EN The following properties are mask-size and mask-image at 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode, and -webkit-mask-size at 18%, -webkit-mask-repeat and -webkit-mask-position at 16%, and -webkit-mask and mask properties at 2% of mobile pages.
EN The following properties are mask-size and mask-image at 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode, and -webkit-mask-size at 18%, -webkit-mask-repeat and -webkit-mask-position at 16%, and -webkit-mask and mask properties at 2% of mobile pages.
PT As seguintes propriedades são mask-size e mask-image em 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode e -webkit-mask-size em 18%, -webkit-mask-repeat e -webkit-mask-position em 16% e as propriedades -webkit-mask e mask em 2% das páginas para celular.
inglês | português |
---|---|
properties | propriedades |
mobile | celular |
pages | páginas |
the | as |
of | das |
following | seguintes |
are | são |
and | e |
EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.
PT Inacreditável, mas eu me acostumei com a máscara. Assisto a show de máscara. Vou a academia de máscara. Passei quase dois anos onde, se estava presencialmente com alguém (além da minha família), estava de máscara.
inglês | português |
---|---|
mask | máscara |
gym | academia |
family | família |
i | eu |
years | anos |
if | se |
my | minha |
was | estava |
someone | alguém |
where | onde |
but | mas |
almost | quase |
in | de |
got | a |
EN Medium Size Beige Face Mask 3D Face Liftting Device Facial Beauty Tool Face Thin Bandages Small V-shape Face Shaper
PT Exercitador de mandíbula, rosto e pescoço Exercitador facial para tonificação do pescoço
inglês | português |
---|---|
facial | facial |
d | e |
face | rosto |
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
PT Máscara primária e máscara de backup - Embora qualquer máscara de mergulho seja adequada, mergulhadores técnicos preferem máscaras compactas para resistência mínima na água
inglês | português |
---|---|
primary | primária |
mask | máscara |
backup | backup |
adequate | adequada |
prefer | preferem |
masks | máscaras |
minimum | mínima |
resistance | resistência |
water | água |
is | é |
any | qualquer |
and | e |
EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote. At least that...
PT Em fevereiro de 2001, nos EUA, 17 desenvolvedores de software iniciaram um movimento que posteriormente serviria como base para...
inglês | português |
---|---|
a | um |
we | nos |
the | eua |
to | em |
and | de |
EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote.
PT Estamos retornando para o mundo presencial, ou melhor, um mundo mesclado, com presencial e remoto.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
world | mundo |
a | um |
the | o |
remote | remoto |
we | estamos |
and | e |
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
PT Embora seja atribuída, pelo menos, uma máscara por dia para usar durante cada interação, as reuniões presenciais são limitadas a três pessoas e todos devem almoçar na sua secretária.
inglês | português |
---|---|
interaction | interação |
meetings | reuniões |
limited | limitadas |
mask | máscara |
people | pessoas |
day | dia |
to | a |
use | usar |
during | durante |
three | três |
are | são |
and | e |
must | devem |
at | na |
every | cada |
face | para |
EN Apple is secretly testing an external Face ID sensor that can read your face even under a mask
PT A Apple está testando secretamente um sensor externo de identificação facial que pode ler seu rosto, mesmo sob uma máscara
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
testing | testando |
sensor | sensor |
id | identificação |
external | externo |
mask | máscara |
can | pode |
face | rosto |
a | um |
is | está |
read | ler |
even | mesmo |
your | seu |
under | de |
that | que |
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
PT Gere o refinamento como uma seleção, máscara, nova camada ou nova camada com máscara
inglês | português |
---|---|
selection | seleção |
mask | máscara |
new | nova |
layer | camada |
or | ou |
a | uma |
as | como |
EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.
PT Nosso aplicativo inteligente em constante evolução conduz você pelas rotinas pré-programadas da linha de Máscaras UFO™-ativadas FOREO e permite que você personalize todos os recursos do aparelho de acordo com suas preferências.
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
PT Gere o refinamento como uma seleção, máscara, nova camada ou nova camada com máscara
inglês | português |
---|---|
selection | seleção |
mask | máscara |
new | nova |
layer | camada |
or | ou |
a | uma |
as | como |
EN Paul, MN.), 3M 1820 procedure mask, and Halyard 48207 surgical mask (Alpharetta, GA) were measured before and after the decontamination treatment
PT Paul, Minnesota), da máscara de procedimento 3M 1820 e da máscara cirúrgica Halyard 48207 (Alpharetta, Geórgia) foram medidas antes e depois do tratamento de descontaminação
inglês | português |
---|---|
paul | paul |
m | m |
procedure | procedimento |
mask | máscara |
were | foram |
measured | medidas |
decontamination | descontaminação |
treatment | tratamento |
and | e |
before | antes |
EN Surgical mask and procedure mask have lower efficiency with ~85% and ~80% at 0.1 µm, respectively
PT A máscara cirúrgica e a máscara de procedimento apresentam eficiência menor, com aproximadamente 85% e aproximadamente 80% em 0,1 µm, respectivamente
inglês | português |
---|---|
mask | máscara |
procedure | procedimento |
efficiency | eficiência |
at | aproximadamente |
and | e |
EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
PT Uma máscara de backup é transportada no bolso em caso de perda ou dano à máscara primária.
inglês | português |
---|---|
backup | backup |
mask | máscara |
bolso | |
loss | perda |
or | ou |
damage | dano |
is | é |
the | à |
a | uma |
in | em |
of | de |
to | caso |
EN InsightFace uses some of the most recent and accurate methods for face detection, face recognition and face alignment
PT InsightFace usa alguns dos métodos mais recentes e precisos para detecção, reconhecimento e alinhamento faciais
inglês | português |
---|---|
uses | usa |
methods | métodos |
detection | detecção |
recognition | reconhecimento |
alignment | alinhamento |
recent | recentes |
and | e |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
inglês | português |
---|---|
vary | variar |
investing | investindo |
backpacks | mochilas |
face | face |
boots | botas |
jacket | jaqueta |
if | se |
or | ou |
work | trabalho |
in | em |
a | uma |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
inglês | português |
---|---|
information | informações |
initiatives | iniciativas |
well | bem |
stores | lojas |
promotional | promocionais |
we use | usamos |
site | site |
promote | promover |
purchase | comprar |
to | fornecer |
and | e |
can | pode |
as | como |
north | north |
also | também |
face | face |
products | produtos |
the | o |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
inglês | português |
---|---|
vary | variar |
investing | investindo |
backpacks | mochilas |
face | face |
boots | botas |
jacket | jaqueta |
if | se |
or | ou |
work | trabalho |
in | em |
a | uma |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
inglês | português |
---|---|
information | informações |
initiatives | iniciativas |
well | bem |
stores | lojas |
promotional | promocionais |
we use | usamos |
site | site |
promote | promover |
purchase | comprar |
to | fornecer |
and | e |
can | pode |
as | como |
north | north |
also | também |
face | face |
products | produtos |
the | o |
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
EN Face mask Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
PT Ilustrações e imagens de clipart de Face mask em PNG e SVG
inglês | português |
---|---|
face | face |
png | png |
svg | svg |
clipart | clipart |
illustrations | ilustrações |
images | imagens |
in | em |
and | e |
EN Girl wearing face mask and winter clothes 1425178 Stock Photo at Vecteezy
PT garota usando máscara facial e roupas de inverno 1425178 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
girl | garota |
wearing | usando |
winter | inverno |
clothes | roupas |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
mask | máscara |
and | e |
EN Medical worker in face mask putting on gloves
PT Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
inglês | português |
---|---|
medical | médico |
worker | trabalhador |
gloves | luvas |
mask | máscara |
in | em |
EN Man wearing face mask in the supermarket
PT Homem vestindo máscara facial no supermercado
inglês | português |
---|---|
man | homem |
wearing | vestindo |
in | no |
supermarket | supermercado |
mask | máscara |
EN Medical worker in face mask putting on gloves
PT Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
inglês | português |
---|---|
medical | médico |
worker | trabalhador |
gloves | luvas |
mask | máscara |
in | em |
EN Man wearing face mask in the supermarket
PT Homem vestindo máscara facial no supermercado
inglês | português |
---|---|
man | homem |
wearing | vestindo |
in | no |
supermarket | supermercado |
mask | máscara |
EN Face coverings will be required to be worn by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.
PT Todos os hóspedes e equipe de turismo devem usar coberturas faciais em todas as partes da excursão. Os hóspedes que chegarem sem máscara receberão uma.
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
mask | máscara |
without | sem |
staff | equipe |
of | de |
parts | partes |
tour | excursão |
a | uma |
the | os |
will | devem |
and | e |
EN A young woman in a surgical hat and a face mask putting on gloves
PT Uma jovem mulher com um chapéu cirúrgico e uma máscara facial, calçar luvas
inglês | português |
---|---|
young | jovem |
woman | mulher |
surgical | cirúrgico |
hat | chapéu |
gloves | luvas |
mask | máscara |
a | um |
and | e |
EN Woman wearing a hat and face mask
PT Mulher vestindo um chapéu e máscara facial
inglês | português |
---|---|
woman | mulher |
wearing | vestindo |
hat | chapéu |
a | um |
and | e |
mask | máscara |
EN Nurse in face mask putting on gloves
PT Enfermeira em máscara facial calçar luvas
inglês | português |
---|---|
nurse | enfermeira |
gloves | luvas |
mask | máscara |
in | em |
EN Medical worker in face mask putting on gloves Photo
PT Fotos de Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
inglês | português |
---|---|
medical | médico |
worker | trabalhador |
gloves | luvas |
photo | fotos |
mask | máscara |
in | em |
EN Young man wearing face mask and walking
PT Jovem vestindo máscara facial e andando
inglês | português |
---|---|
wearing | vestindo |
and | e |
walking | andando |
young | jovem |
mask | máscara |
EN Elderly woman walking in face mask and listening to music
PT Mulher idosa andando na máscara facial e ouvindo música
inglês | português |
---|---|
woman | mulher |
walking | andando |
music | música |
mask | máscara |
and | e |
to | ouvindo |
EN Woman wearing a face mask and keeping distance
PT Mulher vestindo uma máscara facial e mantendo distância
inglês | português |
---|---|
woman | mulher |
wearing | vestindo |
keeping | mantendo |
distance | distância |
a | uma |
and | e |
mask | máscara |
EN A young woman in a surgical hat and a face mask putting on gloves
PT Uma jovem mulher com um chapéu cirúrgico e uma máscara facial, calçar luvas
inglês | português |
---|---|
young | jovem |
woman | mulher |
surgical | cirúrgico |
hat | chapéu |
gloves | luvas |
mask | máscara |
a | um |
and | e |
EN Medical worker in face mask putting on gloves Photo
PT Fotos de Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
inglês | português |
---|---|
medical | médico |
worker | trabalhador |
gloves | luvas |
photo | fotos |
mask | máscara |
in | em |
EN Woman wearing a hat and face mask
PT Mulher vestindo um chapéu e máscara facial
inglês | português |
---|---|
woman | mulher |
wearing | vestindo |
hat | chapéu |
a | um |
and | e |
mask | máscara |
EN Young man wearing face mask and walking
PT Jovem vestindo máscara facial e andando
inglês | português |
---|---|
wearing | vestindo |
and | e |
walking | andando |
young | jovem |
mask | máscara |
EN Nurse in face mask putting on gloves
PT Enfermeira em máscara facial calçar luvas
inglês | português |
---|---|
nurse | enfermeira |
gloves | luvas |
mask | máscara |
in | em |
EN Woman wearing a face mask and keeping distance
PT Mulher vestindo uma máscara facial e mantendo distância
inglês | português |
---|---|
woman | mulher |
wearing | vestindo |
keeping | mantendo |
distance | distância |
a | uma |
and | e |
mask | máscara |
EN Apple's iOS 15.4 beta lets you use Face ID with a mask, no Apple Watch needed
PT O iOS 15.4 beta da Apple permite que você use o Face ID com uma máscara, sem a necessidade de Apple Watch
inglês | português |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
lets | permite |
apple | apple |
needed | necessidade |
id | id |
a | uma |
mask | máscara |
watch | watch |
you | você |
face | face |
no | sem |
use | com |
EN The flexible, tight seal between filter and mask, as well as that around the face, can be made from a range of elastomers or rubbers, including silicones, polyurethanes, and butyl rubbers.
PT A vedação flexível e firme entre o filtro e a máscara, bem como em todo o rosto, pode ser feita de uma variedade de elastômeros ou borrachas, incluindo silicones, poliuretanos e borrachas de butila.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
filter | filtro |
well | bem |
made | feita |
range | variedade |
mask | máscara |
or | ou |
including | incluindo |
can | pode |
face | rosto |
be | ser |
the | o |
a | uma |
as | como |
that | todo |
and | e |
of | de |
EN Do I have to wear a face mask on public transport in Ban Wat Rai?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Ban Wat Rai?
inglês | português |
---|---|
public | público |
transport | transporte |
ban | ban |
mask | máscara |
have to | preciso |
in | em |
EN Wearing a face mask on public transport in Ban Wat Rai is mandatory.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Ban Wat Rai é obrigatório.
inglês | português |
---|---|
face | máscaras |
public | público |
transport | transporte |
mandatory | obrigatório |
ban | ban |
is | é |
in | em |
EN Do I have to wear a face mask on public transport in Pedra Branca?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Ilha de Pedra Branca?
inglês | português |
---|---|
public | público |
transport | transporte |
mask | máscara |
have to | preciso |
in | em |
EN Wearing a face mask on public transport in Pedra Branca is mandatory.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Ilha de Pedra Branca é obrigatório.
inglês | português |
---|---|
face | máscaras |
public | público |
transport | transporte |
mandatory | obrigatório |
is | é |
in | em |
EN Medical worker in face mask putting on gloves
PT Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
inglês | português |
---|---|
medical | médico |
worker | trabalhador |
gloves | luvas |
mask | máscara |
in | em |
EN Man wearing face mask in the supermarket
PT Homem vestindo máscara facial no supermercado
inglês | português |
---|---|
man | homem |
wearing | vestindo |
in | no |
supermarket | supermercado |
mask | máscara |
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
PT Quando você vir o preconceito inconsciente acontecendo, a melhor maneira de abordá-lo é enfrentá-lo diretamente e apontar como o preconceito pode estar se transformando em um processo
inglês | português |
---|---|
straight | diretamente |
happening | acontecendo |
a | um |
process | processo |
is | é |
point | apontar |
you | você |
best | melhor |
it | lo |
the | o |
when | quando |
and | e |
may | pode |
EN Take customers off hold and talk to them face-to-face.
PT Tire os clientes da espera e converse com eles pessoalmente.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
them | os |
and | e |
off | com |
Mostrando 50 de 50 traduções