EN Embed with space reserved.Lighthouse 6.0 impact of reserving space for this embed on CLS
EN Embed with space reserved.Lighthouse 6.0 impact of reserving space for this embed on CLS
RU Встраиваемые объекты с зарезервированным местом.Lighthouse 6.0, влияние резервирования места для встраиваемого объекта на CLS
Transliteração Vstraivaemye obʺekty s zarezervirovannym mestom.Lighthouse 6.0, vliânie rezervirovaniâ mesta dlâ vstraivaemogo obʺekta na CLS
inglês | russo |
---|---|
cls | cls |
EN CrUX CLS data is available via BigQuery and a sample query to look at CLS performance is available to use.
RU Данные CrUX CLS доступны через BigQuery, а также доступен образец запроса для проверки производительности CLS.
Transliteração Dannye CrUX CLS dostupny čerez BigQuery, a takže dostupen obrazec zaprosa dlâ proverki proizvoditelʹnosti CLS.
inglês | russo |
---|---|
cls | cls |
EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.
RU Копирование кода внедрения в буфер обмена для добавления формы на панель мониторинга или веб-сайт.
Transliteração Kopirovanie koda vnedreniâ v bufer obmena dlâ dobavleniâ formy na panelʹ monitoringa ili veb-sajt.
EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.
RU Добавьте встроен HTML-код, просто щелкните левой кнопкой мыши и удерживайте значок в встраиваемого кода, где вы хотите на своем веб-сайте.
Transliteração Dobavʹte vstroen HTML-kod, prosto ŝelknite levoj knopkoj myši i uderživajte značok v vstraivaemogo koda, gde vy hotite na svoem veb-sajte.
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN Embed onto your site by copying an embed code
RU Вставьте на свой сайт, скопировав код для встраивания
Transliteração Vstavʹte na svoj sajt, skopirovav kod dlâ vstraivaniâ
EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.
RU Копирование кода внедрения в буфер обмена для добавления формы на панель мониторинга или веб-сайт.
Transliteração Kopirovanie koda vnedreniâ v bufer obmena dlâ dobavleniâ formy na panelʹ monitoringa ili veb-sajt.
EN Netpeak Checker aggregates data by 30+ PageSpeed Insights parameters, including Core Web Vitals – LCP, FID, CLS, etc.
RU Netpeak Checker агрегирует данные по 30+ параметрам PageSpeed Insights, в том числе Core Web Vitals — LCP, FID, CLS и т.д.
Transliteração Netpeak Checker agregiruet dannye po 30+ parametram PageSpeed Insights, v tom čisle Core Web Vitals — LCP, FID, CLS i t.d.
EN Top Tips To Fix CLS Issues On Search Console
RU Как исправить ошибку просмотра "Ваше соединение не является частным"?
Transliteração Kak ispravitʹ ošibku prosmotra "Vaše soedinenie ne âvlâetsâ častnym"?
EN The most common causes of a poor CLS are:
RU Наиболее частые причины плохого показателя CLS:
Transliteração Naibolee častye pričiny plohogo pokazatelâ CLS:
inglês | russo |
---|---|
cls | cls |
EN Images with width and height specified.Lighthouse 6.0 impact of setting image dimensions on CLS.
RU Изображения с указанной шириной и высотой.Lighthouse 6.0, влияние установки размеров для изображений на CLS.
Transliteração Izobraženiâ s ukazannoj širinoj i vysotoj.Lighthouse 6.0, vliânie ustanovki razmerov dlâ izobraženij na CLS.
inglês | russo |
---|---|
cls | cls |
EN Ads with sufficient space reserved.Lighthouse 6.0 impact of reserving space for this banner on CLS
RU Объявления с достаточным зарезервированным местом.Lighthouse 6.0, влияние резервирования места для рекламного баннера на CLS
Transliteração Obʺâvleniâ s dostatočnym zarezervirovannym mestom.Lighthouse 6.0, vliânie rezervirovaniâ mesta dlâ reklamnogo bannera na CLS
inglês | russo |
---|---|
cls | cls |
EN As a reminder, layout shifts that occur within 500 ms of user input are not counted towards CLS.
RU Напоминаем, что смещения макета, которые происходят в течение 500 мс после пользовательского ввода, не учитываются в CLS.
Transliteração Napominaem, čto smeŝeniâ maketa, kotorye proishodât v tečenie 500 ms posle polʹzovatelʹskogo vvoda, ne učityvaûtsâ v CLS.
inglês | russo |
---|---|
cls | cls |
EN Check out how the YNAP team optimized for CLS when loading more content.
RU Узнайте, как команда YNAP оптимизировала CLS при загрузке большего количества контента.
Transliteração Uznajte, kak komanda YNAP optimizirovala CLS pri zagruzke bolʹšego količestva kontenta.
inglês | russo |
---|---|
cls | cls |
EN I'm happy to share there are a number of tools available to measure and debug Cumulative Layout Shift (CLS).
RU Я рад сообщить, что существует ряд инструментов для измерения и отладки CLS (Совокупного смещения макета)
Transliteração  rad soobŝitʹ, čto suŝestvuet râd instrumentov dlâ izmereniâ i otladki CLS (Sovokupnogo smeŝeniâ maketa)
inglês | russo |
---|---|
cls | cls |
EN Lighthouse 6.0 and above include support for measuring CLS in a lab setting
RU Lighthouse 6.0 и более поздние версии включают поддержку измерения CLS в лабораторных условиях
Transliteração Lighthouse 6.0 i bolee pozdnie versii vklûčaût podderžku izmereniâ CLS v laboratornyh usloviâh
inglês | russo |
---|---|
cls | cls |
EN Measuring real-world CLS aggregated at an origin-level is also possible using the Chrome User Experience Report
RU Измерить реальные значений CLS, агрегированные на уровне источника, также можно с помощью отчета Chrome User Experience Report
Transliteração Izmeritʹ realʹnye značenij CLS, agregirovannye na urovne istočnika, takže možno s pomoŝʹû otčeta Chrome User Experience Report
inglês | russo |
---|---|
cls | cls |
report | report |
EN For example, Cumulative Layout Shift (CLS) is implemented using the Layout Instability API
RU Например, CLS (Совокупное смещение макета) реализуется с помощью Layout Instability API
Transliteração Naprimer, CLS (Sovokupnoe smeŝenie maketa) realizuetsâ s pomoŝʹû Layout Instability API
inglês | russo |
---|---|
cls | cls |
api | api |
EN Web Vitals Chrome Extension: The Web Vitals Chrome extension measures and reports the Core Web Vitals (LCP, FID, and CLS) for a given page
RU Расширение Web Vitals для Chrome: Расширение Web Vitals для Chrome измеряет и сообщает Core Web Vitals (LCP, FID и CLS) для данной страницы
Transliteração Rasširenie Web Vitals dlâ Chrome: Rasširenie Web Vitals dlâ Chrome izmerâet i soobŝaet Core Web Vitals (LCP, FID i CLS) dlâ dannoj stranicy
inglês | russo |
---|---|
lcp | lcp |
cls | cls |
EN Lighthouse: Lighthouse reports on LCP, CLS, and TBT, and also highlights possible performance improvements
RU Lighthouse: Lighthouse сообщает о LCP, CLS и TBT, а также указывает на возможные улучшения производительности
Transliteração Lighthouse: Lighthouse soobŝaet o LCP, CLS i TBT, a takže ukazyvaet na vozmožnye ulučšeniâ proizvoditelʹnosti
inglês | russo |
---|---|
lcp | lcp |
cls | cls |
EN Embed a call button to give your customers a seamless, immediate way to get in touch while browsing your mobile app.
RU Включите в свое мобильное приложение кнопку вызова, чтобы дать клиентам удобную возможность быстро с вами связаться.
Transliteração Vklûčite v svoe mobilʹnoe priloženie knopku vyzova, čtoby datʹ klientam udobnuû vozmožnostʹ bystro s vami svâzatʹsâ.
EN Embed your help centre and suggest relevant articles with the web widget and mobile SDK.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
inglês | russo |
---|---|
widget | widget |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
EN Link or embed images with full resource manager
RU Ссылка или вставка изображений с помощью полного диспетчера ресурсов
Transliteração Ssylka ili vstavka izobraženij s pomoŝʹû polnogo dispetčera resursov
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
RU Расширьте возможности страниц Confluence: добавляйте календари на страницы или связывайте события с нужными разделами и страницами.
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti stranic Confluence: dobavlâjte kalendari na stranicy ili svâzyvajte sobytiâ s nužnymi razdelami i stranicami.
EN Embed support on your website and allow customers to get in touch easily.
RU Встройте поддержку в свой веб-сайт и позвольте посетителям легко с вами связываться.
Transliteração Vstrojte podderžku v svoj veb-sajt i pozvolʹte posetitelâm legko s vami svâzyvatʹsâ.
EN Embed messaging into your web and mobile properties
RU Встраивайте инструменты обмена сообщениями в свои веб-ресурсы и мобильные ресурсы
Transliteração Vstraivajte instrumenty obmena soobŝeniâmi v svoi veb-resursy i mobilʹnye resursy
EN Embed PSDs, Affinity Designer files and others as part of larger designs
RU Встраивание PSD-файлов, а также файлов Affinity Designer и других приложений как части более крупных проектов
Transliteração Vstraivanie PSD-fajlov, a takže fajlov Affinity Designer i drugih priloženij kak časti bolee krupnyh proektov
EN Embed an ICC profile with an exported image
RU Профиль ICC, встроенный в экспортируемое изображение
Transliteração Profilʹ ICC, vstroennyj v éksportiruemoe izobraženie
inglês | russo |
---|---|
icc | icc |
EN Using this powerful editor, you can easily create articles in the knowledge base, attach images and embed videos.
RU Используя редактор, Вы можете легко создавать статьи в базе знаний, прикреплять изображения и вставлять видео.
Transliteração Ispolʹzuâ redaktor, Vy možete legko sozdavatʹ statʹi v baze znanij, prikreplâtʹ izobraženiâ i vstavlâtʹ video.
EN Zendesk’s software can embed web, mobile and chat widgets on internal sites and portals
RU Программное обеспечение Zendesk может размещать на внутренних сайтах и порталах виджеты для веб-поддержки, мобильных устройств и чата
Transliteração Programmnoe obespečenie Zendesk možet razmeŝatʹ na vnutrennih sajtah i portalah vidžety dlâ veb-podderžki, mobilʹnyh ustrojstv i čata
EN 70: Make it easier for people to use your infographic using embed code
RU 70: Сделайте так, чтобы людям было проще использовать вашу инфографику, используя встроенный код
Transliteração 70: Sdelajte tak, čtoby lûdâm bylo proŝe ispolʹzovatʹ vašu infografiku, ispolʹzuâ vstroennyj kod
EN With embed code, you can make it easier to use your infographic and also get the link
RU С помощью встроенного кода вы можете упростить использование своей инфографики, а также получить ссылку
Transliteração S pomoŝʹû vstroennogo koda vy možete uprostitʹ ispolʹzovanie svoej infografiki, a takže polučitʹ ssylku
EN Stream real-time 3D experiences from Unity in any web browser and embed them onto any website.
RU Запускайте трансляции приложений с 3D-графикой реального времени в любом браузере и встраивайте их на любые сайты.
Transliteração Zapuskajte translâcii priloženij s 3D-grafikoj realʹnogo vremeni v lûbom brauzere i vstraivajte ih na lûbye sajty.
EN See also: How to embed a certificate to website or social network?
RU Смотрите также: Как разместить сертификат в соцсети или на сайте?
Transliteração Smotrite takže: Kak razmestitʹ sertifikat v socseti ili na sajte?
EN to embed in blogs, websites or social networks. id818086
RU для размещения в соцсетях, сайтах и блогах. id818086
Transliteração dlâ razmeŝeniâ v socsetâh, sajtah i blogah. id818086
EN Download as a ready-to-print PDF or embed on your website.
RU Скачайте готовый для печати файл в формате PDF или разместите его прямо у себя на сайте.
Transliteração Skačajte gotovyj dlâ pečati fajl v formate PDF ili razmestite ego prâmo u sebâ na sajte.
inglês | russo |
---|---|
EN You can also create a digital brochure that you embed on a website or share online.
RU А еще можно сделать цифровую брошюру, которой легко поделиться онлайн.
Transliteração A eŝe možno sdelatʹ cifrovuû brošûru, kotoroj legko podelitʹsâ onlajn.
EN A full-featured, high-performance, encryptable, multiplatform and scalable relational database for developers who are looking to embed a low-cost, zero admin, lightweight secure database into their cross-platform connected applications.
RU InterBase - Встраиваемая СУБД для различных устройств
Transliteração InterBase - Vstraivaemaâ SUBD dlâ različnyh ustrojstv
EN Embed your audio and video alongside the transcript on your own web site for better SEO and discoverability.
RU Встраивайте аудио и видео вместе с стенограммой на свой собственный веб-сайт для лучшего SEO и обнаружения.
Transliteração Vstraivajte audio i video vmeste s stenogrammoj na svoj sobstvennyj veb-sajt dlâ lučšego SEO i obnaruženiâ.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN Embed your marketing videos and audio files on your website
RU Встраивайте маркетинговые видео и аудиофайлы на свой сайт
Transliteração Vstraivajte marketingovye video i audiofajly na svoj sajt
EN Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
RU Затем легко делитесь стенограммой эпизода/шоу с другими пользователями или встраивайте ее на веб-сайт своего шоу.
Transliteração Zatem legko delitesʹ stenogrammoj épizoda/šou s drugimi polʹzovatelâmi ili vstraivajte ee na veb-sajt svoego šou.
EN In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
RU Кроме того, вы можете встроить эти стенограммы на свой сайт, чтобы улучшить поиск и обнаружение читателей/слушателями.
Transliteração Krome togo, vy možete vstroitʹ éti stenogrammy na svoj sajt, čtoby ulučšitʹ poisk i obnaruženie čitatelej/slušatelâmi.
EN Export your slideshow to PNG, PDF or PowerPoint, or embed a dynamic version of the whole presentation in a website or blog
RU Экспортируйте слайд-шоу в PNG, PDF или PowerPoint или вставьте динамическую версию всей презентации на веб-сайт или в блог
Transliteração Éksportirujte slajd-šou v PNG, PDF ili PowerPoint ili vstavʹte dinamičeskuû versiû vsej prezentacii na veb-sajt ili v blog
inglês | russo |
---|---|
png | png |
EN Embed presentations in blogs and websites
RU Вставляйте презентации в блоги и на сайты
Transliteração Vstavlâjte prezentacii v blogi i na sajty
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages
RU Легко добавляйте великолепные ментальные карты на Ваши страницы Confluence
Transliteração Legko dobavlâjte velikolepnye mentalʹnye karty na Vaši stranicy Confluence
EN I use script to embed them in the software at build time
RU Я использую скрипт, чтобы встроить их в программное обеспечение во время сборки
Transliteração  ispolʹzuû skript, čtoby vstroitʹ ih v programmnoe obespečenie vo vremâ sborki
EN Embed Custom Content in Dashboards and WorkApps
RU Внедрение настраиваемого содержимого на панели мониторинга и в WorkApps
Transliteração Vnedrenie nastraivaemogo soderžimogo na paneli monitoringa i v WorkApps
EN Share forms directly or embed in dashboards and websites
RU предоставлять доступ к формам напрямую и внедрять их в веб-сайты или панели мониторинга;
Transliteração predostavlâtʹ dostup k formam naprâmuû i vnedrâtʹ ih v veb-sajty ili paneli monitoringa;
EN Embed the form in existing websites or provide a direct link
RU встраивать форму в существующие вебсайты или предлагать её по прямой ссылке;
Transliteração vstraivatʹ formu v suŝestvuûŝie vebsajty ili predlagatʹ eë po prâmoj ssylke;
EN If the form is embedded on a web page, the URL will load within the embed window.)
RU Если форма внедрена в веб-страницу, URL-адрес будет загружен в окне внедрения.)
Transliteração Esli forma vnedrena v veb-stranicu, URL-adres budet zagružen v okne vnedreniâ.)
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN Embed Your Credentials in Your Published Workbook
RU Внедрение учётных данных в опубликованную книгу
Transliteração Vnedrenie učëtnyh dannyh v opublikovannuû knigu
Mostrando 50 de 50 traduções