Traduzir "🩻" para português

PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"

• É possível habilitar
• permissões do X-Ray
• atribuição de execução
• função Lambda

PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função

• X-Ray estiver habilitado
• função Lambda
• AWS Lambda emitirá
• respeito da sobrecarga
• serviço do Lambda
• chamar a função

PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"

• É possível habilitar
• permissões do X-Ray
• atribuição de execução
• função Lambda

PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função

• X-Ray estiver habilitado
• função Lambda
• AWS Lambda emitirá
• respeito da sobrecarga
• serviço do Lambda
• chamar a função

PT Em novembro de 2009, a Cloudflare captou um financiamento Série A com Ray Rothrock, da Venrock, e Carl Ledbetter, da Pelion Venture Partners.

• Rothrock
• Venrock
• Carl Ledbetter
• Pelion Venture

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

• Jira Work Management
• visão de raio-X
• acontecendo
• quem está envolvido
• importante
• vai ser feito

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

• reutilização nos países
• desenvolvimento é geralmente
• doméstica
• há muito mercado
• EUA para antigos
• tubo de raios
• exemplo
• eles são reutilizados

PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

• Há um ótimo
• verdade é chamado
• escrito por Ray
• hedge americano chamado
• entende essas coisas
• tipo de regras

PT Depois de garantir a participação da beecom para esse novo projeto, a Homegate AG trabalhou com Maurice Ray (diretor de serviços técnicos) e equipe para iniciar o planejamento de pré-migração

• Depois de garantir
• participação da beecom
• esse novo projeto
• Homegate AG trabalhou
• Maurice Ray
• equipe para iniciar
• planejamento de pré-migração

PT O X-ray Vision reduz o trabalho inicial porque usa IA para corrigir automaticamente as automações quando há mudanças nos aplicativos.

• X-ray Vision reduz
• trabalho inicial porque
• IA para corrigir
• automações quando há

PT Ray Dombroski é o fundador do TheVectorLab, um site que oferece modelos de design gráfico, fontes, texturas e tutoriais para design de camisetas.

• Ray Dombroski é
• fundador do TheVectorLab
• gráfico
• fontes
• texturas
• tutoriais para design

PT “O serviço é aceitável no geral, embora haja confirmações demais para as transações. Não é tão rápido quanto algumas companhias ao transferir fundos.” ~ Ray no Trustpilot

• serviço é aceitável
• geral
• embora haja confirmações
• transações
• é tão rápido
• Ray no Trustpilot

PT Ray é o diretor do Netskope Threat Labs, especializado em pesquisa de ameaças com foco na nuvem.Sua experiência é em antiviolação de software, detecção e classificação de malware, segurança em nuvem, detecção sequencial e machine learning.

• Netskope Threat Labs
• especializado em pesquisa
• ameaças com foco
• software
• detecção
• classificação de malware
• segurança em nuvem
• detecção sequencial
• machine

PT Como eles oferecem várias gamas de produtos para afiliados, você pode escolher alguns deles como New Balance, Ray-Ban, Sephora, Guess, Lacoste, Walmart e muitos outros em uma fileira.

• eles oferecem várias
• produtos para afiliados
• escolher alguns deles
• New Balance
• Ray-Ban
• Sephora
• Guess
• Lacoste
• Walmart

PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.

• fotos dos diferentes
• sucederam ao longo
• história
• enquanto uma luz
• ilumina o papa

PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo

• The Moody Blues
• originalmente uma banda
• rhythm and blues
• posteriormente eles tornaram-se
• através da música
• rock progressivo

PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo. Foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mik… leia mais

• The Moody Blues
• originalmente uma banda
• rhythm and blues
• posteriormente eles tornaram-se
• através da música
• rock progressivo
• Inglaterra
• Ray Thomas

PT The Kinks foi uma banda de rock britânica formada em Muswell Hill, ao norte de Londres, em 1963, por Ray Davies, Dave Davies e Pete Quaife. A primeira e mais famosa formação era composta por Ray Davies (guitarra guia, vocalista principal… leia mais

• banda de rock
• formada em Muswell
• norte de Londres
• Ray Davies
• Dave Davies
• Pete Quaife
• primeira
• famosa formação era
• guitarra guia
• vocalista

PT Descubra como essa colaboração traz a tecnologia de ray tracing em tempo real e a renderização 3D em alta resolução para designers, fabricantes e publicitários.

• Descubra como essa
• traz a tecnologia
• real
• renderização em alta
• designers
• fabricantes

PT Miley Ray Cyrus (nascida como Destiny Hope Cyrus), ou simplesmente conhecida como Miley Cyrus, nasceu em Nashville, Tennessee, Estados Unidos, no dia 23 de Novembro de 1992

• Miley Ray Cyrus
• nascida como Destiny
• Cyrus
• nasceu em Nashville
• Tennessee
• Estados Unidos

PT Miley Ray Cyrus (nascida como Destiny Hope Cyrus), ou simplesmente conhecida como Miley Cyrus, nasceu em Nashville, Tennessee, Estados Unidos, no dia 23 de Novembro de 1992. É Atriz, Cantor… leia mais

• Miley Ray Cyrus
• nascida como Destiny
• Cyrus
• nasceu em Nashville
• Tennessee
• Estados Unidos
• É Atriz

PT Miley Ray Cyrus (nascida como Destiny Hope Cyrus), ou simplesmente conhecida como Miley Cyrus, nasceu em Nashville, Tennessee, Estados Unidos, no dia 23 de Novembro de 1992. É Atriz, Cantora, Escritora, Compositora e Fashion Designer m… leia mais

• Miley Ray Cyrus
• nascida como Destiny
• Cyrus
• nasceu em Nashville
• Tennessee
• Estados Unidos
• É Atriz
• Cantora
• Escritora
• Compositora
• Fashion Designer

PT My Chemical Romance (geralmente abreviado para MCR ou My Chem) é uma banda de rock dos Estados Unidos, formada em 2001, em New Jersey por Gerard Way (vocal), Ray Toro (guitarra solo), Frank Iero (guitarra base), Mikey Way (baixo).Os inte… leia mais

• My Chemical Romance
• My Chem
• é uma banda
• rock dos Estados
• Way
• vocal
• Ray Toro
• guitarra solo
• Frank Iero
• guitarra base
• Mikey Way
• baixo

PT Não perca este webinar apresentado pela nossa parceira NVIDIA na quarta-feira, 27 de janeiro. Aprenda a usar o assistente do HDRP do Unity para habilitar ray tracing em seu projeto do Unity. Inscreva-se agora

• perca este webinar
• nossa parceira NVIDIA
• quarta-feira
• janeiro
• Aprenda a usar
• assistente do HDRP
• Unity para habilitar
• Unity
• Inscreva-se agora

PT Xiaomi enfrenta Facebook, Ray-Ban e Snap com seus próprios óculos inteligentes

• Xiaomi enfrenta Facebook
• Ray-Ban
• óculos inteligentes

PT O Facebook vai mostrar seus óculos AR feitos em colaboração com Ray-Ban ainda hoje, mas parece que já temos uma boa ideia do que esperar.

• Facebook vai mostrar
• óculos AR feitos
• colaboração com Ray-Ban
• hoje

PT Melhores leitores de Blu-ray 2021: Sinta o poder dos seus discos Full HD ou 4K com um leitor de BD

• Sinta o poder
• discos Full HD
• leitor de BD

PT Aproveite ao máximo sua biblioteca de Blu-ray, escolhendo um dos melhores players

• Aproveite ao máximo
• biblioteca de Blu-ray
• players

PT Com os leitores Blu-ray da Oppo, a Panasonic UB9000 é o modelo topo de gama perfeito. É caro, mas sua imagem e qualidade de áudio são perfeitas.

• topo de gama
• É caro
• imagem
• qualidade de áudio

PT Literalmente uma câmera do tipo "aponte e dispare", esta Polaroid não era apenas uma câmera fotográfica de disparo a laser quando o obturador era pressionado, mas também tirava fotos de raios-x.

• Literalmente uma câmera
• tipo
• Polaroid não era
• era pressionado

PT Óculos de sol de raio-X novamente (o mundo não é suficiente)

• Óculos de sol
• raio-X novamente
• mundo não é

PT Torne seu dia inesquecível: seu ingresso para o aquário oferece privilégios de retorno ao longo do dia. Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.

• Venha pela manhã
• à beira-mar
• horário de alimentação
• arraia

PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda

• disso
• é possível incluir
• implantação do Lambda
• criar segmentos próprios
• rastreamento
• anotar rastreamentos
• chamadas downstream feitas
• meio da função
• Lambda

PT No momento, os X-Ray SDKs estão disponíveis para Node.js e Java

• momento
• Java

PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor

• Amazon ECS AWS
• Amazon Elasticache Amazon
• RDS Amazon Route
• Load Balancing Amazon
• Amazon SQS AWS
• Amazon CloudWatch AWS
• Amazon ECR Ferramentas
• desenvolvedor

PT Fora do trabalho, Grant pode ser encontrado cantando Karaokê ou ouvindo músicas do Radiohead, Green Day e Stevie Ray Vaughan

• Fora do trabalho
• cantando Karaokê
• Green Day
• Stevie Ray Vaughan

PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.

• Aperte o cinto
• embarcar na Manta
• família
• nome
• Dois lançamentos eletrizantes
• passageiros às alturas
• mergulhar no espírito

PT keller, tubos, válvula, parafuso de ajuste, alvenaria, transitoriedade, não utilizado, sala da caldeira, aquecimento, esquecer Public Domain

• keller
• tubos
• válvula
• parafuso de ajuste
• alvenaria
• transitoriedade
• utilizado
• sala da caldeira
• aquecimento
• esquecer Public Domain

PT Vídeo caseiro/EST: todos os formatos de vídeo (ou seja, DVD, Blu-Ray, VHS e outras mídias audiovisuais fixas ou transportáveis) e a "venda eletrônica" de filmes e programas de televisão incorporando o Conteúdo em formatos de download digital;

• Vídeo caseiro
• EST
• formatos de vídeo
• seja
• DVD
• Blu-Ray
• VHS
• mídias audiovisuais fixas
• transportáveis
• filmes
• programas de televisão
• Conteúdo em formatos
• download digital

PT O SketchUp Studio é uma oferta exclusiva para Windows. E traz o V-Ray como parte da assinatura.

• SketchUp Studio é
• traz o V-Ray

PT Crie renderizações, animações e panoramas fotorrealistas para visualização em RV com o V-Ray para SketchUp.

• Crie renderizações
• animações

PT Apresente suas ideias aos clientes com agilidade, faça edições em tempo real e reduza drasticamente os cronogramas do projeto, no escritório ou em outros locais com o V-Ray Vision.

• Apresente suas ideias
• clientes com agilidade
• real
• projeto
• escritório

PT Visualização arquitetônica com V-Ray para SketchUp

• SketchUp

PT Render de interiores com SketchUp e V-Ray Next

• Render de interiores
• SketchUp
• V-Ray Next

PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.

• fotos dos diferentes
• sucederam ao longo
• história
• enquanto uma luz
• ilumina o papa

PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.

• fotos dos diferentes
• sucederam ao longo
• história
• enquanto uma luz
• ilumina o papa

PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.

• fotos dos diferentes
• sucederam ao longo
• história
• enquanto uma luz
• ilumina o papa

PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.

• fotos dos diferentes
• sucederam ao longo
• história
• enquanto uma luz
• ilumina o papa

PT Em pé de volta à câmera médica olhando para varredura de raios-x que ela está segurando

• pé de volta
• câmera médica olhando
• varredura de raios-x
• ela está segurando

PT Em pé de volta à câmera médica olhando para varredura de raios-x que ela está segurando

• pé de volta
• câmera médica olhando
• varredura de raios-x
• ela está segurando