EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?
Traduzir "📜" para português
Definição
inglês
📜 => Scroll português
📜 => Rolagem Mostrando 50 de 50 traduções da frase "📜" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 📜
inglês
português
PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção
EN By providing a few key pieces of information when calling add_theme_support(), Infinite Scroll will seamlessly integrate with your theme.If you have a well-crafted theme, like the WordPress default themes, adding Infinite Scroll is a breeze
PT Forneça algumas informações importantes ao chamar o add_theme_support() para integrar a rolagem infinita facilmente ao seu tema.Se você tiver um tema bem elaborado, como os temas padrão do WordPress, será muito fácil adicionar a rolagem infinita
| inglês | português |
|---|---|
| key | importantes |
| information | informações |
| infinite | infinita |
| scroll | rolagem |
| integrate | integrar |
| default | padrão |
| if | se |
| wordpress | wordpress |
| well | bem |
| a | um |
| of | do |
| themes | temas |
| theme | tema |
| seamlessly | facilmente |
| add | adicionar |
| you | você |
| the | o |
| you have | tiver |
| will | será |
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
| inglês | português |
|---|---|
| parameter | parâmetro |
| infinite | infinita |
| scroll | rolagem |
| theme | tema |
| specifies | especifica |
| html | html |
| posts | posts |
| container | container |
| id | id |
| of | do |
| element | elemento |
| is | é |
| core | fundamental |
| should | deve |
| add | adicionar |
| the | o |
| it | ele |
| your | seu |
EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated
PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada
| inglês | português |
|---|---|
| posts | posts |
| loaded | carregados |
| infinite | infinita |
| activated | ativada |
| time | vez |
| is | é |
| type | tipo |
| are | são |
| each | cada |
| seven | sete |
| the | a |
| scroll | scroll |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.
| inglês | português |
|---|---|
| wheel | roda |
| quickly | rapidamente |
| zoom | zoom |
| level | nível |
| document | documento |
| displayed | exibido |
| ctrl | ctrl |
| if | se |
| mouse | mouse |
| change | alterar |
| is | é |
| keyboard | teclado |
| or | ou |
| key | tecla |
| a | um |
| the | o |
| scroll | scroll |
| can | poderá |
| at | no |
| hold | que |
| down | de |
| and | e |
| move | para |
| up | cima |
| you have | tiver |
| use | com |
EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.
PT Um site de página única exibirá todas as páginas da mesma página em um pergaminho. Clicar em um link no menu do site irá rolar para baixo até a parte relevante da página.
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| menu | menu |
| pages | páginas |
| page | página |
| website | site |
| a | um |
| in | em |
| link | link |
| single | única |
| display | exibirá |
| of | do |
| the | as |
| will | irá |
EN Scroll animations as commonly seen in paginated content or media carousels can be massively improved by using the CSS Scroll Snap feature
PT As animações de rolagem normalmente vistas em conteúdo paginado ou carrosséis de mídia podem ser bastante aprimoradas usando o recursoCSS Scroll Snap
| inglês | português |
|---|---|
| animations | animações |
| commonly | normalmente |
| seen | vistas |
| content | conteúdo |
| media | mídia |
| improved | aprimoradas |
| snap | snap |
| or | ou |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| scroll | scroll |
| be | ser |
| can | podem |
EN Like iOS Scroll Performance SlideShare.
PT Gostar do SlideShare iOS Scroll Performance.
| inglês | português |
|---|---|
| like | gostar |
| ios | ios |
| performance | performance |
| slideshare | slideshare |
| scroll | scroll |
EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?
PT Você não percorreria seu feed do Instagram enquanto seu amigo compartilhasse as dolorosas notícias de seu divórcio, não é?
| inglês | português |
|---|---|
| feed | feed |
| news | notícias |
| divorce | divórcio |
| the | as |
| friend | amigo |
| you | você |
| of | do |
EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.
