EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
Traduzir "🌨" para português
Definição
inglês
🌨 => Cloud with snow português
🌨 => Nuvem com neve Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🌨" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🌨
inglês
português
PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos
| inglês | português |
|---|---|
| john | john |
| cholera | cólera |
| map | mapa |
| dot | pontos |
| jon | jon |
| of | of |
| the | o |
| is | é |
| game | game |
| an | um |
| early | de |
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| glaciers | geleiras |
| beautiful | lindas |
| landscape | paisagens |
| fun | diversão |
| on | no |
| tour | tour |
| winter | inverno |
| time | hora |
| lakes | lagos |
| snow | neve |
| and | e |
| magic | magic |
| the | a |
| days | dias |
| more | mais |
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| glaciers | geleiras |
| beautiful | lindas |
| landscape | paisagens |
| fun | diversão |
| on | no |
| tour | tour |
| winter | inverno |
| time | hora |
| lakes | lagos |
| snow | neve |
| and | e |
| magic | magic |
| the | a |
| days | dias |
| more | mais |
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| multicloud | multicloud |
| hat | hat |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| build | criar |
| infrastructure | infraestrutura |
| service | serviços |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| red | red |
| providers | provedores |
| what | que |
| cloud | nuvem |
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| multicloud | multicloud |
| hat | hat |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| build | criar |
| infrastructure | infraestrutura |
| service | serviços |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| red | red |
| providers | provedores |
| what | que |
| cloud | nuvem |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| access | acesso |
| keys | chaves |
| managed | gerenciadas |
| well | bem |
| is | é |
| in | em |
| solution | solução |
| and | e |
| further | além disso |
| as | como |
| any | qualquer |
| be | ser |
| which | o |
| the | as |
| can | podem |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| centralised | centralizado |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| visibility | visibilidade |
| own | own |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| your | your |
| products | produtos |
| the | o |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
| inglês | português |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | código |
| changes | alterações |
| review | revisão |
| learn | saiba |
| with | usar |
| about | sobre |
| in | de |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | afetados |
| function | funcionam |
| apps | aplicativos |
| standard | standard |
| premium | premium |
| plan | plano |
| plans | planos |
| the | os |
| all | todos |
| cloud | cloud |
| same | mesma |
| and | do |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| subscription | assinaturas |
| enterprise | enterprise |
| unused | não utilizado |
| maintenance | manutenção |
| term | prazo |
| purchase | compra |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| will | vai |
| yes | sim |
| moving | para |
| of | do |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope equipa o seu ambiente cloud-first e de alta tecnologia com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| smart | inteligente |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| or | ou |
| high | alta |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
PT Salvaguarde os sistemas e dados das instalações locais com uma nuvem que foi concebida especialmente para a recuperação de desastre. Evite a perda de dados das suas aplicações baseadas na nuvem com cópias de segurança entre nuvens.
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| recovery | recuperação |
| avoid | evite |
| loss | perda |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicações |
| based | baseadas |
| a | uma |
| to | na |
| premises | instalações |
| safeguard | segurança |
| with | entre |
| and | e |
EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data
PT nuvem servidor armazenamento internet computação em nuvem clima tecnologia rede conectados nublado
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| weather | clima |
| cloud | nuvem |
| computing | computação |
| internet | internet |
| server | servidor |
EN Whether it be a hybrid cloud, multi-cloud or even if you opted for a single cloud provider, the rapidly expanding cloud ecosystems demand an effective CloudOps strategy to succeed
PT Seja uma nuvem híbrida, multi-cloud ou um provedor único de nuvem escolhido por você, os ecossistemas da nuvem em rápida expansão exigem uma estratégia eficaz de CloudOps para ter sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| provider | provedor |
| rapidly | rápida |
| expanding | expansão |
| ecosystems | ecossistemas |
| demand | exigem |
| effective | eficaz |
| strategy | estratégia |
| succeed | sucesso |
| or | ou |
| the | os |
| a | um |
| you | você |
| single | único |
| cloud | nuvem |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope equipa o seu ambiente cloud-first e de alta tecnologia com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| smart | inteligente |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| or | ou |
| high | alta |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| access | acesso |
| keys | chaves |
| managed | gerenciadas |
| well | bem |
| is | é |
| in | em |
| solution | solução |
| and | e |
| further | além disso |
| as | como |
| any | qualquer |
| be | ser |
| which | o |
| the | as |
| can | podem |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| centralised | centralizado |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| visibility | visibilidade |
| own | own |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| your | your |
| products | produtos |
| the | o |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
| inglês | português |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | código |
| changes | alterações |
| review | revisão |
| learn | saiba |
| with | usar |
| about | sobre |
| in | de |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | afetados |
| function | funcionam |
| apps | aplicativos |
| standard | standard |
| premium | premium |
| plan | plano |
| plans | planos |
| the | os |
| all | todos |
| cloud | cloud |
| same | mesma |
| and | do |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| subscription | assinaturas |
| enterprise | enterprise |
| unused | não utilizado |
| maintenance | manutenção |
| term | prazo |
| purchase | compra |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| will | vai |
| yes | sim |
| moving | para |
| of | do |
EN Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Increase your cloud confidence so you can speak with colleagues in technical cloud roles and contribute to informed cloud-related business decisions.
PT Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Aumente a sua confiança na nuvem para que você possa falar com colegas em funções técnicas de nuvem e contribuir com decisões informadas de negócios relacionadas à nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| confidence | confiança |
| colleagues | colegas |
| technical | técnicas |
| roles | funções |
| informed | informadas |
| decisions | decisões |
| related | relacionadas |
| amp | amp |
| increase | aumente |
| in | in |
| you can | possa |
| cloud | nuvem |
| you | você |
| transformation | a |
| contribute | contribuir |
| business | negócios |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN The cloud has no boundaries and is redefining security defenses across every industry. Netskope enables a safe, cloud-smart, and fast journey to adopt cloud services, apps, and public cloud infrastructure.
PT A nuvem não tem limites e está redefinindo as defesas de segurança em todos os setores. A Netskope permite uma jornada segura, inteligente e rápida para a adoção de serviços na nuvem, aplicações e infraestrutura de nuvem pública.
| inglês | português |
|---|---|
| boundaries | limites |
| redefining | redefinindo |
| defenses | defesas |
| netskope | netskope |
| enables | permite |
| fast | rápida |
| public | pública |
| smart | inteligente |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| apps | aplicações |
| is | está |
| a | uma |
| journey | jornada |
| the | os |
| and | e |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope traz para seu ambiente tecnologia avançada, que prioriza a nuvem com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| environment | ambiente |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| or | ou |
| the | a |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| any | qualquer |
EN The snow is compacted at the top of the glacier into blue ice hundreds of metres deep.
PT A neve é compactada no topo da geleira em gelo azul a centenas de metros de profundidade.
| inglês | português |
|---|---|
| glacier | geleira |
| metres | metros |
| is | é |
| ice | gelo |
| blue | azul |
| the | a |
| at | no |
| of | de |
| hundreds | centenas |
| snow | neve |
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale
| inglês | português |
|---|---|
| peaks | picos |
| beautiful | lindos |
| lakes | lagos |
| hills | colinas |
| valley | vale |
| snow | neve |
| the | o |
| heading | para |
| that | que |
| and | e |
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
PT Neve, gelo e neblina podem ser comuns no inverno, principalmente na ilha sul e próximo às passagens alpinas
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| winter | inverno |
| south | sul |
| passes | passagens |
| snow | neve |
| ice | gelo |
| common | comuns |
| island | ilha |
| in | no |
| be | ser |
| can | podem |
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| large | grandes |
| distances | distâncias |
| chains | correntes |
| weather | tempo |
| travelling | viajando |
| forecast | previsão |
| snow | neve |
| and | e |
| the | as |
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
| inglês | português |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| coastline | costa |
| oregon | oregon |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| vineyards | vinhedos |
| snow | neve |
| award-winning | premiados |
| is | é |
| a | um |
| to | para |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
| inglês | português |
|---|---|
| fall | outono |
| towns | cidades |
| hiking | caminhadas |
| or | ou |
| biking | bicicleta |
| waterfalls | cachoeiras |
| winter | inverno |
| mountain | montanha |
| virginia | virginia |
| play | brinque |
| search | busca |
| discover | descubra |
| west | west |
| in | em |
| colors | cores |
| snow | neve |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah
PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah
| inglês | português |
|---|---|
| national | nacionais |
| parks | parque |
| snow | neve |
| and | e |
| endless | sem fim |
| fun | diversão |
| utah | utah |
| epic | épica |
| in | em |
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
| inglês | português |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| coastline | costa |
| oregon | oregon |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| vineyards | vinhedos |
| snow | neve |
| award-winning | premiados |
| is | é |
| a | um |
| to | para |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
| inglês | português |
|---|---|
| fall | outono |
| towns | cidades |
| hiking | caminhadas |
| or | ou |
| biking | bicicleta |
| waterfalls | cachoeiras |
| winter | inverno |
| mountain | montanha |
| virginia | virginia |
| play | brinque |
| search | busca |
| discover | descubra |
| west | west |
| in | em |
| colors | cores |
| snow | neve |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah
PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah
| inglês | português |
|---|---|
| national | nacionais |
| parks | parque |
| snow | neve |
| and | e |
| endless | sem fim |
| fun | diversão |
| utah | utah |
| epic | épica |
| in | em |
EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.
PT No inverno, Methven é uma cidade dos esportes de neve. Em todas as outras temporada, é um lugar para lançar-se em todos os tipos de aventura ao ar livre.
| inglês | português |
|---|---|
| snow | neve |
| sport | esportes |
| adventure | aventura |
| winter | inverno |
| town | cidade |
| season | temporada |
| place | lugar |
| is | é |
| other | outras |
| a | um |
| kinds | tipos de |
| in | em |
| of | de |
| yourself | uma |
EN is a private ski area providing exclusive access to 264-hectares by snow-cat, a gourmet three-course lunch is included in this luxury experience.
PT é uma área de esqui particular com acesso exclusivo a 264 hectares por snow-cat, um almoço gourmet de três pratos está incluído nessa experiência de luxo.
| inglês | português |
|---|---|
| ski | esqui |
| access | acesso |
| gourmet | gourmet |
| lunch | almoço |
| luxury | luxo |
| experience | experiência |
| area | área |
| is | é |
| a | um |
| to | a |
| by | com |
| included | incluído |
| in | de |
| three | três |
| exclusive | exclusivo |
| this | está |
EN The content on this page was created by Ohau Snow Fields
PT O conteúdo nesta página foi criado por Ohau Snow Fields
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| created | criado |
| the | o |
| was | foi |
| this | nesta |
| page | página |
EN There’s also the option of a heli-hike – land on isolated parts of huge glaciers and hike through the snow and ice with an experienced guide
PT Também há a opção de ir de helicóptero – pouse em partes isoladas de grandes geleiras e caminhe pela neve e gelo com um guia experiente
EN Mount Ruapehu erupted in 1996, coating its snow-covered slopes with a thick layer of ash
PT O Ruapehu Mount entrou em erupção em 1996, espalhando uma grossa camada de cinzas sobre suas encostas cobertas de neve
| inglês | português |
|---|---|
| slopes | encostas |
| layer | camada |
| mount | mount |
| covered | cobertas |
| snow | neve |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| with | sobre |
EN Scenic flights throughout the country allow you to capture the large scale beauty of a steaming volcanic mountain or the snow covered peaks of the Southern Alps
PT Voos panorâmicos em todo o país permitem capturar a beleza em grande escala das montanhas vulcânicas fumegantes ou dos picos nevados de Southern Alps
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voos |
| country | país |
| allow | permitem |
| capture | capturar |
| scale | escala |
| beauty | beleza |
| southern | southern |
| or | ou |
| peaks | picos |
| large | grande |
| mountain | montanhas |
| of | de |
| the | o |
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
PT O Lake Wakatipu de Queenstown é delimitado por montanhas de picos nevados, florestas nativas e baías pitorescas, perfeito para ser aproveitado em um cruzeiro de barco.
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lake |
| mountains | montanhas |
| native | nativas |
| forest | florestas |
| perfect | perfeito |
| boat | barco |
| is | é |
| cruise | cruzeiro |
| to | em |
| by | por |
| and | e |
EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.
PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.
| inglês | português |
|---|---|
| west | oeste |
| coast | costa |
| walks | caminhadas |
| terminal | terminais |
| glaciers | geleiras |
| guided | guiadas |
| flight | voos |
| snow | neve |
| ice | gelo |
| longer | mais |
| the | as |
| a | uma |
| of | de |
| are | são |
| to | até |
| and | e |
EN Snow landing, Mt Cook, Fiordland
PT Aterrissagem na neve, no Mt. Cook, Fiordland
| inglês | português |
|---|---|
| snow | neve |
| mt | mt |
| cook | cook |
| fiordland | fiordland |
EN will be an essential component of your time in Fiordland. This remarkable natural environment features stunning fiords, spectacular waterfalls and snow-capped peaks.
PT será um acréscimo essencial à sua estadia em Fiordland. Este ambiente natural notável apresenta fiordes impressionantes, cachoeiras espetaculares e picos nevados.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| remarkable | notável |
| stunning | impressionantes |
| spectacular | espetaculares |
| waterfalls | cachoeiras |
| peaks | picos |
| fiordland | fiordland |
| an | um |
| essential | essencial |
| natural | natural |
| environment | ambiente |
| this | este |
| be | ser |
| will | será |
| and | e |
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| mountain | montanhas |
| tour | excursão |
| prefer | prefira |
| chains | correntes |
| ice | gelo |
| good | boa |
| high | altas |
| is | é |
| option | opção |
| a | uma |
| subject to | sujeitas |
| snow | neve |
| from | partir |
| and | e |
| so | portanto |
EN The Genting Snow Park is an existing ski resort, and will be the home of freestyle skiing and snowboarding during Beijing 2022
PT O Parque de Neve de Genting já é um local existente destinado ao esqui, e será o lar do esqui estilo livre e do snowboard durante os Jogos de Beijing 2022
| inglês | português |
|---|---|
| snow | neve |
| park | parque |
| freestyle | estilo livre |
| beijing | beijing |
| an | um |
| existing | existente |
| is | é |
| be | ser |
| ski | esqui |
| snowboarding | snowboard |
| and | e |
| of | do |
| during | durante |
| the | o |
| will | será |
EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.
PT Muitos fãs da patinação artística ficariam surpresos ao saber que o esporte costumava ter um 'parente distante' na neve! O balé de esqui foi um dos eventos pioneiros do esqui estilo livre, junto ao moguls e o aerials.
| inglês | português |
|---|---|
| skating | patinação |
| fans | fãs |
| sport | esporte |
| freestyle | estilo livre |
| snow | neve |
| ballet | balé |
| the | o |
| a | um |
| distant | distante |
| was | foi |
| used | costumava |
| ski | esqui |
| many | muitos |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud cloud cloud snow covered peaks snow epic snow snow capped peaks snow capped mountains genting snow park powder snow snow fun – snow sports snow reports snow white snow parks snow mountain snow conditions snow during guaranteed snow snow covered forests snow under snow park subject to snow think snow hectares by snow snow” snow and ice bordered by snow mountain snow distant snow snow sport town snow chains whether snow cross snow fields skylar snow snow covered winter snow snow capped alps snow fun snow globe snow sports hotels frozen snow under snow jon snow winter snow pro winter snow stock snow public domain snow cat snow surface snow capped snow dragon snow moonTraduzir 🌨 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe