Traduzir "update notes" para português

PT O Binary Tree Migrator for Notes da Quest executa uma migração de alto desempenho do Notes para o Exchange das caixas de correio e arquivos para o destino que você escolher nas versões locais e SmartCloud do Notes

• Binary Tree Migrator
• Notes da Quest
• migração de alto
• caixas de correio
• escolher nas versões
• SmartCloud do Notes

PT O Binary Tree Migrator for Notes (anteriormente Notes Migrator CMT) usa um processo comprovado e confiável para automatizar sua migração de versões locais ou SmartCloud do Notes/Domino

• Binary Tree Migrator
• Notes
• anteriormente Notes Migrator
• usa um processo
• confiável para automatizar
• migração de versões
• SmartCloud do Notes
• Domino

PT Na página Aplicar atualização, selecione os projetos que deseja atualizar.NOTA: Se você deseja atualizar seus modelos, marque Aplicar atualização aos modelos do projeto básico.

• página Aplicar atualização
• selecione os projetos
• deseja
• marque Aplicar atualização
• modelos do projeto

PT Veja a lista de aplicativos para atualizar. Você pode clicar em cada objeto para saber mais sobre o que há de novo em cada atualização, os requisitos do sistema e a versão do aplicativo instalada atualmente no Mac.

• Veja a lista
• aplicativos para atualizar
• há de novo
• atualização
• requisitos do sistema
• versão do aplicativo

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

• faço para atualizar
• servidor Linux
• atualizar seu servidor
• login no servidor
• chamando a função
• atualização do Gerenciador
• Linux usa

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

• faço para atualizar
• servidor Linux
• atualizar seu servidor
• login no servidor
• chamando a função
• atualização do Gerenciador
• Linux usa

PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.

• sala de aula
• eficiente
• facilita a revisão

PT Você receberá notas escritas que ilustram como funciona em cada lição, bem como algumas notas de áudio simples, lentas e adoráveis ​​com as quais você pode praticar

• receberá notas escritas
• ilustram como funciona
• lição
• simples
• lentas
• adoráveis

PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final

• toca principalmente notas
• algumas notas pretas
• final

PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!

• registrará menos notas
• precisará de menos
• reterá mais fatos
• seria possível através
• notas lineares

PT As anotações do Evernote serão somente leitura quando abertas no Smartsheet. No entanto, qualquer alteração que fizer nas anotações diretamente no Evernote serão refletidas automaticamente no anexo do Smartsheet.

• anotações do Evernote
• Smartsheet
• entanto
• serão refletidas automaticamente

PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.

• Deixe notas importantes
• si
• clientes
• funcionários
• Adicione notas acerca
• alterações de conteúdo
• atualizações do Google
• novos backlinks
• quaisquer outras alterações

PT Elimine o risco de usar script personalizado, ferramentas nativas limitadas e soluções de terceiros não confiáveis migrando o e-mail do Lotus Notes, assim como aplicações simples e complexas do Lotus Notes com maior fidelidade

• Elimine o risco
• usar script personalizado
• ferramentas nativas limitadas
• soluções de terceiros
• Lotus Notes
• aplicações simples
• complexas do Lotus
• maior fidelidade

PT O Migrator for Notes to Exchange reduz os riscos e a carga sobre a equipe de migração e o Help Desk, oferecendo uma migração com impacto zero do IBM Lotus Notes para o Office 365 e o Exchange.

• Migrator for Notes
• migração
• Help Desk
• oferecendo uma migração
• Office

PT Visualize diversos servidores e bancos de dados do Notes em um único lugar para uma migração mais fácil do Notes to SharePoint.

• Visualize diversos servidores
• fácil do Notes

PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem

• Binary Tree Archive
• Quest for Notes
• facilmente os arquivos
• correio do Notes
• caixas de correio
• Microsoft Exchange
• arquivos do Exchange
• baseadas em nuvem

PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes está incluído como parte do Binary Tree Migrator for Notes

• Binary Tree Archive
• for Notes está
• parte do Binary
• Migrator for Notes

PT Se você precisa mover de versões locais ou SmartCloud do Notes/Domino para o Exchange ou Office 365, o Notes Migrator migra efetivamente seus usuários e dados.

• locais
• SmartCloud do Notes
• Office
• Notes Migrator migra
• usuários

PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes, uma peça integrada do Binary Tree Migrator for Notes, ajuda a reter arquivos valiosos após uma migração

• Binary Tree Archive
• for Notes
• Tree Migrator for
• ajuda a reter

PT O Binary Tree Migrator for Notes oferece um Enterprise Migration Manager (EMM) exclusivo com um único painel para gerenciar toda a migração do IBM Notes para o Exchange

• Binary Tree Migrator
• Migration Manager
• EMM
• painel para gerenciar
• migração do IBM
• Exchange

PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.

• Deixe notas importantes
• si
• clientes
• funcionários
• Adicione notas acerca
• alterações de conteúdo
• atualizações do Google
• novos backlinks
• quaisquer outras alterações

PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final

• toca principalmente notas
• algumas notas pretas
• final

PT Elimine o risco de usar script personalizado, ferramentas nativas limitadas e soluções de terceiros não confiáveis migrando o e-mail do Lotus Notes, assim como aplicações simples e complexas do Lotus Notes com maior fidelidade

• Elimine o risco
• usar script personalizado
• ferramentas nativas limitadas
• soluções de terceiros
• Lotus Notes
• aplicações simples
• complexas do Lotus
• maior fidelidade

PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!

• registrará menos notas
• precisará de menos
• reterá mais fatos
• seria possível através
• notas lineares

PT No fim desta atividade, comentários semelhantes devem estar agrupados, tornando as semelhanças visíveis e destacando temas recorrentes. Foque a conversa nos tópicos com mais comentários.

• fim desta atividade
• comentários semelhantes devem
• agrupados
• tornando as semelhanças
• destacando temas recorrentes
• Foque a conversa

PT Se qualquer provisão das Notas do Programa aplicáveis ao Produto estiver em conflito com qualquer outra provisão deste Acordo, a provisão das Notas do Programa terá prevalência de efeito.

• estiver em conflito
• qualquer outra provisão
• Acordo
• provisão das Notas
• Programa terá prevalência

PT O iOS 9.3 permite proteger notas adicionando uma senha ou impressão digital com Touch ID para segurança extra. Também permite que você organize notas por data de criação, data de modificação ou em ordem alfabética.

• iOS permite proteger
• adicionando uma senha
• ID para segurança
• notas por data
• criação
• data de modificação
• ordem

PT As anotações do Evernote serão somente leitura quando abertas no Smartsheet. No entanto, qualquer alteração que fizer nas anotações diretamente no Evernote será refletida automaticamente no anexo do Smartsheet.

• anotações do Evernote
• Smartsheet
• entanto
• será refletida automaticamente

PT A FromSoftware lançou as notas de atualização completas da atualização de hoje do Sekiro, incluindo Desafios de chefe sem morrer e novas roupas para o "Lobo de um braço só".

• hoje do Sekiro
• morrer
• braço

PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto

• andamento estava limitado
• anotações em papel
• forçava as equipes
• projeto

PT As atualizações agora começaram a ser implantadas em mais dispositivos em todo o mundo, trazendo aos usuários da Android TV uma tela inicial

• atualizações agora começaram
• mundo
• trazendo aos usuários
• inicial

PT No entanto, você ainda pode encontrar detalhes de notas e atividades anteriores à atualização em suas respectivas abas. Não se esqueça de que você sempre pode fixar uma nota na parte superior de um lead, não importa em qual aba você esteja.

• entanto
• atividades anteriores à
• respectivas abas
• sempre pode fixar
• nota na parte
• lead
• importa em qual

PT Grupos Montados: Em Busca de Aventura

• Grupos Montados
• Busca de Aventura

PT A atualização mais recente do Otter melhora as notas da reunião e adiciona um calendário

• atualização mais recente
• reunião
• adiciona um calendário

PT Adicione datas de entrega para cada etapa e atualize o template com frequência com notas, atualizações de status e qualquer outra informação de que a equipe precisa para manter o avanço da negociação.

• etapa
• atualize o template
• frequência com notas
• atualizações de status
• qualquer outra informação

PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.

• Use a API
• atualizar a página
• status por programação
• escrever a própria
• faça a atualização
• status dos componentes

PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.

• membros da equipe
• realizar ações
• criar incidentes
• funções de gerenciamento
• atualizar a página

PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente

• momento da escrita
• conseguiremos atualizar nosso
• Index mensalmente
• Index diariamente

PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.

• Tudo isso é
• atualização mais recente
• macOS da Apple
• Big Sur

PT Como alternativa, o principal responsável por pagamentos de uma assinatura de nuvem pode atualizar o cartão de crédito da assinatura em my.atlassian.com. Como faço para atualizar o cartão de crédito cadastrado?

• alternativa
• assinatura de nuvem
• atualizar o cartão
• crédito da assinatura
• faço para atualizar
• cartão de crédito

PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega

• Atualizar
• corrigir
• atualizar
• geralmente pode atualizar
• conta Pega

PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização

• compartilhar o conteúdo
• cartão
• direito no cartão
• clique em Enviar
• abrir o formulário

PT Você pode revisar as solicitações de atualização concluídas e pendentes e até excluir uma solicitação pendente que já tenha sido tratada. Na planilha, selecione o ícone de solicitação de atualização na barra lateral direita

• revisar as solicitações
• atualização concluídas
• pendentes
• excluir uma solicitação
• tenha sido tratada
• planilha
• selecione o ícone
• solicitação de atualização
• barra lateral direita

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...

• precisa de alguém
• planilha para atualizar
• deseja que alguém

PT NOTA: Apagar ou Editar um contato da sua lista de contatos não remove/atualiza o endereço de e-mail das planilhas compartilhadas e nem atualiza as atribuições de tarefas

• NOTA
• Apagar
• Editar um contato
• lista de contatos
• remove
• atualiza o endereço
• e-mail das planilhas
• tarefas

PT Você pode atualizar seu blog no computador ou por meio do app do Squarespace. Não é possível atualizar o blog do Squarespace usando um cliente XML-RPC.

• atualizar seu blog
• computador
• meio do app
• Squarespace
• é possível atualizar
• blog do Squarespace
• cliente

PT Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

• atualizar seu servidor
• login no servidor
• chamando a função
• atualização do Gerenciador
• Linux usa

PT Esta atualização é para toda a comunidade do Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para novatos quanto para veteranos.  Um download é necessário para receber a atualização.

• comunidade do Sekiro
• Shadows Die Twice
• tanto para novatos
• veteranos
• download é necessário

PT Reclamações sobre o ruído da multidão na Sky Sports, problemas de som em Ultra HD: nossos pensamentos sobre o reinício da Premier League

• multidão na Sky
• problemas de som
• Ultra HD
• reinício da Premier

PT A atualização adiciona uma opção de Áudio Espacial ao Centro de Controle, mas atualmente requer a atualização beta do ‌iOS 14‌ para

• Controle