Traduzir "annual statements" para russo

RU Bitbucket Cloud в настоящее время не поддерживает годовые подписки.

Transliteração Bitbucket Cloud v nastoâŝee vremâ ne podderživaet godovye podpiski.

RU Можно ли перейти с имеющейся месячной подписки уровня Starter на годовую на тех же ценовых условиях? А наоборот, с годовой на месячную?

Transliteração Možno li perejti s imeûŝejsâ mesâčnoj podpiski urovnâ Starter na godovuû na teh že cenovyh usloviâh? A naoborot, s godovoj na mesâčnuû?

RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor

Transliteração Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor

RU Ежегодный обзор последних событий на рынке асфальта, содержащий данные о производстве, торговых потоках и потреблении.

Transliteração Ežegodnyj obzor poslednih sobytij na rynke asfalʹta, soderžaŝij dannye o proizvodstve, torgovyh potokah i potreblenii.

RU Если вы выберете годовой платежный план, вы получите скидку и два бесплатных месяца пользования платформой.

Transliteração Esli vy vyberete godovoj platežnyj plan, vy polučite skidku i dva besplatnyh mesâca polʹzovaniâ platformoj.

RU Можно ли перейти с имеющейся месячной подписки уровня Starter на годовую на тех же ценовых условиях? А наоборот, с годовой на месячную?

Transliteração Možno li perejti s imeûŝejsâ mesâčnoj podpiski urovnâ Starter na godovuû na teh že cenovyh usloviâh? A naoborot, s godovoj na mesâčnuû?

RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor

Transliteração Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor

RU Международный центр ISSN примет участие в Чарльстонской конференции Чарльстонская конференция 2022 года будет......

Transliteração Meždunarodnyj centr ISSN primet učastie v Čarlʹstonskoj konferencii Čarlʹstonskaâ konferenciâ 2022 goda budet......

RU Создание отчетов KPI, ежеквартальные и годовые заявления

Transliteração Sozdanie otčetov KPI, ežekvartalʹnye i godovye zaâvleniâ

RU Кроме того, инструкции могут быть объединены в блоки заключением их в фигурные скобки

Transliteração Krome togo, instrukcii mogut bytʹ obʺedineny v bloki zaklûčeniem ih v figurnye skobki

RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)

Transliteração My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)

RU Компания впервые проводит хакерский марафон Codegiest для разработчиков плагинов и новых возможностей.

Transliteração Kompaniâ vpervye provodit hakerskij marafon Codegiest dlâ razrabotčikov plaginov i novyh vozmožnostej.

RU Компания проводит первую конференцию Atlas Camp. Это мероприятие для разработчиков станет ежегодным.

Transliteração Kompaniâ provodit pervuû konferenciû Atlas Camp. Éto meropriâtie dlâ razrabotčikov stanet ežegodnym.

RU Годовая подписка и лицензия на обслуживание

Transliteração Godovaâ podpiska i licenziâ na obsluživanie

RU Лицензия на один год и обслуживание

Transliteração Licenziâ na odin god i obsluživanie

RU Чтобы узнать месячную или годовую стоимость Cloud, ознакомьтесь с нашим калькулятором Cloud.

Transliteração Čtoby uznatʹ mesâčnuû ili godovuû stoimostʹ Cloud, oznakomʹtesʹ s našim kalʹkulâtorom Cloud.

RU 30-дневная отсрочка платежа — доступна при оплате продукта версии Data Center или годовой подписки на продукт версии Cloud на сумму 10 000 $ и более.

Transliteração 30-dnevnaâ otsročka plateža — dostupna pri oplate produkta versii Data Center ili godovoj podpiski na produkt versii Cloud na summu 10 000 $ i bolee.

RU Как я могу перейти на годовую подписку?

Transliteração Kak â mogu perejti na godovuû podpisku?

RU Мы можем предоставить счета для оплаты через банк для годовых планов подписки категории Pro и выше

Transliteração My možem predostavitʹ sčeta dlâ oplaty čerez bank dlâ godovyh planov podpiski kategorii Pro i vyše

RU Лицензия на один год и обслуживание

Transliteração Licenziâ na odin god i obsluživanie

RU В настоящее время доступна только годовая версия Cloud Enterprise. Стоимость можно найти на странице цен на Jira Software Cloud Enterprise.

Transliteração V nastoâŝee vremâ dostupna tolʹko godovaâ versiâ Cloud Enterprise. Stoimostʹ možno najti na stranice cen na Jira Software Cloud Enterprise.

RU Выбрать годовой план оплаты для облачного сайта можно в разделе Administration (Администрирование) вашего сайта

Transliteração Vybratʹ godovoj plan oplaty dlâ oblačnogo sajta možno v razdele Administration (Administrirovanie) vašego sajta

RU Чтобы выбрать годовой план оплаты, выполните следующие действия.

Transliteração Čtoby vybratʹ godovoj plan oplaty, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

RU В разделе вариантов оплаты выберите Choose annual payment (Выбрать годовой план оплаты)

Transliteração V razdele variantov oplaty vyberite Choose annual payment (Vybratʹ godovoj plan oplaty)

RU Примечание. Планы Free не входят в состав годового плана оплаты и будут обновлены до версии Standard.

Transliteração Primečanie. Plany Free ne vhodât v sostav godovogo plana oplaty i budut obnovleny do versii Standard.

RU Можно ли перейти с годового плана обратно на модель ежемесячной оплаты?

Transliteração Možno li perejti s godovogo plana obratno na modelʹ ežemesâčnoj oplaty?

RU Можно настроить автоматическое продление годовой подписки на облачные сайты с оплатой банковской картой или через PayPal

Transliteração Možno nastroitʹ avtomatičeskoe prodlenie godovoj podpiski na oblačnye sajty s oplatoj bankovskoj kartoj ili čerez PayPal

RU Если вы приобрели годовую подписку на облачный сайт, но еще не зарегистрировали свой URL-адрес, выполните следующие действия:

Transliteração Esli vy priobreli godovuû podpisku na oblačnyj sajt, no eŝe ne zaregistrirovali svoj URL-adres, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Перейти с месячной подписки на годовую

Transliteração Perejti s mesâčnoj podpiski na godovuû

RU При оформлении годовой подписки может быть предложена скидка, размер которой зависит от количества пользователей, включенных в подписку

Transliteração Pri oformlenii godovoj podpiski možet bytʹ predložena skidka, razmer kotoroj zavisit ot količestva polʹzovatelej, vklûčennyh v podpisku

RU Воспользуйтесь калькулятором цен на облако, чтобы сравнить расчетную стоимость месячной и годовой подписок.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ kalʹkulâtorom cen na oblako, čtoby sravnitʹ rasčetnuû stoimostʹ mesâčnoj i godovoj podpisok.

RU Каковы цены по плану Cloud Standard в год?

Transliteração Kakovy ceny po planu Cloud Standard v god?

RU Для расчета годовой стоимости при наличии различных продуктов и приложений воспользуйтесь калькулятором стоимости Cloud.

Transliteração Dlâ rasčeta godovoj stoimosti pri naličii različnyh produktov i priloženij vospolʹzujtesʹ kalʹkulâtorom stoimosti Cloud.

RU Обратите внимание, что уровни пользователей с годовой оплатой не могут быть изменены.

Transliteração Obratite vnimanie, čto urovni polʹzovatelej s godovoj oplatoj ne mogut bytʹ izmeneny.

RU Каковы цены по плану Cloud Premium в год?

Transliteração Kakovy ceny po planu Cloud Premium v god?

RU Примечание. Прежде чем вы сможете изменить подписку с месячной на годовую, вам нужно будет выполнить переход.

Transliteração Primečanie. Prežde čem vy smožete izmenitʹ podpisku s mesâčnoj na godovuû, vam nužno budet vypolnitʹ perehod.

RU Продление и повышение уровня для годовых подписок на версии Cloud вступает в силу с даты оплаты.

Transliteração Prodlenie i povyšenie urovnâ dlâ godovyh podpisok na versii Cloud vstupaet v silu s daty oplaty.

RU Чтобы запросить расчет стоимости годового варианта оплаты, свяжитесь с нами, указав свой облачный URL-адрес.

Transliteração Čtoby zaprositʹ rasčet stoimosti godovogo varianta oplaty, svâžitesʹ s nami, ukazav svoj oblačnyj URL-adres.

RU Являясь частью DFS Group, Sofology имеет годовой оборот в 260 миллионов фунтов стерлингов.

Transliteração Âvlââsʹ častʹû DFS Group, Sofology imeet godovoj oborot v 260 millionov funtov sterlingov.

RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком

Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom

RU Кроме того, для всех инженеров проводится ежегодное обучение безопасному написанию кода

Transliteração Krome togo, dlâ vseh inženerov provoditsâ ežegodnoe obučenie bezopasnomu napisaniû koda

RU Перейдите на ежемесячную или ежегодную подписку и получите скидку на каждый заказ, а также:

Transliteração Perejdite na ežemesâčnuû ili ežegodnuû podpisku i polučite skidku na každyj zakaz, a takže:

RU Годовые подписки на правильные ресурсы, необходимые вам

Transliteração Godovye podpiski na pravilʹnye resursy, neobhodimye vam

RU Добро пожаловать в круглый год, комфортабельные апартаменты в Варшаве

Transliteração Dobro požalovatʹ v kruglyj god, komfortabelʹnye apartamenty v Varšave

RU Наши ежегодные усилия по улучшению качества наших услуг отражаются на лицах…

Transliteração Naši ežegodnye usiliâ po ulučšeniû kačestva naših uslug otražaûtsâ na licah…

RU Премия Level Up для лучших издателей — это ежегодное событие, на котором объявляются ведущие издатели и бренды по всему миру.

Transliteração Premiâ Level Up dlâ lučših izdatelej — éto ežegodnoe sobytie, na kotorom obʺâvlâûtsâ veduŝie izdateli i brendy po vsemu miru.

RU Предлагаются варианты подписки с ежеквартальной и годовой оплатой.

Transliteração Predlagaûtsâ varianty podpiski s ežekvartalʹnoj i godovoj oplatoj.

RU Проводить аудит годовой отчетности гораздо проще, когда ведется учет активности и можно быстро найти нужные задания

Transliteração Provoditʹ audit godovoj otčetnosti gorazdo proŝe, kogda vedetsâ učet aktivnosti i možno bystro najti nužnye zadaniâ

RU Если вы пользуетесь годовой подпиской, длительность пробного периода будет фиксированной и составит 30 дней.

Transliteração Esli vy polʹzuetesʹ godovoj podpiskoj, dlitelʹnostʹ probnogo perioda budet fiksirovannoj i sostavit 30 dnej.

RU Как определяется стоимость годовой подписки?

Transliteração Kak opredelâetsâ stoimostʹ godovoj podpiski?