EN Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist
EN Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist
PT Josh Costella, Especialista Sênior em Soluções da Atlassian
inglês | português |
---|---|
josh | josh |
senior | sênior |
atlassian | atlassian |
solutions | soluções |
specialist | especialista |
EN posted a review of Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].
PT postou uma avaliação de Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].
inglês | português |
---|---|
posted | postou |
review | avaliação |
fred | fred |
josh | josh |
faith | faith |
of | de |
a | uma |
EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth
PT Quando Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, ingressou na Nextiva no final de 2017, ele ficou animado com o rápido crescimento da empresa
inglês | português |
---|---|
senior | sênior |
atlassian | atlassian |
solutions | soluções |
specialist | especialista |
josh | josh |
joined | ingressou |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
was | ficou |
the | o |
he | ele |
when | quando |
in | em |
EN The VP was a proponent of Atlassian, and Josh had extensive experience as an Atlassian consultant and admin
PT O VP era um entusiasta da Atlassian e Josh tinha vasta experiência como consultor e administrador da Atlassian
inglês | português |
---|---|
vp | vp |
atlassian | atlassian |
josh | josh |
extensive | vasta |
experience | experiência |
consultant | consultor |
admin | administrador |
the | o |
and | e |
a | um |
as | como |
was | era |
EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian
PT Nos quatro meses seguintes, o Josh e equipe trabalharam com afinco para preparar e integrar toda a empresa à Atlassian
inglês | português |
---|---|
months | meses |
josh | josh |
atlassian | atlassian |
team | equipe |
and | e |
the | o |
four | quatro |
with | nos |
next | com |
EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling
PT Conforme o uso da Atlassian se expandiu em toda a Nextiva, a equipe de Josh começou a planejar com antecedência para acomodar o crescimento atual e a escalabilidade futura
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
usage | uso |
expanded | expandiu |
started | começou |
planning | planejar |
accommodate | acomodar |
current | atual |
growth | crescimento |
future | futura |
scaling | escalabilidade |
team | equipe |
ahead | para |
to | a |
and | e |
as | conforme |
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".
inglês | português |
---|---|
less | menos |
josh | josh |
cto | cto |
phil | phil |
cloud | nuvem |
testing | testes |
migration | migração |
said | disse |
migrations | migrações |
was | foi |
says | diz |
and | e |
our | nosso |
to | na |
in | em |
of | de |
the | a |
this | essa |
hours | horas |
four | quatro |
EN This software is a solution for all your shopping carts which was founded by Josh Bartlett in 2016
PT Este software é uma solução para todos os seus carrinhos de compras que foi fundada por Josh Bartlett em 2016
inglês | português |
---|---|
software | software |
solution | solução |
shopping | compras |
carts | carrinhos |
founded | fundada |
josh | josh |
is | é |
this | este |
was | foi |
a | uma |
in | em |
your | seus |
EN Cyclone Idai flattened villages and ripped roads in half, displacing millions, when it struck southern Africa in March. Photo: Josh Estey/CARE
PT O ciclone Idai arrasou vilarejos e rasgou estradas ao meio, deslocando milhões, quando atingiu o sul da África em março. Foto: Josh Estey / CARE
inglês | português |
---|---|
roads | estradas |
millions | milhões |
southern | sul |
march | março |
photo | foto |
josh | josh |
care | care |
africa | África |
and | e |
in | em |
when | quando |
EN Women come together at a VSLA meeting in in Kagadama, Niger, where CARE began its pilot savings and loan program nearly 30 years ago. Photo: Josh Estey/CARE
PT As mulheres se reúnem em uma reunião do VSLA em Kagadama, Níger, onde a CARE iniciou seu programa piloto de poupança e empréstimo há quase 30 anos. Foto: Josh Estey / CARE
inglês | português |
---|---|
women | mulheres |
vsla | vsla |
niger | níger |
care | care |
began | iniciou |
pilot | piloto |
savings | poupança |
loan | empréstimo |
program | programa |
photo | foto |
josh | josh |
meeting | reunião |
where | onde |
years | anos |
at | as |
a | uma |
in | em |
and | e |
nearly | de |
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer… read more
PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista Stephen Gomez e percussionista Jess Bowen. The… leia mais
EN Half Alive (stylized as half•alive) is an American band from Long Beach, California. The band was formed in 2016 and consists of lead singer Josh Taylor, drummer Brett Kramer and bassist J … read more
PT Half Alive (estilizada como half•alive) É uma banda Americana de Long Beach, California. Formada em 2016, a banda é composta pelo vocalista Josh Taylor, bateria Brett Kramer e J Tyler Johns… leia mais
EN Tyler Joseph and Josh Dun have earned widespread acclaim for their energetic live sets and distinctive fusion of piano-driven pop and lyrical uplift
PT Não por acaso, o crescente interesse pelo duo, formado originalmente com 3 integrantes em 2009 em Columbus, Ohio, os levou a assinar um contrato com a gravadora Fueled by Ramen (mesma gravadora do Fall Out Boy, Paramore e Panic! At the Disco) em 2012
inglês | português |
---|---|
of | do |
and | e |
EN Josh and his team took these steps to understand users’ goals, obstacles and the action space – meaning the levers they can pull to achieve their goals – and involved them in the dashboard design process
PT Essas foram as etapas que Josh e sua equipe seguiram para envolver os usuários no processo de design do painel e entender os objetivos, obstáculos e espaço de ação, ou seja, o que eles fazem para atingir os objetivos
inglês | português |
---|---|
josh | josh |
team | equipe |
users | usuários |
design | design |
dashboard | painel |
goals | objetivos |
obstacles | obstáculos |
space | espaço |
action | ação |
steps | etapas |
process | processo |
and | e |
understand | entender |
in | no |
they | eles |
these | essas |
the | o |
EN Josh is a CPA who began his career at EY in the audit practice before moving to an accounting firm in the GTA working with owner-manager?s on a variety of accounting, finance, and tax matters.
PT Josh é um CPA que começou sua carreira na EY na prática de auditoria antes de se mudar para uma firma de contabilidade no GTA trabalhando com proprietários-gerentes em uma variedade de assuntos contábeis, financeiros e tributários.
inglês | português |
---|---|
josh | josh |
cpa | cpa |
began | começou |
audit | auditoria |
practice | prática |
variety | variedade |
matters | assuntos |
gta | gta |
is | é |
career | carreira |
accounting | contabilidade |
a | um |
working | trabalhando |
in | em |
finance | financeiros |
of | de |
at | na |
before | antes |
moving | para |
and | e |
the | uma |
EN Josh Costella Senior Atlassian Solutions Specialist, Nextiva
PT Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, Nextiva
inglês | português |
---|---|
josh | josh |
senior | sênior |
atlassian | atlassian |
solutions | soluções |
specialist | especialista |
EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth
PT Quando Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, ingressou na Nextiva no final de 2017, ele ficou animado com o rápido crescimento da empresa
inglês | português |
---|---|
senior | sênior |
atlassian | atlassian |
solutions | soluções |
specialist | especialista |
josh | josh |
joined | ingressou |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
was | ficou |
the | o |
he | ele |
when | quando |
in | em |
EN The VP was a proponent of Atlassian, and Josh had extensive experience as an Atlassian consultant and admin
PT O VP era um entusiasta da Atlassian e Josh tinha vasta experiência como consultor e administrador da Atlassian
inglês | português |
---|---|
vp | vp |
atlassian | atlassian |
josh | josh |
extensive | vasta |
experience | experiência |
consultant | consultor |
admin | administrador |
the | o |
and | e |
a | um |
as | como |
was | era |
EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian
PT Nos quatro meses seguintes, o Josh e equipe trabalharam com afinco para preparar e integrar toda a empresa à Atlassian
inglês | português |
---|---|
months | meses |
josh | josh |
atlassian | atlassian |
team | equipe |
and | e |
the | o |
four | quatro |
with | nos |
next | com |
EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling
PT Conforme o uso da Atlassian se expandiu em toda a Nextiva, a equipe de Josh começou a planejar com antecedência para acomodar o crescimento atual e a escalabilidade futura
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
usage | uso |
expanded | expandiu |
started | começou |
planning | planejar |
accommodate | acomodar |
current | atual |
growth | crescimento |
future | futura |
scaling | escalabilidade |
team | equipe |
ahead | para |
to | a |
and | e |
as | conforme |
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".
inglês | português |
---|---|
less | menos |
josh | josh |
cto | cto |
phil | phil |
cloud | nuvem |
testing | testes |
migration | migração |
said | disse |
migrations | migrações |
was | foi |
says | diz |
and | e |
our | nosso |
to | na |
in | em |
of | de |
the | a |
this | essa |
hours | horas |
four | quatro |
EN Cyclone Idai flattened villages and ripped roads in half, displacing millions, when it struck southern Africa in March. Photo: Josh Estey/CARE
PT O ciclone Idai arrasou vilarejos e rasgou estradas ao meio, deslocando milhões, quando atingiu o sul da África em março. Foto: Josh Estey / CARE
inglês | português |
---|---|
roads | estradas |
millions | milhões |
southern | sul |
march | março |
photo | foto |
josh | josh |
care | care |
africa | África |
and | e |
in | em |
when | quando |
EN Women come together at a VSLA meeting in in Kagadama, Niger, where CARE began its pilot savings and loan program nearly 30 years ago. Photo: Josh Estey/CARE
PT As mulheres se reúnem em uma reunião do VSLA em Kagadama, Níger, onde a CARE iniciou seu programa piloto de poupança e empréstimo há quase 30 anos. Foto: Josh Estey / CARE
inglês | português |
---|---|
women | mulheres |
vsla | vsla |
niger | níger |
care | care |
began | iniciou |
pilot | piloto |
savings | poupança |
loan | empréstimo |
program | programa |
photo | foto |
josh | josh |
meeting | reunião |
where | onde |
years | anos |
at | as |
a | uma |
in | em |
and | e |
nearly | de |
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer… read more
PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista Stephen Gomez e percussionista Jess Bowen. The… leia mais
EN Half Alive (stylized as half•alive) is an American band from Long Beach, California. The band was formed in 2016 and consists of lead singer Josh Taylor, drummer Brett Kramer and bassist J … read more
PT Half Alive (estilizada como half•alive) É uma banda Americana de Long Beach, California. Formada em 2016, a banda é composta pelo vocalista Josh Taylor, bateria Brett Kramer e J Tyler Johns… leia mais
EN Tyler Joseph and Josh Dun have earned widespread acclaim for their energetic live sets and distinctive fusion of piano-driven pop and lyrical uplift
PT Não por acaso, o crescente interesse pelo duo, formado originalmente com 3 integrantes em 2009 em Columbus, Ohio, os levou a assinar um contrato com a gravadora Fueled by Ramen (mesma gravadora do Fall Out Boy, Paramore e Panic! At the Disco) em 2012
inglês | português |
---|---|
of | do |
and | e |
EN Georgia extends AD Josh Brooks, plans new practice fields
PT Exclusivo no Disney+: Por dentro da inspiradora história real do filme 'Safety'
inglês | português |
---|---|
fields | por |
EN The University of Georgia has rewarded athletic director Josh Brooks with a contract extension that ties him to the Bulldogs through at least 2029.
PT Produção baseada na vida real de Ray "Ray Ray" McElrathbey já está disponível no Disney+
inglês | português |
---|---|
of | de |
that | vida |
the | está |
at | na |
EN Josh B. got their new logo design by running a design contest:
PT Josh B. tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
josh | josh |
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
got | a |
logo | logo |
a | um |
b | b |
running | em |
EN Josh B. collaborated with designers to refine their ideas
PT Josh B. colaborou com designers para refinar suas ideias
inglês | português |
---|---|
josh | josh |
b | b |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.
PT Nuggets e Heat começam a decidir as Finais da NBA no Jogo 1, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
inglês | português |
---|---|
games | jogo |
to | ao |
and | e |
in | no |
the | as |
EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.
PT Nuggets e Heat começam a decidir as Finais da NBA no Jogo 1, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
inglês | português |
---|---|
games | jogo |
to | ao |
and | e |
in | no |
the | as |
EN ?Because we know how real climate change is — because we feel it so viscerally here in California — we have been a leader on creating a culture of climate action,? said Chief Service Officer for the State of California Josh Fryday on May 6.
PT “Porque sabemos como a mudança climática é real — porque a sentimos tão visceralmente aqui na Califórnia — temos sido um líder na criação de uma cultura de ação climática”,
EN 5th: LeMahieu singled to right, Allen scored.
PT 5°: LeMahieu conseguiu rebatida simples para o campo direito, Allen anotou.
inglês | português |
---|---|
lemahieu | lemahieu |
allen | allen |
scored | anotou |
right | para |
EN LeMahieu singled to right, Allen scored.
PT LeMahieu conseguiu rebatida simples para o campo direito, Allen anotou.
inglês | português |
---|---|
lemahieu | lemahieu |
allen | allen |
scored | anotou |
right | para |
EN 3rd: Allen grounded out to shortstop.
PT 3º: Allen eliminado por bola rasteira para o shortstop.
inglês | português |
---|---|
allen | allen |
out | o |
to | para |
EN 7th: Allen popped out to shortstop.
PT 7°: Allen eliminado por 'pop out' para o shortstop.
inglês | português |
---|---|
allen | allen |
out | out |
to | para |
EN In 2016, Christopher Allen, a key contributor to SSL/TLS, inspired us with an introduction of 10 principles underpinning a new form of digital identity and a path to get there, the path to self-sovereign identity
PT Em 2016, Christopher Allen, um importante contribuidor no espaço de SSL/TLS, nos inspirou com a introdução de 10 princípios sustentando uma nova forma de identidade digital e um caminho para chegar lá, o caminho para a identidade auto-soberana
inglês | português |
---|---|
christopher | christopher |
allen | allen |
key | importante |
contributor | contribuidor |
inspired | inspirou |
principles | princípios |
new | nova |
form | forma |
identity | identidade |
ssl | ssl |
tls | tls |
introduction | introdução |
a | um |
in | em |
the | o |
us | nos |
of | de |
path | caminho |
EN We’ve all been there: Standing in front of a beautiful Karlstad or Ektorp ("sofas," for the IKEA newbies), ready to bring it home and spend the evening with Netflix and an Allen wrench
PT A gente sabe como é estar na frente de um lindo Karlstad ou Ektorp (ou "sofás", para os novatos da IKEA), pronto para levar ele para casa e passar a noite com a Netflix e uma chave Allen
inglês | português |
---|---|
beautiful | lindo |
ikea | ikea |
ready | pronto |
evening | noite |
netflix | netflix |
allen | allen |
wrench | chave |
or | ou |
a | um |
the | os |
it | ele |
home | casa |
of | de |
and | e |
with | passar |
EN In high school, Allen Chen was like most students—uncertain of the right career path and a little overwhelmed by so many possibilities
PT No ensino médio, Allen Chen era como a maioria dos alunos, não tinha certeza de qual caminho profissional seguir e um tanto sobrecarregado pela quantidade de possibilidades
inglês | português |
---|---|
allen | allen |
students | alunos |
possibilities | possibilidades |
a | um |
and | e |
so | tanto |
the | a |
most | maioria |
in | no |
many | quantidade |
path | caminho |
of | de |
by | pela |
career | profissional |
was | era |
EN A new joint analysis by CARE and Booz Allen Hamilton makes the case for why investing in global vaccine procurement and delivery is not only the right thing to do but is also economically beneficial to the United States.
PT Uma nova análise conjunta da CARE e da Booz Allen Hamilton mostra por que investir na aquisição e distribuição global de vacinas não é apenas a coisa certa a fazer, mas também é economicamente benéfico para os Estados Unidos.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
joint | conjunta |
analysis | análise |
allen | allen |
hamilton | hamilton |
investing | investir |
global | global |
vaccine | vacinas |
procurement | aquisição |
economically | economicamente |
beneficial | benéfico |
care | care |
is | é |
united | unidos |
the | os |
delivery | da |
thing | coisa |
but | mas |
right | para |
also | também |
a | uma |
and | e |
states | estados |
EN President and CEO Booz Allen Hamilton, Inc.
PT Presidente e CEO Booz Allen Hamilton, Inc.
inglês | português |
---|---|
and | e |
allen | allen |
hamilton | hamilton |
inc | inc |
ceo | ceo |
president | presidente |
EN A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton makes the case for U.S. investments in global vaccine doses.
PT Um novo documento de política lançado pela CARE e Booz Allen Hamilton defende os investimentos dos EUA em doses globais de vacinas.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
policy | política |
paper | documento |
released | lançado |
care | care |
allen | allen |
hamilton | hamilton |
investments | investimentos |
global | globais |
vaccine | vacinas |
doses | doses |
a | um |
the | os |
in | em |
by | pela |
and | e |
EN No one is safe from COVID-19 until everyone is safe. A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton demonstrates what it will take to prevent severe economic damage.
PT Ninguém está seguro do COVID-19 até que todos estejam seguros. Um novo documento de política lançado pela CARE e Booz Allen Hamilton demonstra o que será necessário para evitar graves danos econômicos.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
policy | política |
paper | documento |
released | lançado |
allen | allen |
hamilton | hamilton |
demonstrates | demonstra |
severe | graves |
damage | danos |
care | care |
is | é |
a | um |
will | será |
prevent | evitar |
no | ninguém |
and | e |
it | está |
to | até |
by | pela |
EN By CARE Staff in partnership with Booz Allen Hamilton
PT By Equipe CARE em parceria com Booz Allen Hamilton
inglês | português |
---|---|
care | care |
staff | equipe |
in | em |
partnership | parceria |
allen | allen |
hamilton | hamilton |
by | by |
EN President and CEO, Booz Allen Hamilton, Inc.
PT Presidente e CEO, Booz Allen Hamilton, Inc.
inglês | português |
---|---|
and | e |
allen | allen |
hamilton | hamilton |
inc | inc |
ceo | ceo |
president | presidente |
EN Horacio Rozanski is president and chief executive officer of Booz Allen Hamilton, Inc., a global technology and consulting company that serves government clients and Fortune 500 corporations
PT Horacio Rozanski é presidente e CEO da Booz Allen Hamilton, Inc., uma empresa global de tecnologia e consultoria que atende clientes governamentais e empresas Fortune 500
inglês | português |
---|---|
allen | allen |
hamilton | hamilton |
global | global |
technology | tecnologia |
consulting | consultoria |
clients | clientes |
inc | inc |
is | é |
company | empresa |
corporations | empresas |
president | presidente |
a | uma |
government | governamentais |
of | de |
that | que |
and | e |
EN Booz Allen partners with clients to drive transformation and advance critical missions through a unique combination of technology, innovation, and consulting expertise.
PT A Booz Allen faz parceria com clientes para conduzir a transformação e avançar em missões críticas por meio de uma combinação única de tecnologia, inovação e experiência em consultoria.
inglês | português |
---|---|
allen | allen |
clients | clientes |
missions | missões |
consulting | consultoria |
technology | tecnologia |
innovation | inovação |
expertise | experiência |
advance | avançar |
combination | combinação |
transformation | transformação |
of | de |
to | a |
and | e |
through | meio |
a | única |
EN He joined Booz Allen in 1992 as a consultant to commercial clients, was elected vice president in 1999, and served as chief personnel officer, chief strategy and talent officer, and president and chief operating officer before becoming CEO
PT Ele ingressou na Booz Allen em 1992 como consultor para clientes comerciais, foi eleito vice-presidente em 1999 e atuou como diretor de pessoal, diretor de estratégia e talento e presidente e diretor de operações antes de se tornar CEO
inglês | português |
---|---|
joined | ingressou |
allen | allen |
consultant | consultor |
commercial | comerciais |
clients | clientes |
elected | eleito |
personnel | pessoal |
strategy | estratégia |
talent | talento |
was | foi |
ceo | ceo |
president | presidente |
in | em |
officer | diretor |
and | e |
before | antes |
EN Booz Allen Hamilton employs 27,200 people and had revenue of $7.5 billion in the year ending March 31, 2020.
PT A Booz Allen Hamilton emprega 27,200 pessoas e teve receita de US $ 7.5 bilhões no ano que terminou em 31 de março de 2020.
inglês | português |
---|---|
allen | allen |
hamilton | hamilton |
employs | emprega |
people | pessoas |
revenue | receita |
billion | bilhões |
year | ano |
march | março |
the | a |
in | em |
of | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções