Traduzir "🪰" para português

Definição
inglês
🪰 => Fly
português
🪰 => Voe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🪰" de inglês para português

Tradução de inglês para português de 🪰

inglês
português

EN Nearby airports: Zakynthos, Kefalonia Kefallinia, Preveza-Lefkas, Kalamata, Volos - Nea Aghialos; Nearby cities: Patras (29 km) from Araxos , for example, you can fly with: TUI fly, TUI fly Belgium, Pelita Air Service, Ellinair, Austrian Airlines

PT Aeroportos próximos: Dalaman, Cós, Bodrum - Milas, Calimnos, Castelorizo As companhias aéreas principais em/no Rodes são: Condor, TUI Airways, Aegean Airlines, Sky Express, TUI fly, Corendon Airlines Europe, Jet2.com, TUI fly Belgium

inglêsportuguês
airportsaeroportos
forem
flyfly
belgiumbelgium
airlinesairlines
examplea
youo

EN This role is Fly-In/Fly-Out – 15 days in/6 days out on 12hrs shifts.

PT Este papel é Fly-In/Fly-Out - 15 dias dentro/6 dias fora em turnos de 12hrs.

inglêsportuguês
rolepapel
isé
daysdias
thiseste
inem

EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.

PT Seja flexível sobre quando está disposto a voar e considere a opção de voar em standby e não deverá ter problemas em obter o voo de que necessita.

inglêsportuguês
flexibleflexível
willingdisposto
flyvoar
considerconsidere
flightvoo
optionopção
neednecessita
theo
problemproblemas
shoulddeverá
whenquando
ande
aboutsobre

EN Fly, Eagles, fly…off to Lincoln Financial Field. Fans from Philadelphia and beyond have followed the Eagles for years, and a game at the Linc is always guaranteed to be a good time.

PT Voem, Eagles, voem ... para o Lincoln Financial Field. Fãs do Filadélfia têm seguido os Eagles por anos e mais e um jogo no Linc é sempre garantia de diversão.

inglêsportuguês
lincolnlincoln
fieldfield
fansfãs
philadelphiafiladélfia
followedseguido
guaranteedgarantia
aum
isé
yearsanos
alwayssempre
gamejogo
atno
ande
havetêm
forde
theo

EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.

PT Disponibilize funções de rede virtual para quando estiver em trânsito: proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps da capacidade de rede e mitigação quase instantânea, firewall de última geração, aceleração de tráfego e muito mais.

inglêsportuguês
virtualvirtual
networkrede
ddosddos
protectionproteção
capacitycapacidade
mitigationmitigação
firewallfirewall
accelerationaceleração
servicesfunções
tbpstbps
gengeração
traffictráfego
ofde
moremais
onem
ande
muchmuito
withcontra

EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.

PT Quer registrar um Cloudflare Workers sem servidor para modificar o tráfego quando estiver em trânsito? Fazemos isso também.

inglêsportuguês
serverlesssem servidor
cloudflarecloudflare
modifymodificar
aum
traffictráfego
theo
wantquer

EN Resize images on the fly for mobile from a single primary image

PT Redimensione imagens para dispositivos móveis em tempo real a partir de uma única imagem principal

inglêsportuguês
resizeredimensione
mobilemóveis
imagesimagens
frompartir
imageimagem
thea
singleúnica

EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.

PT A embalagem pode fazer um produto voar das prateleiras, por isso cuide do processo desde o seu lançamento até sua execução.

inglêsportuguês
packagingembalagem
flyvoar
shelvesprateleiras
launchlançamento
canpode
productproduto
aum
ofdo
theo
fromdesde

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
blockbloquear
paindor
datadados
addadicione
systemsistema
flymosca
cloudnuvem
portalportal
expandedexpandido
storagearmazenamento
limitedlimitado
limitlimite
volumesvolumes
spaceespaço
savessalva
offeringoferta
youvocê
ofdo
topara
ondentro

EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.

PT Maravilhe-se com os Oparara Arches no norte, próximo a Karamea; tente a sorte, pescando no Lake Brunner, ou se deslumbre com Haast, Patrimônio da Humanidade.

inglêsportuguês
northnorte
trytente
lakelake
heritagepatrimônio
orou
theos
inno

EN In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.

PT Em cidades e municípios maiores, muitas vezes você poderá encontrar um quarto de motel na hora, sem ter que se preocupar com reserva antecipada.

inglêsportuguês
oftenmuitas vezes
bookingreserva
citiescidades
aum
withoutsem
youvocê
inem
worrypreocupar
ande
canpoderá
findencontrar
roomcom
themaiores

EN Writing Magic: Creating Stories That Fly

PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida

inglêsportuguês
thatvida
writinge

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

inglêsportuguês
lostperdido
explorerexplorer
contentconteúdo
urlurl
systemsistema
newnovo
linkslinks
datadados
recentrecentes
sitesite
youvocê
linklink
inem
returnpara
moremais
ande
ournosso
theo
daydia
bycom
trackdo

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!

inglêsportuguês
awardprêmio
flagbandeira
premisesinstalações
proudlyorgulhosamente
officeescritório
companyempresa
hasda
protectedprotegido
seeverem
theo
alltodos
ofdo
rightpara
ournosso

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

inglêsportuguês
parkpark
renownedconhecida
filmfilm
festivalfestival
sportsesportes
planplaneje
hikingcaminhadas
fishingpesca
flymosca
winterinverno
isé
seasontemporada
citycidade
thea
ande

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

inglêsportuguês
parkpark
renownedconhecida
filmfilm
festivalfestival
sportsesportes
planplaneje
hikingcaminhadas
fishingpesca
flymosca
winterinverno
isé
seasontemporada
citycidade
thea
ande

EN You?ll obviously still have to configure your web server to use these files instead of the non-gzipped ones to avoid the overhead of on-the-fly compression.

PT Obviamente, você vai precisar configurar seu servidor para usar estes arquivos ao invés dos não-gzippados para evitar excesso de carga na compressão durante execução.

inglêsportuguês
obviouslyobviamente
filesarquivos
compressioncompressão
serverservidor
avoidevitar
useusar
youvocê
ofde
insteadpara

EN «Nicole is a brilliant student —she loves reading and her favourite subject at school is English— and she is about to discover what will be her greatest dream: to fly, to become an air hostess one day.»

PT ?Nicole é uma estudante brilhante ? ela adora ler e sua matéria favorita na escola é o inglês ? e está prestes a descobrir qual é seu maior sonho: voar, tornar-se uma comissária de bordo um dia?.

inglêsportuguês
brilliantbrilhante
lovesadora
favouritefavorita
discoverdescobrir
dreamsonho
flyvoar
studentestudante
daydia
schoolescola
isé
aum
ande
englishinglês
readingler
sheela
becometornar-se
tona

EN Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly

PT Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica

inglêsportuguês
interactiveinterativos
dashboardspainéis
uncoverdescobrir
insightsinformações
youvocê

EN Drill down, highlight and filter your data on the fly

PT Detalhe, destaque e filtre seus dados sempre que precisar

inglêsportuguês
highlightdestaque
datadados
ande
yourseus

EN The lake and surrounding areas are popular with hikers, kayakers, hunters and fly-fishing enthusiasts

PT O lago e as regiões próximas são populares entre praticantes de caminhada e de canoagem, caçadores e amantes da pesca com mosca

inglêsportuguês
lakelago
areasregiões
popularpopulares
hunterscaçadores
enthusiastsamantes
fishingpesca
flymosca
theo
aresão
withentre
ande

EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.

PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.

inglêsportuguês
summerverão
stando
lakelake
freshfrescas
waterságuas
ifse
aum
thebarco
inem
ande
tonas

EN Ashburton is a large town that serves the surrounding farming district. It sits between two major rivers, so fly fishing is the local obsession.

PT Ashburton é uma grande cidade que atende o distrito agrícola localizado nos arredores. Localiza-se entre dois grandes rios, por isso a pesca com mosca é a obsessão local.

inglêsportuguês
riversrios
flymosca
fishingpesca
locallocal
largegrandes
districtdistrito
towncidade
isé
theo
auma
betweenentre
twodois

EN Follow the Company’s path to the dramatic lakes and mountains of the South Island, where you can revisit the dwarves in barrels scene in Marlborough and fly over the unforgettable setting of Lake-town on the shores of Lake Pukaki.

PT Siga a trilha da companhia até os lagos e montanhas surpreendentes da Ilha Sul, onde você pode visitar novamente os anões na cena dos barris em Marlborough e sobrevoar o cenário inesquecível de Laketown às margens do Lake Pukaki.

inglêsportuguês
followsiga
mountainsmontanhas
marlboroughmarlborough
unforgettableinesquecível
shoresmargens
lakeslagos
lakelake
scenecena
settingcenário
southsul
youvocê
canpode
inem
whereonde
ande
ofdo
theo

EN Your other option is to learn how to fly with a course of hang-gliding lessons.

PT Uma outra opção é aprender como voar realizando um curso de asa-delta.

inglêsportuguês
youro
flyvoar
otheroutra
coursecurso
isé
ofde
optionopção
aum
learnaprender

EN Most people choose a flight to 800 feet, but you can fly as high as 1200 feet

PT A maioria das pessoas opta por um voo a 800 pés de altura, mas você pode voar a até 1.200 pés

inglêsportuguês
peoplepessoas
flightvoo
feetpés
flyvoar
aum
youvocê
canpode
mostde
toa
butmas

EN Fly fish in our 'gin clear' waters

PT Faça pesca com mosca nas nossas águas cristalinas

inglêsportuguês
flymosca
innas
waterságuas

EN A small airfield in Golden Bay. Fly between Takaka and Wellington or take a scenic flight to Farewell Spit, Abel Tasman and Kahurangi National Park.

PT Um pequeno aeródromo com um grande coração. Voe entre Takaka e Wellington ou embarque em um voo panorâmico para Farewell Spit, Abel Tasman e para o Kahurangi National Park

inglêsportuguês
smallpequeno
wellingtonwellington
orou
flightvoo
abelabel
tasmantasman
parkpark
nationalnational
aum
inem
ande
betweenentre

EN Remastered Organic Research Reports: Filtered Data on the Fly

PT Relatórios remasterizados de pesquisa orgânica: Dados filtrados em tempo real

inglêsportuguês
organicorgânica
onem
researchpesquisa
datadados
reportsrelatórios

EN We strive to make your email experience fly

PT Nós fazemos de tudo para você voar

inglêsportuguês
flyvoar
makede
wenós
yourvocê

EN Integrated in Mailbird to make you literally fly through your emails

PT O primeiro ja? integrado para fazer voce? literalmente voar por seus e-mails.

inglêsportuguês
integratedintegrado
literallyliteralmente
flyvoar
yourseus

EN 1Password is an app that works on almost any device to generate secure passwords on the fly

PT 1Password é um aplicativo que funciona em quase todos os aparelhos para gerar senhas seguras na hora

inglêsportuguês
isé
anum
theos
appaplicativo
worksfunciona
generategerar
passwordssenhas
deviceaparelhos

EN It uses a unique what-you-model-is-what-you-get design approach with applications generated on the fly and fully configurable

PT Ele usa um modelo exclusivo do tipo "aquilo que você modela é o seu resultado final" com aplicativos gerados rapidamente e totalmente configuráveis

inglêsportuguês
generatedgerados
fullytotalmente
applicationsaplicativos
theo
isé
modelmodelo
aum
youvocê
itele
usesusa
ande
uniquecom

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

inglêsportuguês
airlinecompanhia aérea
isé
gogo
purchasingcompra
flyfly
thea
largestmaior
inem

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.

inglêsportuguês
dmarcdmarc
spoofingfalsificação
detaileddetalhados
strategyestratégia
reportsrelatórios
contentconteúdo
implementimplementar
canpode
changealterar
leavede
nothingnada
dodeixe
theo

EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.

PT Voe por suas mensagens usando ferramentas de ponta para lidar com emails e zere sua caixa de entrada pela primeira vez.

inglêsportuguês
toolsferramentas
inboxcaixa de entrada
emailemails
reachpara
usingusando
theprimeira
ande
forde

EN Whether that’s a picnic with friends, taking advantage of the sprawling space to fly a kite or simply the desire to snap an awesome picture, El Morro provides all sorts of entertainment for any age.

PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.

inglêsportuguês
picnicpiquenique
takingtirar
desiredesejo
awesomeincrível
picturefoto
morromorro
entertainmententretenimento
ageidade
taking advantage ofaproveitando
spaceespaço
orou
providesoferece
aum
ofde
friendsamigos
theo

EN Enjoy a wide range of outdoor activities from fly-fishing at Gallatin River to hiking at Grinnell Glacier Trail.

PT Aproveite uma grande variedade de atividades ao ar livre, de pesca com mosca no rio Gallatin a caminhadas na Grinnell Glacier Trail (Trilha Grinnell Glacier).

inglêsportuguês
enjoyaproveite
rangevariedade
activitiesatividades
riverrio
fishingpesca
flymosca
glacierglacier
hikingcaminhadas
trailtrail
ofde
auma
toa
atna
widegrande

EN Whether that’s a picnic with friends, taking advantage of the sprawling space to fly a kite or simply the desire to snap an awesome picture, El Morro provides all sorts of entertainment for any age.

PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.

inglêsportuguês
picnicpiquenique
takingtirar
desiredesejo
awesomeincrível
picturefoto
morromorro
entertainmententretenimento
ageidade
taking advantage ofaproveitando
spaceespaço
orou
providesoferece
aum
ofde
friendsamigos
theo

EN Enjoy a wide range of outdoor activities from fly-fishing at Gallatin River to hiking at Grinnell Glacier Trail.

PT Aproveite uma grande variedade de atividades ao ar livre, de pesca com mosca no rio Gallatin a caminhadas na Grinnell Glacier Trail (Trilha Grinnell Glacier).

inglêsportuguês
enjoyaproveite
rangevariedade
activitiesatividades
riverrio
fishingpesca
flymosca
glacierglacier
hikingcaminhadas
trailtrail
ofde
auma
toa
atna
widegrande

EN Fly past the 20 percent improvement companies see from robotics alone.

PT Supere os 20% em melhorias que as empresas obtêm só com a robótica.

inglêsportuguês
improvementmelhorias
roboticsrobótica
theos
companiescom

EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.

PT Veja como a Slalom construiu um conjunto de relatórios em tempo real para permitir o gerenciamento de riscos em tempo real, permitindo que as empresas mudem de estratégia e antecipem novos comportamentos de empréstimos no ambiente atual.

inglêsportuguês
slalomslalom
builtconstruiu
reportsrelatórios
strategyestratégia
behaviourscomportamentos
environmentambiente
aum
riskriscos
managementgerenciamento
timetempo
realreal
firmsempresas
enablingpermitindo
newnovos
allowpermitir
real-timetempo real
inem
theo
ofde
ande

EN Change node types on the fly without interrupting your flow

PT Altere tipos de nó em tempo real sem interromper seu fluxo

inglêsportuguês
changealtere
onem
interruptinginterromper
withoutsem
flowfluxo
yourseu

EN Rewritten brush engine adding all-new multi-brushes, a symmetry mode (up to 32-way) and on-the-fly nozzle rotation with shortcut keys.

PT Mecanismo de pincel reescrito que adiciona novos pincéis múltiplos, um modo de simetria (até 32 vias) e rotação de bocal de forma fácil e rápida com teclas de atalho.

inglêsportuguês
enginemecanismo
rotationrotação
shortcutatalho
keysteclas
brushpincel
newnovos
brushespincéis
aum
multimúltiplos
modemodo
wayforma
toaté
ande

EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.

PT Incentive a exploração de dados ilimitada com o Tableau Desktop. Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica.

inglêsportuguês
unlimitedilimitada
explorationexploração
desktopdesktop
interactiveinterativos
dashboardspainéis
uncoverdescobrir
tableautableau
datadados
youvocê
insightsinformações
theo

EN Download 1954 free Fly Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 798 ícones de Mosca em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglêsportuguês
downloadbaixe
freede graça
flymosca
iosios
windowswindows
materialmaterial
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
designdesign
ande

EN Get free Fly icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Mosca em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

inglêsportuguês
freegratuitos
flymosca
iosios
windowswindows
webweb
mobilemóveis
materialmaterial
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
projectsprojetos
getpara
ande

EN Falcon works before the attack starts and on-the-fly in real time.

PT O Falcon funciona antes do ataque começar e em tempo real.

inglêsportuguês
worksfunciona
attackataque
realreal
timetempo
theo
falconfalcon
ande
inem
beforeantes
startscomeçar

EN You can also resize your clusters and add new nodes on the fly

PT Também pode redimensionar seus clusters e adicionar novos nós simultaneamente

inglêsportuguês
resizeredimensionar
addadicionar
newnovos
clustersclusters
nodesnós
canpode
thesimultaneamente
alsotambém
yourseus
ande

EN Man fly fishing in Alaska Free Photo

PT homem pescando com mosca no Alasca Foto gratuita

inglêsportuguês
manhomem
flymosca
inno
alaskaalasca
freegratuita
photofoto

Mostrando 50 de 50 traduções