EN In midtown Manhattan, you can stroll through Koreatown, and in Jackson Heights you’ll find Little India, where you can enjoy traditional curries and visit Bollywood music shops.
Traduzir "midtown manhattan" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "midtown manhattan" de inglês para português
Tradução de inglês para português de midtown manhattan
inglês
português
PT No centro de Manhattan, é possível caminhar por Koreatown, e em Jackson Heights você verá a Little India, onde desfrutará dos tradicionais curries e visitará lojas de música de Bollywood.
| inglês | português |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| stroll | caminhar |
| jackson | jackson |
| india | india |
| enjoy | desfrutar |
| traditional | tradicionais |
| visit | visitar |
| music | música |
| shops | lojas |
| little | little |
| where | onde |
| you | você |
| you can | possível |
| in | em |
| and | e |
EN In midtown Manhattan, you can stroll through Koreatown, and in Jackson Heights you’ll find Little India, where you can enjoy traditional curries and visit Bollywood music shops.
PT No centro de Manhattan, é possível caminhar por Koreatown, e em Jackson Heights você verá a Little India, onde desfrutará dos tradicionais curries e visitará lojas de música de Bollywood.
| inglês | português |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| stroll | caminhar |
| jackson | jackson |
| india | india |
| enjoy | desfrutar |
| traditional | tradicionais |
| visit | visitar |
| music | música |
| shops | lojas |
| little | little |
| where | onde |
| you | você |
| you can | possível |
| in | em |
| and | e |
EN Settle into a gorgeous suite set high atop the bustling hub of Midtown Manhattan.
PT Acomode-se em uma suíte deslumbrante, acima da agitação de Midtown Manhattan.
| inglês | português |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| of | de |
| a | uma |
| suite | suíte |
| the | acima |
EN Settle into a gorgeous suite set high atop the bustling hub of Midtown Manhattan.
PT Acomode-se em uma suíte deslumbrante, acima da agitação de Midtown Manhattan.
| inglês | português |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| of | de |
| a | uma |
| suite | suíte |
| the | acima |
EN Hotels in Manhattan New York | Residence Inn Manhattan/Times Square
PT Hotel para Estadias Prolongadas em New York | Residence Inn New York Manhattan/Times Square
| inglês | português |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| new | new |
| york | york |
| square | square |
| in | em |
| times | times |
| hotels | hotel |
EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.
PT O 86º e 102º andares do Empire State Building são abertos ao público e oferecem vistas encantadoras de Midtown, Central Park e outros lugares icônicos.
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferecem |
| views | vistas |
| central | central |
| park | park |
| the | o |
| empire | empire |
| state | state |
| public | público |
| other | outros |
| spaces | lugares |
| open | abertos |
| are | são |
| to | ao |
| and | e |
| over | de |
EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.
PT O 86º e 102º andares do Empire State Building são abertos ao público e oferecem vistas encantadoras de Midtown, Central Park e outros lugares icônicos.
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferecem |
| views | vistas |
| central | central |
| park | park |
| the | o |
| empire | empire |
| state | state |
| public | público |
| other | outros |
| spaces | lugares |
| open | abertos |
| are | são |
| to | ao |
| and | e |
| over | de |
EN Cobra Starship was an American pop band created by former Midtown bassist and lead vocalist Gabe Saporta in 2003 in New York City. Other members were guitarist Ryland Blackinton, bassist Al… read more
PT Cobra Starship foi uma banda de rock alternativo — formada em 2005 em Nova Iorque, Estados Unidos — pelo vocalista/baixista da extinta banda Midtown, Gabe Saporta (líder e vocalista da band… leia mais
EN The midtown hotel will always be remembered for it?s NYEs radio broadcast that popularised the tradition of singing Auld Lang Syne to ring in the new year around the world.
PT O hotel Midtown será sempre recordado pela sua emissão na rádio de Nova Iorque que popularizou a tradição de cantar Auld Lang Syne para tocar no novo ano em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| always | sempre |
| radio | rádio |
| tradition | tradição |
| year | ano |
| world | mundo |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| will | será |
| of | de |
EN Apartment for couples in Edinburgh in midtown
PT Aconchegante apartamento para duas pessoas. Em boa posição
| inglês | português |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| in | em |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Midtown Cruise (check circleline.com for current schedules)
PT Um cruzeiro Landmarks ou Liberty Midtown com programação regular (consulte circleline.com e veja a programação atual)
| inglês | português |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| or | ou |
| current | atual |
| for | a |
| one | um |
| check | consulte |
EN Cobra Starship was an American pop band created by former Midtown bassist and lead vocalist Gabe Saporta in 2003 in New York City. Other members were guitarist Ryland Blackinton, bassist Al… read more
PT Cobra Starship foi uma banda de rock alternativo — formada em 2005 em Nova Iorque, Estados Unidos — pelo vocalista/baixista da extinta banda Midtown, Gabe Saporta (líder e vocalista da band… leia mais
EN Surya Yoga Academy - Hoboken Midtown: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Surya Yoga Academy - Hoboken Midtown: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Power Pilates - Midtown: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Power Pilates - Midtown: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Extra Pirouette - Midtown West: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Extra Pirouette - Midtown West: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Crunch Gym - Midtown East: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Crunch Gym - Midtown East: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Find more Top-Rated Classes in Midtown, New York
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Midtown, New York
EN Find more Top-Rated Classes in Midtown East, New York
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Midtown East, New York
EN Power Pilates - Midtown: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Power Pilates - Midtown: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Surya Yoga Academy - Hoboken Midtown: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Surya Yoga Academy - Hoboken Midtown: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Extra Pirouette - Midtown West: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Extra Pirouette - Midtown West: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Crunch Gym - Midtown East: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Crunch Gym - Midtown East: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Find more Top-Rated Classes in Midtown East, New York
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Midtown East, New York
EN Find more Top-Rated Classes in Midtown, New York
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Midtown, New York
EN Power Pilates - Midtown: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Power Pilates - Midtown: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Surya Yoga Academy - Hoboken Midtown: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Surya Yoga Academy - Hoboken Midtown: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Extra Pirouette - Midtown West: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Extra Pirouette - Midtown West: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Crunch Gym - Midtown East: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Crunch Gym - Midtown East: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Find more Top-Rated Classes in Midtown East, New York
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Midtown East, New York
EN Find more Top-Rated Classes in Midtown, New York
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Midtown, New York
EN Located on 34th Street and Fifth Avenue, the Empire State Building is at the heart of Manhattan. You won’t even need a map to find us – just look up!
PT Localizado na esquina da 34th Street com a Fifth Avenue, o Empire State Building fica no coração de Manhattan. Você não precisa de um mapa para nos encontrar, basta olhar para cima!
| inglês | português |
|---|---|
| street | street |
| avenue | avenue |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| heart | coração |
| manhattan | manhattan |
| a | um |
| map | mapa |
| you | você |
| find | encontrar |
| located | localizado |
| the | o |
| need | precisa |
| us | nos |
| to | na |
| look | olhar |
| on | no |
| up | cima |
EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards
PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards
| inglês | português |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| skyline | horizonte |
| seen | viu |
| recent | recentes |
| world | world |
| center | center |
| well | bem |
| futuristic | futurista |
| hudson | hudson |
| design | design |
| years | anos |
| in | in |
| the | o |
| one | one |
| of | do |
EN Occupying 840 acres, it is the largest public park in Manhattan and was one of the first American parks to be developed using landscape architecture techniques
PT Com uma área de 339 hectares, é o maior parque público de Manhattan e um dos primeiros parques americanos a serem desenvolvidos usando técnicas de arquitetura paisagista
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| manhattan | manhattan |
| developed | desenvolvidos |
| architecture | arquitetura |
| techniques | técnicas |
| american | americanos |
| is | é |
| park | parque |
| parks | parques |
| largest | o maior |
| the | o |
| using | usando |
| and | e |
| one | um |
| of | de |
| to be | serem |
EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards
PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards
| inglês | português |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| skyline | horizonte |
| seen | viu |
| recent | recentes |
| world | world |
| center | center |
| well | bem |
| futuristic | futurista |
| hudson | hudson |
| design | design |
| years | anos |
| in | in |
| the | o |
| one | one |
| of | do |
EN Occupying 840 acres, it is the largest public park in Manhattan and was one of the first American parks to be developed using landscape architecture techniques
PT Com uma área de 339 hectares, é o maior parque público de Manhattan e um dos primeiros parques americanos a serem desenvolvidos usando técnicas de arquitetura paisagista
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| manhattan | manhattan |
| developed | desenvolvidos |
| architecture | arquitetura |
| techniques | técnicas |
| american | americanos |
| is | é |
| park | parque |
| parks | parques |
| largest | o maior |
| the | o |
| using | usando |
| and | e |
| one | um |
| of | de |
| to be | serem |
EN Whether you are warming fireside beneath the mountains, admiring the brilliant skyline of Manhattan or lounging seaside in a secluded private villa, every St
PT Seja aquecendo-se ao lado de uma fogueira sob as montanhas, admirando o horizonte cintilante de Manhattan ou relaxando à beira-mar em uma villa privativa isolada, cada destino St
| inglês | português |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| skyline | horizonte |
| manhattan | manhattan |
| villa | villa |
| st | st |
| or | ou |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
EN "This park was created with love in mind. Enjoy a stroll along Manhattan's Westside while taking in views of New Jersey. Best time to visit is during the early morning or while the sun is setting."
PT "Meu parque favorito em Nova York."
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| park | parque |
| in | em |
EN Cityscape of Lower Manhattan, New York at Sunrise. United States of America
PT Paisagem urbana de Lower Manhattan, Nova York ao nascer do sol. Estados Unidos da América
| inglês | português |
|---|---|
| cityscape | paisagem urbana |
| manhattan | manhattan |
| new | nova |
| sunrise | nascer do sol |
| at | paisagem |
| york | york |
| america | américa |
| lower | lower |
| united | unidos |
| of | do |
| states | estados |
EN She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York City, New York, United States
PT Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| the | dia |
| in | em |
| united | unidos |
| of | de |
| states | estados |
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more
PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianista afro-americana renomada, sendo a ganhadora d… leia mais
EN During this time, she also contributed to other news websites, such as the BBC, and she graduated with a Master of Fine Arts degree in writing from The New School in Manhattan
PT Durante esse período, ela também contribuiu para outros sites de notícias, como a BBC, e se formou com um mestrado em Belas Artes por escrito pela The New School, em Manhattan
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| websites | sites |
| bbc | bbc |
| master | mestrado |
| school | school |
| manhattan | manhattan |
| news | notícias |
| a | um |
| arts | artes |
| new | new |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN The NYC Ferry runs from Lower Manhattan to Red Hook. You can also take the F or G subway to Carroll Street or Smith–9th Streets and walk over.
PT O NYC Ferry é executado de Lower Manhattan para Red Hook. Você também pode pegar o metrô F ou G até a Carroll Street ou a Smith–9th Streets e caminhar.
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
PT Veja o horizonte inteiro de um só lugar; O ponto de vista exclusivo de Edge, no lado oeste de Manhattan, permite ver desde a ponta do Central Park até a Estátua da Liberdade e além.
| inglês | português |
|---|---|
| western | oeste |
| side | lado |
| manhattan | manhattan |
| central | central |
| park | park |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| skyline | horizonte |
| place | lugar |
| point | ponto |
| tip | ponta |
| one | um |
| vantage | vista |
| the | o |
| of | do |
| lets | permite |
| and | e |
| way | de |
EN New York LaGuardia Airport Marriott | Queens Hotel Near LGA and Manhattan
PT New York LaGuardia Airport Marriott: Hotel em East Elmhurst
| inglês | português |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotel | hotel |
| near | em |
| new | new |
| york | york |
| airport | airport |
EN Long Island City Hotels in New York | Aloft Long Island City-Manhattan View
PT Hotel Urbano em Long Island City | Aloft Long Island City-Manhattan View
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotel |
| aloft | aloft |
| long | long |
| view | view |
| city | city |
| in | em |
| island | island |
EN Manhattan, NY, Hotel | JW Marriott Essex House New York
PT Hotel de Luxo em Nova York | JW Marriott Essex House New York
| inglês | português |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| york | york |
| hotel | hotel |
| house | house |
| new | new |
EN Stay with us in our home in Forest Hills. Our home is 30 minutes to Manhattan in a quiet and safe neighborhood. We offer a private entry and priva...
PT Fique conosco em nossa casa em Forest Hills. Nossa casa fica a 30 minutos de Manhattan em um bairro tranquilo e seguro. Oferecemos uma entrada priv...
| inglês | português |
|---|---|
| forest | forest |
| manhattan | manhattan |
| quiet | tranquilo |
| neighborhood | bairro |
| entry | entrada |
| minutes | minutos |
| stay | fique |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| is | fica |
| in | em |
| home | casa |
| us | conosco |
| to | a |
| and | e |
| safe | seguro |
EN We live on the corner of a lively intersection in Manhattan. 2 short blocks from the 1train subway and walking distance to many restaurants, conv...
PT Nós vivemos na esquina de um cruzamento animado em Manhattan. 2 quarteirões do metro 1train e a pé de muitos restaurantes, conv ...
| inglês | português |
|---|---|
| lively | animado |
| manhattan | manhattan |
| restaurants | restaurantes |
| we live | vivemos |
| a | um |
| we | nós |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| many | muitos |
EN Fully furnished bedroom/office available in prewar building located on a quiet block off of 3rd Avenue in Manhattan’s famed East Village. The a...
PT Totalmente mobilado quarto / escritório disponível no edifício pré-guerra localizado em um quarteirão tranqüilo fora de 3rd Avenue no famoso East Village de Manhattan. A uma ...
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| available | disponível |
| building | edifício |
| located | localizado |
| famed | famoso |
| avenue | avenue |
| office | escritório |
| east | east |
| the | a |
| a | um |
| bedroom | quarto |
| in | em |
| of | de |
EN Hi, my name is Delia. I have a clean and neat room in a cozy apartment in Manhattan. There's also an elevator in the building, (which is accessed b...
PT Oi, meu nome é Delia. Eu tenho um quarto limpo e arrumado em um apartamento aconchegante em Manhattan. Há também um elevador no prédio, (que é aces...
| inglês | português |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| manhattan | manhattan |
| elevator | elevador |
| building | prédio |
| is | é |
| i | eu |
| apartment | apartamento |
| i have | tenho |
| name | nome |
| clean | limpo |
| a | um |
| room | quarto |
| my | meu |
| in | em |
| and | e |
| also | também |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
midtown manhattan midtown midtown east atlanta midtown liberty midtown cruise former midtown bassist manhattan lower manhattan manhattan west manhattan island manhattan view manhattan skyline manhattan seen hotels in manhattan heart of manhattan black manhattan manhattan in new deli in manhattan manhattan skyline itself born in manhattan minutes to manhattan downtown in manhattan manhattan sunset yorkxresidence inn manhattan manhattan room manhattan is loaded manhattan that operatedTraduzir midtown manhattan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe