EN The research helps you to take a look at the best practices in the world of content writers, not from the theoretical side, but in how people are actually creating and optimizing their content.
Traduzir "theoretical" para português
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "theoretical" de inglês para português
Traduções de theoretical
"theoretical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| theoretical | teórico |
Tradução de inglês para português de theoretical
inglês
português
PT Bonus: infográficos incríveis dentro.
| inglês | português |
|---|---|
| in | dentro |
EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.
PT Você sabe, além de ser um físico teórico talentoso, Albert Einstein também foi um pouco comediante em sua época.
| inglês | português |
|---|---|
| theoretical | teórico |
| albert | albert |
| einstein | einstein |
| was | foi |
| also | também |
| you | você |
| a | um |
| day | época |
| you know | sabe |
| in | em |
| being | é |
| somewhat | um pouco |
EN Firstly it isn’t only fixated on running campaigns on various platforms but contains more technical and theoretical knowledge that you need to scale your ads
PT Em primeiro lugar, não se concentra apenas na execução de campanhas em várias plataformas, mas também contém mais conhecimento técnico e teórico de que você precisa para dimensionar seus anúncios
| inglês | português |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| technical | técnico |
| theoretical | teórico |
| scale | dimensionar |
| campaigns | campanhas |
| ads | anúncios |
| but | mas |
| contains | contém |
| knowledge | conhecimento |
| need | precisa |
| running | em |
| you | você |
| various | várias |
| firstly | primeiro |
| more | mais |
| and | e |
| your | seus |
EN We offer both Qlik specific and theoretical training resources in analytics
PT Oferecemos recursos de treinamento teóricos e específicos do Qlik em analytics
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| training | treinamento |
| resources | recursos |
| analytics | analytics |
| we offer | oferecemos |
| in | em |
| and | e |
| specific | de |
EN Kevin holds a PhD in Mathematics from King's College London and completed postdocs in String Theory and Theoretical Physics in both Paris and Berlin.
PT Kevin tem um doutoramento em Matemática pelo King's College Londres e completou estudos de pós-doutoramento em Teoria das cordas e Física Teórica tanto em Paris como em Berlim.
| inglês | português |
|---|---|
| kevin | kevin |
| mathematics | matemática |
| college | college |
| london | londres |
| theory | teoria |
| physics | física |
| paris | paris |
| berlin | berlim |
| a | um |
| holds | tem |
| in | em |
| and | e |
EN The simulation expert brings theoretical knowledge and the power of simulation to the optimization of a design or process
PT O especialista em simulação traz conhecimento teórico e o poder da simulação para a otimização de um projeto ou processo
| inglês | português |
|---|---|
| simulation | simulação |
| theoretical | teórico |
| power | poder |
| optimization | otimização |
| design | projeto |
| or | ou |
| process | processo |
| a | um |
| expert | especialista |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| the | o |
| brings | traz |
| and | e |
EN In this sense, the course emphasizes, in the light of a pluralistic theoretical-practical approach, the dialogue with different fields of knowledge.
PT Nesse sentido, o curso enfatiza, à luz de uma abordagem teórico-prática plural, o diálogo com diferentes campos do conhecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| sense | sentido |
| course | curso |
| emphasizes | enfatiza |
| light | luz |
| approach | abordagem |
| dialogue | diálogo |
| fields | campos |
| different | diferentes |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN These goals are met by having students take part in the countless practical and theoretical activities that take place in research environments under the tutelage of a professor-counselor.
PT Esses objetivos são alcançados pela participação do aluno nas inúmeras atividades práticas e teóricas nos ambientes de pesquisa, sob a orientação de um professor-orientador.
