EN Consumer communities share the offers at high rates, too, which amplifies your campaign and lowers CAC
Traduzir "lowers cac" para português
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "lowers cac" de inglês para português
Tradução de inglês para português de lowers cac
inglês
português
PT As comunidades de consumidores também compartilham as ofertas com taxas altas, o que amplifica sua campanha e reduz o CAC
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidores |
| communities | comunidades |
| offers | ofertas |
| rates | taxas |
| campaign | campanha |
| cac | cac |
| high | altas |
| the | o |
| share | com |
| and | e |
EN How Identity Marketing Lowers Digital Banking CAC
PT Como o marketing de identidade reduz o CAC do banco digital
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| banking | banco |
| cac | cac |
| how | como |
EN Passionate around building low-CAC, low-touch GTM models and bringing a growth mindset to Enterprise Marketing, Raj sees huge potential in both 1Password’s future and team
PT Dedicado à construção de modelos de lançamento no mercado com baixo custo de aquisição do cliente e ?low touch? e à criação da mentalidade de crescimento no marketing empresarial, Raj vê um enorme potencial no futuro da 1Password e da equipe
| inglês | português |
|---|---|
| growth | crescimento |
| mindset | mentalidade |
| huge | enorme |
| potential | potencial |
| future | futuro |
| touch | touch |
| models | modelos |
| a | um |
| enterprise | empresarial |
| marketing | marketing |
| low | low |
| building | construção |
| team | equipe |
| to | criação |
| and | e |
| in | de |
EN For companies that define a unit as “one customer,” unit economics is commonly determined by the ratio of two metrics: customer lifetime value (CLV) and customer acquisition cost (CAC)
PT Para empresas que definem uma unidade como “um cliente”, a economia unitária é comumente determinada pela proporção de duas métricas: valor de tempo de vida do cliente (CLV) e custo de aquisição de clientes (CAC)
EN Customer acquisition cost (CAC) is how much money a business allocates in attracting a customer. This includes the total sales and marketing costs (campaigns, salaries, programs, and so on).
PT Já o custo de aquisição de clientes (CAC) é a quantia em dinheiro que uma empresa aloca para atrair um único cliente. Isso inclui os custos totais de vendas e marketing (campanhas, salários, programas e assim por diante).
| inglês | português |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| cac | cac |
| attracting | atrair |
| includes | inclui |
| salaries | salários |
| is | é |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| programs | programas |
| cost | custo |
| business | empresa |
| costs | custos |
| a | um |
| customer | cliente |
| money | dinheiro |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN A SaaS company spent $150 on marketing in 2020 and acquired 100 customers in the same year. Their CAC will be:
PT Uma empresa de SaaS gastou $150 em marketing em 2020 e conquistou 100 clientes no mesmo ano. Seu CAC será:
| inglês | português |
|---|---|
| saas | saas |
| customers | clientes |
| year | ano |
| cac | cac |
| company | empresa |
| marketing | marketing |
| be | ser |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
EN Experts claim that an ideal LTV to CAC ratio is considered to be 3:1. In other words, the value of your customers should be three times the cost of obtaining them.
PT Especialistas afirmam que uma proporção de 3:1 é considerada ideal para uma proporção do CLV para o CAC. Em outras palavras, o valor de seus clientes deve ser três vezes o custo de obtê-los.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| claim | afirmam |
| ideal | ideal |
| cac | cac |
| considered | considerada |
| customers | clientes |
| is | é |
| other | outras |
| the | o |
| cost | custo |
| be | ser |
| should | deve |
| in | em |
| words | palavras |
| value | valor |
| three | três |
| times | vezes |
| your | seus |
| of | do |
EN For companies that define a unit as “one customer,” unit economics is commonly determined by the ratio of two metrics: customer lifetime value (CLV) and customer acquisition cost (CAC)
PT Para empresas que definem uma unidade como “um cliente”, a economia unitária é comumente determinada pela proporção de duas métricas: valor de tempo de vida do cliente (CLV) e custo de aquisição de clientes (CAC)
EN Customer acquisition cost (CAC) is how much money a business allocates in attracting a customer. This includes the total sales and marketing costs (campaigns, salaries, programs, and so on).
PT Já o custo de aquisição de clientes (CAC) é a quantia em dinheiro que uma empresa aloca para atrair um único cliente. Isso inclui os custos totais de vendas e marketing (campanhas, salários, programas e assim por diante).
| inglês | português |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| cac | cac |
| attracting | atrair |
| includes | inclui |
| salaries | salários |
| is | é |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| programs | programas |
| cost | custo |
| business | empresa |
| costs | custos |
| a | um |
| customer | cliente |
| money | dinheiro |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN A SaaS company spent $150 on marketing in 2020 and acquired 100 customers in the same year. Their CAC will be:
PT Uma empresa de SaaS gastou $150 em marketing em 2020 e conquistou 100 clientes no mesmo ano. Seu CAC será:
| inglês | português |
|---|---|
| saas | saas |
| customers | clientes |
| year | ano |
| cac | cac |
| company | empresa |
| marketing | marketing |
| be | ser |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
EN Experts claim that an ideal LTV to CAC ratio is considered to be 3:1. In other words, the value of your customers should be three times the cost of obtaining them.
PT Especialistas afirmam que uma proporção de 3:1 é considerada ideal para uma proporção do CLV para o CAC. Em outras palavras, o valor de seus clientes deve ser três vezes o custo de obtê-los.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| claim | afirmam |
| ideal | ideal |
| cac | cac |
| considered | considerada |
| customers | clientes |
| is | é |
| other | outras |
| the | o |
| cost | custo |
| be | ser |
| should | deve |
| in | em |
| words | palavras |
| value | valor |
| three | três |
| times | vezes |
| your | seus |
| of | do |
EN Identity-based offers help banks reduce CAC by creating strong emotional connections with consumers. When customers receive an exclusive offer based on their profession or life stage, around
PT As ofertas baseadas em identidade ajudam os bancos a reduzir o CAC, criando fortes conexões emocionais com os consumidores. Quando os clientes recebem uma oferta exclusiva com base em sua profissão ou estágio de vida, cerca
| inglês | português |
|---|---|
| banks | bancos |
| reduce | reduzir |
| cac | cac |
| creating | criando |
| strong | fortes |
| emotional | emocionais |
| connections | conexões |
| profession | profissão |
| stage | estágio |
| identity | identidade |
| offers | ofertas |
| or | ou |
| life | vida |
| consumers | consumidores |
| customers | clientes |
| offer | oferta |
| when | quando |
| help | ajudam |
| based on | baseadas |
| based | com |
| exclusive | uma |
| around | de |
| on | em |
EN Learn how Zupee increased UA by 25%, lowered CAC by 25%, and gained 100,000+ registrations working with Taboola and Adjust
PT Economizou 10% do orçamento de mídia com a Adjust
| inglês | português |
|---|---|
| adjust | adjust |
| and | de |
| increased | a |
| by | com |
EN Keeper integrates with smartcards for SSL client authentication, including Common Access Cards (CAC) and Personal Identity Verification (PIV) cards.
PT O Keeper faz integração com cartões inteligentes para realizar autenticação de cliente SSL, incluindo Cartões de Acesso Comum (CAC) e cartões de Verificação de Identidade Pessoal (PIV).
| inglês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| client | cliente |
| including | incluindo |
| common | comum |
| cards | cartões |
| cac | cac |
| piv | piv |
| keeper | keeper |
| integrates | integra |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| identity | identidade |
| verification | verificação |
| and | e |
| for | de |
EN Keeper Connection Manager (KCM) supports direct CAC and PIV authentication into the web application, enabling seamless access to secure remote connections without the use of a VPN.
PT O Keeper Connection Manager (KCM) suporta autenticação CAC e PIV diretamente ao aplicativo da web, permitindo um acesso simplificado para garantir conexões remotas sem o uso de um VPN.
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| supports | suporta |
| direct | diretamente |
| cac | cac |
| piv | piv |
| remote | remotas |
| vpn | vpn |
| keeper | keeper |
| authentication | autenticação |
| web | web |
| application | aplicativo |
| access | acesso |
| connections | conexões |
| without | sem |
| a | um |
| the | o |
| enabling | permitindo |
| use | uso |
| connection | connection |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.
| inglês | português |
|---|---|
| loss | perda |
| data | dados |
| money | dinheiro |
| customers | clientes |
| trust | confiança |
| reputation | reputação |
| correio | |
| servers | servidores |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| your | seus |
EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.
PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.
| inglês | português |
|---|---|
| improves | melhora |
| other | outras |
| easily | facilmente |
| scale | dimensionar |
| bit | bit |
| data | dados |
| efficiency | eficiência |
| a | um |
| technologies | tecnologias |
| applications | aplicações |
| budget | orçamento |
| we can | podemos |
| cost | custo |
| solution | solução |
| compared | comparação |
| the | o |
| line | linha |
| also | também |
| and | e |
EN This not only saves time for analysts building them, but lowers the barrier to entry for more people to use the dashboards to answer their data questions effectively.
PT Isso não apenas poupa o tempo dos analistas ao criá-los, mas diminui a barreira de adoção para que mais pessoas usem os painéis e respondam com eficácia aos questionamentos sobre dados.
| inglês | português |
|---|---|
| analysts | analistas |
| barrier | barreira |
| dashboards | painéis |
| people | pessoas |
| data | dados |
| to use | usem |
| time | tempo |
| but | mas |
| use | com |
| more | mais |
| the | o |
EN This lowers administration time and effort, and supports growth with larger future DASDs.
PT Isso diminui o tempo e os esforços de administração e dá suporte ao crescimento com futuros DASDs maiores.
| inglês | português |
|---|---|
| administration | administração |
| time | tempo |
| effort | esforços |
| supports | suporte |
| growth | crescimento |
| larger | maiores |
| future | futuros |
| this | isso |
| and | e |
EN Lowers project risk by pre-validating designs for TIER compliance at the manufacturer level.
PT Reduz o risco do projeto ao pré-validar projeto para fins de conformidade com TIER no nível do fabricante.
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| manufacturer | fabricante |
| project | projeto |
| risk | risco |
| by | com |
| tier | tier |
| level | nível |
| the | o |
| at | no |
| for | fins |
EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.
PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| wammu | wammu |
| included | incluso |
| distributions | distribuições |
| packages | pacotes |
| risk | risco |
| wrong | errado |
| sources | fonte |
| windows | windows |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| use | use |
| something | algo |
| installation | instalação |
| you | você |
| also | também |
| in | em |
| please | favor |
| can | pode |
| so | então |
| of | de |
| many | muitas |
| the | o |
EN MAPFRE Economics thinks stagflation is unlikely but lowers its growth forecast
PT Brasil permanece como oitavo país com maior potencial para o mercado de seguros, aponta estudo
| inglês | português |
|---|---|
| is | como |
| but | maior |
| its | de |
EN ECONOMY| 27.10.2021MAPFRE Economics thinks stagflation is unlikely but lowers its growth forecast [maco_author author="user_13"...
PT CORPORATIVO| 25.10.2021 “A inspiração vem de ajudar para que o paciente volte com saúde para sua família” [maco_author...
| inglês | português |
|---|---|
| is | que |
| but | a |
EN Lowers project risk by pre-validating designs for TIER compliance at the manufacturer level.
PT Reduz o risco do projeto ao pré-validar projeto para fins de conformidade com TIER no nível do fabricante.
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| manufacturer | fabricante |
| project | projeto |
| risk | risco |
| by | com |
| tier | tier |
| level | nível |
| the | o |
| at | no |
| for | fins |
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.
| inglês | português |
|---|---|
| loss | perda |
| data | dados |
| money | dinheiro |
| customers | clientes |
| trust | confiança |
| reputation | reputação |
| correio | |
| servers | servidores |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| your | seus |
EN Easy to setup and use, the 3D-A1000 estimates and lowers shipping costs by determining the right size shipping container based on volume.
PT Fácil de configurar e usar, o 3D-A1000 estima e reduz os custos de envio, determinando o tamanho certo do recipiente de expedição com base no volume.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| costs | custos |
| container | recipiente |
| shipping | envio |
| volume | volume |
| size | tamanho |
| use | usar |
| to | configurar |
| based | com |
| and | e |
| the | o |
EN Easy to setup and use, the 3D-A1000 lowers shipping costs and optimizes of truck, delivery vehicle, and container loading
PT Fácil de configurar e usar, o 3D-A1000 reduz os custos de envio e otimiza o carregamento em caminhões, veículos de entrega e contêineres
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| use | usar |
| costs | custos |
| optimizes | otimiza |
| container | contêineres |
| loading | carregamento |
| delivery | entrega |
| shipping | envio |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN This lowers administration time and effort, and supports growth with larger future DASDs.
PT Isso diminui o tempo e os esforços de administração e dá suporte ao crescimento com futuros DASDs maiores.
| inglês | português |
|---|---|
| administration | administração |
| time | tempo |
| effort | esforços |
| supports | suporte |
| growth | crescimento |
| larger | maiores |
| future | futuros |
| this | isso |
| and | e |
EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.
PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| wammu | wammu |
| included | incluso |
| distributions | distribuições |
| packages | pacotes |
| risk | risco |
| wrong | errado |
| sources | fonte |
| windows | windows |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| use | use |
| something | algo |
| installation | instalação |
| you | você |
| also | também |
| in | em |
| please | favor |
| can | pode |
| so | então |
| of | de |
| many | muitas |
| the | o |
EN This is what increases the price of Bitcoin, or lowers it
PT É isso que aumenta o preço do Bitcoin, ou diminui
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumenta |
| bitcoin | bitcoin |
| of | do |
| or | ou |
| the | o |
| price | preço |
| this | isso |
| is | que |
EN With Xerox® Health Records Automation Services (HRA), we can bring you up to date in a way that lowers costs and saves time
PT Com os Xerox® Health Records Automation Services (HRAS), ajudamo-lo a recuperar o ritmo, reduzindo os custos e poupando tempo
| inglês | português |
|---|---|
| health | health |
| automation | automation |
| services | services |
| costs | custos |
| records | records |
| time | tempo |
| to | a |
| and | e |
| bring | com |
EN Not only is it a more sustainable process, but it’s one of the many ways HRA’s efficiency lowers costs.
PT Além de ser um processo mais sustentável, é também uma das muitas formas em que a eficiência dos HRAS reduzem as despesas.
| inglês | português |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| process | processo |
| ways | formas |
| efficiency | eficiência |
| costs | despesas |
| is | é |
| a | um |
| more | mais |
| of | de |
| the | as |
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe