Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wary of scam" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wary of scam" de inglês para português

Tradução de inglês para português de wary of scam

inglês
português

EN Call the company directly from their official website if you have questions. Be wary of scam signs on the website.

PT Telefone para a empresa diretamente do site oficial se tiver dúvidas. Desconfie de sinais de golpe no site.

inglês português
call telefone
company empresa
directly diretamente
official oficial
if se
signs sinais
on no
the a
website site
of do
you have tiver

EN Call the company directly from their official website if you have questions. Be wary of scam signs on the website.

PT Telefone para a empresa diretamente do site oficial se tiver dúvidas. Desconfie de sinais de golpe no site.

inglês português
call telefone
company empresa
directly diretamente
official oficial
if se
signs sinais
on no
the a
website site
of do
you have tiver

EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.

PT Tenha muito cuidado com golpistas que fingem ser recrutadores online, principalmente nas redes sociais.

inglês português
scammers golpistas
recruiters recrutadores
online online
especially principalmente
be ser
on nas
of tenha
social media sociais
as que

EN Why is China forsaking cryptocurrencies at the same time that legacy U.S. banks, long wary of crypto, appear to be discovering its virtues?

PT Uma avaliação do artigo de Satoshi Nakamoto de 31 de outubro de 2008 que "desencadeou uma revolução nas finanças."

inglês português
at as
to nas
why o
of do
the uma
that que

EN This is a death warning for the site since every user is wary of malware attacks, especially when the browser declares it potentially unsafe.

PT Este é um aviso de morte para o site, uma vez que todo usuário é cauteloso com ataques de malware, especialmente quando o navegador o declara potencialmente inseguro.

inglês português
death morte
warning aviso
user usuário
malware malware
attacks ataques
potentially potencialmente
is é
site site
especially especialmente
browser navegador
the o
this este
when quando
a um
of de

EN However, be wary of full-time CoP coordinators; ironically, they can lose touch with their practice by no longer…practicing.

PT No entanto, tenha cuidado com os coordenadores das CoP em tempo integral; Ironicamente, eles podem perder contato com sua prática justamente por não mais … praticar.

EN If you're building a site that is mostly rendered on the client, you should be wary of the effect it can have on LCP if a large JavaScript bundle is used

PT Se você estiver construindo um site que é renderizado principalmente no cliente, deve ser cauteloso quanto ao efeito que isto pode ter na LCP se for usado um grande pacote JavaScript

inglês português
building construindo
site site
mostly principalmente
rendered renderizado
client cliente
effect efeito
lcp lcp
javascript javascript
bundle pacote
used usado
if se
a um
is é
on no
can pode
large grande
you você
should deve
be ser

EN Whether you’re wary of the software you install on your computer or if you’re using a work machine without administrator privileges, a web-based format works best for everyone.

PT Quer você esteja desconfiado do software que instala em seu computador ou se estiver usando uma máquina de trabalho sem privilégios de administrador, um formato baseado na web funciona melhor para todos.

inglês português
administrator administrador
privileges privilégios
based baseado
web web
software software
computer computador
or ou
if se
machine máquina
without sem
using usando
a um
work trabalho
format formato
works funciona
you você
best melhor
of do
the uma

EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.

PT Tenha muito cuidado com golpistas que fingem ser recrutadores online, principalmente nas redes sociais.

inglês português
scammers golpistas
recruiters recrutadores
online online
especially principalmente
be ser
on nas
of tenha
social media sociais
as que

EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.

PT Finalmente, ex-supremo da F1 Bernie Ecclestone alertou Andretti, um ex-piloto de F1 cuja empresa dirige várias equipes de corrida com sede nos Estados Unidos, para ter o cuidado de comprar a única equipe suíça do esporte.

inglês português
former ex-
sports esporte
swiss suíça
teams equipes
team equipe
finally finalmente
buying comprar
a um
the o
us nos
of do

EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers

PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego

inglês português
fraud fraude
sophisticated sofisticado
job emprego
is é
a um
to em

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

PT A sua marca seria o rosto de um grande esquema de phishing, e os clientes perderiam a sua confiança em si, afectando gravemente o seu negócio no futuro.

inglês português
face rosto
major grande
phishing phishing
customers clientes
trust confiança
a um
business negócio
in em
be seria
of de
brand marca
future futuro
and e
the o

EN The bank also has a prevention program to educate people about online scam attempts, phishing mails, and hackers

PT O banco também tem um programa de prevenção para educar as pessoas sobre tentativas de golpes online, mensagens de phishing e hackers

inglês português
bank banco
prevention prevenção
program programa
educate educar
people pessoas
online online
attempts tentativas
phishing phishing
hackers hackers
a um
the o
also também
and e
about sobre

EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.

PT Desde então, o banco faz campanhas de prevenção de golpes para alertar seus usuários sobre tentativas de fraude e para checar duas vezes se o e-mail que eles recebem é de um representante real do banco.

inglês português
bank banco
prevention prevenção
campaigns campanhas
users usuários
fraud fraude
attempts tentativas
representative representante
check checar
is é
if se
real real
the o
a um
and e
about sobre

EN While Skrill is definitely not a scam, it has been used many times for various types of international money frauds

PT Embora o Skrill definitivamente não seja um golpe, ele tem sido usado muitas vezes para vários tipos de fraudes monetárias internacionais

inglês português
skrill skrill
international internacionais
used usado
a um
money para
definitely definitivamente
times vezes
it ele
of de
has sido

EN However, such allegations seem hard to believe, because for a company of that size and with many official regulations, it would be impossible to scam users on such scale and so often.

PT No entanto, essas alegações parecem difíceis de acreditar, porque para uma companhia desse tamanho e com tantas regulações oficiais, seria impossível praticar golpes nos usuários nessa escala e com tanta frequência.

inglês português
seem parecem
official oficiais
impossible impossível
users usuários
scale escala
size tamanho
a uma
company com
on no
be seria
believe acreditar
of de
with nos
because porque
and e
that desse

EN Clickfunnels is not a pyramid scheme, and it is not a scam.

PT Clickfunnels não é um esquema de pirâmide e não é uma farsa.

inglês português
pyramid pirâmide
scheme esquema
is é
a um
not não
and e

EN Typical scam website that lures you in by being good at marketing with only brief descriptions of their product, hoping you don’t research any further before giving them your credit card information

PT Site típico de golpes que o atrai por ser bom em marketing, com apenas breves descrições de seus produtos, esperando que você não faça mais pesquisas antes de fornecer as informações de seu cartão de crédito

inglês português
typical típico
marketing marketing
descriptions descrições
research pesquisas
giving fornecer
credit crédito
information informações
website site
good bom
at as
card cartão
in em
of de
you você
by com
being é
further que
before antes

EN As emails are increasingly being sent and received in bulk, this malicious form of email scam has increased dramatically in recent years.

PT Como os emails são cada vez mais enviados e recebidos em massa, esta forma maliciosa de fraude de emails tem aumentado dramaticamente nos últimos anos.

inglês português
sent enviados
malicious maliciosa
form forma
recent últimos
years anos
emails emails
this esta
received recebidos
in em
are são
of de
as como
increasingly cada vez mais
and e
bulk massa

EN As early as February 2020, another major phishing scam went so far as to impersonate the World Health Organization, sending emails to thousands of people asking for donations for coronavirus relief.

PT Já em Fevereiro de 2020, outro grande esquema de phishing chegou ao ponto de se fazer passar pela Organização Mundial de Saúde, enviando e-mails a milhares de pessoas pedindo doações para o alívio do coronavírus.

inglês português
february fevereiro
major grande
phishing phishing
world mundial
health saúde
organization organização
sending enviando
people pessoas
donations doações
coronavirus coronavírus
relief alívio
as chegou
the o
thousands milhares
far de
of do
asking pedindo

EN Worst UK bank for dealing with scams issues crypto scam alert

PT Um day trade louco para altcoins: 100% de recuperação em horas para Polygon, Maker

EN NatWest issued a crypto scam warning to mobile banking users after reportedly receiving a record number of complaints in Q1.

PT O que sobe deve descer ... e depois subir novamente.

EN Do not promote any type of scam

PT Não promover nenhum tipo de fraude

inglês português
promote promover
of de
type tipo
not não

EN If you suspect that someone is using Smartsheet or Smartsheet’s name as part of a scam, let us know by contacting Smartsheet at abuse@smartsheet.com—please include any suspect messages as attachments to your email message.

PT Caso suspeite que alguém esteja usando o Smartsheet ou o nome do Smartsheet como parte de uma fraude, informe a Smartsheet entrando em contato no endereço abuse@smartsheet.com - inclua todas as mensagens suspeitas como anexos em sua mensagem de e-mail.

inglês português
smartsheet smartsheet
name nome
contacting contato
include inclua
attachments anexos
or ou
using usando
email e-mail
message mensagem
a uma
by endereço
someone alguém
is esteja
messages mensagens
your sua
of do
part parte
at as

EN If you’ve already reported a scam to us, thank you! To help you understand more about this issue, here’s some information about common spammer tactics and things you can do to avoid their schemes.

PT Se você já enviou uma denúncia de fraude para nós, obrigado! Para ajudá-lo a entender mais sobre esse problema, aqui estão algumas informações sobre táticas comuns de spam e coisas que você pode fazer para evitar esses esquemas.

inglês português
tactics táticas
schemes esquemas
if se
information informações
you você
common comuns
avoid evitar
a uma
issue problema
can pode
things coisas
us nós
to a
more mais
about sobre
this esse

EN This is a type of phishing scam that allows the spammer to validate your email address

PT Esse é um tipo de golpe de phishing que permite que o remetente do spam valide seu endereço de e-mail

inglês português
phishing phishing
allows permite
validate valide
is é
a um
type tipo
the o
address endereço
of do

EN Squid Game cryptocurrency turns out to be a million-dollar scam

PT A criptomoeda do Squid Game acabou sendo um golpe de um milhão de dólares

inglês português
game game
cryptocurrency criptomoeda
a um
squid squid
dollar dólares
be sendo
million milhão
to a

EN Shiba Inu team issues scam alert to SHIB investors

PT Avalanche expulsa Dogecoin do top 10 do ranking de criptomoedas depois de disparar 100% em novembro

inglês português
issues do
to em

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.

inglês português
errors erros
organizations organizações
editors editores
experienced experientes
check verifique
or ou
sms sms
a um
identify identificar
and e
to para
for de

EN Using an IRS scam as an example: The victim is manipulated into believing they owe the IRS money

PT Usando um golpe da RF como exemplo: a vítima é manipulada a acreditar que deve dinheiro à Receita Federal

inglês português
victim vítima
money dinheiro
using usando
is é
an um
as como
example exemplo
into da
the a

EN Ellen DeGeneres’ Instagram recently got hacked and the cybercriminals posted a giveaway on her page collecting names, addresses and phone numbers of her fans before the scam was caught and taken down

PT O Instagram de Ellen DeGeneres recentemente foi invadido e os criminosos cibernéticos publicaram uma distribuição de brindes na página dela, coletando nomes, endereços e números de telefones de fãs antes que o golpe fosse descoberto e removido

inglês português
instagram instagram
page página
collecting coletando
names nomes
addresses endereços
phone telefones
fans fãs
was foi
recently recentemente
numbers números
a uma
of de
and e
before antes
the o

EN He is the co-inventor of the Trusted Server technology used in Microsoft’s Internet Explorer Phishing Filter as well as a co-inventor of E-Scam, an anti-phishing product that is deployed with Earthlink, the nation’s second largest ISP

PT Jeff também é o coinventor da tecnologia Trusted Server utilizada no Filtro de Phishing do Internet Explorer da Microsoft, tendo também coinventado o E-Scam, um produto antiphishing que é implantado com o Earthlink, o segundo maior ISP do país

inglês português
server server
technology tecnologia
phishing phishing
filter filtro
deployed implantado
explorer explorer
is é
trusted trusted
internet internet
the o
product produto
largest maior
used com
a um
isp isp
that que
of do
second segundo

EN As the money ends up being transferred to a cold account, until the discovery of the scam, there may already have been losses.

PT Como o dinheiro acaba sendo transferido para uma conta fria, até a descoberta do golpe, podem já ter havido prejuízos.

inglês português
ends acaba
cold fria
account conta
discovery descoberta
losses prejuízos
of do
may podem
money dinheiro
the o
a uma
being sendo
transferred para

EN That said, though, it is definitely not a scam, as their most affordable subscription is a more comprehensive starter plan than most other products. 

PT Dito isto, porém, definitivamente não é um golpe, já que sua assinatura mais acessível é um plano inicial mais abrangente do que a maioria dos outros produtos. 

inglês português
affordable acessível
comprehensive abrangente
is é
other outros
definitely definitivamente
a um
subscription assinatura
plan plano
more mais
products produtos
as dos

EN You still need to deal with unauthorized senders who might be using your brand to scam people.

PT Ainda precisa de lidar com remetentes não autorizados que possam estar a usar a sua marca para enganar as pessoas.

inglês português
senders remetentes
people pessoas
need precisa
deal lidar
with usar
using com
brand marca
your sua

EN FTC issues public warning about new crypto ATM scam

PT 10 disputas que vão impactar o mercado de criptomoedas em 2022

inglês português
about que

EN The federal agency of Pakistan started a criminal investigation after receiving numerous complaints against an ongoing scam that involved misleading investors into sending funds from Binance wallets to unknown third-party wallets.

PT O comprometimento da carteira quente foi seguido por uma transferência não autorizada de oito tipos de tokens ERC-20, incluindo ETH, USDC, LINK e MKR.

inglês português
the o
a uma

EN The attacker launched a public poll on Mirror’s official website, which falsely proposes a freeze on the community pool in case of a scam. If executed as planned, the attacker would receive 25 million MIR tokens.

PT Com este livro, Jimmy Song e um grupo de sete escritores pretendem reduzir a confiança dos formuladores de políticas norte-americanos na narrativa da mídia tradicional sobre o Bitcoin e outras criptomoedas.

inglês português
community grupo
website livro
a um
the o
on sobre
would e
of de

EN You still need to deal with unauthorized senders who might be using your brand to scam people.

PT Ainda precisa de lidar com remetentes não autorizados que possam estar a usar a sua marca para enganar as pessoas.

inglês português
senders remetentes
people pessoas
need precisa
deal lidar
with usar
using com
brand marca
your sua

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

PT Não há preço como o de graça, não é mesmo? Em todas as esferas da vida, conseguir algo por nada é como escapar de um esquema.

inglês português
price preço
free de graça
life vida
a um
is é
something algo
nothing nada
in em
away de

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.

inglês português
errors erros
organizations organizações
editors editores
experienced experientes
check verifique
or ou
sms sms
a um
identify identificar
and e
to para
for de

EN Using an IRS scam as an example: The victim is manipulated into believing they owe the IRS money

PT Usando um golpe da RF como exemplo: a vítima é manipulada a acreditar que deve dinheiro à Receita Federal

inglês português
victim vítima
money dinheiro
using usando
is é
an um
as como
example exemplo
into da
the a

EN He is the co-inventor of the Trusted Server technology used in Microsoft’s Internet Explorer Phishing Filter as well as a co-inventor of E-Scam, an anti-phishing product that is deployed with Earthlink, the nation’s second largest ISP

PT Jeff também é o coinventor da tecnologia Trusted Server utilizada no Filtro de Phishing do Internet Explorer da Microsoft, tendo também coinventado o E-Scam, um produto antiphishing que é implantado com o Earthlink, o segundo maior ISP do país

inglês português
server server
technology tecnologia
phishing phishing
filter filtro
deployed implantado
explorer explorer
is é
trusted trusted
internet internet
the o
product produto
largest maior
used com
a um
isp isp
that que
of do
second segundo

EN All Upcoming Ongoing Ended Scam

PT Todos Upcoming Ongoing Ended Golpe

inglês português
all todos

EN ?Offsets are nothing short of a scam that corporate interests push, allowing them to continue polluting our climate and frontline communities with impunity

PT “As compensações são nada menos que um golpe que os interesses corporativos empurram, permitindo que continuem poluindo nosso clima e as comunidades da linha de frente com impunidade

inglês português
offsets compensações
corporate corporativos
interests interesses
allowing permitindo
continue continuem
climate clima
frontline linha de frente
communities comunidades
a um
to que
nothing nada
of de
them os
our nosso
and e

EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers

PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego

inglês português
fraud fraude
sophisticated sofisticado
job emprego
is é
a um
to em

EN We are definitely order again! No! We are not a scam/computer/bot - posting a positive review! We really are that satisfied!

PT Se és um profissional na area do design, coisas como a veracidade das cores e a qualidade de impressão é muito importante e faz total diferença no resultado final do produto.

inglês português
really muito
not se
a um
are e
definitely no
that faz

EN Security threats come from different directions, from phishing and scam emails to social engineering and using unencrypted connections.

PT As ameaças de segurança vêm de diferentes direções, desde e-mails de phishing e scam até engenharia social e uso de conexões não criptografadas.

inglês português
security segurança
threats ameaças
come vêm
different diferentes
directions direções
phishing phishing
social social
engineering engenharia
connections conexões
to a
and e

EN When hundreds of customers end up disclosing sensitive personal data to a cybercriminal, they start associating your brand with that phishing scam

PT Quando centenas de clientes acabam por revelar dados pessoais sensíveis a um cibercriminoso, começam a associar a sua marca a esse esquema de phishing

inglês português
customers clientes
data dados
phishing phishing
a um
of de
hundreds centenas
personal pessoais
brand marca
when quando
your sua

EN The CEO fraud attack is an email phishing scam where fraudsters impersonate the CEO of a company in an attempt to convince employees to send money to them

PT O ataque de fraude do CEO é um esquema de phishing por correio electrónico em que os burlões se fazem passar pelo CEO de uma empresa numa tentativa de convencer os funcionários a enviar-lhes dinheiro

inglês português
ceo ceo
attack ataque
company empresa
attempt tentativa
convince convencer
employees funcionários
fraud fraude
is é
phishing phishing
a um
money dinheiro
in em
email correio
of do
the o

Mostrando 50 de 50 traduções