EN Foster Children, Foster Families, Adoption
Traduzir "children a foster" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "children a foster" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de children a foster
inglês
russo
RU Приемные дети, приемные семьи, усыновление
Transliteração Priemnye deti, priemnye semʹi, usynovlenie
EN Studies have shown that children of color enter the foster care system at higher rates than white children
RU Исследования показали, что дети с цветным цветом кожи чаще попадают в систему патронатного воспитания, чем белые дети
Transliteração Issledovaniâ pokazali, čto deti s cvetnym cvetom koži čaŝe popadaût v sistemu patronatnogo vospitaniâ, čem belye deti
EN Discount for children: - children under 2 years - free stay, - children under 14 years, 25% discount for the stay
RU Скидка для детей: - детям до 2 лет - бесплатное проживание, - детям до 14 лет, скидка 25% на проживание
Transliteração Skidka dlâ detej: - detâm do 2 let - besplatnoe proživanie, - detâm do 14 let, skidka 25% na proživanie
EN Nonprofit Seeks Centralia Volunteers to Support Children in Foster Care
RU Некоммерческая организация ищет добровольцев из Центральной Азии для поддержки детей в приемных семьях
Transliteração Nekommerčeskaâ organizaciâ iŝet dobrovolʹcev iz Centralʹnoj Azii dlâ podderžki detej v priemnyh semʹâh
EN Embracing Our Foster Children & Their Families
RU Принятие наших приемных детей и их семей
Transliteração Prinâtie naših priemnyh detej i ih semej
EN Union Bulletin: Volunteers Help Foster Children Thrive in Walla Walla, Washington
RU Юнион Бюллетень: Волонтеры помогают приёмным детям процветать в Уолла Уолла, штат Вашингтон.
Transliteração Ûnion Bûlletenʹ: Volontery pomogaût priëmnym detâm procvetatʹ v Uolla Uolla, štat Vašington.
EN Your donation supports the safety and well-being of foster children in our community.
RU Ваше пожертвование поддерживает безопасность и благополучие приемных детей в нашем обществе.
Transliteração Vaše požertvovanie podderživaet bezopasnostʹ i blagopolučie priemnyh detej v našem obŝestve.
EN Now, years later they have had the great privilege of adopting three of their five children through foster care
RU Теперь, годы спустя, они получили большую привилегию усыновить трех из пяти своих детей через патронатное воспитание
Transliteração Teperʹ, gody spustâ, oni polučili bolʹšuû privilegiû usynovitʹ treh iz pâti svoih detej čerez patronatnoe vospitanie
EN Recognizing the opportunity being adopted provided her she has always had a strong passion for supporting foster care children.
RU Признавая возможность быть усыновленной, она всегда с энтузиазмом поддерживала приемных детей.
Transliteração Priznavaâ vozmožnostʹ bytʹ usynovlennoj, ona vsegda s éntuziazmom podderživala priemnyh detej.
EN about the redacted history of children in foster care
RU о отредактированной истории детей в приемных семьях
Transliteração o otredaktirovannoj istorii detej v priemnyh semʹâh
EN We’ve collectively experienced grief and loss the likes of which children in foster care experience every day
RU Мы коллективно пережили горе и потерю, которую каждый день испытывают дети, находящиеся в приемных семьях
Transliteração My kollektivno perežili gore i poterû, kotoruû každyj denʹ ispytyvaût deti, nahodâŝiesâ v priemnyh semʹâh
EN Nonprofit Seeks Centralia Volunteers to Support Children in Foster Care - Office Moms & Dads
RU Некоммерческая организация ищет добровольцев из Централии для поддержки детей в приемных семьях - Офисные мамы и папы
Transliteração Nekommerčeskaâ organizaciâ iŝet dobrovolʹcev iz Centralii dlâ podderžki detej v priemnyh semʹâh - Ofisnye mamy i papy
EN Children in foster care need to know their history
RU Дети в приемных семьях должны знать свою историю
Transliteração Deti v priemnyh semʹâh dolžny znatʹ svoû istoriû
EN Embracing Our Foster Children & Their Families - Office Moms & Dads
RU Принятие наших приемных детей и их семей - Офисные мамы и папы
Transliteração Prinâtie naših priemnyh detej i ih semej - Ofisnye mamy i papy
EN Union Bulletin: Volunteers Help Foster Children Thrive in Walla Walla, Washington - Office Moms & Dads
RU Юнион Бюллетень: Волонтеры помогают приёмным детям процветать в Уолла Уолла, Вашингтон - Офисные мамы и папы
Transliteração Ûnion Bûlletenʹ: Volontery pomogaût priëmnym detâm procvetatʹ v Uolla Uolla, Vašington - Ofisnye mamy i papy
EN However, the office staff needs to be able to spend that time working hard to find the child/children a foster family
RU Однако сотрудники офиса должны иметь возможность потратить это время, чтобы найти ребенка/детей в приемной семье
Transliteração Odnako sotrudniki ofisa dolžny imetʹ vozmožnostʹ potratitʹ éto vremâ, čtoby najti rebenka/detej v priemnoj semʹe
EN Community Collaborates for Innovative App to Better Serve Foster Children
RU Сотрудничество сообщества для инновационных приложений для лучшего обслуживания приемных детей
Transliteração Sotrudničestvo soobŝestva dlâ innovacionnyh priloženij dlâ lučšego obsluživaniâ priemnyh detej
EN OMD needs to have a full volunteer roster so that there are no children who have to sit alone when entering foster care.
RU OMD должен иметь полный список волонтеров, чтобы не было детей, которые должны сидеть одни при поступлении в приемную семью.
Transliteração OMD dolžen imetʹ polnyj spisok volonterov, čtoby ne bylo detej, kotorye dolžny sidetʹ odni pri postuplenii v priemnuû semʹû.
| inglês | russo |
|---|---|
| omd | omd |
EN Mirabelka is a small family-run guesthouse with four bedrooms and children's play room in the sunny and snowy south of Poland. Families travelling with young children tend to have very specific needs and wants when on holiday. We -unlike anyone…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Leave with children - Free package for children up to the age of
RU Отдых с детьми -Gratis пакетом для детей старшего возраста
Transliteração Otdyh s detʹmi -Gratis paketom dlâ detej staršego vozrasta
EN Welcome families with children. We offer free package for children up to 3 years. Offer Details introducing in the call.
RU Мы приветствуем семьи с детьми. Мы предлагаем бесплатный пакет для детей в возрасте до 3. Подробностей представлены в телефонном интервью.
Transliteração My privetstvuem semʹi s detʹmi. My predlagaem besplatnyj paket dlâ detej v vozraste do 3. Podrobnostej predstavleny v telefonnom intervʹû.
EN Delta Aparthotel, especially for families with children, has prepared an animation program for our children during the holidays
RU Апарт-отель Delta, особенно для семей с детьми, подготовил анимационную программу для наших детей во время праздников
Transliteração Apart-otelʹ Delta, osobenno dlâ semej s detʹmi, podgotovil animacionnuû programmu dlâ naših detej vo vremâ prazdnikov
EN Additional attractions, such as the Aquapark or the Children's Zone, will make the holidays with children certainly be considered successful
RU Dodtakowe достопримечательности, такие как дети аква зоны делают отдых с детьми, безусловно, будет успешным
Transliteração Dodtakowe dostoprimečatelʹnosti, takie kak deti akva zony delaût otdyh s detʹmi, bezuslovno, budet uspešnym
EN For children up to 5 years free accommodation for older children discounts
RU Для детей в возрасте до 5 лет размещение бесплатно, скидки для детей старшего возраста
Transliteração Dlâ detej v vozraste do 5 let razmeŝenie besplatno, skidki dlâ detej staršego vozrasta
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 5 |
EN OMD volunteers never leave the office with the children, nor do they transport children
RU Волонтеры OMD никогда не покидают офис вместе с детьми и не перевозят детей
Transliteração Volontery OMD nikogda ne pokidaût ofis vmeste s detʹmi i ne perevozât detej
| inglês | russo |
|---|---|
| omd | omd |
EN Last year in Washington, 6,071 children were removed from their parents’ care, according to the Department of Children, Youth, and Families
RU В прошлом году в Вашингтоне, по данным Департамента по делам детей, молодежи и семьи, 6 071 ребенок был изъят из-под опеки своих родителей
Transliteração V prošlom godu v Vašingtone, po dannym Departamenta po delam detej, molodeži i semʹi, 6 071 rebenok byl izʺât iz-pod opeki svoih roditelej
EN The Children’s Village is a special place where basic needs are met and nurturing programs that help children and families flourish
RU Детские деревни – SOS помогают удовлетворить базовые потребности и предлагают воспитательные программы для детей и семей в целом
Transliteração Detskie derevni – SOS pomogaût udovletvoritʹ bazovye potrebnosti i predlagaût vospitatelʹnye programmy dlâ detej i semej v celom
EN “I want children in schools to eat healthy foods, because food plays a big role in the physical as well as mental development of children.”
RU “Я хочу, чтобы дети в школах ели здоровую пищу, потому что еда играет большую роль как в физическом, так и в умственном развитии детей.”
Transliteração “Â hoču, čtoby deti v školah eli zdorovuû piŝu, potomu čto eda igraet bolʹšuû rolʹ kak v fizičeskom, tak i v umstvennom razvitii detej.”
EN “I want children in schools to eat healthy foods, because food plays a big role in the physical as well as mental development of children.”
RU “Я хочу, чтобы дети в школах ели здоровую пищу, потому что еда играет большую роль как в физическом, так и в умственном развитии детей.”
Transliteração “Â hoču, čtoby deti v školah eli zdorovuû piŝu, potomu čto eda igraet bolʹšuû rolʹ kak v fizičeskom, tak i v umstvennom razvitii detej.”
EN Package with breakfast 399zł / os instead 444zł 309zł children 288zl instead, Children under 3 FREE Discount…
RU Расположение позволит Вам неограниченному использование…
Transliteração Raspoloženie pozvolit Vam neograničennomu ispolʹzovanie…
EN Children up to 12 years - 400 PLN/os. Each day additional - adult - 100pln/os, children up to 12 years
RU дети до 12 лет - 400 злотых / зева. каждый дополнительный день - взрослый - 100 PLN / чел, дети в возрасте до 12 лет
Transliteração deti do 12 let - 400 zlotyh / zeva. každyj dopolnitelʹnyj denʹ - vzroslyj - 100 PLN / čel, deti v vozraste do 12 let
| inglês | russo |
|---|---|
| pln | pln |
EN We have 3 baby cots for small children and truck that udostępnianiami for free, early booking small children sleeping with parents in bed and…
RU У нас есть 3 шпаргалки для маленьких детей и бродягу, что udostępnianiami бесплатно, по предварительному заказу Маленьких дети…
Transliteração U nas estʹ 3 špargalki dlâ malenʹkih detej i brodâgu, čto udostępnianiami besplatno, po predvaritelʹnomu zakazu Malenʹkih deti…
EN Before cottages we have a large swimming pool with which may benefit children and adults.For children as a tourist attraction is a playground with toys and fun
RU До дома у нас есть большой бассейн, который может быть использован для детей, а также дети dorośli.Dla аттракциона площадка с игрушками и горкой
Transliteração Do doma u nas estʹ bolʹšoj bassejn, kotoryj možet bytʹ ispolʹzovan dlâ detej, a takže deti dorośli.Dla attrakciona ploŝadka s igruškami i gorkoj
EN Children also have mass opportunities because it was children's corner, playgrounds, animated film, simian grove
RU Кроме того, дети имеют возможность веса, потому что он был игровая комната, детская площадка, аниматоры, обезьяний роща
Transliteração Krome togo, deti imeût vozmožnostʹ vesa, potomu čto on byl igrovaâ komnata, detskaâ ploŝadka, animatory, obezʹânij roŝa
EN Since 1970, more than 800 children have received chronic dialysis at our center, and approximately 500 children and adolescents have received a donated kidney.
RU С 1970 года в нашем центре более 800 детей прошли процедуру диализа, около 500 детей и подростков получили донорскую почку.
Transliteração S 1970 goda v našem centre bolee 800 detej prošli proceduru dializa, okolo 500 detej i podrostkov polučili donorskuû počku.
EN Citizenship granted to the main applicant, spouse, children and dependent children over 18
RU Гражданство предоставляется супруге, детям, а также финансово зависимым детям старше 18
Transliteração Graždanstvo predostavlâetsâ supruge, detâm, a takže finansovo zavisimym detâm starše 18
EN This includes spouses, children under 18 years old, and disabled children of any age
RU Возможность включить в заявку супругу(а) и дете
Transliteração Vozmožnostʹ vklûčitʹ v zaâvku suprugu(a) i dete
EN Citizenship can be granted to spouse / children, dependent children in education, parents and grandparents
RU Супруга, несовершеннолетние дети, родители, бабушки и дедушки также могут получить гражданство
Transliteração Supruga, nesoveršennoletnie deti, roditeli, babuški i deduški takže mogut polučitʹ graždanstvo
EN The main applicant may also add dependents to a residency application, including his/her spouse, children under 18 years old, and disabled children of any age.
RU Основной заявитель может добавить в заявку свою супругу(а), детей до 18 лет и детей с ограниченными возможностями любого возраста.
Transliteração Osnovnoj zaâvitelʹ možet dobavitʹ v zaâvku svoû suprugu(a), detej do 18 let i detej s ograničennymi vozmožnostâmi lûbogo vozrasta.
EN Spouses and partners, children, unwed and dependent adult children of any age, and investors’ and their spouses parents
RU Включая супругов, партнеров, родителей и детей.
Transliteração Vklûčaâ suprugov, partnerov, roditelej i detej.
EN And children’s services including early education; outreach, and trauma support services for children and youth.
RU И детские услуги, включая дошкольное образование; аутрич-работа и услуги по поддержке травм для детей и молодежи.
Transliteração I detskie uslugi, vklûčaâ doškolʹnoe obrazovanie; autrič-rabota i uslugi po podderžke travm dlâ detej i molodeži.
EN 1 in 15 children are exposed to intimate partner violence each year, and 90% of these children are eyewitnesses to this violence.5
RU Каждый 15-й ребенок ежегодно подвергается насилию со стороны интимного партнера, и 90% из этих детей являются свидетелями этого насилия.5
Transliteração Každyj 15-j rebenok ežegodno podvergaetsâ nasiliû so storony intimnogo partnera, i 90% iz étih detej âvlâûtsâ svidetelâmi étogo nasiliâ.5
EN Vanessa Behan, YWCA Spokane, Women & Children’s Free Restaurant Forge Partnership to Support Women, Children & Families ? May 2020
RU Ванесса Бехан, YWCA Spokane, Партнерство по организации бесплатных ресторанов для женщин и детей в поддержку женщин, детей и семей - май 2020 г.
Transliteração Vanessa Behan, YWCA Spokane, Partnerstvo po organizacii besplatnyh restoranov dlâ ženŝin i detej v podderžku ženŝin, detej i semej - maj 2020 g.
| inglês | russo |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children
RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТЕЙ Заставить партнера чувствовать себя виноватым из-за детей
Transliteração ISPOLʹ̱ZOVANIE DETEJ Zastavitʹ partnera čuvstvovatʹ sebâ vinovatym iz-za detej
EN With the progression of CKD, an increase in the level of NT-proBNP was noted from 57.4 % in children in the group of patients with stage I CKD to 80 % in children in group III patients
RU При прогрессировании ХПБ отмечено нарастание уровня NТ-рroВNР с 57,4 % у детей в группе больных с ХБП 1 стадии до 80 % у детей в группе III больных
Transliteração Pri progressirovanii HPB otmečeno narastanie urovnâ NT-rroVNR s 57,4 % u detej v gruppe bolʹnyh s HBP 1 stadii do 80 % u detej v gruppe III bolʹnyh
| inglês | russo |
|---|---|
| iii | iii |
EN Since 1970, more than 800 children have received chronic dialysis at our center, and approximately 500 children and adolescents have received a donated kidney.
RU С 1970 года в нашем центре более 800 детей прошли процедуру диализа, около 500 детей и подростков получили донорскую почку.
Transliteração S 1970 goda v našem centre bolee 800 detej prošli proceduru dializa, okolo 500 detej i podrostkov polučili donorskuû počku.
EN I’ve heard about a severe immune response to COVID-19 in children called MIS-C, or Multisystem Inflammatory Syndrome in Children
RU Я слышал о тяжелом иммунном ответе на COVID-19 у детей, который называется MIS-C или мультисистемный воспалительный синдром у детей
Transliteração  slyšal o tâželom immunnom otvete na COVID-19 u detej, kotoryj nazyvaetsâ MIS-C ili mulʹtisistemnyj vospalitelʹnyj sindrom u detej
EN The Children’s Village is a special place where basic needs are met and nurturing programs that help children and families flourish
RU Детские деревни – SOS помогают удовлетворить базовые потребности и предлагают воспитательные программы для детей и семей в целом
Transliteração Detskie derevni – SOS pomogaût udovletvoritʹ bazovye potrebnosti i predlagaût vospitatelʹnye programmy dlâ detej i semej v celom
EN On World Children’s Day, Earth Speakr is giving children and young people the opportunity to be seen and heard
RU Earth Speakr дает детям и молодым людям возможность быть услышанными и увиденными в Международный день прав ребенка
Transliteração Earth Speakr daet detâm i molodym lûdâm vozmožnostʹ bytʹ uslyšannymi i uvidennymi v Meždunarodnyj denʹ prav rebenka
EN Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
RU В них есть все, чтобы дети могли играть и веселиться, а их родители в это время – спокойно отдыхать.
Transliteração V nih estʹ vse, čtoby deti mogli igratʹ i veselitʹsâ, a ih roditeli v éto vremâ – spokojno otdyhatʹ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
foster children children a foster serve foster children children in foster children 5 children foster foster parents foster customer loyalty foster innovation foster collaboration foster safe foster learning foster care foster team collaboration supporting foster kids becoming a foster foster cooperation foster care system zoom to foster awareness about foster foster continuous improvement losing foster parents foster financial sustainability entry into foster party for foster foster planning capabilities a suitable foster foster lateral foster healthier habits foster a network foster economic growth foster families foster increased student a foster child child entering foster foster a climate suitable foster home foster big picture kids entering foster her foster parents children’s clothing designers illustrating children’s books children during children french children’s wear safeguarding children children thanks children under ten children healthy children
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe