EN Our razor-sharp blades offer precision cutting, whether you are looking for a kitchen knife set, or simply a quality bread knife.
Traduzir "🔪" para português
Definição
inglês
🔪 => Kitchen knife português
🔪 => Faca de cozinha Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🔪" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🔪
inglês
português
PT Nossas lâminas afiadas como navalha oferecem cortes precisos, não importa se você procura por um conjunto de facas de cozinha ou apenas uma faca para pão de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| blades | lâminas |
| offer | oferecem |
| kitchen | cozinha |
| quality | qualidade |
| bread | pão |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| set | conjunto |
| looking for | procura |
| knife | faca |
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!
EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.
PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| show | show |
| event | evento |
| amp | amp |
| kitchen | cozinha |
| is | é |
| annual | anual |
| years | anos |
| north | norte |
| voice | voz |
| industry | setor |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.
| inglês | português |
|---|---|
| famous | famoso |
| long | longa |
| fascinating | fascinante |
| valley | valley |
| visitor | visitantes |
| victorinox | victorinox |
| history | história |
| the | o |
| is | é |
| world | mundialmente |
| knife | canivete |
| a | uma |
| center | centro |
| swiss | swiss |
| and | e |
| of | de |
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
| inglês | português |
|---|---|
| master | mestre |
| knife | canivete |
| favorite | preferido |
| surprise | surpresa |
| the | o |
| when | quando |
| for | de |
| a | um |
| needs | precisa |
| come | ser |
| what | que |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN Our Paring Knife packs all these functions into the most compact knife in the collection
PT Nossa faca para descascar reúne todas essas funções na peça mais compacta da coleção
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| functions | funções |
| compact | compacta |
| collection | coleção |
| our | nossa |
| all | todas |
| into | a |
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
PT Qual faca comprar:Dicas e conselhos sobre o que considerar ao comprar uma faca
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| tips | dicas |
| buy | comprar |
| and | e |
| advice | conselhos |
| a | uma |
| which | o |
| to | sobre |
EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.
PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| ready | prontos |
| grill | grelha |
| remove | tirar |
| skin | pele |
| video | vídeo |
| dishes | pratos |
| work | trabalho |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| below | abaixo |
| of | de |
| need | precisar |
| before | antes |
| our | nosso |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
| inglês | português |
|---|---|
| hone | aprimorar |
| basic | básicas |
| knife | facas |
| videos | vídeos |
| show | mostrar |
| techniques | técnicas |
| or | ou |
| skills | habilidades |
| just | apenas |
| cutting | corte |
| want | quer |
| slicing | fatiar |
| to | além |
| learn | e |
| our | nossos |
| will | vão |
| that | que |
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
| inglês | português |
|---|---|
| strips | tiras |
| tip | ponta |
| pointing | apontando |
| slightly | ligeiramente |
| cutting | corte |
| blade | lâmina |
| you | você |
| and | e |
| by | por |
| knife | faca |
| should | deve |
| the | o |
| as | enquanto |
| down | em |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| careful | cuidado |
| close | perto |
| less | menos |
| or | ou |
| place | lugar |
| use | use |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| in | no |
| knife | faca |
| the | os |
| and | e |
| end | ponta |
| more | mais |
| being | da |
EN Inspired at age eight by a Huntsman pocket knife, he’s since been able to combine his love for the Swiss Army Knife and the outdoors with his commitment to teaching kids
PT Inspirado aos 8 anos de idade por um canivete de bolso Huntsman, desde então ele consegue unir a paixão que sente pelo canivete do exército suíço e pelos espaços abertos com o compromisso de ensinar às crianças
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| bolso | |
| swiss | suíço |
| army | exército |
| commitment | compromisso |
| teaching | ensinar |
| kids | crianças |
| age | idade |
| a | um |
| combine | com |
| at | as |
| knife | canivete |
| the | o |
| love | o que |
| with | aos |
| and | e |
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | suíço |
| officer | oficial |
| knife | canivete |
| iconic | icônico |
| army | exército |
| creating | criando |
| world | mundial |
| stage | cenário |
| a | uma |
| company | empresa |
| able | capaz |
| to | que |
| and | e |
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
| inglês | português |
|---|---|
| master | mestre |
| knife | canivete |
| favorite | preferido |
| surprise | surpresa |
| the | o |
| when | quando |
| for | de |
| a | um |
| needs | precisa |
| come | ser |
| what | que |
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
PT Qual faca comprar:Dicas e conselhos sobre o que considerar ao comprar uma faca
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| tips | dicas |
| buy | comprar |
| and | e |
| advice | conselhos |
| a | uma |
| which | o |
| to | sobre |
EN Our Paring Knife packs all these functions into the most compact knife in the collection
PT Nossa faca para descascar reúne todas essas funções na peça mais compacta da coleção
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| functions | funções |
| compact | compacta |
| collection | coleção |
| our | nossa |
| all | todas |
| into | a |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
| inglês | português |
|---|---|
| hone | aprimorar |
| basic | básicas |
| knife | facas |
| videos | vídeos |
| show | mostrar |
| techniques | técnicas |
| or | ou |
| skills | habilidades |
| just | apenas |
| cutting | corte |
| want | quer |
| slicing | fatiar |
| to | além |
| learn | e |
| our | nossos |
| will | vão |
| that | que |
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
| inglês | português |
|---|---|
| strips | tiras |
| tip | ponta |
| pointing | apontando |
| slightly | ligeiramente |
| cutting | corte |
| blade | lâmina |
| you | você |
| and | e |
| by | por |
| knife | faca |
| should | deve |
| the | o |
| as | enquanto |
| down | em |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| careful | cuidado |
| close | perto |
| less | menos |
| or | ou |
| place | lugar |
| use | use |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| in | no |
| knife | faca |
| the | os |
| and | e |
| end | ponta |
| more | mais |
| being | da |
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | suíço |
| officer | oficial |
| knife | canivete |
| iconic | icônico |
| army | exército |
| creating | criando |
| world | mundial |
| stage | cenário |
| a | uma |
| company | empresa |
| able | capaz |
| to | que |
| and | e |
EN Inspired at age eight by a Huntsman pocket knife, he’s since been able to combine his love for the Swiss Army Knife and the outdoors with his commitment to teaching kids
PT Inspirado aos 8 anos de idade por um canivete de bolso Huntsman, desde então ele consegue unir a paixão que sente pelo canivete do exército suíço e pelos espaços abertos com o compromisso de ensinar às crianças
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| bolso | |
| swiss | suíço |
| army | exército |
| commitment | compromisso |
| teaching | ensinar |
| kids | crianças |
| age | idade |
| a | um |
| combine | com |
| at | as |
| knife | canivete |
| the | o |
| love | o que |
| with | aos |
| and | e |
EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.
PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| ready | prontos |
| grill | grelha |
| remove | tirar |
| skin | pele |
| video | vídeo |
| dishes | pratos |
| work | trabalho |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| below | abaixo |
| of | de |
| need | precisar |
| before | antes |
| our | nosso |
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
| inglês | português |
|---|---|
| master | mestre |
| knife | canivete |
| favorite | preferido |
| surprise | surpresa |
| the | o |
| when | quando |
| for | de |
| a | um |
| needs | precisa |
| come | ser |
| what | que |
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
PT Qual faca comprar:Dicas e conselhos sobre o que considerar ao comprar uma faca
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| tips | dicas |
| buy | comprar |
| and | e |
| advice | conselhos |
| a | uma |
| which | o |
| to | sobre |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.
PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| ready | prontos |
| grill | grelha |
| remove | tirar |
| skin | pele |
| video | vídeo |
| dishes | pratos |
| work | trabalho |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| below | abaixo |
| of | de |
| need | precisar |
| before | antes |
| our | nosso |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
| inglês | português |
|---|---|
| hone | aprimorar |
| basic | básicas |
| knife | facas |
| videos | vídeos |
| show | mostrar |
| techniques | técnicas |
| or | ou |
| skills | habilidades |
| just | apenas |
| cutting | corte |
| want | quer |
| slicing | fatiar |
| to | além |
| learn | e |
| our | nossos |
| will | vão |
| that | que |
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
| inglês | português |
|---|---|
| strips | tiras |
| tip | ponta |
| pointing | apontando |
| slightly | ligeiramente |
| cutting | corte |
| blade | lâmina |
| you | você |
| and | e |
| by | por |
| knife | faca |
| should | deve |
| the | o |
| as | enquanto |
| down | em |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| careful | cuidado |
| close | perto |
| less | menos |
| or | ou |
| place | lugar |
| use | use |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| in | no |
| knife | faca |
| the | os |
| and | e |
| end | ponta |
| more | mais |
| being | da |
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | suíço |
| officer | oficial |
| knife | canivete |
| iconic | icônico |
| army | exército |
| creating | criando |
| world | mundial |
| stage | cenário |
| a | uma |
| company | empresa |
| able | capaz |
| to | que |
| and | e |
EN We sat down with Felix and asked him what his favorite knife is, why you can start teaching kids at a relatively early age and how, for a child, getting their first pocket knife is like being knighted.
PT Conversamos com o Felix e perguntamos a ele qual é seu canivete preferido, por que é possível começar a ensinar as crianças relativamente cedo e como, para uma criança, ganhar o primeiro canivete de bolso é uma verdadeira honra.
| inglês | português |
|---|---|
| felix | felix |
| favorite | preferido |
| teaching | ensinar |
| relatively | relativamente |
| bolso | |
| is | é |
| child | criança |
| kids | crianças |
| knife | canivete |
| at | as |
| you can | possível |
| a | uma |
| how | como |
| and | e |
| his | o |
| start | começar |
| first | primeiro |
EN “’Crafting with the Pocket Knife" is an introduction, it contains the basics of what you can do with a knife
PT “O livro Crafting with the Pocket Knife (Esculpindo com o canivete de bolso, em tradução livre) é uma introdução e contém os conceitos básicos do que você pode fazer com um canivete
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.
| inglês | português |
|---|---|
| rule | regra |
| pass | passe |
| bolso | |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| never | nunca |
| knife | canivete |
| blade | lâmina |
| carefully | cuidadosamente |
| someone | alguém |
| it | lo |
| the | o |
| number | número |
| close | fechar |
| your | seu |
| before | antes |
EN Man Cutting A Piece Of Bread With A Knife In The Kitchen On A Sunny Day Shot On Red Camera
PT Homem cortando um pedaço de pão com uma faca na cozinha em um dia ensolarado tiro na câmera vermelha
| inglês | português |
|---|---|
| cutting | cortando |
| piece | pedaço |
| knife | faca |
| kitchen | cozinha |
| sunny | ensolarado |
| shot | tiro |
| camera | câmera |
| a | um |
| man | homem |
| bread | pão |
| in | em |
| of | de |
EN A blunt knife has no place in the kitchen
PT Uma faca sem fio não tem lugar na cozinha
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| kitchen | cozinha |
| no | sem |
| place | lugar |
| a | uma |
EN How to Sharpen Your Kitchen Knife | Victorinox International
PT Como afiar sua faca de cozinha | Victorinox do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| your | sua |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| victorinox | victorinox |
| to | como |
EN A key investment for any busy kitchen, this hardworking utility knife not only tackles carving like a pro but also slices vegetables, such as onions, and fruits in sublime style
PT Um investimento indispensável para qualquer cozinha ocupada, esta faca de utilidade permite não só trinchar como um profissional, mas também fatiar vegetais como cebolas e frutas em grande estilo
| inglês | português |
|---|---|
| investment | investimento |
| kitchen | cozinha |
| utility | utilidade |
| knife | faca |
| onions | cebolas |
| style | estilo |
| a | um |
| vegetables | vegetais |
| fruits | frutas |
| this | esta |
| in | em |
| as | como |
| also | também |
| any | qualquer |
| only | o |
| but | mas |
| and | e |
EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb
PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro
| inglês | português |
|---|---|
| compact | compacta |
| capable | capaz |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| effortless | sem esforço |
| beef | carne |
| lamb | cordeiro |
| or | ou |
| work | esforço |
| of | de |
| the | a |
EN How to Clean and Store Your Kitchen Knives: Tips and Advice on Knife Care
PT Como limpar e armazenar suas facas de cozinha: Dicas e conselhos sobre como cuidar da faca
| inglês | português |
|---|---|
| store | armazenar |
| kitchen | cozinha |
| care | cuidar |
| tips | dicas |
| advice | conselhos |
| knives | facas |
| and | e |
| knife | faca |
| to | sobre |
EN We?ll show you how to properly master your kitchen knife, plus teach you how to chop with flair, just like the pros.
PT Mostraremos a você como dominar apropriadamente sua faca de cozinha, além de ensinar a cortar com talento, exatamente como os profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| master | dominar |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| teach | ensinar |
| chop | cortar |
| pros | profissionais |
| the | os |
| you | você |
EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.
PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.
| inglês | português |
|---|---|
| slice | corte |
| pineapple | abacaxi |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| large | grande |
| using | usando |
| the | a |
| a | uma |
| bottom | inferior |
| and | e |
| of | do |
EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menor |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| pineapple | abacaxi |
| cuts | cortes |
| side | lado |
| row | linha |
| helps | ajuda |
| minimize | reduzir |
| waste | desperdício |
| eyes | olhos |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing
PT Inspirada na cultura japonesa, nossa faca do chef Santoku cumpre as três funções mais importantes na cozinha: fatiar, cortar e picar
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| japanese | japonesa |
| culture | cultura |
| knife | faca |
| functions | funções |
| kitchen | cozinha |
| santoku | santoku |
| the | as |
| three | três |
| important | importantes |
| slicing | fatiar |
| cutting | cortar |
| our | nossa |
| and | e |
EN For all this, it is a knife that you must have as an ally in your kitchen, whether for domestic or professional use.
PT Por tudo isso, esta faca é sua verdadeira aliada na cozinha, seja para uso doméstico ou profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| kitchen | cozinha |
| domestic | doméstico |
| is | é |
| or | ou |
| use | uso |
| your | sua |
| professional | profissional |
| for | para |
| this | isso |
EN How to Clean and Store Your Kitchen Knives: Tips and Advice on Knife Care
PT Como limpar e armazenar suas facas de cozinha: Dicas e conselhos sobre como cuidar da faca
| inglês | português |
|---|---|
| store | armazenar |
| kitchen | cozinha |
| care | cuidar |
| tips | dicas |
| advice | conselhos |
| knives | facas |
| and | e |
| knife | faca |
| to | sobre |
EN A key investment for any busy kitchen, this hardworking utility knife not only tackles carving like a pro but also slices vegetables, such as onions, and fruits in sublime style
PT Um investimento indispensável para qualquer cozinha ocupada, esta faca de utilidade permite não só trinchar como um profissional, mas também fatiar vegetais como cebolas e frutas em grande estilo
| inglês | português |
|---|---|
| investment | investimento |
| kitchen | cozinha |
| utility | utilidade |
| knife | faca |
| onions | cebolas |
| style | estilo |
| a | um |
| vegetables | vegetais |
| fruits | frutas |
| this | esta |
| in | em |
| as | como |
| also | também |
| any | qualquer |
| only | o |
| but | mas |
| and | e |
EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb
PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro
| inglês | português |
|---|---|
| compact | compacta |
| capable | capaz |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| effortless | sem esforço |
| beef | carne |
| lamb | cordeiro |
| or | ou |
| work | esforço |
| of | de |
| the | a |
EN A blunt knife has no place in the kitchen
PT Uma faca sem fio não tem lugar na cozinha
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| kitchen | cozinha |
| no | sem |
| place | lugar |
| a | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kitchen knife smaller kitchen knife kitchen knife makes swiss army knife non knife hand pocket knife knife skills knife company knife learn knife skills victorinox knife knife sharp sharp knife compact knife knife towards knife should steak knife knife logo filleting knife small knife paring knife knife hand xacto knife shaping knife knife lasted knife wallpaper sports knife basic knife skills huntsman pocket knife carving knife knife fulfills knife is prestigious knife before giving knife experts share sharpen your knife knife sharpening sharpening your knife quite some knife knife works his pocket knife tomato knife knife clean pulling the knife fork and knife knife public domain knife to remove filleting knife because very rare knife hold a knife knife after everyTraduzir 🔪 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe