EN Personalize your boat with vinyl lettering. Boat lettering decals are as easy to apply as they are durable. You can get vinyl lettering with your hail port name, boat names, your registration number, or anything else you want.
EN Personalize your boat with vinyl lettering. Boat lettering decals are as easy to apply as they are durable. You can get vinyl lettering with your hail port name, boat names, your registration number, or anything else you want.
PT Personalize o seu barco com letras em vinil. Os decalques para barcos em vinil sĂŁo tĂŁo fĂĄceis de aplicar como sĂŁo resistentes. Pode criar letras em vinil com o nome do seu paĂs, cidade, nome do barco, nĂșmero de registo ou qualquer outra mensagem.
EN We've been virtual rowing with the Hydrow at-home rowing machine to find out whether it's the best way to exercise at home
PT Temos remado virtual com a mĂĄquina de remo em casa Hydrow para descobrir se Ă© a melhor forma de fazer exercĂcio em casa
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
virtual | virtual |
exercise | exercĂcio |
machine | mĂĄquina |
the | a |
whether | se |
best | melhor |
home | casa |
way | de |
find out | descobrir |
EN We've been virtual rowing with the Hydrow at-home rowing machine to find out whether it's the best way to exercise at home
PT Temos remado virtual com a mĂĄquina de remo em casa Hydrow para descobrir se Ă© a melhor forma de fazer exercĂcio em casa
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
virtual | virtual |
exercise | exercĂcio |
machine | mĂĄquina |
the | a |
whether | se |
best | melhor |
home | casa |
way | de |
find out | descobrir |
EN We teach our recruits that they should treat customers as if theyâre co-workers. Weâre all on the same boat, rowing as a team towards the finish line.
PT Ensinamos aos nossos colaboradores que eles devem tratar os clientes como se fossem colegas de trabalho. Estamos todos no mesmo barco, remando em equipe até a linha de chegada.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
treat | tratar |
customers | clientes |
co-workers | colegas |
workers | colaboradores |
if | se |
team | equipe |
should | devem |
as | como |
were | fossem |
the | os |
boat | barco |
line | linha |
our | nossos |
EN We teach our recruits that they should treat customers as if theyâre co-workers. Weâre all on the same boat, rowing as a team towards the finish line.
PT Ensinamos aos nossos colaboradores que eles devem tratar os clientes como se fossem colegas de trabalho. Estamos todos no mesmo barco, remando em equipe até a linha de chegada.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
treat | tratar |
customers | clientes |
co-workers | colegas |
workers | colaboradores |
if | se |
team | equipe |
should | devem |
as | como |
were | fossem |
the | os |
boat | barco |
line | linha |
our | nossos |
EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake TaupĆ
PT Muitos passeios de barco visitam as fascinantes gravuras nas rochas de Maori Bay em Lake TaupĆ (acessĂvel apenas por ĂĄgua), com comentĂĄrios completos sobre a importĂąncia cultural desses trabalhos e do prĂłprio lago
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
boat | barco |
comes | com |
lake | lago |
a | apenas |
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
PT O Lake Wakatipu de Queenstown Ă© delimitado por montanhas de picos nevados, florestas nativas e baĂas pitorescas, perfeito para ser aproveitado em um cruzeiro de barco.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
lake | lake |
mountains | montanhas |
native | nativas |
forest | florestas |
perfect | perfeito |
boat | barco |
is | Ă© |
cruise | cruzeiro |
to | em |
by | por |
and | e |
EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake TaupĆ and see the rock carvings at Mine Bay.
PT Desfrute de uma das muitas atividades aquĂĄticas na ĂĄrea, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a famĂlia para um passeio de barco no belo lago TaupĆ e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
activities | atividades |
thrilling | emocionante |
family | famĂlia |
beautiful | belo |
rock | rocha |
bay | bay |
area | ĂĄrea |
jet | jet |
or | ou |
lake | lago |
see | veja |
a | um |
enjoy | desfrute |
in | em |
ride | para |
of | de |
as | como |
boat | barco |
and | e |
at | na |
the | as |
EN Tropics Boat Tours is the only Ocean Friendly certified commercial boat operation in all of Pinellas County.
PT Tropics Boat tours Ă© a Ășnica operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
tours | tours |
certified | certificado |
commercial | comercial |
operation | operação |
county | condado |
is | Ă© |
ocean | ocean |
friendly | friendly |
in | em |
the | o |
boat | barco |
of | de |
EN Aquarama is a company of Maritime-tourist activity, which operates in Sesimbra and marine area of ArrĂĄbida Natural Park and has an unique boat. The APNEA boat allows underwater view.
PT WaterX - especialistas em eventos nĂĄuticos para grupos e particulares, com uma equipa profissional e uma frota Ășnica que tem soluçÔes adequadas a cada tipo de exigĂȘncia e expectativa do cliente.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
activity | eventos |
the | a |
company | com |
in | em |
is | tipo |
a | Ășnica |
of | do |
and | e |
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
PT A partir do momento que vocĂȘ use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas serĂĄ atividade. Durante este tempo vocĂȘ poderĂĄ subir e descer do barco turĂstico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
ticket | bilhete |
time | tempo |
from | partir |
be | ser |
times | vezes |
the | o |
boat | barco |
four | quatro |
this | este |
you | vocĂȘ |
first | primeira |
many | que |
any | qualquer |
will | serĂĄ |
can | quiser |
and | e |
of | do |
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
PT A partir do momento que vocĂȘ use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas serĂĄ atividade. Durante este tempo vocĂȘ poderĂĄ subir e descer do barco turĂstico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
ticket | bilhete |
time | tempo |
from | partir |
be | ser |
times | vezes |
the | o |
boat | barco |
four | quatro |
this | este |
you | vocĂȘ |
first | primeira |
many | que |
any | qualquer |
will | serĂĄ |
can | quiser |
and | e |
of | do |
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
PT A partir do momento que vocĂȘ use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas serĂĄ atividade. Durante este tempo vocĂȘ poderĂĄ subir e descer do barco turĂstico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
ticket | bilhete |
time | tempo |
from | partir |
be | ser |
times | vezes |
the | o |
boat | barco |
four | quatro |
this | este |
you | vocĂȘ |
first | primeira |
many | que |
any | qualquer |
will | serĂĄ |
can | quiser |
and | e |
of | do |
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
PT A partir do momento que vocĂȘ use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas serĂĄ atividade. Durante este tempo vocĂȘ poderĂĄ subir e descer do barco turĂstico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
ticket | bilhete |
time | tempo |
from | partir |
be | ser |
times | vezes |
the | o |
boat | barco |
four | quatro |
this | este |
you | vocĂȘ |
first | primeira |
many | que |
any | qualquer |
will | serĂĄ |
can | quiser |
and | e |
of | do |
EN After an outstanding Mediterranean boat show season, Ferretti Group is back in the limelight at the Fort Lauderdale International Boat Show.Â
PT Depois da temporada fantĂĄstica dos salĂ”es nĂĄuticos do MediterrĂąneo, o Grupo Ferretti conquista tambĂ©m o Fort Lauderdale International Boat Show. Â
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
mediterranean | mediterrĂąneo |
show | show |
season | temporada |
group | grupo |
fort | fort |
is | Ă© |
the | o |
after | depois |
in | dos |
international | international |
EN Tropics Boat Tours is the only Ocean Friendly certified commercial boat operation in all of Pinellas County.
PT Tropics Boat tours Ă© a Ășnica operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
tours | tours |
certified | certificado |
commercial | comercial |
operation | operação |
county | condado |
is | Ă© |
ocean | ocean |
friendly | friendly |
in | em |
the | o |
boat | barco |
of | de |
EN If you had to make a list of some of the best ways to personalize your boat, boat decals would be right at the top. You can pick from a wide range of different styles, fonts, colors, and even graphics depending on your needs.
PT Se criåssemos uma lista com as melhores formas de personalizar barcos, os nossos decalques ocupariam o primeiro lugar. Pode selecionar entre uma vasta fama de estilos diferentes, tipos de letra, cores e até gråficos, dependendo das suas necessidades.
EN Custom boat lettering is easy to apply â just transfer your boat lettering over to any smooth surface, remove the backing and rub firmly over each letter
PT As nossas letras personalizadas para barcos sĂŁo extremamente fĂĄceis de aplicar - basta transferir as suas letras para qualquer superfĂcie lisa, remover o revestimento e friccionar firmemente cada letra
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | do |
profile | perfil |
business | equipe |
avatar | avatar |
man | homem |
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
PT A Boca de la Verdade Ă© uma enorme mĂĄscara de mĂĄrmore da qual se diz que mordia a mĂŁo de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
mouth | boca |
truth | verdade |
enormous | enorme |
marble | mĂĄrmore |
face | mĂĄscara |
hand | mĂŁo |
is | Ă© |
the | a |
who | quem |
of | de |
a | uma |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | do |
profile | perfil |
business | equipe |
avatar | avatar |
man | homem |
EN user avatar people user man professions and jobs man male profile woman
PT masculino homem pessoa pessoas do utilizador perfil cara avatar rio homens
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | do |
profile | perfil |
people | pessoas |
avatar | avatar |
man | homem |
male | masculino |
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
PT homem masculino homem de negocios pessoas pessoa o negĂłcio do utilizador avatar perfil humano
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
people | pessoas |
avatar | avatar |
man | homem |
male | masculino |
person | pessoa |
and | de |
job | do |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | do |
profile | perfil |
business | equipe |
avatar | avatar |
man | homem |
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | a |
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
PT De acordo com o cronograma oficial da Marvel, o Homem de Ferro acontece em 2010, entĂŁo assista a seguir. Ă sobre o inventor / playboy Tony Stark e seu primeiro traje do Homem de Ferro.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
official | oficial |
timeline | cronograma |
iron | ferro |
inventor | inventor |
tony | tony |
takes place | acontece |
man | homem |
in | em |
the | o |
and | e |
first | primeiro |
it | seu |
about | sobre |
EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.
PT O Homem-Formiga começou como um ladrão de gatos. Aqui, ele é recrutado por Hank Pym para revelar o traje do Homem-Formiga e impedir que sua tecnologia se torne uma arma.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
started | começou |
cat | gatos |
technology | tecnologia |
is | Ă© |
the | o |
a | um |
here | aqui |
he | homem |
to | para |
and | e |
stop | impedir |
as | como |
by | por |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | do |
profile | perfil |
business | equipe |
avatar | avatar |
man | homem |
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | a |
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | a |
EN man, gray, dress shirt, holding, telephone, man in gray, people, whimsical, lazy, sales Public Domain
PT computador portåtil, código HTML, tecnologia, código, codificação, computador, desenvolvedor, desenvolvimento, laptop, escritório Public Domain
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Morena Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Morena Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Escura E Pele Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Escura E Pele Morena Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
light | clara |
Mostrando 50 de 50 traduçÔes