PT Caso ainda não tenha escolhido uma VPN, confira nossa lista com os melhores provedores de VPN para MacOS ou role para baixo e confira qual VPN consideramos a melhor para MacOS.
| inglês | português |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| vpn | vpn |
| providers | provedores |
| macos | macos |
| or | ou |
| the | os |
| a | uma |
| we | nossa |
| check | confira |
EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’
PT Acesse a página inicial do Mullvad, role para baixo e clique em “Gerar conta”
| inglês | português |
|---|---|
| generate | gerar |
| account | conta |
| and | e |
| homepage | página |
| click | clique |
| to | para |
EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.
PT Se precisar de mais ajuda para configurar o Surfshark para Hulu ou se quiser descobrir como obter uma assinatura do Hulu sem usar um cartão de crédito americano, basta descer esta página para ler nosso artigo completo.
| inglês | português |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| hulu | hulu |
| subscription | assinatura |
| credit | crédito |
| if | se |
| help | ajuda |
| or | ou |
| scroll | página |
| without | sem |
| a | um |
| card | cartão |
| full | completo |
| to | basta |
| more | mais |
| how | como |
| you | precisar |
| using | usar |
| our | nosso |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamadas |
| history | histórico |
| hit | clicar |
| tab | guia |
| easy | fácil |
| without | sem |
| to | basta |
| as | como |
| also | também |
| it | lo |
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
PT Desça a tela e selecione a opção "Recomendações não personalizadas".
| inglês | português |
|---|---|
| click | selecione |
| recommendations | recomendações |
| personalized | personalizadas |
| and | e |
| the | a |
EN Now, click ?backlinks? in the left sidebar and scroll to the last section of the results page.
PT Agora, clique em ?backlinks? na barra lateral esquerda e role até a última seção da página de resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| backlinks | backlinks |
| sidebar | barra lateral |
| last | última |
| results | resultados |
| page | página |
| the | a |
| click | clique |
| in | em |
| left | esquerda |
| and | e |
| of | seção |
EN Next: Analyze the data. Scroll down the results page to check the audience demographics and engagement of your visitors.
PT Em seguida: Analise os dados. Role a página de resultados para verificar os dados demográficos do público e o engajamento dos seus visitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| demographics | demográficos |
| engagement | engajamento |
| results | resultados |
| audience | público |
| visitors | visitantes |
| data | dados |
| page | página |
| check | verificar |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
| the | o |
EN First: After entering your seed keyword (e.g. web designer), scroll down the page and click “Get ideas.”
PT Primeiro: Depois de digitar a palavra-chave primária (por exemplo, web designer), role a página e clique em ?Obter ideias.?
| inglês | português |
|---|---|
| keyword | palavra-chave |
| get | obter |
| ideas | ideias |
| click | clique |
| web | web |
| page | página |
| designer | designer |
| the | a |
| and | e |
| first | primeiro |
| after | depois |
EN Pan, zoom and scroll through documents at 60fps.
PT Aplique panorâmica, zoom e rolagem nos documentos em 60fps.
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| scroll | rolagem |
| documents | documentos |
| and | e |
| through | em |
| at | nos |
EN Design beautiful, scroll stopping digital ads | Other business or advertising contest | 99designs
PT Design beautiful, scroll stopping digital ads | concurso Outra publicidade ou propaganda | 99designs
| inglês | português |
|---|---|
| digital | digital |
| other | outra |
| or | ou |
| contest | concurso |
| scroll | scroll |
| design | design |
| ads | ads |
| advertising | publicidade |
EN The design of the 2022 torch honours the Olympic legacy in the Chinese capital by featuring a similar design to the cauldron of the 2008 Olympic Games, which looked like a giant scroll.
PT O desenho da Tocha de 2022 honra o legado Olímpico na capital chinesa ao representar um desenho semelhante à Pira dos Jogos de Verão de 2008, que se parecia com um grande pergaminho.
| inglês | português |
|---|---|
| torch | tocha |
| olympic | olímpico |
| legacy | legado |
| games | jogos |
| capital | capital |
| a | um |
| design | desenho |
| the | o |
| similar | semelhante |
| featuring | com |
| of | de |
| to | ao |
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| tools | ferramentas |
| tab | aba |
| settings | configurações |
| go to | acesse |
| contact | contato |
| videos | vídeos |
| interaction | interação |
| forms | formulários |
| form | formulário |
| one | um |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN To get started, you’ll just need to visit the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
PT Para começar, você só precisará visitar a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e rolar para baixo até 'Formulário de Contato'.
| inglês | português |
|---|---|
| started | começar |
| tools | ferramentas |
| tab | aba |
| videos | vídeo |
| settings | configurações |
| scroll | rolar |
| interaction | interação |
| contact | contato |
| form | formulário |
| need | precisar |
| the | a |
| and | e |
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| tools | ferramentas |
| tab | aba |
| settings | configurações |
| go to | acesse |
| contact | contato |
| videos | vídeos |
| interaction | interação |
| forms | formulários |
| form | formulário |
| one | um |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Clicking on the bell will reveal a list of recent notifications, which you can scroll through.
PT Ao clicar no sino, você verá uma lista com as notificações recentes .
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| bell | sino |
| recent | recentes |
| notifications | notificações |
| on | no |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| list | lista |
| through | com |
EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline
PT Para acessar a lista de reprodução offline, toque na aba Assistir, role para baixo até Biblioteca e toque em Offline
| inglês | português |
|---|---|
| offline | offline |
| playlist | lista de reprodução |
| tap | toque |
| library | biblioteca |
| tab | aba |
| the | a |
| access | acessar |
| down | de |
| and | e |
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
PT Etapa 3. Clique na guia "Visualizar" e role para baixo para selecionar "Kik". Se você deseja recuperar apenas algumas mensagens, selecione-as e clique em "Extrair".
| inglês | português |
|---|---|
| tab | guia |
| kik | kik |
| extract | extrair |
| step | etapa |
| if | se |
| and | e |
| you | você |
| recover | recuperar |
| want to | deseja |
| click | clique |
| messages | mensagens |
| the | baixo |
| select | selecione |
| them | as |
EN Scroll down to your earliest set of 30 blog posts.
PT Role para baixo até o seu primeiro conjunto de 30 publicações do blog.
| inglês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| to | até |
| your | seu |
| of | do |
EN Scroll up to the next batch of 30 blog posts. Give each of these a different tag, like batch2.
PT Role até o próximo lote de 30 publicações do blog. Dê a cada um desses uma tag diferente, como batch2.
| inglês | português |
|---|---|
| batch | lote |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| a | um |
| each | cada |
| the | o |
| these | desses |
| of | do |
| different | diferente |
EN With Guide, we created one knowledge base where Members can search for a product instead of having to scroll
PT Com o Guide, criamos uma base de conhecimento onde os membros podem pesquisar um produto em vez de ter que procurá-lo em uma lista
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| guide | guide |
| product | produto |
| knowledge | conhecimento |
| can | podem |
| a | um |
| where | onde |
| base | uma |
| search | pesquisar |
| of | de |
| instead | em vez de |
EN Scroll down and click Add fields next to a custom field.
PT Role para baixo e clique em Adicionar campos ao lado de um campo personalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| fields | campos |
| a | um |
| field | campo |
| click | clique |
| and | e |
EN Scroll down to the Blog sections to experiment with different settings.
PT Role até as seções do blog para testar as diferentes configurações.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| sections | seções |
| different | diferentes |
| settings | configurações |
| the | as |
| to | até |
EN Re-open Site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.
PT Reabra o painel Estilos do Site e navegue até as seções do blog. Em vários templates, as publicações do blog têm seus próprios ajustes de estilo, que só aparecem quando você entra na publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| sections | seções |
| tweaks | ajustes |
| display | painel |
| styles | estilos |
| blog | blog |
| templates | templates |
| style | estilo |
| site | site |
| posts | publicações |
| a | vários |
| post | publicação |
| in | em |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
| down | de |
| many | que |
EN Scroll down and uncheck Whois Privacy.
PT Role para baixo e desmarque Privacidade Whois.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| and | e |
| down | baixo |
EN Rotate document view (canvas) with CMD/CTRL+mouse scroll wheel
PT Gire a exibição do documento (tela) com CMD/CTRL+roda do mouse
| inglês | português |
|---|---|
| rotate | gire |
| document | documento |
| cmd | cmd |
| ctrl | ctrl |
| mouse | mouse |
| wheel | roda |
| view | exibição |
| canvas | tela |
EN When you scroll to the bottom of that same page, depending upon your product or service, you will see cacti graphs that show you things such as Incoming and Outgoing Traffic for your site,
PT Quando você rola até o final da mesma página, dependendo do seu produto ou serviço, você verá gráficos de cactos que mostram coisas como euTráfego de entrada e saída para o seu site,
| inglês | português |
|---|---|
| graphs | gráficos |
| product | produto |
| or | ou |
| site | site |
| depending | dependendo |
| show | mostram |
| the | o |
| page | página |
| service | serviço |
| see | verá |
| you | você |
| when | quando |
| to | até |
| of | do |
| things | coisas |
| and | e |
EN Once you click "Information," scroll to the bottom of the screen, where you will see a cacti graph with a button right above it that says, "Reboot." Click "Reboot," and in an instant, your dedicated server is rebooted.
PT Depois de clicar em "Em formação," Role até a parte inferior da tela, onde você verá um gráfico de cactos com um botão logo acima dele que diz, "Reinício." Clique em "Reiniciar" E em um instante, seu servidor dedicado é reinicializado.
| inglês | português |
|---|---|
| graph | gráfico |
| reboot | reiniciar |
| server | servidor |
| screen | tela |
| says | diz |
| is | é |
| button | botão |
| see | verá |
| a | um |
| click | clique |
| in | em |
| the | a |
| where | onde |
| above | acima |
| you | você |
| bottom | inferior |
| of | de |
| and | e |
EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.
PT Enquanto estamos no painel Estilos, role para baixo até o final. Observe os tipos de bonecas russas na forma de retângulos de cores diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| styles | estilos |
| panel | painel |
| sorts | tipos |
| form | forma |
| different | diferentes |
| we | estamos |
| of | de |
| the | o |
EN Did you know Hostwinds has a Contact Us page on our site? You can scroll down to the bottom of the page and click one of the following links like so to reach out to us:
PT Você sabia que Hostwinds tem uma página de contato no nosso site?Você pode rolar para baixo até a parte inferior da página e clicar em um dos seguintes links como para chegar até nós:
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| click | clicar |
| links | links |
| contact | contato |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| page | página |
| can | pode |
| the | a |
| us | nós |
| bottom | inferior |
| of | de |
| did | que |
| our | nosso |
| and | e |
| following | seguintes |
| reach | para |
EN You can now start exploring your data in Tableau! Scroll up on this page to find helpful ways to get started. If you need more help installing Tableau, check out this Help article.
PT Pronto, você já pode começar a explorar seus dados no Tableau! Role esta página para cima para descobrir dicas sobre como começar. Caso você precise de mais ajuda para instalar o Tableau, confira o Artigo de ajuda.
| inglês | português |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | dados |
| installing | instalar |
| you need | precise |
| page | página |
| exploring | explorar |
| help | ajuda |
| can | pode |
| this | esta |
| you | você |
| check | confira |
| to find | descobrir |
| your | seus |
| in | de |
| up | cima |
| started | começar |
| more | mais |
EN Yes! To change your IP location to Canada, click on it in the NordVPN's map or scroll down the country's list and tap on it.
PT Sim! Para alterar a localização do seu IP para o Canadá, clique nele no mapa da NordVPN ou deslize a lista de países para baixo e toque nele.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| canada | canadá |
| click | clique |
| map | mapa |
| or | ou |
| tap | toque |
| change | alterar |
| location | localização |
| list | lista |
| the | o |
| yes | sim |
| and | e |
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
PT Como resultado, quando terminar de ouvir, role para baixo e conclua uma série de exercícios. Isso pode não parecer a solução mais avançada ou de ponta, mas dá conta do recado.
| inglês | português |
|---|---|
| exercises | exercícios |
| seem | parecer |
| advanced | avançada |
| set | série |
| or | ou |
| result | resultado |
| solution | solução |
| the | a |
| a | uma |
| but | mas |
| this | isso |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| gets | é |
EN In site styles, scroll to the Main section.
PT Em Estilos do Site, role até a seção Principal.
| inglês | português |
|---|---|
| styles | estilos |
| main | principal |
| in | em |
| site | site |
| the | a |
| section | seção |
EN In site styles, scroll to the Site section.
PT Em Estilos do Site, role até a seção de Site.
| inglês | português |
|---|---|
| styles | estilos |
| site | site |
| the | a |
| in | em |
| section | seção |
EN In site styles, scroll to the Main: overlay section.
PT Em Estilos do Site, role até a seção Principal: Sobreposição.
| inglês | português |
|---|---|
| styles | estilos |
| main | principal |
| overlay | sobreposição |
| in | em |
| site | site |
| the | a |
| section | seção |
EN In site styles, scroll to the Footer section.
PT Em Estilos do Site, role até a seção de Rodapé.
| inglês | português |
|---|---|
| styles | estilos |
| footer | rodapé |
| site | site |
| the | a |
| in | em |
| section | seção |
EN In site styles, scroll to the Mobile: menu icon section.
PT Em Estilos do Site, role até a seção Móvel: Ícone de Menu.
| inglês | português |
|---|---|
| styles | estilos |
| mobile | móvel |
| menu | menu |
| site | site |
| the | a |
| in | em |
| section | seção |
EN In site styles, scroll to the Index: page section.
PT Em Estilos do Site, role até a seção de Índice: Página.
| inglês | português |
|---|---|
| styles | estilos |
| site | site |
| page | página |
| the | a |
| in | em |
| section | seção |
EN In site styles, scroll to the Mobile section.
PT Em Estilos do Site, role até a seção Versão móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| styles | estilos |
| mobile | móvel |
| in | em |
| site | site |
| the | a |
| section | seção |
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| map | mapa |
| wheel | roda |
| upwards | para cima |
| zoom | zoom |
| or | ou |
| left | esquerdo |
| mouse | mouse |
| the | o |
| move | para |
| of the | duas |
| on | sobre |
| of | do |
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
PT Diminuir o zoom: clique duas vezes com o botão direito do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de cima para baixo.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| map | mapa |
| wheel | roda |
| downwards | para baixo |
| zoom | zoom |
| or | ou |
| right | direito |
| mouse | mouse |
| on | sobre |
| the | o |
| move | para |
| of the | duas |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scroll below scroll scroll down then scroll infinite scroll scroll type adding infinite scroll infinite scroll uses scroll wheel the settings section scroll down scroll down until infinite scroll query quickly scroll infinite scroll configuration wouldn’t scroll brown scroll paper then scroll to scroll or click scroll type should simply scroll down cpanel scroll down scroll to browse scroll wheel downwards move the scroll scroll through documents scroll to explore scroll to locate copeland scroll modulating infinite scroll behaves tapping the scroll copeland scroll ultratechtm scroll forms visitors scroll down scroll horizontally scroll support built infinite scroll set settings section scroll user can scroll infinite scroll shouldTraduzir 📜 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe