Traduzir "🏘" para português

Definição
inglês
🏘 => Houses
português
🏘 => Casas
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🏘" de inglês para português

Tradução de inglês para português de 🏘

inglês
português

EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...

PT Quartos para alugar em Clontarf adorável em casas geminadas encantadoras. Os quartos estão em duas casas separadas, mas ambos são tão convenient...

inglêsportuguês
lovelyadorável
housescasas
separateseparadas
rentalugar
roomsquartos
theos
butmas
astão
inem
aresão

EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction

PT Os alojamentos com café da manhã são uma mistura maravilhosamente eclética de todos os tipos de casas e anfitriões, sendo parte da atração

inglêsportuguês
hostsanfitriões
attractionatração
theos
housescasas
isé
auma
mixcom
aresão
ofde
alltodos
ande

EN Enjoy a visit to Ohinemutu Village and see carved meeting houses and a Tudor-style church decorated with Māori art.

PT Desfrute de uma visita à Ohinemutu Village e veja as esculpidas casas de reunião e uma igreja em estilo Tudor decorada com arte Māori.

inglêsportuguês
enjoydesfrute
meetingreunião
housescasas
churchigreja
visitvisita
artarte
styleestilo
auma
toem
ande
seeveja

EN in Oamaru is a must. This steampunk attraction houses an eclectic collection of industrial steampunk sculptures, a metagalatic pipe organ and offers Pedal Punk cycle hire - a steampunk themed cycle that you can enjoy as you make your way around the town.

PT , em Oamaru. Esta atração steampunk abriga uma coleção eclética de esculturas steampunk industriais e um órgão metagalático, além de alugar quadriciclos com temática steampunk, que os visitantes podem utilizar para se locomover pela cidade.

inglêsportuguês
attractionatração
industrialindustriais
sculpturesesculturas
hirealugar
towncidade
organórgão
isé
theos
aum
collectioncoleção
thisesta
inem
canpodem
ande

EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."

PT "O lugar é lindo, com coleções e volumes incríveis, além da decoração ser uma atração à parte. Necessária visita para os amantes de livros!"

inglêsportuguês
bookslivros
isé
auma
ofde
ande
theo

EN "This museum of contemporary art houses works by Auguste Rodin, Tarsila do Amaral and Niki de Saint Phalle, among others. More about Sao Paulo in the LH Magazin iPad App (09/2013)."

PT "Um dos meus museus preferidos. Sempre tem alguma exposição interessante e a arquitetura é linda. Não esqueça de dar uma passada no café no subsolo, gostoso e com uma linda vista para o Parque da Luz."

inglêsportuguês
artarquitetura
dede
museummuseus
theo
worksuma
bycom
dodar
ande

EN Houses and apartments for sale in Portugal

PT Casas e apartamentos para venda em Portugal

inglêsportuguês
housescasas
apartmentsapartamentos
salevenda
portugalportugal
ande
inem

EN Houses and apartments for rent in Portugal

PT Casas e apartamentos para alugar em Portugal

inglêsportuguês
housescasas
apartmentsapartamentos
portugalportugal
rentalugar
ande
inem

EN Luxury houses and apartments for sale in Portugal

PT Casas e apartamentos de luxo para venda em Portugal

inglêsportuguês
luxuryluxo
housescasas
apartmentsapartamentos
salevenda
portugalportugal
inem
ande

EN Luxury houses and apartments for rent in Portugal

PT Casas e apartamentos de luxo para alugar em Portugal

inglêsportuguês
luxuryluxo
housescasas
apartmentsapartamentos
portugalportugal
rentalugar
inem
ande

EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.

PT O Zentrum Paul Klee, inaugurado em 2005, é dedicado à pessoa, vida e obra de Paul Klee (1879-1940). Ele abriga a maior coleção de obras de Klee em todo o mundo. Paul Klee é considerado um dos mais importantes artistas do século XX

inglêsportuguês
paulpaul
regardedconsiderado
artistsartistas
collectioncoleção
isé
lifevida
inem
oneum
theo
itele
personpessoa
worldwideem todo o mundo
worksobras
importantimportantes
largestmais
ande
ofdo

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.

inglêsportuguês
ss
museummuseu
largestmais
theo
ofdo
workobras
ande

EN A workspace houses all repositories, users, and groups in one centralized space

PT Ele abriga todos os repositórios, usuários e grupos em um espaço centralizado

inglêsportuguês
repositoriesrepositórios
usersusuários
groupsgrupos
centralizedcentralizado
spaceespaço
aum
ande
inem

EN The Product Roadmap board houses a backlog of future plans for the Place app and provides a high-level overview of in-progress and completed work

PT O quadro de plano de ação do produto contém um backlog dos planos futuros para o aplicativo Place e fornece uma visão geral de alto nível do trabalho em andamento e do trabalho concluído

inglêsportuguês
futurefuturos
appaplicativo
completedconcluído
backlogbacklog
progressandamento
plansplanos
theo
levelnível
providesfornece
aum
placeplace
worktrabalho
productproduto
housesa
inem
highalto
overviewvisão geral
ofdo
ande

EN Visit the National Mall and walk the long grassy expanse that houses many American monuments

PT Visite o National Mall e caminhe pelo terreno gramado que abriga diversos monumentos norte-americanos

inglêsportuguês
visitvisite
monumentsmonumentos
theo
nationalnational
ande
manyque

EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves

PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas

inglêsportuguês
enjoydesfrutar
naturalnaturais
swimmingnadar
bathbanho
housescasas
cavescavernas
metermetros
areasáreas
beachespraias
youvocê
canpode
thebranca
ande

EN Visit the National Mall and walk the long grassy expanse that houses many American monuments

PT Visite o National Mall e caminhe pelo terreno gramado que abriga diversos monumentos norte-americanos

inglêsportuguês
visitvisite
monumentsmonumentos
theo
nationalnational
ande
manyque

EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves

PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas

inglêsportuguês
enjoydesfrutar
naturalnaturais
swimmingnadar
bathbanho
housescasas
cavescavernas
metermetros
areasáreas
beachespraias
youvocê
canpode
thebranca
ande

EN Clouds are so mysterious, almost as mysterious as the cloud that houses our information over the internet

PT Nuvens são tão misteriosas, quase tão misteriosas quanto a nuvem que abriga nossas informações pela Internet

inglêsportuguês
informationinformações
internetinternet
almostquase
cloudnuvem
aresão
cloudsnuvens
thea
sotão

EN "Did you know that between the 1880s and 1890s a dozen barrel houses were built to age the whisky for at least two years? Come visit us during Doors Open on May 25-26, 2013!"

PT "um género de lx factory em toronto. bom para ir beber uma ou duas cervejas. excelente para ir comprar chocolate."

inglêsportuguês
aum
totoronto
atbom
mayou
theuma

EN Frescoes in one of the houses of Herculaneum

PT Frescos em uma das casas de Herculano

inglêsportuguês
frescoesfrescos
housescasas
herculaneumherculano
inem
ofde

EN Area Sacra di Largo Argentina is a square in Rome that houses four Roman temples and the remains of a Temple, discovered in 1920.

PT A Área Sacra é a zona onde estão as ruínas dos templos mais antigos de Roma. Hoje em dia a região está povoada por gatos. Saiba mais.

inglêsportuguês
templestemplos
remainsruínas
isé
romeroma
inem
ofde
arearegião
theas

EN The Galleria Borghese is one of the most famous and prestigious museums in the world. It houses sculptures by Bernini, Canova and other great artists.

PT Localizada nos jardins da Villa Borghese, a Galería Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo. Saiba mais.

inglêsportuguês
borgheseborghese
famousfamosos
museumsmuseus
worldmundo
sculpturesarte
oneum
thea
isé
ofdo
ande

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

inglêsportuguês
diocletiandiocleciano
complexcomplexo
ancientantiga
romeroma
museummuseu
nationalnacional
largesto maior
wereforam
theo
ofdo

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

inglêsportuguês
barberinibarberini
baroquebarroco
galleriagaleria
nazionalenacional
anticaantiga
visitingvisita
worthvale
isé
aum
palazzopalácio
theo
thatque

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.

inglêsportuguês
mariamaria
medievalmedieval
inin
atno
isé
churchigreja
mouthboca
ofde
thea
auma
dellada
thatverdade

EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.

PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.

inglêsportuguês
probablytalvez
worldsmundo
famousconhecida
berninibernini
peoplepessoas
isé
centuryséculo
thea
ofdo
ande
bypor

EN With over 6 million annual visitors, the Vatican Museums are one of the most-popular attractions in Rome. Established by Pope Julius II during the sixteenth century, it houses thousands of works of art. 

PT Com mais de 6 milhões de visitantes anuais, os Museus Vaticanos são uma das principais atrações turísticas de Roma. No seu interior há milhares de obras reunidas pela Igreja Católica Romana.

inglêsportuguês
annualanuais
visitorsvisitantes
museumsmuseus
attractionsatrações
romeroma
aresão
theos
thousandsmilhares
millionmilhões
worksobras
ofde
bycom
itseu
mostmais

EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.

PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.

inglêsportuguês
campocampo
currentlyatualmente
saturdaysábado
marketmercado
dede
flowersflores
fiorifiori
isé
morningmanhã
aum
citylugares
mondaysegunda
theo
mostpopulares
ande

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

inglêsportuguês
romeroma
artarte
worldwidemundo
museumsmuseus
galleriesgalerias
aresão
cityimportantes
ofdo
ande

EN Created in 1899, the Etruscan Museum of Villa Giulia houses works from pre-Roman Italian antiquity, especially from the Etruscan world.

PT Criado em 1899, o Museu Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antiguidade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco. 

inglêsportuguês
createdcriado
museummuseu
villavilla
worksobras
antiquityantiguidade
worldmundo
giuliagiulia
italianitaliana
especiallyespecialmente
inem
theo
ofde

EN The museum houses a limited number of each element.

PT É importante lembrar que a exposição é formada por um número limitado dessas obras.

inglêsportuguês
museumexposição
limitedlimitado
elementimportante
aum
thea
numbernúmero

EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries

PT Instalada em um exuberante palacete construído a meados do século XVI, a Galeria Spada mostra uma pequena coleção de arte proveniente dos séculos XVI e XVII

inglêsportuguês
builtconstruído
spadaspada
smallpequena
artarte
sixteenthxvi
midmeados
locatedé
galleriagaleria
collectioncoleção
aum
inem
centuryséculo
thea
centuriesséculos
ofdo
ande

EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.

PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.

inglêsportuguês
tubestubos
visitorsvisitantes
luckysorte
hearo que
anum
isé
itlo
theos
ofdo
todeixar

EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.

PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.

inglêsportuguês
librariesbibliotecas
bathroomsbanheiros
guestconvidados
gardensjardins
fountainsfontes
structureestrutura
knownconhecida
maritimemarítimo
theatreteatro
circularcircular
poolmar
surroundedrodeado
columnscolunas
smallpequena
romanromana
villavila
housescasas
aum
theo
ascomo
ande
bycom
islandilha
inde

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali

inglêsportuguês
mainprincipal
streetcalçada
showmostram
shopsnegócios
citycidade
sidesdos
housesa
onceum
whileenquanto
whichque

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions

PT Na antiga propriedade rural onde vivia a família de Chaplin, "Manoir de Ban", em Corsier-sur-Vevey, um mundo totalmente novo sobre o homem com chapéu-coco está previsto para abrir em 17 de Abril 2016

inglêsportuguês
solelyum
ofde
theo
of thesobre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

inglêsportuguês
effortsesforços
helpingajudar
homescasas
ournossos
ande

EN Most refugee families live in unfurnished houses, work sites or tents

PT A maioria das famílias de refugiados vive em casas sem mobília, locais de trabalho ou tendas

inglêsportuguês
refugeerefugiados
familiesfamílias
worktrabalho
siteslocais
orou
tentstendas
livevive
inem
housesa

EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.

PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.

inglêsportuguês
largegrande
communitycomunidade
livesvive
mikremikre
ropecorda
treeárvore
metalmetal
ofde
thea
whereonde
auma
ande

EN The government has assigned plots for each of the people living in the camp, where they are permitted to build houses, if they have the means.

PT O governo designou lotes para cada uma das pessoas que vivem no acampamento, onde eles podem construir casas, se tiverem meios.

inglêsportuguês
governmentgoverno
peoplepessoas
livingvivem
campacampamento
housescasas
ifse
theo
inno
havetiverem
whereonde
eachcada
toconstruir
meanspara

EN Luxury King River View Rooms offer stunning views along the river from Houses of Parliament in the West to Canary Wharf in the East.

PT Os quartos Luxury King River View oferecem uma vista incrível do rio Tâmisa, desde o Parlamento britânico, a oeste, até Canary Wharf, a leste.

inglêsportuguês
offeroferecem
stunningincrível
parliamentparlamento
luxuryluxury
kingking
roomsquartos
ofdo
viewview
westoeste
riverrio
eastleste
theo
fromdesde

EN Bahia Blanca, in southern Argentina, is a very windy city where the trees help to form ?natural barriers? against the constant wind, so that the houses can be kept warmer and have protection from the Sun in summer

PT Bahia Blanca, no sul da Argentina, é uma cidade com muito vento, onde as árvores contribuem para formar “barreiras naturais” contra o vento constante, para que as casas possam se manter mais aquecidas e, no verão, tenham uma proteção para o sol

inglêsportuguês
southernsul
argentinaargentina
citycidade
naturalnaturais
barriersbarreiras
constantconstante
windvento
housescasas
canpossam
protectionproteção
sunsol
summerverão
auma
verymuito
againstcontra
ande
topara
isque

EN This includes the restoration of the UK Houses of Parliament.

PT Em seu portfólio está presente até mesmo a restauração das Casas do Parlamento do Reino Unido.

inglêsportuguês
restorationrestauração
ukreino unido
parliamentparlamento
ofdo
thea
thisestá

EN Browse architectural exteriors from facades, urban buildings to landscape objects, residential houses, industrial constructions, and full scale 3D city models

PT Exteriores arquitectónicas navegar a partir de fachadas, edifícios urbanos para objetos paisagem, casas residenciais, construções industriais, e em grande escala 3D Cidade modelos

inglêsportuguês
browsenavegar
facadesfachadas
landscapepaisagem
objectsobjetos
industrialindustriais
constructionsconstruções
fullgrande
scaleescala
modelsmodelos
citycidade
urbanurbanos
buildingsedifícios
frompartir
housesa
ande

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

PT As casas do centro histórico são ricamente decoradas com sacadas envidraçadas e fachadas profusamente pintadas

inglêsportuguês
housescasas
oldhistórico
decorateddecoradas
facadesfachadas
theas
ofdo
aresão
ande

EN Originating from seven historic houses in Lucerne's old town and mentioned for the first time as a "pinte" (restaurant) in 1517

PT Ela surgiu de sete casas históricas na cidade histórica de Luzern e foi mencionada pela primeira vez em 1517, como boteco

inglêsportuguês
historichistórica
towncidade
housescasas
inem
ascomo
sevensete
theprimeira
ande

EN The castle, which dates back to the early 13th century, houses a living museum

PT O castelo, que remonta ao início do século XIII, abriga um museu vivo

inglêsportuguês
castlecastelo
centuryséculo
livingvivo
museummuseu
aum
theo
toao

EN Splügen is a typical pass village with well preserved architecture, impressive palazzi and sun-browned wooden Walser houses.

PT Splügen é uma aldeia típica do Passo com uma paisagem intacta, imponentes palácios e casas "Walser" escurecidas pelo sol.

inglêsportuguês
typicaltípica
passpasso
villagealdeia
housescasas
withpelo
sunsol
isé
auma
ande

EN The village square is still surrounded by original Vals houses roofed with stone tiles made of Vals quartzite

PT A praça do vilarejo ainda é cercada pelas casas originais de Vals, com seus telhados construídos com telhas de pedra, feitas do quartzito encontrado na própria Vals

inglêsportuguês
villagevilarejo
squarepraça
originaloriginais
stonepedra
madefeitas
isé
thea
bycom
stillainda
ofdo

Mostrando 50 de 50 traduções