EN Newly designed hotel park with sun terrace, the "Gondelezza" (a nostalgic Diavolezza gondola), lawn with deck chairs, children's play area and three clay tennis courts
Traduzir "nostalgic diavolezza gondola" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nostalgic diavolezza gondola" de inglês para português
Traduções de nostalgic diavolezza gondola
"nostalgic diavolezza gondola" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| nostalgic | nostálgico |
Tradução de inglês para português de nostalgic diavolezza gondola
inglês
português
PT Parque de hotel com terraço e nostálgica gôndola Diavolezza "Gondelezza", espaço verde, parque infantil e 3 quadras de tênis
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| area | espaço |
| tennis | tênis |
| the | verde |
| park | parque |
| terrace | terraço |
| and | e |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
PT Do centro histórico direto à trilha de caminhada: Graças à montanha local Brambrüesch, a natureza fica bem pertinho de Chur. É só pegar o teleférico na cidade para chegar em poucos minutos a prados floridos e trilhas de bike e caminhada.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | bem |
| mountain | montanha |
| the | o |
| one | poucos |
| of | do |
| and | e |
| be | fica |
EN Find out more about: Diavolezza
PT Mais informações sobre: Teleférico Grindelwald First
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Diavolezza
PT Mais informações sobre: + Teleférico Grindelwald First
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Diavolezza
PT Mais informações sobre: Gurtenbahn
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Diavolezza
PT Mais informações sobre: + Gurtenbahn
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Jacuzzi Diavolezza at 3,000 metres above sea level
PT Mais informações sobre: Aquaparc Le Bouveret ? Festa nas águas do Lago Genebra
| inglês | português |
|---|---|
| at | nas |
| more | mais |
| about | sobre |
| above | do |
EN Find out more about: + Jacuzzi Diavolezza at 3,000 metres above sea level
PT Mais informações sobre: + Aquaparc Le Bouveret ? Festa nas águas do Lago Genebra
| inglês | português |
|---|---|
| at | nas |
| more | mais |
| about | sobre |
| above | do |
EN Find out more about: Berghaus Diavolezza
PT Mais informações sobre: Sporthotel Pontresina
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Berghaus Diavolezza
PT Mais informações sobre: + Sporthotel Pontresina
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
| inglês | português |
|---|---|
| truly | verdadeiro |
| station | estação |
| continue | continua |
| is | é |
| worlds | mundo |
| an | um |
| the | o |
| car | a |
| first | primeiro |
| your | e |
| way | do |
| journey | viagem |
EN Find out more about: Gondola to Lake Oeschinen
PT Mais informações sobre: Ritom ? Bonde até Alp Piora
| inglês | português |
|---|---|
| about | sobre |
EN The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
PT Criado em 1921 para ajudar na construção da barragem, hoje o bondinho vermelho leva 100 visitantes por hora à região de belas trilhas ao redor dos lagos de montanha da região de Ritom-Piora.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| to | em |
| over | de |
EN Find out more about: + Gondola to Lake Oeschinen
PT Mais informações sobre: + Ritom ? Bonde até Alp Piora
| inglês | português |
|---|---|
| about | sobre |
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola 3409070 Stock Photo at Vecteezy
PT paisagem urbana tradicional de Veneza com canal estreito, gôndola 3409070 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| venice | veneza |
| cityscape | paisagem urbana |
| canal | canal |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| at | no |
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola Free Photo
PT paisagem urbana tradicional de Veneza com canal estreito, gôndola Foto gratuita
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| venice | veneza |
| cityscape | paisagem urbana |
| canal | canal |
| free | gratuita |
| photo | foto |
EN A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
PT O Trem Gemmi foi construído em 1957, e desde então tem transportado inúmeros visitantes a uma elevação de 2.350 metros.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| a | uma |
| takes | tem |
| to | a |
EN The Grächen mascot SiSu (?sicher Sunna? or ?safe Sunna?) welcomes guests who arrive by fairy tale gondola at the magical SiSu Family Park.
PT O Parque Aventura de Jura oferece um leque único de atividades, que não estão reservadas apenas às crianças.
| inglês | português |
|---|---|
| park | parque |
| the | o |
| at | as |
| who | que |
| or | não |
EN Discovering cheese heaven in an ex-gondola next to the Hotel Steinbock in Pontresina.
PT Descubra o paraíso do queijo numa ex-gôndola perto do Hotel Steinbock em Pontresina.
| inglês | português |
|---|---|
| heaven | paraíso |
| hotel | hotel |
| pontresina | pontresina |
| the | o |
| cheese | queijo |
| in | em |
| to | para |
EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks
PT No coração do típico vilarejo de Zinal, esse chalé esportivo suíço está localizado perto dos teleféricos que levam às míticas montanhas
| inglês | português |
|---|---|
| village | vilarejo |
| swiss | suíço |
| close | perto |
| peaks | montanhas |
| takes | que |
| is | é |
| to | localizado |
| of | do |
| which | o |
| the | dos |
| this | esse |
EN Venice Gondola Ride and Serenade
PT Não pegue fila: Excursão com áudio no Museu do Louvre
| inglês | português |
|---|---|
| and | com |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
| inglês | português |
|---|---|
| truly | verdadeiro |
| station | estação |
| continue | continua |
| is | é |
| worlds | mundo |
| an | um |
| the | o |
| car | a |
| first | primeiro |
| your | e |
| way | do |
| journey | viagem |
EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
| inglês | português |
|---|---|
| well | perfeita |
| of | do |
| the | o |
| a | primeiro |
| lake | vista |
EN Find out more about: + Fondue Gondola
PT Mais informações sobre: + Fondue Gondola
| inglês | português |
|---|---|
| fondue | fondue |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The Restaurant les Mazots is located at 1717 meters above sea level on the slopes of the Meilleret domain at the arrival of the Diablerets Express gondola.
PT O Restaurante les Mazots situa-se a uma altitude de 1717 metros nas encostas da área de esqui Meilleret à chegada do teleférico Diablerets Express.
| inglês | português |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| meters | metros |
| slopes | encostas |
| arrival | chegada |
| domain | área |
| express | express |
| is | é |
| on | nas |
| the | o |
| les | les |
| of | do |
EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks
PT No coração do típico vilarejo de Zinal, esse chalé esportivo suíço está localizado perto dos teleféricos que levam às míticas montanhas
| inglês | português |
|---|---|
| village | vilarejo |
| swiss | suíço |
| close | perto |
| peaks | montanhas |
| takes | que |
| is | é |
| to | localizado |
| of | do |
| which | o |
| the | dos |
| this | esse |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
PT Uma viagem de trem panorâmico pelo cenário alpino, um passeio de barco romântico em um rio ou uma excursão com um nostálgico vaporizador em um dos famosos lagos suíços pode ser uma experiência inesquecível.
| inglês | português |
|---|---|
| panoramic | panorâmico |
| alpine | alpino |
| scenery | cenário |
| romantic | romântico |
| river | rio |
| nostalgic | nostálgico |
| famous | famosos |
| swiss | suíços |
| lakes | lagos |
| unforgettable | inesquecível |
| experience | experiência |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| trip | viagem |
| of | de |
| excursion | excursão |
| on | em |
| be | ser |
| boat | barco |
EN RetroSupply create professional resources for any designer, illustrator, creative, or hobbyist who wants to bring nostalgic touches to their work.
PT A RetroSupply cria recursos profissionais para qualquer designer, ilustrador, criador profissional ou amador que deseje dar um toque nostálgico ao seu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| designer | designer |
| illustrator | ilustrador |
| nostalgic | nostálgico |
| or | ou |
| work | trabalho |
| create | criador |
| professional | profissional |
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
PT Acrescente granulações e interferências para dar um visual criativo como nos filmes nostálgicos.
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativo |
| film | filmes |
| and | e |
| add | acrescente |
| looks | para |
EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time
PT Quase todo mundo fica nostálgico com fotos, mensagens e mensagens de voz compartilhadas com nossos entes queridos ao longo do tempo
| inglês | português |
|---|---|
| nostalgic | nostálgico |
| pictures | fotos |
| loved | queridos |
| time | tempo |
| messages | mensagens |
| almost | quase |
| shared | com |
| and | e |
| our | nossos |
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinação dos nomes da actriz Lana Turner e o carro Fo… leia mais
EN Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy on Americana themes, including images of surfing, Coney Island, Frank Sinatra, and Marilyn Monroe
PT O seu nome artístico foi inspirado na combinação dos nomes da actriz Lana Turner e o carro Ford Del Rey
| inglês | português |
|---|---|
| rey | rey |
| and | e |
| music | seu |
| island | na |
EN Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy on … read more
PT O seu nome artístico foi inspirado na combinação dos nomes da actriz Lana Turner e o carro Ford… leia mais
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
PT Doom é um grampo do mundo dos jogos. Uma série que deu início ao gênero de tiro em primeira pessoa (FPS) e um clássico nostálgico absoluto. A primeira
| inglês | português |
|---|---|
| gaming | jogos |
| world | mundo |
| series | série |
| fps | fps |
| genre | gênero |
| nostalgic | nostálgico |
| classic | clássico |
| started | início |
| person | pessoa |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| first | primeira |
EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance
PT A escolha ideal para quem procura repouso e hospitalidade: o Albergo della Posta é reconhecido pela sua excelente cozinha e ambiente nostálgico
| inglês | português |
|---|---|
| hospitality | hospitalidade |
| cuisine | cozinha |
| nostalgic | nostálgico |
| ambiance | ambiente |
| excellent | excelente |
| the | o |
| and | e |
EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.
PT Seu acervo, anteriormente particular, foi aberto ao público em 1990, sendo de importância internacional e o maior do gênero na Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| music | seu |
| learn | e |
| all | em |
| of | do |
| will | sendo |
| about | foi |
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
| inglês | português |
|---|---|
| cable car | funicular |
| of | do |
| one | um |
| the | o |
| car | a |
EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.
PT O Swiss Holiday Park, com sua ampla estrutura de lazer e bem-estar, não deixa nada a desejar. Em 44 acres, este parque de férias e lazer apresenta uma imensa gama de atividades esportivas e jogos para visitantes de todas as idades.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | bem |
| ride | para |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie
PT As delícias da culinária podem ser encontradas na lendária e nostálgica ?Jack?s Brasserie?
| inglês | português |
|---|---|
| culinary | culinária |
| delights | delícias |
| jack | jack |
| s | s |
| and | e |
| the | as |
| be | ser |
| at | na |
| can | podem |
EN The nostalgic funicular leisurely drives past peacefully grazing cows
PT O nostálgico funicular passa sem pressa por pacíficas vacas pastando
| inglês | português |
|---|---|
| nostalgic | nostálgico |
| funicular | funicular |
| cows | vacas |
| the | o |
| past | por |
EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.
PT A região é conhecida por seus costumes e tradições rurais, como a descida cerimonial do gado no outono e certos eventos culturais, como música popular e danças rústicas, bem como passeios a pé na região de Alpstein.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| are | e |
| in | de |
| by | por |
EN Distinctive, charming rooms with nostalgic features, offering ultra-modern comfort
PT Quartos com decoração agradável, muito conforto e um toque nostálgico
| inglês | português |
|---|---|
| rooms | quartos |
| nostalgic | nostálgico |
| comfort | conforto |
| with | muito |
EN A classic holiday resort hotel with a wellness world of 1200 m2, charming winter garden, nostalgic lobby, comfortable library, sun terraces, and large gardens
PT Resort de férias clássico com 1200 metros quadrados de área wellness, jardim de inverno encantador, hall de entrada nostálgico, biblioteca confortável, terraços ensolarados e extenso jardim
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| holiday | férias |
| resort | resort |
| wellness | wellness |
| charming | encantador |
| winter | inverno |
| nostalgic | nostálgico |
| comfortable | confortável |
| library | biblioteca |
| terraces | terraços |
| garden | jardim |
| of | de |
| and | e |
EN Waterfalls, mountains and the lake are close enough to touch, and a private boat landing stage and funicular railway add to the nostalgic experience of this journey.
PT Cachoeiras, montanhas e o lago estão perto o bastante para serem tocados, além do cais particular e do funicular que fazem dessa jornada uma experiência nostálgica.
| inglês | português |
|---|---|
| waterfalls | cachoeiras |
| mountains | montanhas |
| lake | lago |
| close | perto |
| funicular | funicular |
| experience | experiência |
| journey | jornada |
| the | o |
| enough | para |
| of | do |
| to | além |
| a | uma |
| this | dessa |
| and | e |
| are | estão |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
PT O hotel-resort de luxo, com excelente combinação entre glamour nostálgico e o mais moderno design, é como um sonho em meio a um dos maiores parques de hotéis da Suíça, com vista para a paisagem de Flims-Laax.
| inglês | português |
|---|---|
| luxurious | luxo |
| superb | excelente |
| nostalgic | nostálgico |
| glamour | glamour |
| parks | parques |
| design | design |
| landscape | paisagem |
| a | um |
| largest | mais |
| views | vista |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| blend | com |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN The nostalgic hotel premises present a unique location on Lake Lucerne, supported by the mighty Rigi in the background
PT O nostálgico hotel é um lugar especial, onde «aos pés do Lago dos Quatro Cantões (Vierwaldstättersee), e o Rigi fortalecem as costas»
| inglês | português |
|---|---|
| nostalgic | nostálgico |
| hotel | hotel |
| present | é |
| lake | lago |
| a | um |
| the | o |
| in | dos |
EN Nostalgic trips in the “Belle Epoque” saloon carriage
PT Passeios nostálgicos no trem real Belle Epoque
| inglês | português |
|---|---|
| trips | passeios |
| in | no |
| the | trem |
| belle | belle |
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| variations | variações |
| tape | fita |
| recordings | gravações |
| nostalgic | nostálgico |
| charm | encanto |
| signals | sinais |
| additionally | além disso |
| in | em |
| that | disso |
| drive | de |
| more | mais |
EN Remember the days of analog photography? If you're feeling nostalgic, use one of our many photo frames that create a vintage look with no effort at all.
PT Lembra os velhos tempos de fotografia analógica? Se você esta se sentindo nostálgico, use uma das nossas diversas molduras para criar um look vintage sem muito esforço.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembra |
| nostalgic | nostálgico |
| frames | molduras |
| vintage | vintage |
| effort | esforço |
| days | tempos |
| photography | fotografia |
| if | se |
| the | os |
| create | criar |
| a | um |
| look | look |
| of | de |
| no | sem |
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| variations | variações |
| tape | fita |
| recordings | gravações |
| nostalgic | nostálgico |
| charm | encanto |
| signals | sinais |
| additionally | além disso |
| in | em |
| that | disso |
| drive | de |
| more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nostalgic diavolezza gondola diavolezza gondola gondola ride gondola station fairy tale gondola aerial gondola gondola lift reached by gondola venice gondola ride titlis xpress gondola taking the gondola gondola also carries gondola from kandersteg gondola takes visitors nostalgic nostalgic paddle steamer nostalgic railway nostalgic experience bring nostalgic touches nostalgic hotel nostalgic rooms nostalgic charm feeling nostalgic nostalgic vibe heavy conjures a nostalgic eerily nostalgic vibe nostalgic lobby magic of nostalgic plenty of nostalgic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe