EN Spiderman?s technological heart is the spider key on his chest that allows connection and interaction
"chest that allows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
chest | на |
allows | быть все если обеспечивает позволяет это это позволяет |
EN Spiderman?s technological heart is the spider key on his chest that allows connection and interaction
RU Технологическое сердце Человека-паука — это ключ паука на груди, который обеспечивает связь и взаимодействие
Transliteração Tehnologičeskoe serdce Čeloveka-pauka — éto klûč pauka na grudi, kotoryj obespečivaet svâzʹ i vzaimodejstvie
EN The living room has a wardrobe, chest of drawers, two fold-out…
RU В гостиной есть шкаф для одежды, комод, два раскладных дивана, телевизор…
Transliteração V gostinoj estʹ škaf dlâ odeždy, komod, dva raskladnyh divana, televizor…
EN The rooms are equipped with two beds, wardrobe, chest of drawers, TV, WIFI and a bathroom in each! It is…
RU В каждом номере две кровати, шкаф, комод, ТВ, WIFI, санузел! По предварительной договоренности можно…
Transliteração V každom nomere dve krovati, škaf, komod, TV, WIFI, sanuzel! Po predvaritelʹnoj dogovorennosti možno…
EN Large wardrobe, corner, 2-seater sofa, table with 2 chairs, chest of drawers, TV…
RU Большой шкаф, уголок, 2-х местный диван, стол с 2 стульями, комод, телевизор, санузел с душевой…
Transliteração Bolʹšoj škaf, ugolok, 2-h mestnyj divan, stol s 2 stulʹâmi, komod, televizor, sanuzel s duševoj…
EN 1460TOOL Protector Mobile Tool Chest
RU 1460TOOL Protector Мобильный инструментальный кейс
Transliteração 1460TOOL Protector Mobilʹnyj instrumentalʹnyj kejs
EN 0450 Protector Mobile Tool Chest
RU 0450 Protector Мобильный инструментальный кейс
Transliteração 0450 Protector Mobilʹnyj instrumentalʹnyj kejs
EN Woman with closed eyes holding book to chest
RU Женщина с закрытыми глазами держит книгу у груди
Transliteração Ženŝina s zakrytymi glazami deržit knigu u grudi
EN The rooms have 1 or 2 beds, bedding, fridge (small in the room or large in the corridor), desk, chair, chest of drawers
RU В номерах 1 или 2 кровати, постельные принадлежности, холодильник (маленький в комнате или большой в коридоре), письменный стол, стул, комод
Transliteração V nomerah 1 ili 2 krovati, postelʹnye prinadležnosti, holodilʹnik (malenʹkij v komnate ili bolʹšoj v koridore), pisʹmennyj stol, stul, komod
EN Large wardrobe, corner, 2-seater sofa, table with 2 chairs, chest of drawers, TV, bathroom with shower
RU Большой шкаф, уголок, 2-х местный диван, стол с 2 стульями, комод, телевизор, санузел с душевой кабиной
Transliteração Bolʹšoj škaf, ugolok, 2-h mestnyj divan, stol s 2 stulʹâmi, komod, televizor, sanuzel s duševoj kabinoj
EN Each room has a chest of drawers for clothes
RU В каждой комнате есть комод для одежды
Transliteração V každoj komnate estʹ komod dlâ odeždy
inglês | russo |
---|---|
clothes | одежды |
room | комнате |
each | каждой |
for | для |
EN The room equipped with a bed for 2 pers., TV, radio, wardrobe, table, chest of drawers, refrigerator, iron, ironin? Show more
RU В комнате есть кровать для 2 чел., ТВ, радио, шкаф, стол, комод, холодильник, утюг, гладиль? Показать больше
Transliteração V komnate estʹ krovatʹ dlâ 2 čel., TV, radio, škaf, stol, komod, holodilʹnik, utûg, gladilʹ? Pokazatʹ bolʹše
EN The room equipped with a bed for 2 pers., TV, radio, wardrobe, table, chest of drawers, refrigerator, iron, ironing board, hair dryer
RU В комнате есть кровать для 2 чел., ТВ, радио, шкаф, стол, комод, холодильник, утюг, гладильная доска, фен
Transliteração V komnate estʹ krovatʹ dlâ 2 čel., TV, radio, škaf, stol, komod, holodilʹnik, utûg, gladilʹnaâ doska, fen
EN We offer 3 one-room apartments and 6 two-room apartments. ONE-ROOM APARTMENTS (43 m2, for 1-4 persons): - living room 35 m2 (TV LCD, chest of drawers, coffee table, armchairs, king size bed, night tables, wardrobe, dressing table); - mezzanine (two…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The data of chest MSCT of 56 patients with clinical symptoms of a new coronavirus infection SARS-CoV-2 were analyzed
RU Проанализированы данные МСКТ ОГК пациентов с клинической симптоматикой новой коронавирусной инфекции SARS-CoV-2
Transliteração Proanalizirovany dannye MSKT OGK pacientov s kliničeskoj simptomatikoj novoj koronavirusnoj infekcii SARS-CoV-2
EN A Young Brunette Man in a Black Tshirt Looks Around Folds His Arms Over His Chest and Hugs His
RU Молодой брюнетка в черной футболке оглядывается вокруг складывает руки над грудью и обнимает
Transliteração Molodoj brûnetka v černoj futbolke oglâdyvaetsâ vokrug skladyvaet ruki nad grudʹû i obnimaet
EN Front view of a man in casual clothes posing with hand on chest
RU Вид спереди человека в повседневной одежде, позирующего с рукой на груди
Transliteração Vid speredi čeloveka v povsednevnoj odežde, poziruûŝego s rukoj na grudi
EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest
RU Вид сбоку человека в повседневной одежде, позирующего с рукой на груди
Transliteração Vid sboku čeloveka v povsednevnoj odežde, poziruûŝego s rukoj na grudi
EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest
RU Вид сзади темнокожего молодого человека, прижимающего колено к груди
Transliteração Vid szadi temnokožego molodogo čeloveka, prižimaûŝego koleno k grudi
EN Woman with closed eyes holding book to chest
RU Женщина с закрытыми глазами держит книгу у груди
Transliteração Ženŝina s zakrytymi glazami deržit knigu u grudi
EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest
RU Вид сзади темнокожего молодого человека, прижимающего колено к груди
Transliteração Vid szadi temnokožego molodogo čeloveka, prižimaûŝego koleno k grudi
EN Apartments Equipment: - Linen and towels - one sheet change per person per week/included - Final cleaning included in price - Sitting room/bedroom – king size bed, chest of drawers, cable tv, double unfolded sofa - Kitchen annexe - set of cupboards…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Each bedroom has a chest of drawers and a bedside shelf with a bedside lamp
RU В каждой спальне есть комод и прикроватная полка с прикроватной лампой
Transliteração V každoj spalʹne estʹ komod i prikrovatnaâ polka s prikrovatnoj lampoj
EN House near the sea- Debina (Rowy). House of 140m2 consisting of : - 4 bedrooms ( every room: bed, wardrobe, chest of drawers, table two seats ) - 2 bathrooms - kitchen - Terrace and balcony Altogether can sleep 8 people , beds are double rooms…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The rooms are equipped with a wardrobe or a chest of drawers, a table, chairs or stools, bedding, some with refrigerators
RU Комнаты оборудованы шкафом или комодом, столом, стульями или табуретами, постельными принадлежностями, некоторые - холодильниками
Transliteração Komnaty oborudovany škafom ili komodom, stolom, stulʹâmi ili taburetami, postelʹnymi prinadležnostâmi, nekotorye - holodilʹnikami
EN Get down to the OR, Doc! This young patient is experiencing chest pains and he needs your help...
RU Быстро в операционную, док! Юному пациенту нужна ваша помощь: он жалуется на боль в груди...
Transliteração Bystro v operacionnuû, dok! Ûnomu pacientu nužna vaša pomoŝʹ: on žaluetsâ na bolʹ v grudi...
EN Such an ability would create an experience similar to a live concert as the bass sounds feel physically on their chest.
RU Такая способность создаст впечатление, подобное живому концерту, поскольку звуки басов физически ощущаются на их груди.
Transliteração Takaâ sposobnostʹ sozdast vpečatlenie, podobnoe živomu koncertu, poskolʹku zvuki basov fizičeski oŝuŝaûtsâ na ih grudi.
EN 1460TOOL Protector Mobile Tool Chest
RU 1460TOOL Protector Мобильный инструментальный кейс
Transliteração 1460TOOL Protector Mobilʹnyj instrumentalʹnyj kejs
EN 0450 Protector Mobile Tool Chest
RU 0450 Protector Мобильный инструментальный кейс
Transliteração 0450 Protector Mobilʹnyj instrumentalʹnyj kejs
EN They put the emblem on Peter?s chest
RU Они расположили эмблему на груди Питера
Transliteração Oni raspoložili émblemu na grudi Pitera
EN The superhero was wearing a black suit with a white spider on his chest
RU Супергероя одели в черный костюм с белым пауком на груди
Transliteração Supergeroâ odeli v černyj kostûm s belym paukom na grudi
EN Although the emblem on his chest was small, the details were worked out more carefully than in magazines
RU Хотя эмблема на его груди была небольшой, деталировку проработали более тщательно, чем в журналах
Transliteração Hotâ émblema na ego grudi byla nebolʹšoj, detalirovku prorabotali bolee tŝatelʹno, čem v žurnalah
EN On the magazine cover in 1941, Wonder Woman appeared in a suit of the USA flag colors with a golden eagle on her chest
RU На обложке журнала в 1941 году Чудо-женщина предстала в костюме в цветах американского флага с золотым орлом на груди
Transliteração Na obložke žurnala v 1941 godu Čudo-ženŝina predstala v kostûme v cvetah amerikanskogo flaga s zolotym orlom na grudi
EN The data of chest MSCT of 56 patients with clinical symptoms of a new coronavirus infection SARS-CoV-2 were analyzed
RU Проанализированы данные МСКТ ОГК пациентов с клинической симптоматикой новой коронавирусной инфекции SARS-CoV-2
Transliteração Proanalizirovany dannye MSKT OGK pacientov s kliničeskoj simptomatikoj novoj koronavirusnoj infekcii SARS-CoV-2
EN Take advantage of wellness facilities as well as fitness equipment to relax and work out on your own schedule. Open 24/7, SO FIT features a full range of equipment: Treadmill, PowerMill, Cross-Trainer, Bike, Rowing Machine, Leg, Shoulder and Chest Press.
RU Воспользуйтесь услугами салона и фитнес-зала, чтобы отдыхать и работать в собственном режиме.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ uslugami salona i fitnes-zala, čtoby otdyhatʹ i rabotatʹ v sobstvennom režime.
EN This allows for a thicker line on the outer third and allows for better control
RU Это позволит создать более толстую линию у внешнего уголка глаза и лучше контролировать нанесение
Transliteração Éto pozvolit sozdatʹ bolee tolstuû liniû u vnešnego ugolka glaza i lučše kontrolirovatʹ nanesenie
EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.
RU Access позволяет регистрировать любые запросы к защищаемым приложениям, не только вход и выход из системы.
Transliteração Access pozvolâet registrirovatʹ lûbye zaprosy k zaŝiŝaemym priloženiâm, ne tolʹko vhod i vyhod iz sistemy.
inglês | russo |
---|---|
access | access |
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
RU Понятный интерфейс пользователя Sourcetree позволяет находить и клонировать удаленные репозитории.
Transliteração Ponâtnyj interfejs polʹzovatelâ Sourcetree pozvolâet nahoditʹ i klonirovatʹ udalennye repozitorii.
inglês | russo |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
RU В Jira Work Management можно настроить собственный процесс, включив в него все этапы согласования: процесс будет как на ладони, от начала и до конца!
Transliteração V Jira Work Management možno nastroitʹ sobstvennyj process, vklûčiv v nego vse étapy soglasovaniâ: process budet kak na ladoni, ot načala i do konca!
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
EN “Exponea allows us to personalize content for our visitors in real?time. We are not dependent on our IT department in Germany.”
RU “Exponea позволяет нам персонализировать контент сайта для посетителей в режиме реального времени. Мы не зависим от IT-отдела.”
Transliteração “Exponea pozvolâet nam personalizirovatʹ kontent sajta dlâ posetitelej v režime realʹnogo vremeni. My ne zavisim ot IT-otdela.”
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server
RU Это позволяет легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и с вашего облачного сервера
Transliteração Éto pozvolâet legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i s vašego oblačnogo servera
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS
RU Это позволяет вам легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и из вашего VPS
Transliteração Éto pozvolâet vam legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i iz vašego VPS
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
RU Это позволяет легко развертывать высокодоступные и горизонтально масштабируемые приложения
Transliteração Éto pozvolâet legko razvertyvatʹ vysokodostupnye i gorizontalʹno masštabiruemye priloženiâ
EN The low cost of these services allows you to save money
RU Низкая стоимость этих услуг позволяет сэкономить деньги
Transliteração Nizkaâ stoimostʹ étih uslug pozvolâet sékonomitʹ denʹgi
inglês | russo |
---|---|
cost | стоимость |
services | услуг |
allows | позволяет |
money | деньги |
save | сэкономить |
these | этих |
EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network
RU Хранение блоков - это технология, которая позволяет хранить данные в централизованном месте и доступ к любому серверу по сети
Transliteração Hranenie blokov - éto tehnologiâ, kotoraâ pozvolâet hranitʹ dannye v centralizovannom meste i dostup k lûbomu serveru po seti
EN This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
RU Это позволяет вашему приложению быть очень доступным (HA) и масштаб горизонтально.
Transliteração Éto pozvolâet vašemu priloženiû bytʹ očenʹ dostupnym (HA) i masštab gorizontalʹno.
EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface
RU Это позволяет вам управлять всеми аспектами вашего бизнес-аккаунта самостоятельно, используя интуитивно понятный интерфейс
Transliteração Éto pozvolâet vam upravlâtʹ vsemi aspektami vašego biznes-akkaunta samostoâtelʹno, ispolʹzuâ intuitivno ponâtnyj interfejs
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
RU Hostwinds верит в предоставление вам как можно больше вариантов, и позволяет вам настроить свой сервер прямо из коробки, если вы предпочитаете
Transliteração Hostwinds verit v predostavlenie vam kak možno bolʹše variantov, i pozvolâet vam nastroitʹ svoj server prâmo iz korobki, esli vy predpočitaete
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Transliteração Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме
Transliteração Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme
EN All this allows to bypass blocking by country or IP address, ensuring security and privacy
RU Все это позволяет обойти блокировки по стране или IP-адресу, гарантируя безопасность и конфиденциальность
Transliteração Vse éto pozvolâet obojti blokirovki po strane ili IP-adresu, garantiruâ bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
Mostrando 50 de 50 traduções