EN Gain a forward view of the energy market on a daily basis with forward curves, covering price, crack spreads, time spreads and differentials, and up to 3 years forward and historical data for all the assessments.
Traduzir "⏩" para português
Definição
inglês
⏩ => Fast-forward português
⏩ => Avanço rápido Mostrando 50 de 50 traduções da frase "⏩" de inglês para português
Tradução de inglês para português de ⏩
inglês
português
PT Obtenha uma visão futura do mercado de energia diariamente com curvas forward que abrange preços, spreads de craqueamento, diferenciais e prazos e até 3 anos de dados históricos e futuros para todas as avaliações.
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| curves | curvas |
| market | mercado |
| data | dados |
| price | preços |
| daily | diariamente |
| years | anos |
| assessments | avaliações |
| the | as |
| historical | históricos |
| of | do |
| basis | uma |
| and | e |
| to | até |
| gain | com |
EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.
PT Você essencialmente moveu o indicador da ramificação principal para a frente para o head atual, e seu repositório se parece com o merge rápido acima.
| inglês | português |
|---|---|
| essentially | essencialmente |
| branch | ramificação |
| current | atual |
| repository | repositório |
| fast | rápido |
| main | principal |
| head | head |
| merge | merge |
| the | o |
| above | acima |
| looks | parece |
| and | e |
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| sentence | sentença |
| reseller | revenda |
| redundant | redundante |
| network | rede |
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| hostwinds | hostwinds |
| is | é |
| hosting | hospedagem |
| a | um |
| in | em |
| reliable | confiável |
| words | palavras |
| very | muito |
| and | e |
| to | a |
| due to | devido |
EN This deployment supposed the installation of more than 200 fast, super-fast and ultra-fast (50 kW, 150 kW and 350 kW) recharging stations in little over a year
PT Essa implementação envolveu a instalação, em pouco mais de um ano, de mais de 200 estações de recarga rápida, super-rápida e ultrarrápida (50 kW, 150 kW e 350 kW)
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápida |
| stations | estações |
| year | ano |
| deployment | implementação |
| the | a |
| installation | instalação |
| more | mais |
| a | um |
| this | essa |
| little | pouco |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso
EN Click the Step Forward button to move the video 1 second forward.
PT Clique no botão Avançar para mover o vídeo 1 segundo para frente.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| button | botão |
| video | vídeo |
| the | o |
| second | segundo |
| move | para |
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso
EN So your strategy describes the path forward, and your tactics are the specific steps you’ll take as you move forward.
PT Portanto, sua estratégia descreve o caminho a seguir e suas táticas são as etapas específicas que você seguirá à medida que avança.
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| describes | descreve |
| path | caminho |
| tactics | táticas |
| steps | etapas |
| the | o |
| are | são |
| so | portanto |
| you | você |
| and | e |
| specific | específicas |
EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email
PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| mailbox | caixa |
| destination | destino |
| the | o |
| different | diferente |
| and | e |
EN Do not forward to the same email that you just created (i.e., the email johndoe@site123.com cannot forward emails to johndoe@site123.com).
PT Não encaminhe para o mesmo e-mail que acabou de criar (ou seja, o e johndoe@site123.com não pode encaminhar e-mails para johndoe@site123.com).
| inglês | português |
|---|---|
| e | e |
| the | o |
| to | mesmo |
| forward | para |
| cannot | não pode |
| that | que |
| to the | acabou |
EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.
PT Selecione Avançar para avançar o vídeo em 1 segundo;
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| the | o |
| video | vídeo |
| second | segundo |
| to | em |
| move | para |
EN Located in the renowned Mall of the Emirates, our new Forward Store is the ultimate tribute to sustainability and to our first headquarters in Marghera, Venice. A step forward towards a more responsible future Together, with you.
PT Localizada no famoso Mall of the Emirates, nossa nova Forward Store é o tributo final à sustentabilidade e à nossa primeira sede em Marghera, Veneza. Um passo a mais rumo a um futuro mais responsável Juntos, com você.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| store | store |
| sustainability | sustentabilidade |
| headquarters | sede |
| venice | veneza |
| responsible | responsável |
| future | futuro |
| of | of |
| a | um |
| step | passo |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| with | juntos |
| is | é |
| located | localizada |
| first | primeira |
| our | nossa |
| and | e |
| more | mais |
EN Fast-forward to retail’s future
PT Acelerar em direção ao futuro do comércio a retalho
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuro |
| to | a |
EN Fast-forward DXP project approach for a streamlined onboarding experience (e.g. demo environment in 2 hours)
PT Abordagem acelerada de projetos DXP para uma experiência de integração otimizada (por exemplo, ambiente de demonstração em 2 horas)
| inglês | português |
|---|---|
| dxp | dxp |
| project | projetos |
| approach | abordagem |
| onboarding | integração |
| experience | experiência |
| environment | ambiente |
| demo | demonstração |
| hours | horas |
| a | uma |
| in | em |
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
| inglês | português |
|---|---|
| visualisations | visualizações |
| historical | históricos |
| examples | exemplos |
| at | no |
| look at | examinar |
| then | depois |
| discuss | e |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
PT Os aplicativos de nuvem gratuitos para dispositivos móveis oferecem colaboração rápida e segura sem precisar entrar por VPN. Onde quer que você esteja trabalhando, é fácil ficar conectado e manter o avanço do trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| mobile | móveis |
| cloud | nuvem |
| offer | oferecem |
| collaboration | colaboração |
| vpn | vpn |
| connected | conectado |
| apps | aplicativos |
| without | sem |
| fast | rápida |
| you | você |
| work | trabalho |
| of | do |
| wherever | que |
| stay | ficar |
| and | e |
| moving | para |
| the | o |
EN Transportation Fast Forward ezine | Alcatel-Lucent Enterprise
PT Revista online Fast Forward sobre transporte | ALE Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| transportation | transporte |
| forward | sobre |
| fast | fast |
EN Transportation Fast Forward e-zine
PT Revista online Fast Forward sobre transporte
| inglês | português |
|---|---|
| transportation | transporte |
| forward | sobre |
| fast | fast |
EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.
PT A plataforma Growth Stack da HubSpot é utilizada por mais de 30.000 empresas em mais de 90 países para ajudá-las a criar pipelines de vendas e aumentar as receitas.
| inglês | português |
|---|---|
| stack | stack |
| used | utilizada |
| countries | países |
| pipelines | pipelines |
| growth | growth |
| companies | empresas |
| sales | vendas |
| is | é |
| revenues | receitas |
| platform | plataforma |
| boost | aumentar |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| create | criar |
| forward | para |
| by | por |
| over | de |
EN We are a start-up first and last. We value people who create, who step forward, and who launch new ideas and products that drive the most value for our users. We cut through the noise in order to execute, ship often and fast.
PT Somos uma start-up em primeiro e último lugar. Valorizamos as pessoas que criam, avançam e lançam novas ideias e produtos que geram mais valor para os nossos utilizadores. Ignoramos o barulho de fundo para executar, enviar com frequência e rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| ideas | ideias |
| users | utilizadores |
| often | com frequência |
| fast | rapidez |
| new | novas |
| last | último |
| execute | executar |
| value | valor |
| in | em |
| a | uma |
| launch | para |
| we | somos |
| and | e |
| products | produtos |
| our | nossos |
| the | o |
EN Fast forward to the present day and our Cartoonizer has become one of our most popular effects, but now with the click of a button, you can cartoon yourself in seconds!
PT Avançando rápido para os dias de hoje, o nosso Cartoonizer tornou-se um dos nossos mais populares efeitos, mas agora com o clique de um botão você mesmo pode converter para desenhos animados em segundos!
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| effects | efeitos |
| cartoon | desenhos animados |
| seconds | segundos |
| now | agora |
| click | clique |
| button | botão |
| popular | populares |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| become | se |
| of | de |
| but | mas |
| the | o |
EN Our 2022 courses are open and seats are filling up fast. Take a step forward and start next year with a career change!
PT Acabamos de lançar o nosso novo bootcamp remoto de Cybersecurity. Saiba tudo sobre segurança do sistema e proteção virtual!
| inglês | português |
|---|---|
| start | lançar |
| our | nosso |
| and | e |
| with | remoto |
EN Fast-forward to retail’s future
PT Acelerar em direção ao futuro do comércio a retalho
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuro |
| to | a |
EN Fast-forward DXP project approach for a streamlined onboarding experience (e.g. demo environment in 2 hours)
PT Abordagem acelerada de projetos DXP para uma experiência de integração otimizada (por exemplo, ambiente de demonstração em 2 horas)
| inglês | português |
|---|---|
| dxp | dxp |
| project | projetos |
| approach | abordagem |
| onboarding | integração |
| experience | experiência |
| environment | ambiente |
| demo | demonstração |
| hours | horas |
| a | uma |
| in | em |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
PT Os aplicativos de nuvem gratuitos para dispositivos móveis oferecem colaboração rápida e segura sem precisar entrar por VPN. Onde quer que você esteja trabalhando, é fácil ficar conectado e manter o avanço do trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| mobile | móveis |
| cloud | nuvem |
| offer | oferecem |
| collaboration | colaboração |
| vpn | vpn |
| connected | conectado |
| apps | aplicativos |
| without | sem |
| fast | rápida |
| you | você |
| work | trabalho |
| of | do |
| wherever | que |
| stay | ficar |
| and | e |
| moving | para |
| the | o |
EN Fast forward to today, and Hootsuite is used in almost every country and territory in the world—200 and counting
PT Hoje, a Hootsuite é usada em quase todos os países e territórios do mundo — já chegamos a mais de 200 e continuamos crescendo
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…
EN The ability to take a huge leap forward in business, or at least fail fast and react in real-time, becomes possible with microservices
PT A capacidade de dar um grande salto nos negócios, ou pelo menos falhar rapidamente e reagir em tempo real, torna-se possível com os microsserviços
| inglês | português |
|---|---|
| leap | salto |
| or | ou |
| fail | falhar |
| fast | rapidamente |
| react | reagir |
| microservices | microsserviços |
| time | tempo |
| real | real |
| ability | capacidade |
| a | um |
| possible | possível |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | os |
| becomes | torna |
| business | negócios |
| and | e |
| with | nos |
EN But, if you’re partial to a linear history, it’s possible to rebase the feature onto the tip of main before executing the merge, resulting in a fast-forward merge.
PT Mas, se você prefere um histórico linear, é possível fazer o rebase do recurso na extremidade da principal antes de executar o merge, resultando em um merge de avanço rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| linear | linear |
| history | histórico |
| possible | possível |
| rebase | rebase |
| feature | recurso |
| executing | executar |
| merge | merge |
| fast | rápido |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| main | principal |
| in | em |
| but | mas |
| of | do |
| before | antes |
EN Because you created only one branch and made one change, use the fast-forward branch method to merge
PT Como você criou somente uma ramificação e fez uma alteração, use o método de ramificação de avanço rápido para mesclar
| inglês | português |
|---|---|
| branch | ramificação |
| change | alteração |
| method | método |
| merge | mesclar |
| fast | rápido |
| the | o |
| created | criou |
| use | use |
| you | você |
| and | e |
| to | para |
EN You can do a fast-forward merge because you have a linear path from the current branch tip to the target branch
PT Você pode fazer uma mesclagem de avanço rápido porque tem um caminho linear da ponta da ramificação atual até a ramificação de destino
| inglês | português |
|---|---|
| merge | mesclagem |
| linear | linear |
| branch | ramificação |
| tip | ponta |
| fast | rápido |
| current | atual |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| can | pode |
| path | caminho |
| because | porque |
EN Instead of “actually” merging the branches, all Git has to do to integrate the histories is move (i.e., “fast-forward”) the current branch tip up to the target branch tip
PT Em vez de "realmente"mesclar as ramificações, o Git precisa apenas mover (ou seja, "avançar rapidamente") a ponta da ramificação atual até a ponta da ramificação de destino para integrar os históricos
| inglês | português |
|---|---|
| actually | realmente |
| git | git |
| fast | rapidamente |
| tip | ponta |
| branch | ramificação |
| target | destino |
| of | de |
| move | mover |
| current | atual |
| forward | avançar |
| integrate | integrar |
| the | o |
EN To complete a fast-forward merge do the following:
PT Para concluir uma mesclagem de avanço rápido, faça o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| merge | mesclagem |
| fast | rápido |
| the | o |
| to | a |
| following | de |
| to complete | concluir |
| a | uma |
EN Use their speed adjustment tools to create slow-motion or fast-forward videos.
PT Use as suas ferramentas de ajuste de velocidade para criar vídeos em câmara lenta ou rápida.
| inglês | português |
|---|---|
| adjustment | ajuste |
| videos | vídeos |
| slow | lenta |
| speed | velocidade |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| fast | rápida |
| create | criar |
| use | use |
| to | em |
| their | de |
EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.
PT A plataforma Growth Stack da HubSpot é utilizada por mais de 30.000 empresas em mais de 90 países para ajudá-las a criar pipelines de vendas e aumentar as receitas.
| inglês | português |
|---|---|
| stack | stack |
| used | utilizada |
| countries | países |
| pipelines | pipelines |
| growth | growth |
| companies | empresas |
| sales | vendas |
| is | é |
| revenues | receitas |
| platform | plataforma |
| boost | aumentar |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| create | criar |
| forward | para |
| by | por |
| over | de |
EN Fast forward almost a decade and a good handful of successful products later, they introduced Freshping. Theoretically, the basis of Freshping is simple – to help users ensure that their websites are operating at nominal levels.
PT Avançando quase uma década e um bom punhado de produtos de sucesso depois, eles introduziram o Freshping. Teoricamente, a base do Freshping é simples – ajudar os usuários a garantir que seus sites sejam operaem níveis nominais.
EN Fast forward 10 years later, and the unprefixed syntax is still not supported in Chrome or Safari, meaning its available on less than 5% of users? browsers worldwide
PT Avance 10 anos depois, e a sintaxe sem prefixo ainda não é suportada no Chrome ou Safari, o que significa que está disponível em menos de 5% dos navegadores dos usuários em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| syntax | sintaxe |
| meaning | significa |
| less | menos |
| users | usuários |
| browsers | navegadores |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| years | anos |
| or | ou |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| available | disponível |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| is | é |
| still | ainda |
EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast
PT ⚡ Raio rápido - Docusaurus 2 segue o padrão PRPL que garante que seu conteúdo carregue rápido
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
PT Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| provision | provisionar |
| users | usuários |
| fast | rapidez |
| compliant | conformidade |
| and | e |
EN Fast transcription?Yep! Really fast
PT Transcrição rápida?Sim! Muito rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| transcription | transcrição |
| really | muito |
EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.
PT Transcrição rápida. Ficará surpreso com o quão rápido é.
| inglês | português |
|---|---|
| transcription | transcrição |
| surprised | surpreso |
| how | quão |
| is | é |
| be | ficará |
EN Fast translation?Yes, it's fast
PT Tradução rápida?Sim, é rápido
| inglês | português |
|---|---|
| translation | tradução |
| yes | sim |
| its | o |
EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| check | check |
| out | out |
| in | in |
| for | em |
| the | o |
| your | e |
EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award
PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea
| inglês | português |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| recognized | reconhecidas |
| magazine | revista |
| world | world |
| award | prêmio |
| fast | fast |
| idea | idea |
| company | company |
| three | três |
| companies | com |
EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.
PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| industry | indústria |
| siemens | siemens |
| germany | alemanha |
| technical | técnico |
| cognex | cognex |
| inspection | inspeção |
| is | é |
| support | suporte |
| no | sem |
| was | estava |
| installation | instalação |
| solution | solução |
| very | muito |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| the | o |
| and | e |
| fast | rápida |
EN TurboHire with it's job marketing and human-like AI helps organizations of all shapes and sizes to recruit fast and grow fast
PT O ApplicantPro pode aumentar o fluxo de candidatos em 50% a 300% em comparação com o software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) anterior
| inglês | português |
|---|---|
| grow | aumentar |
| like | pode |
| of | de |
| to | a |
EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.
PT Atraia os amantes de Fast-Food criando um logotipo cativante em algumas etapas simples. Crie uma marca tão viciante quanto o sabor do Fast-Food.
| inglês | português |
|---|---|
| lovers | amantes |
| captivating | cativante |
| addictive | viciante |
| taste | sabor |
| logo | logotipo |
| create | crie |
| creating | criando |
| a | um |
| steps | etapas |
| in | em |
| simple | simples |
| brand | marca |
| of | do |
| the | o |
EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.
PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| strategy | estratégia |
| better | melhor |
| is | é |
| this | este |
| end | o |
| of | do |
| hire | contratar |
| a | uma |
| believe | acredito |
| to | fim |
| version | versão |
EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10
PT Fast X: Tudo o que sabemos até agora sobre Fast and Furious 10
| inglês | português |
|---|---|
| x | x |
| fast | fast |
| and | and |
| about | sobre |
| we know | sabemos |
EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award
PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea
| inglês | português |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| recognized | reconhecidas |
| magazine | revista |
| world | world |
| award | prêmio |
| fast | fast |
| idea | idea |
| company | company |
| three | três |
| companies | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fast forward transportation fast forward then fast forward fast forward movement look forward forward move forward forward thinking solutions majority look forward put forward looking forward looks forward push forward step forward straight forward carried forward path forward we’re looking forward already looking forward forward flight forward – straight going forward businesses forward business forward forward view back moving forward… being forward thinking leap forward i’m looking forward bringing forward critical step forward foot forward industry forward government move forward another step forward bring forward moving forward forward thinking decisions forward go forward move forward faster flight forward come forward coming forward forward looking solution candidates forward processes moving forward steps forward forward vision product forwardTraduzir ⏩ para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe