RU Своим успехом в области экологичности мы обязаны активному привлечению к ним наших сотрудников

Transliteração Svoim uspehom v oblasti ékologičnosti my obâzany aktivnomu privlečeniû k nim naših sotrudnikov

EN Setting the scene for an authentically London stay, our colleagues combine efficiency and discretion in a traditional British, modern service style.

RU Он всегда славился лучшим обслуживанием постояльцев благодаря команде преданных своему делу профессионалов.

Transliteração On vsegda slavilsâ lučšim obsluživaniem postoâlʹcev blagodarâ komande predannyh svoemu delu professionalov.

EN Owners and colleagues do this you love

RU Владельцы и сотрудники делают то, что они любят

Transliteração Vladelʹcy i sotrudniki delaût to, čto oni lûbât

EN Wifi worked yea, but in the room on the router against, colleagues who were in the room bdalej already it does not have

RU Wi-Fi работает, да, но в комнате перед маршрутизатором, коллеги, которые были в комнате Бдале это уже было

Transliteração Wi-Fi rabotaet, da, no v komnate pered maršrutizatorom, kollegi, kotorye byli v komnate Bdale éto uže bylo

inglês russo
wifi wi-fi
does -

EN To pack even more information into your tasks, add custom fields for things that you and your colleagues regularly need.

RU Чтобы добавить еще больше информации в ваши задачи, добавьте настраиваемые поля для вещей, которые вам и вашим коллегам нужны регулярно.

Transliteração Čtoby dobavitʹ eŝe bolʹše informacii v vaši zadači, dobavʹte nastraivaemye polâ dlâ veŝej, kotorye vam i vašim kollegam nužny regulârno.

EN Collaborate with colleagues and team members from anywhere | Sonix

RU Сотрудничайте с коллегами и членами команды из любой точки мира | Sonix

Transliteração Sotrudničajte s kollegami i členami komandy iz lûboj točki mira | Sonix

inglês russo
sonix sonix

EN Easily create audio/video clips to share with your colleagues or on social media.

RU Легко создавайте аудио/видео ролики для обмена с коллегами или в социальных сетях.

Transliteração Legko sozdavajte audio/video roliki dlâ obmena s kollegami ili v socialʹnyh setâh.

EN Share video clips with managers, colleagues

RU Делитесь видеороликами с менеджерами, коллегами

Transliteração Delitesʹ videorolikami s menedžerami, kollegami

EN Build dashboards, create custom reports in seconds, and share results with colleagues.

RU Формируйте кастомизированные отчеты в считанные секунды и делитесь результатами с вашими коллегами.

Transliteração Formirujte kastomizirovannye otčety v sčitannye sekundy i delitesʹ rezulʹtatami s vašimi kollegami.

EN Invite colleagues to give feedback and contribute to your planning process

RU Приглашайте коллег высказать свое мнение и внести свой вклад в процесс планирования

Transliteração Priglašajte kolleg vyskazatʹ svoe mnenie i vnesti svoj vklad v process planirovaniâ

EN Then, share your map with colleagues to recap.

RU Затем поделитесь своей картой с коллегами, чтобы подвести итоги.

Transliteração Zatem podelitesʹ svoej kartoj s kollegami, čtoby podvesti itogi.

EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time

RU Поделитесь своей презентацией с коллегами для мозгового штурма и совместной работы над контентом в режиме реального времени

Transliteração Podelitesʹ svoej prezentaciej s kollegami dlâ mozgovogo šturma i sovmestnoj raboty nad kontentom v režime realʹnogo vremeni

EN Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!

RU Как только Вы ее закончите, Вы сможете приглашать друзей и коллег поработать вместе с Вами!

Transliteração Kak tolʹko Vy ee zakončite, Vy smožete priglašatʹ druzej i kolleg porabotatʹ vmeste s Vami!

EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time

RU Делитесь интеллект-картами с коллегами, клиентами и другими заинтересованными лицами и сотрудничайте с ними в режиме реального времени

Transliteração Delitesʹ intellekt-kartami s kollegami, klientami i drugimi zainteresovannymi licami i sotrudničajte s nimi v režime realʹnogo vremeni

EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time

RU Поделитесь интеллект-картами с коллегами, чтобы проводить собрания и мозговой штурм вместе в режиме реального времени

Transliteração Podelitesʹ intellekt-kartami s kollegami, čtoby provoditʹ sobraniâ i mozgovoj šturm vmeste v režime realʹnogo vremeni

EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time

RU Вы можете легко делиться ментальными картами с друзьями и коллегами, чтобы работать с ними в режиме реального времени

Transliteração Vy možete legko delitʹsâ mentalʹnymi kartami s druzʹâmi i kollegami, čtoby rabotatʹ s nimi v režime realʹnogo vremeni

EN LVMH capitalizes on the diversity of its talents by creating numerous opportunities for engagement with colleagues

RU LVMH делает ставку на многообразие талантов и активно поощряет тесное сотрудничество и взаимодействие с коллегами

Transliteração LVMH delaet stavku na mnogoobrazie talantov i aktivno pooŝrâet tesnoe sotrudničestvo i vzaimodejstvie s kollegami

inglês russo
lvmh lvmh

EN This group of hashtags will help you make your profile more recognizable among colleagues

RU Эти хэштеги позволят вам стать более узнаваемым среди коллег

Transliteração Éti héštegi pozvolât vam statʹ bolee uznavaemym sredi kolleg

EN Easily manage workspaces while collaborating with your colleagues.

RU Легко управляйте рабочими пространствами, сотрудничая с коллегами.

Transliteração Legko upravlâjte rabočimi prostranstvami, sotrudničaâ s kollegami.

EN Visualize your tasks, see how busy your colleagues are, and reach your goals.

RU Визуализируйте свои задачи, посмотрите, насколько заняты ваши коллеги, и достигните своих целей.

Transliteração Vizualizirujte svoi zadači, posmotrite, naskolʹko zanâty vaši kollegi, i dostignite svoih celej.

EN Easily collaborate with your colleagues to create the best content

RU Легко сотрудничайте со своими коллегами, чтобы создавать наилучший контент

Transliteração Legko sotrudničajte so svoimi kollegami, čtoby sozdavatʹ nailučšij kontent

Mostrando 50 de 50 traduções