EN On June 22, at 18:16 GMT (2:16 p.m EDT), the conjunction of the waning crescent Moon and Mars (magnitude 0.5) will occur. They will meet in the constellation Pisces at 1° from each other. Jupiter (magnitude -2.2) will be nearby and add up to the scene.
PT Em 22 de junho, às 15h16 BRT, ocorrerá a conjunção da Lua crescente e Marte (magnitude 0,5). Eles se encontrarão na constelação de Peixes, com 1° de separação um do outro. Júpiter (magnitude -2,2) estará próximo e somará à cena.
| inglês | português |
|---|---|
| june | junho |
| magnitude | magnitude |
| occur | ocorrer |
| meet | encontrar |
| constellation | constelação |
| jupiter | júpiter |
| scene | cena |
| moon | lua |
| mars | marte |
| at | na |
| in | em |
| to the | próximo |
| will | estará |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN On March 28, 2022, the Moon will be in the waning crescent phase with only about 15% of its surface illuminated
PT Em 28 de março de 2022, a Lua estará na fase crescente minguante, com apenas cerca de 15% de sua superfície iluminada
| inglês | português |
|---|---|
| march | março |
| moon | lua |
| phase | fase |
| surface | superfície |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| will | estará |
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
PT Você poderá até ver os planetas e a Lua juntos a olho nu – experimente voltar seu olhar para a constelação de Capricórnio e observe Saturno formando um triângulo com Marte e Vênus, enquanto a Lua crescente está brilhando abaixo.
EN On June 26, at 08:11 GMT (4:11 a.m EDT), Venus and the barely visible Moon crescent will appear close
PT Em 26 de junho, às 05h11 BRT, Vênus e o quase invisível crescente da Lua aparecerão bem próximos
| inglês | português |
|---|---|
| june | junho |
| venus | vênus |
| moon | lua |
| appear | aparecer |
| the | o |
| on | em |
| and | e |
| at | bem |
EN The Moon will be positioned close to the Sun, so look for the little crescent and Mercury in the direction of sunset; they will stay low above the horizon
PT A Lua estará posicionada próximo ao Sol, portanto procure pela crescente e Mercúrio na direção do pôr do sol; eles permanecerão baixos, acima do horizonte
| inglês | português |
|---|---|
| positioned | posicionada |
| mercury | mercúrio |
| sunset | pôr do sol |
| low | baixos |
| horizon | horizonte |
| moon | lua |
| direction | direção |
| of | do |
| sun | sol |
| and | e |
| stay | permanecer |
| the | a |
| look for | procure |
| above | acima |
| will | estará |
| so | portanto |
EN Save The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival SlideShare.
PT Salvar o SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salvar |
| the | o |
| slideshare | slideshare |
EN Share The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilhar |
| the | o |
| slideshare | slideshare |
EN Quotas are being missed, confidence is waning, and discretionary effort is slipping, creating a self-propagating downward spiral of sales productivity.
PT As metas não são atingidas, a confiança está ficando para trás e os esforços discricionários estão recuando, resultando no declínio da produtividade de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| confidence | confiança |
| effort | esforços |
| sales | vendas |
| productivity | produtividade |
| of | de |
| are | são |
| is | está |
| and | e |
| being | da |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio
| inglês | português |
|---|---|
| indie | indie |
| band | banda |
| ohio | ohio |
| is | é |
| in | de |
| the | uma |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
PT A Lua Fria acontecerá em 19 de dezembro, dois dias antes do solstício de dezembro. Continue lendo para aprender o significado do nome dessa Lua Cheia e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| cold | fria |
| moon | lua |
| december | dezembro |
| names | nome |
| days | dias |
| the | o |
| this | dessa |
| meaning | significado |
| before | antes |
| more | mais |
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador
| inglês | português |
|---|---|
| full | cheia |
| moon | lua |
| october | outubro |
| in | em |
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| inglês | português |
|---|---|
| solar | solar |
| system | sistema |
| reference | referência |
| diameter | diâmetro |
| moon | lua |
| mars | marte |
| a | um |
| are | estão |
| times | vezes |
| the | o |
| of | do |
EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.
PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.
| inglês | português |
|---|---|
| third | terceira |
| piece | peça |
| suite | suíte |
| someone | alguém |
| named | chamado |
| light | luz |
| moon | lua |
| probably | provavelmente |
| famous | famosa |
| feeling | sensação |
| night | noite |
| at | na |
| means | significa |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| but | mas |
| this | esta |
| the | a |
| not | não |
EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
| inglês | português |
|---|---|
| nasa | nasa |
| announced | anunciou |
| plans | planeja |
| moon | lua |
| images | imagens |
| celebrating | celebrando |
| we could | pudemos |
| has | da |
| recently | recentemente |
| again | novamente |
| best | melhores |
| by | com |
| we | estamos |
| the | as |
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreira |
| captain | capitão |
| james | james |
| mission | missão |
| steps | passos |
| moon | lua |
| gemini | gemini |
| close | perto |
| in | em |
| learn | saiba |
| of | do |
| story | história |
| and | e |
| the | a |
EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
| inglês | português |
|---|---|
| nasa | nasa |
| announced | anunciou |
| plans | planeja |
| moon | lua |
| images | imagens |
| celebrating | celebrando |
| we could | pudemos |
| has | da |
| recently | recentemente |
| again | novamente |
| best | melhores |
| by | com |
| we | estamos |
| the | as |
EN Full Moon in May 2022: Blood Flower Moon
PT Lua Cheia em maio de 2022: Lua da Flor de Sangue
| inglês | português |
|---|---|
| full | cheia |
| moon | lua |
| may | maio |
| blood | sangue |
| flower | flor |
| in | em |
EN February Full Moon: Snow Moon 2022
PT Lua Cheia de fevereiro: Lua de Neve em 2022
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| full | cheia |
| moon | lua |
| snow | neve |
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador
| inglês | português |
|---|---|
| full | cheia |
| moon | lua |
| october | outubro |
| in | em |
EN Full Sturgeon Moon in August: Why Is It Called a Blue Moon?
PT Lua Cheia em agosto de 2021: por que é chamada de Lua Azul?
| inglês | português |
|---|---|
| full | cheia |
| moon | lua |
| august | agosto |
| called | chamada |
| blue | azul |
| is | é |
| in | em |
| a | por |
| it | que |
EN Full Moon in July 2021: Buck Moon
PT Lua Cheia em julho de 2021: Lua do Veado
| inglês | português |
|---|---|
| full | cheia |
| moon | lua |
| july | julho |
| in | em |
EN Full Moon in June 2021: Strawberry Moon
PT Lua cheia em junho de 2021: lua de morango
| inglês | português |
|---|---|
| full | cheia |
| moon | lua |
| june | junho |
| strawberry | morango |
| in | em |
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| inglês | português |
|---|---|
| solar | solar |
| system | sistema |
| reference | referência |
| diameter | diâmetro |
| moon | lua |
| mars | marte |
| a | um |
| are | estão |
| times | vezes |
| the | o |
| of | do |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio
| inglês | português |
|---|---|
| indie | indie |
| band | banda |
| ohio | ohio |
| is | é |
| in | de |
| the | uma |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohi… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e … leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocals)… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, form… leia mais
EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.
PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.
| inglês | português |
|---|---|
| third | terceira |
| piece | peça |
| suite | suíte |
| someone | alguém |
| named | chamado |
| light | luz |
| moon | lua |
| probably | provavelmente |
| famous | famosa |
| feeling | sensação |
| night | noite |
| at | na |
| means | significa |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| but | mas |
| this | esta |
| the | a |
| not | não |
EN At Te Puketea Bay, a perfect crescent of golden sand, a walking track leads up Pitt Head to an ancient Maori pa (fort) site
PT Na Te Puketea Bay, uma meia-lua perfeita de areia dourada, há uma trilha que leva até Pitt Head, local de um antigo pa (forte) maori
| inglês | português |
|---|---|
| te | te |
| bay | bay |
| perfect | perfeita |
| golden | dourada |
| sand | areia |
| track | trilha |
| ancient | antigo |
| maori | maori |
| site | local |
| head | head |
| of | de |
| at | na |
| a | um |
| to | até |
EN If you’re hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom
PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom
| inglês | português |
|---|---|
| arizona | arizona |
| local | locais |
| talent | talentos |
| if | se |
| a | um |
| hungry | fome |
| and | e |
| further | não |
| for | de |
EN If you’re hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom
PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom
| inglês | português |
|---|---|
| arizona | arizona |
| local | locais |
| talent | talentos |
| if | se |
| a | um |
| hungry | fome |
| and | e |
| further | não |
| for | de |
EN PR on C&O - Capital Crescent Underpass to Fletcher's ~.4 miles (2:55) 23 October 2021
PT RP em C&O - Capital Crescent Underpass to Fletcher's ~.4 miles (2:55) 23 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| c | c |
| o | o |
| capital | capital |
| october | outubro |
| amp | amp |
EN International Red Cross and Red Crescent Museum
PT Fundação Martin Bodmer – Biblioteca da Literatura Mundial
| inglês | português |
|---|---|
| international | da |
EN Find out more about: International Red Cross and Red Crescent Museum
PT Mais informações sobre: KSS Leisure Park
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + International Red Cross and Red Crescent Museum
PT Mais informações sobre: + KSS Leisure Park
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
PT No início de dezembro, Vênus atinge seu maior brilho. Esta é, portanto, a melhor época para observar o planeta. Se você tiver binóculos, tente ver Vênus através deles: o planeta terá a aparência de um pequeno crescente fino.
| inglês | português |
|---|---|
| december | dezembro |
| venus | vênus |
| reaches | atinge |
| brightness | brilho |
| planet | planeta |
| binoculars | binóculos |
| try | tente |
| thin | fino |
| if | se |
| a | um |
| of | de |
| time | época |
| you | você |
| at | no |
| the | o |
| you have | tiver |
| best | melhor |
| will | terá |
| so | portanto |
EN Upload new photo for Laguna Beach - South Crescent Bay
PT Carregar nova foto para Laguna Beach - South Crescent Bay
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| new | nova |
| photo | foto |
| beach | beach |
| bay | bay |
EN Click to submit a comment on this Laguna Beach - South Crescent Bay photo
PT Clique aqui para enviar um comentário sobre este Laguna Beach - South Crescent Bay foto
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| comment | comentário |
| beach | beach |
| bay | bay |
| photo | foto |
| a | um |
| this | este |
EN Upload new photo for Crescent Head
PT Carregar nova foto para Crescent Head
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| new | nova |
| photo | foto |
| for | para |
| head | head |
EN Click to submit a comment on this Crescent Head photo
PT Clique aqui para enviar um comentário sobre este Crescent Head foto
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| comment | comentário |
| photo | foto |
| head | head |
| a | um |
| this | este |
EN Move all cards from the crescent to the foundation piles at the bottom
PT Move todas as cartas do arco para os pilares na parte inferior.
| inglês | português |
|---|---|
| cards | cartas |
| the | os |
| bottom | inferior |
| move | para |
| to | parte |
| at | na |
EN International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
PT Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
| inglês | português |
|---|---|
| federation | federação |
| cross | cruz |
| societies | sociedades |
| of | do |
| red | vermelho |
| international | internacional |
| and | e |
EN The ICRC is in contact and dialogue with all parties and with our partners in the Palestine Red Crescent Society and Magen David Adom in Israel and we are ramping up our medical response in Gaza.
PT No Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), mantemos contato e diálogo com todas as partes, nossos parceiros do Crescente Vermelho Palestino e o Magen David Adom em Israel, e estamos aumentando nossa resposta médica em Gaza.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| dialogue | diálogo |
| david | david |
| israel | israel |
| medical | médica |
| gaza | gaza |
| is | é |
| parties | partes |
| partners | parceiros |
| in | em |
| the | o |
| red | vermelho |
| response | resposta |
| and | e |
| our | nossos |
EN I have a spare room for rent in my house. The house is in a fabulous location just a few streets away from Royal Crescent (the most famous street i...
PT Tenho um quarto vago para alugar em minha casa. A casa está em uma localização fabulosa, a apenas algumas ruas da Royal Crescent (a rua mais famosa...
| inglês | português |
|---|---|
| royal | royal |
| famous | famosa |
| rent | alugar |
| a | um |
| streets | ruas |
| street | rua |
| room | quarto |
| in | em |
| location | localização |
| i have | tenho |
| is | está |
| the | a |
| my | minha |
| spare | mais |
EN Across the Airless Wilds: The Lunar Rover and the Triumph of the Final Moon Landings
PT Treinamento cerebral: Como funcionam a inteligência e o pensamento cognitivo (2 em 1)
| inglês | português |
|---|---|
| across | em |
| and | e |
| the | o |
| of | como |
EN astronomy nature moon stars spiritual astrological horoscope shapes and symbols
PT astronomia natureza estrelas lua espiritual horóscopo zodíaco noite galáxia
| inglês | português |
|---|---|
| astronomy | astronomia |
| nature | natureza |
| spiritual | espiritual |
| stars | estrelas |
| moon | lua |
EN Sailboats on the ocean landscape with Moon and stars in night sky. Goodnight concept. 2127415 Vector Art at Vecteezy
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| ocean | oceano |
| concept | conceito |
| stars | estrelas |
| vecteezy | vecteezy |
| moon | lua |
| night | noite |
| vector | vetor |
| landscape | paisagem |
| sky | céu |
| and | e |
| in | de |
| at | na |
| the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe