Traduzir "click on embed" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "click on embed" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de click on embed

inglês
russo

EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.

RU Добавьте встроен HTML-код, просто щелкните левой кнопкой мыши и удерживайте значок в встраиваемого кода, где вы хотите на своем веб-сайте.

Transliteração Dobavʹte vstroen HTML-kod, prosto ŝelknite levoj knopkoj myši i uderživajte značok v vstraivaemogo koda, gde vy hotite na svoem veb-sajte.

inglêsrusso
htmlhtml

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

RU Копирование кода внедрения в буфер обмена для добавления формы на панель мониторинга или веб-сайт.

Transliteração Kopirovanie koda vnedreniâ v bufer obmena dlâ dobavleniâ formy na panelʹ monitoringa ili veb-sajt.

EN Embed with space reserved.Lighthouse 6.0 impact of reserving space for this embed on CLS

RU Встраиваемые объекты с зарезервированным местом.Lighthouse 6.0, влияние резервирования места для встраиваемого объекта на CLS

Transliteração Vstraivaemye obʺekty s zarezervirovannym mestom.Lighthouse 6.0, vliânie rezervirovaniâ mesta dlâ vstraivaemogo obʺekta na CLS

inglêsrusso
clscls

EN Embed onto your site by copying an embed code

RU Вставьте на свой сайт, скопировав код для встраивания

Transliteração Vstavʹte na svoj sajt, skopirovav kod dlâ vstraivaniâ

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

RU Копирование кода внедрения в буфер обмена для добавления формы на панель мониторинга или веб-сайт.

Transliteração Kopirovanie koda vnedreniâ v bufer obmena dlâ dobavleniâ formy na panelʹ monitoringa ili veb-sajt.

EN Click Reply, type your reply, and click Click Post comment (or press Enter or Return).

RU Щёлкните Ответить, введите ответ, а затем щёлкните значок Опубликовать комментарий (либо нажмите клавишу ВВОД или RETURN).

Transliteração Ŝëlknite Otvetitʹ, vvedite otvet, a zatem ŝëlknite značok Opublikovatʹ kommentarij (libo nažmite klavišu VVOD ili RETURN).

inglêsrusso
returnreturn

EN Row: Click the Attachments icon (in Card View, click a Card and click Add Attachment).

RU Строка: щёлкните значок Вложения (в представлении карточек щёлкните карточку и выберите пункт Добавить вложение).

Transliteração Stroka: ŝëlknite značok Vloženiâ (v predstavlenii kartoček ŝëlknite kartočku i vyberite punkt Dobavitʹ vloženie).

EN Click Reply, type your reply and click Click Post comment (or press Enter or Return).

RU Щёлкните Ответить, введите ответ, а затем щёлкните значок Опубликовать комментарий (либо нажмите клавишу ВВОД или RETURN).

Transliteração Ŝëlknite Otvetitʹ, vvedite otvet, a zatem ŝëlknite značok Opublikovatʹ kommentarij (libo nažmite klavišu VVOD ili RETURN).

inglêsrusso
returnreturn

EN Embed a call button to give your customers a seamless, immediate way to get in touch while browsing your mobile app.

RU Включите в свое мобильное приложение кнопку вызова, чтобы дать клиентам удобную возможность быстро с вами связаться.

Transliteração Vklûčite v svoe mobilʹnoe priloženie knopku vyzova, čtoby datʹ klientam udobnuû vozmožnostʹ bystro s vami svâzatʹsâ.

EN Embed your help centre and suggest relevant articles with the web widget and mobile SDK.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

inglêsrusso
widgetwidget
mobilemobile
sdksdk

EN Link or embed images with full resource manager

RU Ссылка или вставка изображений с помощью полного диспетчера ресурсов

Transliteração Ssylka ili vstavka izobraženij s pomoŝʹû polnogo dispetčera resursov

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

RU Расширьте возможности страниц Confluence: добавляйте календари на страницы или связывайте события с нужными разделами и страницами.

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti stranic Confluence: dobavlâjte kalendari na stranicy ili svâzyvajte sobytiâ s nužnymi razdelami i stranicami.

EN Embed support on your website and allow customers to get in touch easily.

RU Встройте поддержку в свой веб-сайт и позвольте посетителям легко с вами связываться.

Transliteração Vstrojte podderžku v svoj veb-sajt i pozvolʹte posetitelâm legko s vami svâzyvatʹsâ.

EN Embed messaging into your web and mobile properties

RU Встраивайте инструменты обмена сообщениями в свои веб-ресурсы и мобильные ресурсы

Transliteração Vstraivajte instrumenty obmena soobŝeniâmi v svoi veb-resursy i mobilʹnye resursy

EN Embed PSDs, Affinity Designer files and others as part of larger designs

RU Встраивание PSD-файлов, а также файлов Affinity Designer и других приложений как части более крупных проектов

Transliteração Vstraivanie PSD-fajlov, a takže fajlov Affinity Designer i drugih priloženij kak časti bolee krupnyh proektov

EN Embed an ICC profile with an exported image

RU Профиль ICC, встроенный в экспортируемое изображение

Transliteração Profilʹ ICC, vstroennyj v éksportiruemoe izobraženie

inglêsrusso
iccicc

EN Using this powerful editor, you can easily create articles in the knowledge base, attach images and embed videos.

RU Используя редактор, Вы можете легко создавать статьи в базе знаний, прикреплять изображения и вставлять видео.

Transliteração Ispolʹzuâ redaktor, Vy možete legko sozdavatʹ statʹi v baze znanij, prikreplâtʹ izobraženiâ i vstavlâtʹ video.

EN Zendesk’s software can embed web, mobile and chat widgets on internal sites and portals

RU Программное обеспечение Zendesk может размещать на внутренних сайтах и порталах виджеты для веб-поддержки, мобильных устройств и чата

Transliteração Programmnoe obespečenie Zendesk možet razmeŝatʹ na vnutrennih sajtah i portalah vidžety dlâ veb-podderžki, mobilʹnyh ustrojstv i čata

EN 70: Make it easier for people to use your infographic using embed code

RU 70: Сделайте так, чтобы людям было проще использовать вашу инфографику, используя встроенный код

Transliteração 70: Sdelajte tak, čtoby lûdâm bylo proŝe ispolʹzovatʹ vašu infografiku, ispolʹzuâ vstroennyj kod

EN With embed code, you can make it easier to use your infographic and also get the link

RU С помощью встроенного кода вы можете упростить использование своей инфографики, а также получить ссылку

Transliteração S pomoŝʹû vstroennogo koda vy možete uprostitʹ ispolʹzovanie svoej infografiki, a takže polučitʹ ssylku

EN Stream real-time 3D experiences from Unity in any web browser and embed them onto any website.

RU Запускайте трансляции приложений с 3D-графикой реального времени в любом браузере и встраивайте их на любые сайты.

Transliteração Zapuskajte translâcii priloženij s 3D-grafikoj realʹnogo vremeni v lûbom brauzere i vstraivajte ih na lûbye sajty.

EN See also: How to embed a certificate to website or social network?

RU Смотрите также: Как разместить сертификат в соцсети или на сайте?

Transliteração Smotrite takže: Kak razmestitʹ sertifikat v socseti ili na sajte?

EN to embed in blogs, websites or social networks. id818086

RU для размещения в соцсетях, сайтах и блогах. id818086

Transliteração dlâ razmeŝeniâ v socsetâh, sajtah i blogah. id818086

EN Download as a ready-to-print PDF or embed on your website.

RU Скачайте готовый для печати файл в формате PDF или разместите его прямо у себя на сайте.

Transliteração Skačajte gotovyj dlâ pečati fajl v formate PDF ili razmestite ego prâmo u sebâ na sajte.

inglêsrusso
pdfpdf

EN You can also create a digital brochure that you embed on a website or share online.

RU А еще можно сделать цифровую брошюру, которой легко поделиться онлайн.

Transliteração A eŝe možno sdelatʹ cifrovuû brošûru, kotoroj legko podelitʹsâ onlajn.

EN A full-featured, high-performance, encryptable, multiplatform and scalable relational database for developers who are looking to embed a low-cost, zero admin, lightweight secure database into their cross-platform connected applications.

RU InterBase - Встраиваемая СУБД для различных устройств

Transliteração InterBase - Vstraivaemaâ SUBD dlâ različnyh ustrojstv

EN Embed your audio and video alongside the transcript on your own web site for better SEO and discoverability.

RU Встраивайте аудио и видео вместе с стенограммой на свой собственный веб-сайт для лучшего SEO и обнаружения.

Transliteração Vstraivajte audio i video vmeste s stenogrammoj na svoj sobstvennyj veb-sajt dlâ lučšego SEO i obnaruženiâ.

inglêsrusso
seoseo

EN Embed your marketing videos and audio files on your website

RU Встраивайте маркетинговые видео и аудиофайлы на свой сайт

Transliteração Vstraivajte marketingovye video i audiofajly na svoj sajt

EN Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

RU Затем легко делитесь стенограммой эпизода/шоу с другими пользователями или встраивайте ее на веб-сайт своего шоу.

Transliteração Zatem legko delitesʹ stenogrammoj épizoda/šou s drugimi polʹzovatelâmi ili vstraivajte ee na veb-sajt svoego šou.

EN In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.

RU Кроме того, вы можете встроить эти стенограммы на свой сайт, чтобы улучшить поиск и обнаружение читателей/слушателями.

Transliteração Krome togo, vy možete vstroitʹ éti stenogrammy na svoj sajt, čtoby ulučšitʹ poisk i obnaruženie čitatelej/slušatelâmi.

EN Export your slideshow to PNG, PDF or PowerPoint, or embed a dynamic version of the whole presentation in a website or blog

RU Экспортируйте слайд-шоу в PNG, PDF или PowerPoint или вставьте динамическую версию всей презентации на веб-сайт или в блог

Transliteração Éksportirujte slajd-šou v PNG, PDF ili PowerPoint ili vstavʹte dinamičeskuû versiû vsej prezentacii na veb-sajt ili v blog

inglêsrusso
pngpng
pdfpdf

EN Embed presentations in blogs and websites

RU Вставляйте презентации в блоги и на сайты

Transliteração Vstavlâjte prezentacii v blogi i na sajty

EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages

RU Легко добавляйте великолепные ментальные карты на Ваши страницы Confluence

Transliteração Legko dobavlâjte velikolepnye mentalʹnye karty na Vaši stranicy Confluence

EN I use script to embed them in the software at build time

RU Я использую скрипт, чтобы встроить их в программное обеспечение во время сборки

Transliteração  ispolʹzuû skript, čtoby vstroitʹ ih v programmnoe obespečenie vo vremâ sborki

EN Embed Custom Content in Dashboards and WorkApps

RU Внедрение настраиваемого содержимого на панели мониторинга и в WorkApps

Transliteração Vnedrenie nastraivaemogo soderžimogo na paneli monitoringa i v WorkApps

EN Share forms directly or embed in dashboards and websites

RU предоставлять доступ к формам напрямую и внедрять их в веб-сайты или панели мониторинга;

Transliteração predostavlâtʹ dostup k formam naprâmuû i vnedrâtʹ ih v veb-sajty ili paneli monitoringa;

EN Embed the form in existing websites or provide a direct link

RU встраивать форму в существующие вебсайты или предлагать её по прямой ссылке;

Transliteração vstraivatʹ formu v suŝestvuûŝie vebsajty ili predlagatʹ eë po prâmoj ssylke;

EN If the form is embedded on a web page, the URL will load within the embed window.)

RU Если форма внедрена в веб-страницу, URL-адрес будет загружен в окне внедрения.)

Transliteração Esli forma vnedrena v veb-stranicu, URL-adres budet zagružen v okne vnedreniâ.)

inglêsrusso
urlurl

EN Embed Your Credentials in Your Published Workbook

RU Внедрение учётных данных в опубликованную книгу

Transliteração Vnedrenie učëtnyh dannyh v opublikovannuû knigu

EN To make the results more easily understandable to readers, web developers and analysts created data visualizations to embed in the chapter

RU Чтобы сделать результаты более понятными для читателей, веб-разработчики и аналитики визуализировали их

Transliteração Čtoby sdelatʹ rezulʹtaty bolee ponâtnymi dlâ čitatelej, veb-razrabotčiki i analitiki vizualizirovali ih

EN With the help of Marketo, it becomes possible to create marketing templates and embed ads in them

RU С помощью Marketo становится возможным создавать маркетинговые шаблоны и встраивать в них рекламу

Transliteração S pomoŝʹû Marketo stanovitsâ vozmožnym sozdavatʹ marketingovye šablony i vstraivatʹ v nih reklamu

EN Eloqua allows you to embed targeting and filtering across your entire sales funnel

RU Eloqua позволяет встроить таргетинг и фильтрацию по всей воронке продаж

Transliteração Eloqua pozvolâet vstroitʹ targeting i filʹtraciû po vsej voronke prodaž

EN How can you embed climate action into your overall supplier sustainability program?

RU Как внедрить меры борьбы с изменением климата в программу устойчивого развития, реализуемую в отношении поставщиков?

Transliteração Kak vnedritʹ mery borʹby s izmeneniem klimata v programmu ustojčivogo razvitiâ, realizuemuû v otnošenii postavŝikov?

EN Embed an RSS Feed Reader within your website by drag-and-dropping this feature to the desired location.

RU Вставьте программу чтения RSS-каналов на свой веб-сайт, перетащив эту функцию в нужное место.

Transliteração Vstavʹte programmu čteniâ RSS-kanalov na svoj veb-sajt, peretaŝiv étu funkciû v nužnoe mesto.

inglêsrusso
rssrss

EN Stream complex real-time 3D experiences in any web browser and embed them in any website.

RU Запускайте сложные трансляции приложений с 3D-графикой реального времени в любом браузере, встраивайте их в страницы любых сайтов.

Transliteração Zapuskajte složnye translâcii priloženij s 3D-grafikoj realʹnogo vremeni v lûbom brauzere, vstraivajte ih v stranicy lûbyh sajtov.

EN In this article, you’ll learn how to embed subtitles into video permanently in VLC

RU Многократная экспозиция и что она дает в фото

Transliteração Mnogokratnaâ ékspoziciâ i čto ona daet v foto

EN Also, see our FAQ: How to embed the certificate on a website/in a blog/in a social network?

RU Имейте в виду, что нами учитываются только уникальные просмотры: 1 просмотр с одного IP-адреса в сутки.

Transliteração Imejte v vidu, čto nami učityvaûtsâ tolʹko unikalʹnye prosmotry: 1 prosmotr s odnogo IP-adresa v sutki.

EN How to embed the certificate on a website/in a blog/in a social network?

RU Как разместить сертификат на сайте/в блоге/социальной сети?

Transliteração Kak razmestitʹ sertifikat na sajte/v bloge/socialʹnoj seti?

EN Choose the type of information you want to embed.

RU Выберите тип информации, которую Вы хотите внедрить.

Transliteração Vyberite tip informacii, kotoruû Vy hotite vnedritʹ.

EN QR Code Generator is an application that can be used to embed the needed information and create a QR Code image

RU QR Code Generator - это приложение, которое может быть использовано для встраивания необходимой информации и создания изображения QR-кода

Transliteração QR Code Generator - éto priloženie, kotoroe možet bytʹ ispolʹzovano dlâ vstraivaniâ neobhodimoj informacii i sozdaniâ izobraženiâ QR-koda

inglêsrusso
qrqr
codecode

Mostrando 50 de 50 traduções