EN We launched the Bit2Me Bitcoin ATM. With the ATM, event attendees were able to buy bitcoins with cash.
EN We launched the Bit2Me Bitcoin ATM. With the ATM, event attendees were able to buy bitcoins with cash.
PT Lançámos o ATM Bitcoin da Bit2Me. Com o caixa eletrónico, os participantes do evento puderam comprar bitcoins com dinheiro.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
attendees | participantes |
bitcoin | bitcoin |
bitcoins | bitcoins |
buy | comprar |
the | o |
EN We launched the Bit2Me Bitcoin ATM. With the ATM, event attendees were able to buy bitcoins with cash.
PT Lançámos o ATM Bitcoin da Bit2Me. Com o caixa eletrónico, os participantes do evento puderam comprar bitcoins com dinheiro.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
attendees | participantes |
bitcoin | bitcoin |
bitcoins | bitcoins |
buy | comprar |
the | o |
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
presented | apresentado |
pos | pos |
terminal | terminal |
pin | pin |
entered | inserido |
cardholder | portador do cartão |
authenticated | autenticados |
transactions | transações |
a | um |
or | ou |
is | é |
when | quando |
the | o |
and | e |
be | ser |
securely | com |
can | podem |
EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.
PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
bitcoins | bitcoins |
euros | euros |
traditional | tradicional |
we explain | explicamos |
the | os |
a | uma |
of | de |
best | melhores |
convert | converter |
your | teus |
and | e |
EN There is a limit of 1500GBP or $1000 for daily ATM withdrawals, and you can’t exceed 4000GBP or $4000 per month.
PT Há um limite de 1500 GBP ou $1000 por dia em retiradas em caixas eletrônicos e você não pode exceder 4000 GBP ou $4000 por mês.
inglês | português |
---|---|
gbp | gbp |
withdrawals | retiradas |
exceed | exceder |
a | um |
or | ou |
month | mês |
daily | dia |
limit | limite |
you | você |
of | de |
and | e |
EN If you withdraw money from ATM in other countries, you may need to pay a fee of 2.99% of the total amount.
PT Se você retirar dinheiro de um caixa eletrônico em outro país, você pode precisar pagar uma taxa de 2,99% da quantia total.
inglês | português |
---|---|
withdraw | retirar |
countries | país |
if | se |
fee | taxa |
you | você |
money | dinheiro |
may | pode |
a | um |
in | em |
of | de |
need | precisar |
EN There is also a fee of 2.75% for purchasing a foreign currency with them. If you want to withdraw a foreign currency from an ATM, it will cost you 2% of the amount.
PT Há também uma taxa de 2,75% para comprar uma moeda estrangeira com eles. Se você quiser retirar uma moeda estrangeira de um caixa eletrônico, isso vai lhe custar 2% da quantia.
inglês | português |
---|---|
withdraw | retirar |
is | é |
fee | taxa |
if | se |
a | um |
currency | moeda |
you | você |
cost | custar |
also | também |
of | de |
purchasing | comprar |
you want | quiser |
EN The ATM withdrawal limits are set quite low, with only 200GBP per month. For bigger amounts, you need to pay additional fees of 2% of the amount.
PT Os limites de retirada em caixas eletrônicos estão definido numa faixa bem baixa, com apenas 200 GBP por mês. Para quantias maiores, você precisa pagar taxas adicionais de 2% da quantia.
inglês | português |
---|---|
withdrawal | retirada |
limits | limites |
quite | bem |
gbp | gbp |
additional | adicionais |
amount | quantia |
fees | taxas |
month | mês |
the | os |
are | estão |
you | você |
low | para |
need | precisa |
with | definido |
pay | pagar |
of | de |
set | com |
EN Lloyds has an extensive network of branches and ATM in England and Wales
PT O Lloyds tem uma extensa rede de filiais e caixas eletrônicos na Inglaterra e no País de Gales
inglês | português |
---|---|
lloyds | lloyds |
extensive | extensa |
network | rede |
branches | filiais |
england | inglaterra |
wales | país de gales |
of | de |
and | e |
an | uma |
EN “Plus” account costs 4.95 euro per month and grants you free ATM withdrawals and better exchange rates
PT A conta “Plus” custa 4,95 euros por mês e lhe concede retiradas gratuitas em caixas eletrônicos e melhores taxas de câmbio
EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.
PT O gasto diário total é de $7500 e você não pode fazer mais do que 20 saques em caixas eletrônicos por um total de $5000 por dia.
inglês | português |
---|---|
withdrawals | saques |
daily | diário |
is | é |
the | o |
day | dia |
a | um |
you | você |
more | mais |
and | e |
of | do |
EN You get paid onto your Payoneer account and you can withdraw using many methods. You can withdraw at local ATM or purchase in stores local or online.
PT Você é pago em sua conta Payoneer e pode sacar usando vários métodos. Você pode sacar em um caixa eletrônico local ou comprar em lojas locais ou online.
inglês | português |
---|---|
paid | pago |
account | conta |
payoneer | payoneer |
methods | métodos |
or | ou |
stores | lojas |
online | online |
many | um |
in | em |
using | usando |
purchase | comprar |
can | pode |
you | você |
get | é |
and | e |
local | local |
EN In 2016 Bit2Me developed a Bitcoin ATM where you can exchange cryptocurrencies for cash. Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.
PT Em 2016 a Bit2Me desenvolveu um ATM Bitcoin onde é possível trocar criptomoedas por dinheiro efetivo. A Accenture, uma das maiores consultoras do mundo, ficou impressionada com o resultado e exibiu uma unidade nas apresentações na sua sede.
inglês | português |
---|---|
developed | desenvolveu |
world | mundo |
impressed | impressionada |
presentations | apresentações |
headquarters | sede |
was | ficou |
of | do |
at | na |
a | um |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | criptomoedas |
result | resultado |
you can | possível |
in | em |
cash | dinheiro |
and | e |
unit | unidade |
the | o |
where | onde |
largest | maiores |
by | com |
EN Introducing the Bit2Me Bitcoin ATM at MoneyConf 2016
PT Apresentamos o ATM Bictoin da Bit2Me na MoneyConf 2016
inglês | português |
---|---|
at | na |
the | o |
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.
inglês | português |
---|---|
luxurious | luxo |
large | grande |
traditional | tradicional |
santander | santander |
bitcoin | bitcoin |
bank | banco |
people | pessoas |
without | sem |
a | um |
was | estava |
able | poder |
hundreds | centenas |
the | o |
our | nosso |
located | localizado |
of | do |
anything | que |
EN Restaurant, railway tickets, ATM at the info desk
PT Restaurante, multibanco e bilhetes de comboio no posto de informação
inglês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
tickets | bilhetes |
info | informação |
at | no |
EN In the case of payment by ATM reference, the purchased item will be held for 3 working days (from order date). In the case of non-payment the order will be cancelled.
PT No caso de pagamento com referência multibanco, o artigo será guardado durante 3 dias úteis (a contar da data de encomenda). Em caso de incumprimento de pagamento, considera-se a venda cancelada.
inglês | português |
---|---|
payment | pagamento |
reference | referência |
order | encomenda |
by | com |
be | ser |
in | em |
days | dias |
the | o |
date | data |
will | será |
of | de |
EN Pay-easy ATM payment method - Adyen
PT Método de pagamento em caixa eletrônico Pay-Easy - Adyen
inglês | português |
---|---|
method | método |
adyen | adyen |
payment | pagamento |
EN A shopper can choose to pay via ATM when shopping on an ecommerce site
PT O consumidor pode optar por pagar via caixa eletrônico quando faz uma compra em um site de comércio eletrônico
inglês | português |
---|---|
shopper | consumidor |
ecommerce | comércio eletrônico |
can | pode |
site | site |
a | um |
shopping | compra |
when | quando |
EN With ATM payments, merchants can reach all shoppers that have a bank account.
PT Com pagamentos via caixa eletrônico, os comerciantes podem atingir todos os consumidores que têm conta bancária.
inglês | português |
---|---|
merchants | comerciantes |
shoppers | consumidores |
account | conta |
payments | pagamentos |
bank | bancária |
can | podem |
all | todos |
with | via |
reach | atingir |
EN Adyen offers the following with our Pay-easy ATM integration:
PT O que a Adyen oferece com a integração do caixa eletrônico Pay-Easy:
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
offers | oferece |
integration | integração |
the | o |
EN The voucher can be paid at an ATM or in a bank, lottery store, convenience store, or supermarket.
PT O boleto pode ser pago em um caixa eletrônico, em bancos, lotéricas, lojas de conveniência ou em supermercados.
inglês | português |
---|---|
paid | pago |
bank | bancos |
store | lojas |
convenience | conveniência |
the | o |
or | ou |
can | pode |
a | um |
be | ser |
in | em |
EN FTC issues public warning about new crypto ATM scam
PT 10 disputas que vão impactar o mercado de criptomoedas em 2022
inglês | português |
---|---|
about | que |
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
presented | apresentado |
pos | pos |
terminal | terminal |
pin | pin |
entered | inserido |
cardholder | portador do cartão |
authenticated | autenticados |
transactions | transações |
a | um |
or | ou |
is | é |
when | quando |
the | o |
and | e |
be | ser |
securely | com |
can | podem |
EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.
PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
bitcoins | bitcoins |
euros | euros |
traditional | tradicional |
we explain | explicamos |
the | os |
a | uma |
of | de |
best | melhores |
convert | converter |
your | teus |
and | e |
EN In 2016 Bit2Me developed a Bitcoin ATM where you can exchange cryptocurrencies for cash. Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.
PT Em 2016 a Bit2Me desenvolveu um ATM Bitcoin onde é possível trocar criptomoedas por dinheiro efetivo. A Accenture, uma das maiores consultoras do mundo, ficou impressionada com o resultado e exibiu uma unidade nas apresentações na sua sede.
inglês | português |
---|---|
developed | desenvolveu |
world | mundo |
impressed | impressionada |
presentations | apresentações |
headquarters | sede |
was | ficou |
of | do |
at | na |
a | um |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | criptomoedas |
result | resultado |
you can | possível |
in | em |
cash | dinheiro |
and | e |
unit | unidade |
the | o |
where | onde |
largest | maiores |
by | com |
EN Introducing the Bit2Me Bitcoin ATM at MoneyConf 2016
PT Apresentamos o ATM Bictoin da Bit2Me na MoneyConf 2016
inglês | português |
---|---|
at | na |
the | o |
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.
inglês | português |
---|---|
luxurious | luxo |
large | grande |
traditional | tradicional |
santander | santander |
bitcoin | bitcoin |
bank | banco |
people | pessoas |
without | sem |
a | um |
was | estava |
able | poder |
hundreds | centenas |
the | o |
our | nosso |
located | localizado |
of | do |
anything | que |
EN Restaurant, railway tickets, ATM at the info desk
PT Restaurante, multibanco e bilhetes de comboio no posto de informação
inglês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
tickets | bilhetes |
info | informação |
at | no |
EN A shopper can choose to pay via ATM when shopping on an ecommerce site
PT O consumidor pode optar por pagar via caixa eletrônico quando faz uma compra em um site de comércio eletrônico
inglês | português |
---|---|
shopper | consumidor |
ecommerce | comércio eletrônico |
can | pode |
site | site |
a | um |
shopping | compra |
when | quando |
EN With ATM payments, merchants can reach all shoppers that have a bank account
PT Com pagamentos via caixa eletrônico, os comerciantes podem atingir todos os consumidores que têm conta bancária
inglês | português |
---|---|
merchants | comerciantes |
shoppers | consumidores |
account | conta |
payments | pagamentos |
bank | bancária |
can | podem |
all | todos |
with | via |
reach | atingir |
EN With ATM payments, merchants can reach all shoppers that have a bank account.
PT Com pagamentos via caixa eletrônico, os comerciantes podem atingir todos os consumidores que têm conta bancária.
inglês | português |
---|---|
merchants | comerciantes |
shoppers | consumidores |
account | conta |
payments | pagamentos |
bank | bancária |
can | podem |
all | todos |
with | via |
reach | atingir |
EN With Sticker Mule, you can create unique Bitcoin and cryptocurrency stickers for all your gear - your laptop, phone, water bottle, or Bitcoin ATM
PT Com a Sticker Mule, pode criar autocolantes exclusivos de Bitcoin e criptomoedas para colar onde quiser — no seu portátil, telefone, garrafa de água ou caixa eletrónica de Bitcoin
EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.
PT Por exemplo, você pode alterar o texto do botão de aprovação para “Autorizar”. O aprovador receberá um formulário de solicitação com um botão com o teto Autorizar. Ao clicar em Autorizar, o valor “Aprovado” será preenchido na planilha.
EN One of Albert Einstein’s notable quotes states “If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?” As some researchers from the University of Minnesota found out, a messy room can be a sign of creativity
PT Google Workspace (anteriormente conhecido como GSuite e antes disso Google Apps) é um dos conjuntos mais populares de ferramentas empresariais baseadas na nuvem em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
the | o |
is | é |
some | populares |
a | um |
of | de |
as | como |
out | na |
EN We were unable to log you in/sign you up. Please click here to provide your email address to complete the login/sign-up process.
PT Não foi possível acessar/cadastrar sua conta. Clique aqui para fornecer seu endereço de e-mail para concluir o processo de acesso/cadastro.
inglês | português |
---|---|
log | conta |
process | processo |
click | clique |
login | acesso |
the | o |
to | fornecer |
in | de |
here | aqui |
address | endereço |
to complete | concluir |
EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.
PT O 1Password pode gravar seus nomes de usuário e suas senhas quando você acessar aplicativos e sites. Nosso preenchedor automático de formulários permite que você acesse suas contas online com um único clique, olhar ou toque.
inglês | português |
---|---|
automatic | automático |
allows | permite |
accounts | contas |
can | pode |
apps | aplicativos |
websites | sites |
form | formulários |
online | online |
click | clique |
or | ou |
touch | toque |
a | um |
passwords | senhas |
single | único |
you | você |
when | quando |
your | seus |
and | e |
in | de |
to | gravar |
our | nosso |
look | que |
EN 1Password makes suggestions as you browse the web, so you can easily sign in to sites, sign up for accounts, and fill credit card information
PT O 1Password X faz sugestões enquanto você navega pela web, para que você possa acessar facilmente sites, cadastrar-se em contas e preencher informações de cartões de crédito
inglês | português |
---|---|
suggestions | sugestões |
easily | facilmente |
fill | preencher |
web | web |
accounts | contas |
credit | crédito |
card | cartões |
information | informações |
the | o |
sites | sites |
you | você |
in | em |
you can | possa |
and | e |
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
inglês | português |
---|---|
interpreter | intérprete |
transitioning | transição |
camo | camo |
is | é |
online | online |
experience | experiência |
to | fornecer |
using | com |
sign | a |
about | sobre |
home | casa |
interpretation | interpretação |
language | linguagem |
since | o |
we | sua |
EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either
PT Tudo o que você precisa fazer é clicar aqui ou em qualquer um dos nossos botões de cadastro. Você pode se cadastrar via
inglês | português |
---|---|
is | é |
click | clicar |
or | ou |
buttons | botões |
you | você |
here | aqui |
one | um |
can | pode |
of | de |
our | nossos |
sign up | cadastrar |
EN Plus, adding social sign-up and sign-in to your network has never been easier
PT Além disso, nunca foi tão fácil adicionar subscrição e registar-se na sua rede
inglês | português |
---|---|
easier | fácil |
plus | além disso |
adding | adicionar |
network | rede |
never | nunca |
and | e |
to | além |
EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.
PT Use Fazer login com a Apple para registro e login da conta do Parallels.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
account | conta |
registration | registro |
and | e |
with | use |
use | com |
sign | a |
sign in | login |
EN GrooveFunnels is offering a free trial for GroovePages and GrooveSell. You can sign up for this. There is also a lifetime deal available, but you need to sign up for the free trial first.
PT GrooveFunnels está oferecendo uma avaliação gratuita para GroovePages e GrooveSell. Você pode se inscrever para isso. Também há um acordo vitalício disponível, mas primeiro você precisa se inscrever para o teste gratuito.
inglês | português |
---|---|
offering | oferecendo |
trial | teste |
deal | acordo |
the | o |
sign up | inscrever |
a | um |
you | você |
is | é |
and | e |
can | pode |
need | precisa |
available | disponível |
first | primeiro |
also | também |
but | mas |
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
PT Inscreva-se com Google Inscreva-se com Facebook
inglês | português |
---|---|
sign up | inscreva-se |
EN 2nd fastest time on North Shore Eastbound Stop sign to Stop sign (2:02) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em North Shore Eastbound Stop sign to Stop sign (2:02) 26 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
sign | sign |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
stop | de |
EN Sign in or sign out of Smartsheet
PT Criar ou renomear uma planilha ou outro item do Smartsheet
inglês | português |
---|---|
or | ou |
smartsheet | smartsheet |
of | do |
in | uma |
EN What if I want to require my Smartsheet end-users to sign in with our SAML solution, but also want my other System Admins to have the option to sign in with “Email + Password”?
PT E se eu quiser obrigar meus usuários finais do Smartsheet a fazer login em nossa solução SAML, mas também quiser que os outros administradores de sistema tenham a opção de entrar com “E-mail + senha”?
EN Workplace for iOS: 403 Error when attempting to sign in to Smartsheet after tapping the Google sign in option
PT Workplace para iOS: 403 Erro ao tentar entrar no Smartsheet após tocar na opção de login do Google
inglês | português |
---|---|
ios | ios |
error | erro |
attempting | tentar |
tapping | tocar |
option | opção |
smartsheet | smartsheet |
the | login |
to | para |
after | após |
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
allows | permite |
authentication | autenticação |
method | método |
id | id |
smartsheet | smartsheet |
common | comuns |
issues | problemas |
here | aqui |
with | use |
you | você |
may | podem |
when | quando |
sign | a |
in | de |
and | e |
are | estão |
use | com |
you use | usa |
EN Sign Up with Facebook Sign Up with Google
PT Acesse com o Facebook Acesse com o Google
inglês | português |
---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções