Traduzir "🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿" para português

Definição
inglês
🏴 => Black flag 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 => Wales flag
português
🏴 => Bandeira preta 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 => Bandeira do País de Gales
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿" de inglês para português

Traduções de 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

"🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

flag a bandeira para

Tradução de inglês para português de 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

inglês
português

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

inglêsportuguês
riorio
olympicjogos olímpicos
gamesjogos
flagbandeira
replacementsubstituição
seoulseul
ceremonycerimônia
newnova
isé
currentlyatualmente
usedusada
wasfoi
latestúltima
thea
thisesta
auma
ofde
atna

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

inglêsportuguês
shoulderombro
southsul
africanafricana
flagbandeira
traditionaltradicional
dressvestido
oldvelha
sequinslantejoulas
detaildetalhe
newnova
theo
the backtraseira
ande
inde
withparte

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

inglêsportuguês
shoulderombro
southsul
africanafricana
flagbandeira
traditionaltradicional
dressvestido
oldvelha
sequinslantejoulas
detaildetalhe
newnova
theo
the backtraseira
ande
inde
withparte

EN From the mighty peaks of North Wales and the silent summits of its upland interior to the dramatic coves and cliffs of its long Irish Sea coast, Wales is a nation with a little bit of everything.

PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis no País de Gales e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.

inglêsportuguês
walespaís de gales
nationpaís
aum
everythingo que
theo
ande

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

inglêsportuguês
mayorprefeito
citycidade
olympicjogos olímpicos
flagbandeira
presidentpresidente
passespassa
gamesjogos
ofdo
theo
eightoito
auma
specialespecial
timesvezes

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

inglêsportuguês
flagbandeira
rightdireito
anthemhino
countrypaís
ofdo
isé
currentatual
thea
to thenacional

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

inglêsportuguês
citycidade
pyeongchangpyeongchang
flagbandeira
oslooslo
useusada
ceremonycerimônia
closingencerramento
winterinverno
atna
currentatual
thea
auma
ofde

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

inglêsportuguês
flagbandeira
nationalnacionais
sportsesportes
switzerlandsuíça
highmelhor
ifse
atno
want toquerem
aum
oldestmais
theo
ofde
youre

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglêsportuguês
flagbandeira
shortcurto
traditionaltradicional
dressvestido
sleevesmangas
lacerenda
bodicecorpete
aum
blueazul
ande

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

inglêsportuguês
longlongos
printedimpressão
southsul
africanafricano
flagbandeira
dressvestido
costcusto
anum
requestsolicitar
whenquando
canpode
youvocê
extraextra
inde
orderencomendar

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglêsportuguês
flagbandeira
shortcurto
traditionaltradicional
dressvestido
sleevesmangas
lacerenda
bodicecorpete
aum
blueazul
ande

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

inglêsportuguês
longlongos
printedimpressão
southsul
africanafricano
flagbandeira
dressvestido
costcusto
anum
requestsolicitar
whenquando
canpode
youvocê
extraextra
inde
orderencomendar

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

inglêsportuguês
basicfundamental
lawlei
flagbandeira
golddourado
republicrepública
replacedsubstituído
blackpreto
inem
theos
ofdo
redvermelho
ande

EN Flag - the flag will show on the website menu.

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

inglêsportuguês
flagbandeira
onno
menumenu
websitesite
thea
willserá

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

inglêsportuguês
flagbandeira
nationalnacionais
sportsesportes
switzerlandsuíça
highmelhor
ifse
atno
want toquerem
aum
oldestmais
theo
ofde
youre

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.

inglêsportuguês
mikemike
scottscott
scholarshipbolsa
coursecurso
southsouth
newnew
universityuniversidade
themesmo
ande
ofde

EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.

PT A Last.fm está sediada em Londres – gostamos bastante daqui – e este documento deve ser interpretado juntamente com as leis da Inglaterra e do País de Gales.

EN Lloyds has an extensive network of branches and ATM in England and Wales

PT O Lloyds tem uma extensa rede de filiais e caixas eletrônicos na Inglaterra e no País de Gales

inglêsportuguês
lloydslloyds
extensiveextensa
networkrede
branchesfiliais
englandinglaterra
walespaís de gales
ofde
ande
anuma

EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfi… read more

PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte d… leia mais

EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfinger in 1969, the band was touted as the 'heir apparent' to The Beatles, in part because… read more

PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa). Experimentou o gosto do sucesso… leia mais

EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales

PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa)

inglêsportuguês
poppop
powerpower
rockrock
bandbanda
bandsbandas
wasfoi
auma
inde
thatque

EN Mr. I.R. Constad, Assistant of CARE's Mission for England and Wales with Mrs. Killagllon and family.

PT Sr. IR Constad, Assistente da Missão da CARE para a Inglaterra e País de Gales com a Sra. Killagllon e família.

inglêsportuguês
assistantassistente
missionmissão
englandinglaterra
walespaís de gales
familyfamília
caresda
ofde
ande

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

inglêsportuguês
dianadiana
princessprincesa
fairmontfairmont
lele
royalreal
visitvisita
atno
aum
dinnerjantar
ofde

EN CLEAR JUNCTION, is a company incorporated and registered in England and Wales, with company registration number 10266827 and is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority

PT CLEAR JUNCTION, é uma empresa constituída e registada em Inglaterra e no País de Gales, com o número de registo da empresa 10266827 e é autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira

inglêsportuguês
englandinglaterra
walespaís de gales
authorisedautorizada
regulatedregulada
financialfinanceira
conductconduta
authorityautoridade
clearclear
isé
theo
registrationregisto
auma
inem
numbernúmero
ande

EN International flavour in a end terrace cottage with garden and a beautiful view across the Englishcombe valley, with views of Bristol and Wales. F...

PT sabor internacional em uma casa terraço final com jardim e uma bela vista sobre o vale Englishcombe, com vista para Bristol e País de Gales. F ...

inglêsportuguês
internationalinternacional
flavoursabor
beautifulbela
valleyvale
bristolbristol
walespaís de gales
ff
terraceterraço
gardenjardim
theo
auma
inem
ofde
withsobre
endfinal
ande

EN The Australia of Byron Bay, in the state of New South Wales, is a veritable sea of green and gold.

PT Byron Bay, no estado australiano de New South Wales, é um verdadeiro mar de verde e ouro.

inglêsportuguês
stateestado
southsouth
goldouro
newnew
isé
baybay
aum
seamar
greenverde
ofde
ande

EN sunset, powerlines, wales, silhouette, electricity, sky, cable, power line, power supply, electricity pylon Public Domain

PT cinza, geral, elétrico, volts, branco, eletricidade, medidor, números, ninguém, dia Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic
electricityeletricidade

EN Transmission and distribution networks in Scotland, Wales and England

PT Redes de transporte e distribuiçao na Escócia, País de Gales e Inglaterra

inglêsportuguês
networksredes
scotlandescócia
walespaís de gales
englandinglaterra
inde
ande

EN We have built the longest underwater interconnection in the world between Scotland, England and Wales: the high-voltage cable is 850 kilometres long.

PT Construímos entre a Escócia, Inglaterra e Gales a interconexão submarina mais longa do mundo: o cabo de alta tensão tem um comprimento de 850 quilômetros.

inglêsportuguês
interconnectioninterconexão
worldmundo
scotlandescócia
englandinglaterra
cablecabo
kilometresquilômetros
highalta
voltagetensão
longlonga
theo
ande

EN an association to provide higher education for vulnerable people in Wales, and with

PT que foca sua atividade na educação superior de pessoas vulneráveis em Gales e com o

inglêsportuguês
educationeducação
peoplepessoas
inem
ande

EN increasing the number of sportswomen that it supports. As a result, the number of women playing rugby in North Wales has doubled in recent years.

PT aumentando o número de mulheres atletas às quais dá seu apoio Em virtude disso, o número de mulheres jovens que praticam rugby no norte de Gales dobrou nos últimos anos.

inglêsportuguês
increasingaumentando
supportsapoio
womenmulheres
doubleddobrou
recentúltimos
yearsanos
theo
inem
northnorte
ofde
numbernúmero

EN opportunities to join the company's workforce in Scotland, England and Wales. What's more, for the first time ever, ScottishPower is offering apprenticeships in its onshore wind energy business.

PT oportunidades de incorporação às operações da empresa na Escócia, Inglaterra e Gales. Além disso, pela primeira vez, a ScottishPower oferecerá vagas de aprendizagem em seu negócio de energia eólica

inglêsportuguês
scotlandescócia
englandinglaterra
windeólica
energyenergia
opportunitiesoportunidades
isé
timevez
inem
thea
firstprimeira
ande

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in New South Wales, Australia

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em New South Wales, Australia

inglêsportuguês
surfsurf
forecastsprevisões
reportsrelatórios
beachbeach
reefsrecifes
pointpoint
newnew
australiaaustralia
theos
inem
bestmelhores
ande

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in New South Wales each day based on the local surf forecasts.

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em New South Wales todos os dias com base nas previsões locais para surf.

inglêsportuguês
groupedagrupados
finderlocalizador
suggestssugere
forecastsprevisões
newnew
spotsspots
toolferramenta
regionsregiões
waveondas
inem
theos
aresão
bestmelhores
basedcom
surfsurf
ande

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of New-South-Wales where each view becomes a separate image.

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de New-South-Wales onde cada uma se torna uma imagem separada.

inglêsportuguês
javascriptjavascript
animatedanimados
mapsmapas
swellswell
imageimagem
inem
useusar
eachcada
whereonde
visitvisite
abásicos
separateseparada
toa
ournosso
ofdo

EN This project, which had required an investment of €1,200 million, enables the transmission of renewable energy from Scotland to homes and businesses located in Wales and England by laying 850 km of high-voltage cable, 770 of which run under the sea.

PT O projeto, que exigiu investimentos de 1,2 bilhão de euros, permite levar energia renovável da Escócia a residências e empresas em Gales e Inglaterra através da instalação de um cabo de alta tensão de 850 km, dos quais 770 são submarinos.

inglêsportuguês
projectprojeto
investmentinvestimentos
millionbilhão
enablespermite
energyenergia
renewablerenovável
scotlandescócia
homesresidências
businessesempresas
englandinglaterra
cablecabo
voltagetensão
anum
ande
theo
inem
ofde

EN had built the undersea interconnection system between Scotland, England and Wales

PT construiu uma interconexão submarina entre Escócia, Inglaterra e Gales

inglêsportuguês
builtconstruiu
interconnectioninterconexão
scotlandescócia
englandinglaterra
ande
theuma
betweenentre

EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales

PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales

EN and has made possible to transmit renewable energy generated in Scotland to homes and businesses in Wales and England, while

PT permite levar energia renovável da Escócia a residências e empresas em Gales e Inglaterra e

inglêsportuguês
possiblepermite
energyenergia
scotlandescócia
homesresidências
englandinglaterra
businessesempresas
renewablerenovável
inem
ande
toa

EN substation in New South Wales, through an agreement signed with the local distributor TransGrid [PDF]

PT (Nova Gales do Sul) através de um acordo assinado com a distribuidora local TransGrid.

inglêsportuguês
newnova
anum
agreementacordo
signedassinado
distributordistribuidora
thea
locallocal
inde
southsul

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

inglêsportuguês
dianadiana
princessprincesa
fairmontfairmont
lele
royalreal
visitvisita
atno
aum
dinnerjantar
ofde

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

inglêsportuguês
dianadiana
princessprincesa
fairmontfairmont
lele
royalreal
visitvisita
atno
aum
dinnerjantar
ofde

EN England Northern Ireland Scotland Wales

PT Escócia Inglaterra Irlanda do Norte Wales

inglêsportuguês
englandinglaterra
northernnorte
irelandirlanda
scotlandescócia

EN Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England, Northern Ireland, Scotland and Wales.

PT O seu uso deste website e quaisquer litígios originados de tal uso do website estão sujeitos às leis da Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales.

inglêsportuguês
lawsleis
englandinglaterra
northernnorte
irelandirlanda
scotlandescócia
walespaís de gales
theo
useuso
websitewebsite
subjectsujeitos
thisdeste
ofdo
ande
toquaisquer

EN Rent a car in New South Wales and find great deals with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!

PT New South Wales: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!

inglêsportuguês
southsouth
dealsofertas
europcareuropcar
chooseescolha
luxuryluxo
bookreserve
onlineonline
newnew
nowagora
cara
aum
greatexcelentes
collectioncoleção
carsautomóvel
ande
ofde

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at New South Wales for you.

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

inglêsportuguês
pricespreços
pleasurelazer
europcareuropcar
hirealugar
newrecentes
orou
you needprecise
aum
theos
cara
ofde
offeroferta

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: New South Wales

PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: New South Wales

inglêsportuguês
europcareuropcar
hirealuguer
newnew
atno
cara
isterá
lookingde

Mostrando 50 de 50 traduções