| inglês | português |
|---|---|
| goals | objetivos |
| practical | práticas |
| activities | atividades |
| research | pesquisa |
| environments | ambientes |
| a | um |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN The aim is to give them special training through apprenticeship programmes with theoretical and practical classes lasting up to seven months and with a teaching load of 596 hours
PT O objetivo é capacitá-las com treinamento específico através de programas de aprendizagem em disciplinas teóricas e práticas de até sete meses de duração e uma carga horária de 596 horas
| inglês | português |
|---|---|
| aim | objetivo |
| practical | práticas |
| load | carga |
| is | é |
| training | treinamento |
| months | meses |
| programmes | programas |
| the | o |
| hours | horas |
| of | de |
| seven | sete |
| and | e |
EN In the short and medium term, electricity based on renewable energy will remain the most realistic alternative for mass decarbonisation of the economy and could allow for a theoretical decarbonisation
PT No curto e médio prazo a eletricidade baseada em energias renováveis continuará sendo a alternativa mais realista para descarbonizar a economia de forma maciça e poderia permitir uma descarbonização teórica
| inglês | português |
|---|---|
| short | curto |
| medium | médio |
| term | prazo |
| renewable | renováveis |
| realistic | realista |
| decarbonisation | descarbonização |
| economy | economia |
| electricity | eletricidade |
| energy | energias |
| allow | permitir |
| alternative | alternativa |
| based on | baseada |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The number of Bitcoins in circulation is calculated from the theoretical reward defined by the Bitcoin protocol.
PT O número de Bitcoins em circulação é calculado a partir da recompensa teórica definida pelo protocolo Bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| circulation | circulação |
| calculated | calculado |
| reward | recompensa |
| defined | definida |
| protocol | protocolo |
| bitcoin | bitcoin |
| is | é |
| bitcoins | bitcoins |
| from | partir |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
EN We have designed a theoretical and practical course which combines the knowledge of psychologists and aeronautical professionals so that you can fly without fear and in total peace
PT Concebemos um curso teórico e práctico, que unindo os conhecimentos de psicólogos e profissionais da aeronáutica ajuda-te a que possas voar sem angustia e com absoluta tranquilidade
| inglês | português |
|---|---|
| theoretical | teórico |
| course | curso |
| professionals | profissionais |
| fly | voar |
| peace | tranquilidade |
| a | um |
| without | sem |
| the | os |
| that | que |
| and | e |
| of | de |
EN A theoretical and practical programme
PT Um programa teórico e prático
| inglês | português |
|---|---|
| theoretical | teórico |
| practical | prático |
| programme | programa |
| a | um |
| and | e |
EN The test focuses on questions that test for on-the-job C skills as opposed to theoretical knowledge.
PT O teste concentra-se em questões que testam as habilidades do trabalho c ao contrário do conhecimento teórico.
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| c | c |
| theoretical | teórico |
| job | trabalho |
| test | teste |
| skills | habilidades |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| for | em |
| as | questões |
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
PT Isso é tipicamente porque se concentram em questões teóricas ou questões de truque, que são muito binárias na natureza - você sabe o truque / teoria ou não.
| inglês | português |
|---|---|
| typically | tipicamente |
| trick | truque |
| theory | teoria |
| nature | natureza |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| very | muito |
| are | são |
| you | você |
| you know | sabe |
| in | em |
| this | isso |
| because | porque |
| questions | não |
EN High quality non-googleable questions that test for on-the-job skills as opposed to theoretical knowledge.
PT Perguntas não googláveis de alta qualidade que teste para habilidades no trabalho em oposição ao conhecimento teórico.
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| test | teste |
| theoretical | teórico |
| high | alta |
| skills | habilidades |
| knowledge | conhecimento |
| questions | perguntas |
| as | que |
| to | para |
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
PT As perguntas são projetadas para testar as habilidades java no trabalho, em vez de apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.
| inglês | português |
|---|---|
| java | java |
| concepts | conceitos |
| debugging | depuração |
| candidates | candidatos |
| job | trabalho |
| skills | habilidades |
| challenges | desafios |
| ability | capacidade |
| programming | programação |
| coding | codificação |
| problem | problemas |
| questions | perguntas |
| are | são |
| test | testar |
| just | apenas |
| of | de |
| the | os |
| on | no |
| and | e |
| your | seus |
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
PT As perguntas são projetadas para testar habilidades de javascript on-the-tarefas, em oposição a apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.
| inglês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| concepts | conceitos |
| debugging | depuração |
| candidates | candidatos |
| skills | habilidades |
| challenges | desafios |
| ability | capacidade |
| programming | programação |
| coding | codificação |
| problem | problemas |
| questions | perguntas |
| are | são |
| test | testar |
| just | apenas |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| your | seus |
EN The questions are designed to test for on-the-job Accounting skills as opposed to just theoretical concepts.
PT As perguntas são projetadas para testar as habilidades contábeis no trabalho, em vez de apenas conceitos teóricos.
| inglês | português |
|---|---|
| skills | habilidades |
| concepts | conceitos |
| job | trabalho |
| questions | perguntas |
| the | as |
| are | são |
| just | apenas |
| test | testar |
| on | no |
EN are too focused on irrelevant theoretical questions and/ or trick questions, leading to unreliable results.
PT estão muito focados em questões teóricas irrelevantes e/ou questões capciosas, levando a resultados não confiáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| results | resultados |
| or | ou |
| leading | levando |
| and | e |
| to | a |
| are | estão |
| on | em |
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
PT As perguntas são projetadas para testar para o trabalho reagir habilidades nativas, em vez de apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.
| inglês | português |
|---|---|
| react | reagir |
| native | nativas |
| concepts | conceitos |
| debugging | depuração |
| candidates | candidatos |
| job | trabalho |
| skills | habilidades |
| challenges | desafios |
| ability | capacidade |
| programming | programação |
| coding | codificação |
| problem | problemas |
| questions | perguntas |
| are | são |
| test | testar |
| just | apenas |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN These goals are met by having students take part in the countless practical and theoretical activities that take place in research environments under the tutelage of a professor-counselor.
PT Esses objetivos são alcançados pela participação do aluno nas inúmeras atividades práticas e teóricas nos ambientes de pesquisa, sob a orientação de um professor-orientador.
| inglês | português |
|---|---|
| goals | objetivos |
| practical | práticas |
| activities | atividades |
| research | pesquisa |
| environments | ambientes |
| a | um |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN In this sense, the course emphasizes, in the light of a pluralistic theoretical-practical approach, the dialogue with different fields of knowledge.
PT Nesse sentido, o curso enfatiza, à luz de uma abordagem teórico-prática plural, o diálogo com diferentes campos do conhecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| sense | sentido |
| course | curso |
| emphasizes | enfatiza |
| light | luz |
| approach | abordagem |
| dialogue | diálogo |
| fields | campos |
| different | diferentes |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN We offer both Qlik specific and theoretical training resources in analytics
PT Oferecemos recursos de treinamento teóricos e específicos do Qlik em analytics
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| training | treinamento |
| resources | recursos |
| analytics | analytics |
| we offer | oferecemos |
| in | em |
| and | e |
| specific | de |
EN In the short and medium term, electricity based on renewable energy will remain the most realistic alternative for mass decarbonisation of the economy and could allow for a theoretical decarbonisation
PT No curto e médio prazo a eletricidade baseada em energias renováveis continuará sendo a alternativa mais realista para descarbonizar a economia de forma maciça e poderia permitir uma descarbonização teórica
| inglês | português |
|---|---|
| short | curto |
| medium | médio |
| term | prazo |
| renewable | renováveis |
| realistic | realista |
| decarbonisation | descarbonização |
| economy | economia |
| electricity | eletricidade |
| energy | energias |
| allow | permitir |
| alternative | alternativa |
| based on | baseada |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The number of Bitcoins in circulation is calculated from the theoretical reward defined by the Bitcoin protocol.
PT O número de Bitcoins em circulação é calculado a partir da recompensa teórica definida pelo protocolo Bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| circulation | circulação |
| calculated | calculado |
| reward | recompensa |
| defined | definida |
| protocol | protocolo |
| bitcoin | bitcoin |
| is | é |
| bitcoins | bitcoins |
| from | partir |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
EN Sunny holds a PhD in theoretical physics which does not help a lot actually but certainly shows how smart he is.
PT Sunny tem um PhD em física teórica, o que na verdade não ajuda muito, mas certamente mostra o quão inteligente ele é.
| inglês | português |
|---|---|
| physics | física |
| help | ajuda |
| shows | mostra |
| smart | inteligente |
| in | em |
| is | é |
| how | quão |
| actually | na verdade |
| holds | tem |
| a | um |
| he | ele |
| certainly | certamente |
| not | não |
| does | o |
| but | mas |
EN For each course, specific and unique group activities are structured to allow an appropriate level of learning, as well as a practical application of the theoretical content which was presented.
PT Em cada curso, dinâmicas específicas e exclusivas são estruturadas para permitir um nível adequado de aprendizado, bem como a aplicação prática do conteúdo teórico apresentado.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| theoretical | teórico |
| content | conteúdo |
| presented | apresentado |
| course | curso |
| well | bem |
| practical | prática |
| allow | permitir |
| a | um |
| application | aplicação |
| each | cada |
| are | são |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
| which | o |
EN Click a defect area to display deviations from the theoretical surface for quick and powerful reporting
PT Clicar em uma área do defeito para exibir os desvios em relação à superfície teórica a fim de produzir um relatório rápido e eficiente
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| defect | defeito |
| deviations | desvios |
| quick | rápido |
| powerful | eficiente |
| reporting | relatório |
| surface | superfície |
| area | área |
| a | um |
| the | os |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Training for these professions covers both theoretical and practical elements in Germany’s dual system.
PT No sistema dual, estas profissões são aprendidas na teoria e na prática.
| inglês | português |
|---|---|
| professions | profissões |
| dual | dual |
| system | sistema |
| and | e |
| practical | prática |
| in | no |
| these | o |
EN Here, it gets a little theoretical: the social angle considers the way age, gender and other factors shape the way we speak, while “situational” refers to how we adapt our language to the circumstances
PT Aqui, torna-se um pouco teórico: o ângulo social considera a forma como a idade, o gênero e outros fatores moldam a maneira como falamos, enquanto o “situacional” se refere a como adaptamos nossa linguagem às circunstâncias
EN A case in point is the arrival of the data scientist as a first class citizen of the enterprise landscape. No more are data scientists on the fringes of the organization, conjuring up theoretical models of what could be.
PT Um ponto importante é o surgimento dos cientistas de dados que ocupavam a função de primeira classe no ambiente empresarial. Eles não estão mais à margem da organização, evocando modelos teóricos sobre as coisas.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| data | dados |
| class | classe |
| scientists | cientistas |
| models | modelos |
| is | é |
| enterprise | empresarial |
| organization | organização |
| a | um |
| are | estão |
| more | mais |
| the | o |
| first | primeira |
| of | de |
EN The Scrum Guide lays solid, theoretical groundwork for this discussion about sprints. Our goal is to add some color to the topic by uncovering best practices from people who do this work every single day.
PT O Guia de Scrum estabelece bases teóricas sólidas para essa discussão sobre sprints. O objetivo é dar um pouco de vida ao tópico, revelando as melhores práticas de quem trabalha assim todos os dias.
| inglês | português |
|---|---|
| scrum | scrum |
| discussion | discussão |
| sprints | sprints |
| topic | tópico |
| guide | guia |
| is | é |
| practices | práticas |
| do | dar |
| best | melhores |
| goal | objetivo |
| to | assim |
| the | o |
| about | sobre |
| this | essa |
| who | quem |
EN Physics and astronomy courses explore the dynamics of matter in motion and the nature of planets, stars, moons, and asteroids. Subtopics include the study of astrophysics, the history of the universe, and applied and theoretical physics
PT Os cursos em física e astronomia exploram a dinâmica da matéria em movimento e a natureza dos planetas, das estrelas, das luas e dos asteroides. Subtópicos incluem o estudo da astrofísica, a história do universo e física teórica e aplicada.
| inglês | português |
|---|---|
| physics | física |
| astronomy | astronomia |
| courses | cursos |
| dynamics | dinâmica |
| matter | matéria |
| nature | natureza |
| planets | planetas |
| stars | estrelas |
| universe | universo |
| applied | aplicada |
| in | em |
| history | história |
| of | do |
| motion | movimento |
| study | estudo |
| the | o |
EN Our Training and Qualification takes a hands-on approach and is not just theoretical to ensure maximum learning potential as well as achieving a high health and safety standard
PT Nosso Treinamento e Qualificação tem uma abordagem prática e não é apenas teórico para garantir o máximo potencial de aprendizagem, bem como para atingir um alto padrão de saúde e segurança
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe