EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.
EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.
PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.
inglês | português |
---|---|
playing | jogar |
basketball | basquete |
youth | jovens |
coach | treinador |
loves | adora |
son | filho |
a | horas |
to | nas |
time | para |
in | de |
and | e |
be | seu |
EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.
PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.
inglês | português |
---|---|
found | encontrou |
basketball | basquete |
church | igreja |
team | time |
young | jovem |
a | um |
the | o |
man | uma |
and | e |
EN Designed and built for the 2008 Beijing Games (where it staged the basketball competition), the multipurpose venue was outfitted with a flexible hockey rink in 2016 - which can be converted back into a basketball court in under six hours.
PT Desenhado e construído para os Jogos de Beijing 2008 (quando foi a sede do basquete), o recinto multiuso recebeu uma superfície reversível para o hóquei no gelo - que pode ser convertida em uma quadra de basquete em aproximadamente seis horas.
inglês | português |
---|---|
built | construído |
beijing | beijing |
basketball | basquete |
multipurpose | multiuso |
can | pode |
was | foi |
games | jogos |
hockey | hóquei |
in | em |
be | ser |
six | seis |
a | uma |
and | e |
hours | horas |
the | o |
EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.
PT Nos Jogos de 1936, em Berlim, o basquete ingressou no programa Olímpico, e que permanece até hoje. O basquete feminino estreou nos Jogos de 1976, em Montréal.
inglês | português |
---|---|
berlin | berlim |
basketball | basquete |
joined | ingressou |
olympic | olímpico |
programme | programa |
debuted | estreou |
games | jogos |
the | o |
in | em |
at | no |
has | e |
EN Basketball Ball & Shield Logo is great if you're working in Club, Basketball, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo De Bola E Escudo De Basquete é ótimo se você trabalha em Clube, Basquetebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
ball | bola |
shield | escudo |
sports | esporte |
or | ou |
if | se |
a | um |
is | é |
club | clube |
use | use |
team | equipe |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN We saw a 100% increase in traffic coming from push notifications. People interested in #basketball received basketball related notifications without additional work on our end.
PT Vimos um aumento de 100% no tráfego vindo de notificações push. As pessoas interessadas no #basquetebol receberam notificações relacionadas ao basquetebol sem trabalho adicional do nosso lado.
inglês | português |
---|---|
increase | aumento |
traffic | tráfego |
push | push |
notifications | notificações |
people | pessoas |
interested | interessadas |
received | receberam |
related | relacionadas |
without | sem |
additional | adicional |
saw | vimos |
a | um |
work | trabalho |
in | de |
our | nosso |
end | do |
EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.
PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.
inglês | português |
---|---|
found | encontrou |
basketball | basquete |
church | igreja |
team | time |
young | jovem |
a | um |
the | o |
man | uma |
and | e |
EN After staging the basketball tournament at the 2008 Olympics, the Wukesong Sports Centre has successfully been used as a multipurpose arena in the years since
PT Depois de receber o torneio de basquete nos Jogos Olímpicos de 2008, o Centro de Esportes de Wukesong tem sido usado de maneira bem sucedida como uma arena multiuso desde então
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
tournament | torneio |
successfully | sucedida |
multipurpose | multiuso |
arena | arena |
sports | esportes |
used | usado |
the | o |
a | uma |
in | de |
as | como |
centre | centro |
has | sido |
EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey. Playing alongside the Leafs are the NBA Raptors, Toronto’s only NBA basketball team.
PT Junte-se às classificações do Leafs Nation, onde o Toronto Maple Leafs se tornou facilmente um dos times mais icônicos na história do hóquei. Jogando ao lado dos Leafs estão os NBA Raptors, o único time de basquete da NBA de Toronto.
inglês | português |
---|---|
toronto | toronto |
history | história |
hockey | hóquei |
playing | jogando |
nba | nba |
basketball | basquete |
easily | facilmente |
are | estão |
become | se |
team | times |
join | junte |
where | onde |
of | do |
one | um |
the | o |
EN muscular sportsman holding basketball ball on finger at contrast red light
PT desportista muscular segurando bola de basquete no dedo na luz vermelha contraste
inglês | português |
---|---|
holding | segurando |
basketball | basquete |
ball | bola |
finger | dedo |
contrast | contraste |
red | vermelha |
light | luz |
at | na |
EN When Peninah Musyimi heard about a basketball scholarship that could pay her way to university, she was determined to win it
PT Quando Peninah Musyimi ouviu falar de uma bolsa de basquete que poderia pagar sua entrada na universidade, ela estava determinada a vencê-la
inglês | português |
---|---|
heard | ouviu |
basketball | basquete |
scholarship | bolsa |
university | universidade |
determined | determinada |
could | poderia |
way | de |
a | uma |
was | estava |
pay | pagar |
to | a |
when | quando |
that | que |
EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life
PT Não importava que a então estudante do ensino médio nunca tivesse jogado uma partida de basquete em sua vida
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
never | nunca |
life | vida |
the | a |
a | uma |
then | então |
played | jogado |
in | em |
of | do |
EN Despite being a top student in her class, she knew university was out of reach unless she could win the basketball scholarship worth 40,000 Kenyan shillings, approximately $400 USD.
PT Apesar de ser a melhor aluna de sua classe, ela sabia que a universidade estava fora de alcance, a menos que ela ganhasse uma bolsa de basquete no valor de 40,000 xelins quenianos, aproximadamente US $ 400.
inglês | português |
---|---|
student | aluna |
class | classe |
knew | sabia |
university | universidade |
reach | alcance |
unless | a menos que |
basketball | basquete |
scholarship | bolsa |
worth | valor |
the | a |
a | uma |
was | estava |
despite | apesar |
approximately | aproximadamente |
of | de |
EN “In the slums, people cannot afford to play basketball,” Peninah says
PT “Nas favelas, as pessoas não têm dinheiro para jogar basquete”, diz Peninah
EN She visualized the scholarship amount next to the basketball net and “I scored all of [the shots] like I was in a dream,” she says
PT Ela visualizou o valor da bolsa ao lado da rede de basquete e “Eu marquei todos os [arremessos] como se estivesse em um sonho”, diz ela
EN Down the street, two teams in blue and white jerseys face off on the Safe Spaces basketball court.
PT Na rua, dois times com camisetas azuis e brancas se enfrentam na quadra de basquete Safe Spaces.
inglês | português |
---|---|
street | rua |
teams | times |
face | enfrentam |
basketball | basquete |
safe | safe |
the | dois |
and | e |
EN Peninah gathers one of the Safe Spaces basketball teams for a discussion after practice. Photo: Juozas Cernius/CARE
PT Peninah reúne um dos times de basquete do Safe Spaces para uma discussão após o treino. Foto: Juozas Cernius / CARE
inglês | português |
---|---|
gathers | reúne |
basketball | basquete |
teams | times |
discussion | discussão |
photo | foto |
care | care |
the | o |
a | um |
safe | safe |
of | do |
after | após |
EN She also uses her personal story of winning the basketball scholarship to encourage girls to think creatively when solving problems.
PT Ela também usa sua história pessoal de ganhar uma bolsa de basquete para incentivar as meninas a pensar criativamente ao resolver problemas.
inglês | português |
---|---|
uses | usa |
story | história |
winning | ganhar |
basketball | basquete |
scholarship | bolsa |
encourage | incentivar |
girls | meninas |
of | de |
problems | problemas |
also | também |
the | as |
to think | pensar |
EN NFTs celebrating significant basketball moments from the mid-2000s have proved to be a big hit among NBA Top Shot collectors.
PT A incerteza regulatória pode ser a causa de ainda mais atrasos na aprovação dos tão esperados produtos Bitcoin negociados em exchanges.
inglês | português |
---|---|
be | ser |
the | a |
a | produtos |
EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day
PT Naquela época era comum que eles terminassem de estudar às 2 da manhã e saíssem correndo, na neve (caso fosse inverno), até o dormitório mais próximo para jogar basquete em uma quadra aberta 24 horas por dia
inglês | português |
---|---|
snow | neve |
winter | inverno |
basketball | basquete |
the | o |
at | na |
hours | horas |
day | dia |
in | em |
a | uma |
was | era |
to | caso |
and | e |
play | jogar |
that | que |
EN A remarkably talented golfer and distinguished basketball player, Mildred Didrikson of the USA showcased her all-round sporting skills in the track and field events, collecting a unique hat-trick of medals
PT Uma golfista notavelmente talentosa e distinta jogadora de basquete, Mildred Didrikson, dos EUA, exibiu suas habilidades esportivas em eventos de atletismo, com um hat-trick de medalhas
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
skills | habilidades |
events | eventos |
medals | medalhas |
a | um |
in | em |
of | de |
and | e |
EN On 9 June 2017, the IOC’s Executive Board announced its decision to include 3x3 as part of the Olympic basketball programme, starting with the Olympic Games Tokyo 2020
PT Em 9 de Junho de 2017, o Comitê Executivo do COI anunciou sua decisão de incluir o 3x3 como parte do programa de basquete Olímpico, a começar na edição de Tóquio 2020
inglês | português |
---|---|
june | junho |
executive | executivo |
announced | anunciou |
decision | decisão |
olympic | olímpico |
basketball | basquete |
programme | programa |
starting | começar |
tokyo | tóquio |
include | incluir |
the | o |
of | do |
games | sua |
EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score
PT Originalmente, o basquete era jogado com cestas de pêssego e as bolas tinham que ser retiradas manualmente após cada pontuação
inglês | português |
---|---|
originally | originalmente |
basketball | basquete |
played | jogado |
balls | bolas |
manually | manualmente |
score | pontuação |
be | ser |
was | era |
each | cada |
and | e |
after | após |
EN Basketball was originally played with a soccer ball
PT O basquete era originalmente jogado com uma bola de futebol
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
originally | originalmente |
played | jogado |
soccer | futebol |
ball | bola |
a | uma |
was | era |
EN The first balls made specifically for basketball were brown, and it was only in the late 1950s that Tony Hinkle, searching for a ball that would be more visible to players and spectators alike, introduced the orange ball that is now in common use.
PT As primeiras bolas feitas especificamente para o basquete eram marrons e foi apenas no final dos anos 1950 que Tony Hinkle, em busca de uma bola que fosse mais visível para jogadores e espectadores, apresentou a bola laranja que agora é de uso comum.
inglês | português |
---|---|
balls | bolas |
specifically | especificamente |
basketball | basquete |
tony | tony |
searching | busca |
ball | bola |
players | jogadores |
spectators | espectadores |
introduced | apresentou |
orange | laranja |
made | feitas |
is | é |
common | comum |
now | agora |
was | foi |
in | em |
visible | visível |
use | uso |
the | o |
a | uma |
the first | primeiras |
and | e |
more | mais |
EN Basketball made its appearance at the Olympic Games in 1904 in St. Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.
PT O basquete apareceu nos Jogos Olímpicos de 1904 em St. Louis como esporte de demonstração, já que a competição era realizada apenas entre equipes americanas e contava como um evento do Campeonato da União Atlética Amadora (AAU dos EUA).
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
olympic | jogos olímpicos |
st | st |
louis | louis |
demonstration | demonstração |
teams | equipes |
event | evento |
union | união |
games | jogos |
sport | esporte |
a | um |
was | era |
in | em |
held | realizada |
the | o |
usa | eua |
as | como |
competition | competição |
american | americanas |
and | e |
of | do |
EN The USA dominates international basketball and won all the titles up to 1972, the year it was defeated by the Soviet Union at the Munich Games
PT Os EUA dominam o basquete internacional e conquistaram todos os títulos até 1972, ano em que foram derrotados pela União Soviética, nos Jogos de Munique
inglês | português |
---|---|
international | internacional |
basketball | basquete |
titles | títulos |
union | união |
munich | munique |
games | jogos |
year | ano |
was | foram |
and | e |
the | o |
EN In 1992 at the Barcelona Games, famous players from the National Basketball Association (NBA) were allowed for the first time to represent the USA
PT Em 1992, em Barcelona, famosos atletas da NBA (liga profissional de basquete dos EUA) foram autorizados a representar a seleção do país em Jogos Olímpicos pela primeira vez
inglês | português |
---|---|
barcelona | barcelona |
famous | famosos |
national | país |
basketball | basquete |
nba | nba |
were | foram |
allowed | autorizados |
time | vez |
games | jogos |
in | em |
represent | representar |
the | a |
usa | eua |
first | primeira |
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
PT Esse time ficou conhecido como o “Dream Team” na mídia internacional e foi sem dúvida o melhor quadro de basquete já formado
EN Volleyball was conceived as a less-strenuous alternative to basketball. The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964.
PT O vôlei foi concebido como uma alternativa menos rigorosa ao basquete. O esporte se popularizou muito rapidamente e fez sua estreia nos Jogos Olímpicos em 1964.
inglês | português |
---|---|
volleyball | vôlei |
alternative | alternativa |
basketball | basquete |
quickly | rapidamente |
olympic | jogos olímpicos |
debut | estreia |
less | menos |
sport | esporte |
and | e |
made | fez |
the | o |
a | uma |
in | em |
was | foi |
very | muito |
EN Basketball and volleyball were both invented at Springfield College in Massachusetts within a few years of one another
PT O basquete e o vôlei foram ambos inventados na Springfield College em Massachusetts com uma diferença de poucos anos um do outro
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
volleyball | vôlei |
college | college |
massachusetts | massachusetts |
another | outro |
at | na |
a | um |
years | anos |
a few | poucos |
were | foram |
in | em |
and | e |
of | do |
EN basketball, hoop, outdoors, sports, athletics, sunny, wall, building, urban, warm Public Domain
PT foto em escala de cinza, luminárias, parede, sete, luminária, luzes, decoração, bar, restaurante, óculos Public Domain
inglês | português |
---|---|
outdoors | de |
wall | parede |
public | public |
domain | domain |
EN Side view of a young male basketball player standing with his head down
PT Vista lateral de um jovem jogador de basquete em pé com a cabeça baixa
inglês | português |
---|---|
side | lateral |
view | vista |
a | um |
young | jovem |
basketball | basquete |
player | jogador |
head | cabeça |
of | de |
EN Side view of a young male basketball player standing with his head down
PT Vista lateral de um jovem jogador de basquete em pé com a cabeça baixa
inglês | português |
---|---|
side | lateral |
view | vista |
a | um |
young | jovem |
basketball | basquete |
player | jogador |
head | cabeça |
of | de |
EN The most popular Basketball Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
PT Os conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
add | adicionar |
collection | coleção |
sets | conjuntos |
full | completas |
popular | populares |
lists | listas |
click | clique |
values | valores |
the | os |
right | para |
card | cartas |
find | encontrar |
and | e |
EN Browse sets from all major brands then find the ungraded and graded value of any Basketball Card in that set.
PT Navegue pelos conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Carta de Basquete nesse conjunto.
inglês | português |
---|---|
major | principais |
brands | marcas |
value | valor |
basketball | basquete |
card | carta |
browse | navegue |
sets | conjuntos |
in | em |
the | o |
of | de |
any | qualquer |
and | e |
EN Browse All Basketball Card Sets
PT Navegar em todos os conjuntos de Carta de Basquete
inglês | português |
---|---|
browse | navegar |
basketball | basquete |
card | carta |
sets | conjuntos |
EN Below is a list of Basketball Card sets with cards.
PT Abaixo está uma lista de Carta de Basquete conjuntos com cartões .
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
a | uma |
below | abaixo |
list | lista |
of | de |
sets | conjuntos |
is | está |
EN Click on any Basketball Card set to see a list of cards and their current value
PT Clique em qualquer Carta de Basquete conjunto para ver uma lista de cartões e seus valor atual
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
current | atual |
set | conjunto |
a | uma |
click | clique |
list | lista |
of | de |
value | valor |
see | ver |
and | e |
EN We have other Basketball Card sets in our database besides the ones listed above but they don't have any cards yet.
PT Temos outros conjuntos de Carta de Basquete em nosso banco de dados além daqueles listados acima, mas eles ainda não têm nenhum cartão.
inglês | português |
---|---|
other | outros |
basketball | basquete |
sets | conjuntos |
listed | listados |
card | cartão |
database | banco de dados |
but | mas |
in | em |
yet | ainda não |
we | temos |
our | nosso |
ones | de |
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Basquete. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
inglês | português |
---|---|
ebay | ebay |
basketball | basquete |
technology | tecnologia |
junk | lixo |
proprietary | proprietária |
a | um |
record | registre |
grade | nota |
using | usando |
card | cartão |
the | o |
cards | cartas |
each | cada |
sale | venda |
assign | para |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Basketball Card collection is worth.
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Basquete.
inglês | português |
---|---|
collection | coleção |
basketball | basquete |
card | carta |
using | usando |
prices | preços |
worth | vale |
tracker | rastreador |
can | pode |
you | você |
of | de |
and | e |
our | nosso |
how | quanto |
EN Tips from Juan Ignacio Dlugoszewski, basketball player
PT Dicas da Constanza Valenzuela, patinadora do CDUC
inglês | português |
---|---|
tips | dicas |
EN Tips from Lorenzo Cifuentes, basketball player
PT Dicas do Lorenzo Cifuentes, jogador de basquete
inglês | português |
---|---|
tips | dicas |
basketball | basquete |
player | jogador |
from | de |
EN Brunette hair gals play basketball and take up with the tongue hirsute love tunnels
PT Hotty com grandes milk-shakes totalmente contidos em lycra spandex zentai e bombeados
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN Basketball logos in different styles
PT Logotipos de basquete em diversos estilos
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
logos | logotipos |
different | diversos |
styles | estilos |
in | em |
EN Whether you’re a basketball fan or an enthusiast looking for a remarkable logo for your team, you’ve come to the right place. Choose a design and customize it in minutes.
PT Seja você um fã ou entusiasta de basquete que procura um logotipo notável para o seu time, veio ao lugar certo. Escolha um design e personalize-o em minutos.
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
enthusiast | entusiasta |
remarkable | notável |
design | design |
customize | personalize |
minutes | minutos |
or | ou |
place | lugar |
the | o |
team | time |
a | um |
logo | logotipo |
choose | escolha |
in | em |
looking for | procura |
come | veio |
right | para |
and | e |
EN History fans can relive the siege of the Alamo by visiting the historic fort, or tour elegant Spanish missions. Art lovers can spend a day wandering around the San Antonio Museum of Art, and basketball fans can enjoy the San Antonio Spurs.
PT San Antonio é sempre ensolarada, com atrações legais para aproveitar em família, como o zoológico e o Sea World. Além disso, abriga alguns dos melhores restaurantes mexicanos às margens do Rio Grande. É, sem dúvidas, um lugar muito especial.
inglês | português |
---|---|
san | san |
antonio | antonio |
museum | atrações |
the | o |
of | do |
a | um |
and | e |
spanish | é |
around | em |
EN Football, Tennis, Swimming, Basketball, Cooking
PT Futebol, Tênis, Natação, Basquete, Cozinhar
inglês | português |
---|---|
football | futebol |
tennis | tênis |
swimming | natação |
basketball | basquete |
cooking | cozinhar |
EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day
PT Naquela época era comum que eles terminassem de estudar às 2 da manhã e saíssem correndo, na neve (caso fosse inverno), até o dormitório mais próximo para jogar basquete em uma quadra aberta 24 horas por dia
inglês | português |
---|---|
snow | neve |
winter | inverno |
basketball | basquete |
the | o |
at | na |
hours | horas |
day | dia |
in | em |
a | uma |
was | era |
to | caso |
and | e |
play | jogar |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções