EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)
EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)
PT Entre 2001 e 2005 foi assistente de programação de artes do espetáculo no deSingel international arts centre (Antuérpia, Bélgica), antes de se tornar programador de artes do espetáculo no Vooruit arts centre (Gent, Bélgica)
inglês | português |
---|---|
assistant | assistente |
programmer | programador |
international | international |
antwerp | antuérpia |
belgium | bélgica |
arts | artes |
at | no |
centre | centre |
between | de |
was | foi |
the | entre |
and | e |
before | antes |
EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).
PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
inglês | português |
---|---|
policy | políticas |
name | de |
and | e |
the | o |
EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).
PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
inglês | português |
---|---|
policy | políticas |
name | de |
and | e |
the | o |
EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).
PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
inglês | português |
---|---|
policy | políticas |
name | de |
and | e |
the | o |
EN You may also file an administrative proceeding against the registrant pursuant to ICANN's Uniform Domain Name Dispute Resolution (UDRP) or (for new TLDs) the Uniform Rapid Suspension Policy (URS) process
PT Você também pode mover um processo administrativo contra o registrante de acordo com os seguintes processos da ICANN: Resolução Uniforme de Disputas de Nomes de Domínio (UDPR) ou (para TLDs novos) a Política Uniforme de Suspensão Rápida (URS)
inglês | português |
---|---|
administrative | administrativo |
registrant | registrante |
uniform | uniforme |
dispute | disputas |
new | novos |
tlds | tlds |
rapid | rápida |
suspension | suspensão |
policy | política |
an | um |
resolution | resolução |
or | ou |
domain | domínio |
process | processo |
you | você |
also | também |
may | pode |
the | o |
EN More Martial Arts Classes in Atlanta
PT Mais aulas de Martial Arts em Atlanta
inglês | português |
---|---|
more | mais |
classes | aulas |
atlanta | atlanta |
in | em |
EN More Martial Arts Classes in Austin
PT Mais aulas de Martial Arts em Austin
inglês | português |
---|---|
more | mais |
classes | aulas |
austin | austin |
in | em |
EN More Martial Arts Classes in Boston
PT Mais aulas de Martial Arts em Boston
inglês | português |
---|---|
more | mais |
classes | aulas |
boston | boston |
in | em |
EN More Martial Arts Classes in Boston Suburbs
PT Mais aulas de Martial Arts em Boston Suburbs
inglês | português |
---|---|
more | mais |
classes | aulas |
boston | boston |
in | em |
EN More Martial Arts Classes in Brooklyn
PT Mais aulas de Martial Arts em Brooklyn
inglês | português |
---|---|
more | mais |
classes | aulas |
brooklyn | brooklyn |
in | em |
EN Ana Beatriz Lopes is an activist who is a 16-year-old, comes from Brazil, and is passionate about martial arts, science, and education for girls and f...
PT Ana Beatriz Lopes é uma activista de 16 anos, vem do Brasil e é apaixonada pelas artes marciais, ciência e educação para raparigas e f...
inglês | português |
---|---|
ana | ana |
brazil | brasil |
passionate | apaixonada |
arts | artes |
girls | raparigas |
f | f |
science | ciência |
education | educação |
is | é |
year | anos |
a | uma |
comes | vem |
and | e |
for | de |
EN Ana Beatriz Lopes is an activist who is a 16-year-old, comes from Brazil, and is passionate about martial arts, science, and education for girls and foreign people
PT Ana Beatriz Lopes é uma activista de 16 anos, vem do Brasil, e é apaixonada pelas artes marciais, ciência, e educação para raparigas e estrangeiros
inglês | português |
---|---|
ana | ana |
brazil | brasil |
passionate | apaixonada |
arts | artes |
girls | raparigas |
foreign | estrangeiros |
science | ciência |
education | educação |
is | é |
year | anos |
a | uma |
comes | vem |
and | e |
for | de |
EN Unlimited Martial Arts: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Unlimited Martial Arts: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Valor Mixed Martial Arts: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Valor Mixed Martial Arts: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Valor Mixed Martial Arts and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Valor Mixed Martial Arts e foram atualizadas pela última vez a
EN Usa Martial Arts Fitness Academy: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Usa Martial Arts Fitness Academy: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Usa Martial Arts Fitness Academy and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Usa Martial Arts Fitness Academy e foram atualizadas pela última vez a
EN Unlimited Martial Arts: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Unlimited Martial Arts: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Valor Mixed Martial Arts: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Valor Mixed Martial Arts: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Valor Mixed Martial Arts and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Valor Mixed Martial Arts e foram atualizadas pela última vez a
EN Usa Martial Arts Fitness Academy: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Usa Martial Arts Fitness Academy: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Usa Martial Arts Fitness Academy and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Usa Martial Arts Fitness Academy e foram atualizadas pela última vez a
EN Unlimited Martial Arts: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Unlimited Martial Arts: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Valor Mixed Martial Arts: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Valor Mixed Martial Arts: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Valor Mixed Martial Arts and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Valor Mixed Martial Arts e foram atualizadas pela última vez a
EN Usa Martial Arts Fitness Academy: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Usa Martial Arts Fitness Academy: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Usa Martial Arts Fitness Academy and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Usa Martial Arts Fitness Academy e foram atualizadas pela última vez a
EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
PT Os desenhos foram revisados por renomados profissionais da área, chineses e do resto do mundo, tendo os finalistas sido selecionados pela Academia de Belas Artes de Guangzhou e pela Universidade das Artes de Jilin
inglês | português |
---|---|
designs | desenhos |
experts | profissionais |
reviewed | revisados |
were | foram |
arts | artes |
the | os |
international | da |
academy | academia |
university | universidade |
made | sido |
and | e |
of | do |
EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.
PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.
EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.
PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.
EN Le Cordon Bleu, the leading global network of culinary arts and hospitality management institutes, has signed an agreement with the Culinary Arts Commission of ...
PT O Le Cordon Bleu firma parceria com O festival Degustando o Brasil, através do acordo, o evento vai receber chefs do instituto para aulas na sua sétima edição, ...
inglês | português |
---|---|
le | le |
agreement | acordo |
the | o |
of | do |
has | é |
with | através |
and | com |
EN We work with the School of Interactive Arts, a program of Urban Arts Partnership that leverages video game design to open doors to the tech industry for students of color from low-income communities and under-resourced schools.
PT Trabalhamos com a School of Interactive Arts, um programa da Urban Arts Partnership que alavanca o design de jogos com o intuito de abrir portas ao setor de tecnologia para estudantes de comunidades de baixa renda e escolas desfavorecidas.
inglês | português |
---|---|
doors | portas |
tech | tecnologia |
industry | setor |
students | estudantes |
urban | urban |
low | baixa |
income | renda |
of | of |
a | um |
program | programa |
game | jogos |
design | design |
communities | comunidades |
schools | escolas |
we work | trabalhamos |
school | school |
the | o |
open | abrir |
and | e |
EN He has a bachelor’s degree in digital arts and a strong traditional arts background
PT Ele é bacharel em artes digitais e possui uma sólida formação em artes tradicionais
inglês | português |
---|---|
arts | artes |
traditional | tradicionais |
in | em |
digital | e |
a | digitais |
he | ele |
EN Le Cordon Bleu, the leading global network of culinary arts and hospitality management institutes, has signed an agreement with the Culinary Arts Commission of ...
PT O Le Cordon Bleu firma parceria com O festival Degustando o Brasil, através do acordo, o evento vai receber chefs do instituto para aulas na sua sétima edição, ...
inglês | português |
---|---|
le | le |
agreement | acordo |
the | o |
of | do |
has | é |
with | através |
and | com |
EN We work with the School of Interactive Arts, a program of Urban Arts Partnership that leverages video game design to open doors to the tech industry for students of color from low-income communities and under-resourced schools.
PT Trabalhamos com a School of Interactive Arts, um programa da Urban Arts Partnership que alavanca o design de jogos com o intuito de abrir portas ao setor de tecnologia para estudantes de comunidades de baixa renda e escolas desfavorecidas.
inglês | português |
---|---|
doors | portas |
tech | tecnologia |
industry | setor |
students | estudantes |
urban | urban |
low | baixa |
income | renda |
of | of |
a | um |
program | programa |
game | jogos |
design | design |
communities | comunidades |
schools | escolas |
we work | trabalhamos |
school | school |
the | o |
open | abrir |
and | e |
EN The Musée des Arts Décoratifs (Museum of Decorative Arts) houses over 500,000 decorative elements dating from the Middle Ages to the present day.
PT Com uma coleção formada por mais de 530.000 objetos, o Museu de Artes Decorativas de Paris (Musée des Arts Decoratifs) exibe elementos decorativos criados desde a Idade Média até a atualidade.
inglês | português |
---|---|
arts | artes |
ages | idade |
present | é |
museum | museu |
day | dia |
elements | elementos |
the | o |
of | de |
des | des |
EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.
PT Segurança de aplicativo completa na mesma rede de nuvem para oferecer uma postura de segurança eficaz e uniforme.
inglês | português |
---|---|
complete | completa |
effective | eficaz |
uniform | uniforme |
posture | postura |
application | aplicativo |
security | segurança |
cloud | nuvem |
network | rede |
the | mesma |
an | uma |
and | e |
for | de |
EN posted a review of Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo.
PT postou uma avaliação de Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo.
inglês | português |
---|---|
posted | postou |
review | avaliação |
charlie | charlie |
of | de |
a | uma |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
inglês | português |
---|---|
locator | localizador |
often | frequentemente |
http | http |
url | url |
web | web |
is | é |
resource | recurso |
internet | internet |
a | um |
address | endereço |
used | usado |
the | a |
it | ele |
to | significa |
when | quando |
and | e |
EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa
inglês | português |
---|---|
tube | tubo |
young | jovem |
greenhouse | estufa |
worker | trabalhador |
yellow | amarelo |
uniform | uniforme |
job | trabalho |
water | água |
holds | tem |
in | em |
of | de |
EN Bring multiple branch, campus, retail, data centre, colocation and cloud locations under a single network umbrella with uniform policies and security protocols.
PT Reúna vários locais de filial, campus, ponto de varejo, data center, compartilhamento de localização e nuvem sob um único guarda-chuva de rede com políticas e protocolos de segurança uniformes.
inglês | português |
---|---|
branch | filial |
campus | campus |
retail | varejo |
data | data |
centre | center |
network | rede |
umbrella | guarda-chuva |
policies | políticas |
protocols | protocolos |
cloud | nuvem |
locations | locais |
security | segurança |
a | um |
single | único |
bring | de |
and | e |
EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.
PT Vistas de tirar o fôlego e um estilo único de compras. Quer você se sinta esportista nas encostas ou pronto para coquetéis, temos sua opção para o frio.
inglês | português |
---|---|
views | vistas |
style | estilo |
slopes | encostas |
cocktails | coquetéis |
cold | frio |
or | ou |
the | o |
for | de |
covered | para |
EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.
PT Explore o status do código HTTP para cada URL, encontre páginas 404, cheque quais os redirecionamentos que lideram o seu tráfego.
inglês | português |
---|---|
http | http |
code | código |
check | cheque |
redirects | redirecionamentos |
traffic | tráfego |
uniform resource locator | url |
explore | explore |
find | encontre |
pages | páginas |
each | cada |
status | status |
your | seu |
for | para |
EN No matter which sport your team plays, you’ll be sure to get the look and functionality you need by processing orders online with our free, fully-customizable Uniform Order Forms.
PT Independente do esporte que sua equipe pratica, você poderá ter a aparência e a funcionalidade que precisa ao processar pedidos online com nossos Formulários para Pedidos de Uniformes gratuitos e totalmente personalizáveis.
inglês | português |
---|---|
sport | esporte |
team | equipe |
functionality | funcionalidade |
processing | processar |
online | online |
fully | totalmente |
customizable | personalizáveis |
orders | pedidos |
forms | formulários |
free | gratuitos |
the | a |
need | precisa |
you | você |
and | e |
our | nossos |
by | com |
EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.
PT URI: Defina um registro URI (Uniform Resource Identifier) para publicar os mapeamentos de nomes de host para seus URIs. Eles são frequentemente usados para o FTP.
inglês | português |
---|---|
uri | uri |
publishing | publicar |
mappings | mapeamentos |
hostnames | nomes de host |
used | usados |
ftp | ftp |
a | um |
are | são |
of | de |
often | frequentemente |
to | registro |
the | o |
EN Consistent: Uniform, state-of-the-art security for all apps everywhere. This enables the same level of holistic protection agnostic to where the apps are (private/public clouds).
PT Consistente: Segurança uniforme e de última geração para todas as aplicações, em qualquer lugar. Isso permite o mesmo nível de proteção holística independentemente de onde os aplicativos estão (nuvens privadas/públicas).
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
level | nível |
holistic | holística |
public | públicas |
clouds | nuvens |
state-of-the-art | última |
consistent | consistente |
security | segurança |
protection | proteção |
uniform | uniforme |
apps | aplicativos |
where | onde |
everywhere | qualquer |
of | de |
to | a |
are | estão |
the | o |
EN Cute schoolboys in uniform with backpacks on yellow background
PT Moinhos de vento no verão em um campo verde.grande. Belarus
inglês | português |
---|---|
yellow | verde |
in | em |
EN A good-looking blond mechanic in uniform is checking indicators of a vehicle at a car service
PT Um mecânico loiro de boa aparência em uniforme está verificando indicadores de um veículo em um serviço de carro
inglês | português |
---|---|
mechanic | mecânico |
uniform | uniforme |
checking | verificando |
indicators | indicadores |
service | serviço |
a | um |
vehicle | veículo |
good | boa |
in | em |
is | está |
of | de |
EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse. photo by mstandret on Envato Elements
PT Foto de Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa. de mstandret na Envato Elements
inglês | português |
---|---|
young | jovem |
greenhouse | estufa |
worker | trabalhador |
yellow | amarelo |
uniform | uniforme |
job | trabalho |
photo | foto |
envato | envato |
of | de |
EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse.
PT Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa.
inglês | português |
---|---|
young | jovem |
greenhouse | estufa |
worker | trabalhador |
yellow | amarelo |
uniform | uniforme |
job | trabalho |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções