EN We work to eliminate female genital mutilation, child labor and trafficking. We continue to respond to emergency situations when these arise and helped the government and other agencies halt the spread of Ebola in the country.
Traduzir "harvests female genital" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harvests female genital" de inglês para português
Tradução de inglês para português de harvests female genital
inglês
português
PT Trabalhamos para eliminar a mutilação genital feminina, o trabalho infantil e o tráfico. Continuamos a responder a situações de emergência quando elas surgem e ajudamos o governo e outras agências a deter a propagação do Ebola no país.
| inglês | português |
|---|---|
| female | feminina |
| trafficking | tráfico |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| other | outras |
| ebola | ebola |
| child | infantil |
| spread | propagação |
| government | governo |
| agencies | agências |
| country | país |
| we work | trabalhamos |
| eliminate | eliminar |
| respond | responder |
| we continue | continuamos |
| work | trabalho |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
| of | do |
EN Currently, CARE supports a youth-led network to end female genital mutilation, and is a partner with several organizations that combat gender-based violence.
PT Atualmente, a CARE apóia uma rede liderada por jovens para acabar com a mutilação genital feminina e é parceira de várias organizações que combatem a violência de gênero.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| network | rede |
| female | feminina |
| partner | parceira |
| organizations | organizações |
| violence | violência |
| led | liderada |
| youth | jovens |
| gender | gênero |
| care | care |
| is | é |
| a | uma |
| to | a |
| end | o |
| that | que |
| and | e |
EN Hear Their Voices: Women Recount Their Experiences With Female Genital Cutting
PT Ouça suas vozes: mulheres relatam suas experiências com mutilação genital feminina
| inglês | português |
|---|---|
| voices | vozes |
| experiences | experiências |
| women | mulheres |
EN How Community Activists in Kenya are Working Together to End Female Genital Cutting
PT Como ativistas comunitários no Quênia estão trabalhando juntos para acabar com a mutilação genital feminina
| inglês | português |
|---|---|
| activists | ativistas |
| kenya | quênia |
| working | trabalhando |
| female | feminina |
| are | estão |
| in | no |
| to | a |
| end | o |
| how | como |
| together | com |
EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.
PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| violence | violência |
| practices | práticas |
| based | baseada |
| gender | género |
| with | sem |
| and | e |
EN Female Genital Sores: 4 Common Causes & What To Do
PT Sífilis: o que é, sintomas, tipos, transmissão e tratamento
| inglês | português |
|---|---|
| to | que |
EN We work to eliminate female genital mutilation, child labor and trafficking. We continue to respond to emergency situations when these arise and helped the government and other agencies halt the spread of Ebola in the country.
PT Trabalhamos para eliminar a mutilação genital feminina, o trabalho infantil e o tráfico. Continuamos a responder a situações de emergência quando elas surgem e ajudamos o governo e outras agências a deter a propagação do Ebola no país.
| inglês | português |
|---|---|
| female | feminina |
| trafficking | tráfico |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| other | outras |
| ebola | ebola |
| child | infantil |
| spread | propagação |
| government | governo |
| agencies | agências |
| country | país |
| we work | trabalhamos |
| eliminate | eliminar |
| respond | responder |
| we continue | continuamos |
| work | trabalho |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
| of | do |
EN Currently, CARE supports a youth-led network to end female genital mutilation, and is a partner with several organizations that combat gender-based violence.
PT Atualmente, a CARE apóia uma rede liderada por jovens para acabar com a mutilação genital feminina e é parceira de várias organizações que combatem a violência de gênero.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| network | rede |
| female | feminina |
| partner | parceira |
| organizations | organizações |
| violence | violência |
| led | liderada |
| youth | jovens |
| gender | gênero |
| care | care |
| is | é |
| a | uma |
| to | a |
| end | o |
| that | que |
| and | e |
EN Hear Their Voices: Women Recount Their Experiences With Female Genital Cutting
PT Ouça suas vozes: mulheres relatam suas experiências com mutilação genital feminina
| inglês | português |
|---|---|
| voices | vozes |
| experiences | experiências |
| women | mulheres |
EN How Community Activists in Kenya are Working Together to End Female Genital Cutting
PT Como ativistas comunitários no Quênia estão trabalhando juntos para acabar com a mutilação genital feminina
| inglês | português |
|---|---|
| activists | ativistas |
| kenya | quênia |
| working | trabalhando |
| female | feminina |
| are | estão |
| in | no |
| to | a |
| end | o |
| how | como |
| together | com |
EN girls and women worldwide have undergone female genital mutilation
PT raparigas e mulheres em todo o mundo sofreram mutilação genital feminina
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| women | mulheres |
| girls | raparigas |
| worldwide | em todo o mundo |
EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.
PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| violence | violência |
| practices | práticas |
| based | baseada |
| gender | género |
| with | sem |
| and | e |
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
| inglês | português |
|---|---|
| armed | armado |
| conflict | conflito |
| impacts | impactos |
| crisis | crise |
| north | norte |
| recent | recentes |
| people | população |
| effects | efeitos |
| a | um |
| effect | efeito |
| had | tiveram |
| combined | com |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN IFPRI Guest Blog: "Nine more harvests to transform our food systems: Let's make them count for everyone, everywhere, and for all time"
PT IFPRI Guest Blog: "Mais nove colheitas para transformar nossos sistemas alimentares: vamos fazer valer para todos, em todos os lugares e para sempre"
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| nine | nove |
| transform | transformar |
| food | alimentares |
| systems | sistemas |
| them | os |
| for | em |
| our | nossos |
| everyone | para todos |
| and | e |
| more | mais |
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
PT Uma região viva, artisticamente protegida por vales de férteis colheitas de frutas e montanhas cobertas de neve eterna
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | frutas |
| mountains | montanhas |
| snow | neve |
| region | região |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The forage produced in the period between harvests contributed to soil cover and towards accumulating mulch for the cultivation of grains in succession in no-till farming systems
PT A forragem produzida na entressafra contribuía para a cobertura do solo e acúmulo de palhada para o cultivo em sucessão de grãos em sistema de plantio direto
| inglês | português |
|---|---|
| soil | solo |
| cultivation | cultivo |
| grains | grãos |
| succession | sucessão |
| systems | sistema |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN In light of this, farmers started to use such forage plants as animal feed in the period between harvests.
PT Em razão disso, produtores passaram a utilizar essa forragem na alimentação animal na entressafra.
| inglês | português |
|---|---|
| animal | animal |
| in | em |
| the | a |
| to use | utilizar |
| this | essa |
EN In a hut made of plastic, there are still the tools and containers for chemicals that were used to process the most recent harvests
PT Em uma cabana de plástico, ainda estão as ferramentas e os recipientes para os produtos químicos usados no processamento das últimas safras
| inglês | português |
|---|---|
| hut | cabana |
| plastic | plástico |
| containers | recipientes |
| chemicals | produtos químicos |
| used | usados |
| process | processamento |
| a | uma |
| tools | ferramentas |
| made | produtos |
| still | ainda |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
| inglês | português |
|---|---|
| armed | armado |
| conflict | conflito |
| impacts | impactos |
| crisis | crise |
| north | norte |
| recent | recentes |
| people | população |
| effects | efeitos |
| a | um |
| effect | efeito |
| had | tiveram |
| combined | com |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN IFPRI Guest Blog: "Nine more harvests to transform our food systems: Let's make them count for everyone, everywhere, and for all time"
PT IFPRI Guest Blog: "Mais nove colheitas para transformar nossos sistemas alimentares: vamos fazer valer para todos, em todos os lugares e para sempre"
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| nine | nove |
| transform | transformar |
| food | alimentares |
| systems | sistemas |
| them | os |
| for | em |
| our | nossos |
| everyone | para todos |
| and | e |
| more | mais |
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
PT Uma região viva, artisticamente protegida por vales de férteis colheitas de frutas e montanhas cobertas de neve eterna
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | frutas |
| mountains | montanhas |
| snow | neve |
| region | região |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Monjuara Begum, of Sirajganj, says she increased her vegetable harvests with techniques learned in the program. She?s invested her increased revenues in livestock.
PT Monjuara Begum, de Sirajganj, afirma que ela aumentou a safra de hortaliças com técnicas que aprendeu no programa. Ela tem investido seu aumento de receita na pecuária.
| inglês | português |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| invested | investido |
| revenues | receita |
| program | programa |
| the | a |
| says | afirma |
| of | de |
EN USAID has also partnered with the government of Bangladesh and WorldFish to significantly increase harvests of hilsa, the country?s national fish, through sustainable practices.
PT A Usaid também fez parceria com o governo de Bangladesh e a ONG WorldFish a fim de aumentar significativamente as colheitas de ilish (ou hilsa), peixe nacional do país, por meio de práticas sustentáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| partnered | parceria |
| bangladesh | bangladesh |
| increase | aumentar |
| s | s |
| fish | peixe |
| practices | práticas |
| government | governo |
| significantly | significativamente |
| country | país |
| national | nacional |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| through | meio |
EN This is a health and beauty guide that addresses genital health issues with information on candidiasis, HPV, testosterone, phimosis, prostate, testicular pain and other topics of urology, in addition to the necessary tests and treatment options
PT Este é um guia de saúde e beleza que aborda temas da saúde genital com informações sobre candidíase, HPV, testosterona, fimose, próstata, dor no testículo e outros temas de urologia, além dos exames necessários e as opções de tratamentos
| inglês | português |
|---|---|
| beauty | beleza |
| guide | guia |
| information | informações |
| pain | dor |
| is | é |
| health | saúde |
| topics | temas |
| a | um |
| other | outros |
| the | as |
| options | opções |
| this | este |
| and | e |
| of | de |
| to | além |
| that | que |
EN Genital Psoriasis: Symptoms, Diagnosis & Treatment
PT Disidrose: o que é, sintomas, causas e tratamento
| inglês | português |
|---|---|
| symptoms | sintomas |
| treatment | tratamento |
EN Genital Herpes: Symptoms, Pictures & Treatment Options
PT O que é o corrimento branco antes da menstruação e o que fazer
EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl
PT fêmea pessoas menina pessoa mulheres senhora do utilizador profissional perfil
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
| people | pessoas |
| girl | menina |
| female | mulheres |
| user | utilizador |
EN person person avatar female user woman people people woman female
PT do utilizador tecnologia emoji pessoa computador transporte pessoas internet viagem rede
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| person | pessoa |
| user | utilizador |
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female
PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher pessoa fêmea esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar
| inglês | português |
|---|---|
| woman | mulher |
| avatar | avatar |
| user | usuário |
| and | de |
| female | feminino |
| people | fêmea |
EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl
PT mulher em formação rede fêmea tecnologia pessoas documento internet digital computador
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| female | mulher |
EN woman avatar people woman user professions and jobs female female occupation girl
PT mulher fêmea pessoas menina pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
| people | pessoas |
| woman | mulher |
| girl | menina |
| user | utilizador |
| female | mulheres |
EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation
PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| female | mulher |
EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation
PT mulher fêmea menina pessoas pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
| people | pessoas |
| woman | mulher |
| girl | menina |
| user | utilizador |
| female | mulheres |
EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation
PT mulher fêmea menina pessoas pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
| people | pessoas |
| woman | mulher |
| girl | menina |
| user | utilizador |
| female | mulheres |
EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation
PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| female | mulher |
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female female girl
PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher fêmea pessoa esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar
| inglês | português |
|---|---|
| woman | mulher |
| avatar | avatar |
| user | usuário |
| and | de |
| girl | garota |
| female | feminino |
| people | fêmea |
EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation
PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| female | mulher |
EN During the interview he emphasized the ?vital importance of female employment? for a company that has 52.7% female managers in executive positions.
PT Dedicou parte da entrevista a realçar a “importância vital do emprego da mulher” para uma empresa com uma proporção de 52,7% de mulheres em postos executivos.
| inglês | português |
|---|---|
| interview | entrevista |
| vital | vital |
| importance | importância |
| employment | emprego |
| executive | executivos |
| a | uma |
| company | empresa |
| of | de |
| has | da |
| female | mulher |
EN avatar people user professions and jobs female girl occupation female
PT mulher em formação rede fêmea tecnologia pessoas comunicação internet do utilizador computador
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
| people | pessoas |
| user | utilizador |
| female | mulher |
EN There will be four European Citizens’ Panels, each of them comprising 200 citizens and ensuring that at least one female and one male citizen per Member State is included
PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeus |
| panels | painéis |
| female | feminino |
| male | masculino |
| member | membro |
| state | estado |
| be | ser |
| citizens | cidadãos |
| is | é |
| citizen | cidadão |
| each | cada |
| of | de |
| four | quatro |
| one | um |
| that | que |
| them | os |
| and | e |
| will be | serão |
EN From the screenshot above, you can see that Kickstarter’s target audience is 38% male and 62% female. The majority of these people have no college education. And, the average daily time spent on the site is 4:11.
PT Na imagem acima, você pode ver que público-alvo do Kickstarter é de 38% do sexo masculino e 62% feminino. A maioria dessas pessoas não têm educação universitária. E o tempo médio diário despendido no site é 4:11.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| average | médio |
| daily | diário |
| target audience | público-alvo |
| audience | público |
| people | pessoas |
| male | masculino |
| time | tempo |
| site | site |
| you | você |
| is | é |
| female | feminino |
| can | pode |
| see | ver |
| target | alvo |
| on | no |
| the | o |
| above | acima |
| these | dessas |
| and | e |
| of | do |
EN Illustration of female agronomist in a wheat field 2755279 Vector Art at Vecteezy
PT ilustração de uma agrônoma feminina em um campo de trigo 2755279 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| female | feminina |
| wheat | trigo |
| field | campo |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| a | um |
| vector | vetor |
| in | em |
| of | de |
| at | no |
EN Illustration of female agronomist in a wheat field Free Vector
PT ilustração de uma agrônoma feminina em um campo de trigo Vetor grátis
| inglês | português |
|---|---|
| illustration | ilustração |
| female | feminina |
| wheat | trigo |
| field | campo |
| free | grátis |
| vector | vetor |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN How Fouzia Qazi is Blazing Trails for Female Entrepreneurs in Pakistan
PT Como Fouzia Qazi está trilhando caminhos para empreendedoras no Paquistão
| inglês | português |
|---|---|
| fouzia | fouzia |
| trails | caminhos |
| pakistan | paquistão |
| is | está |
| in | no |
| for | para |
| how | como |
EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.
PT Uma "angelena" nativa, Allyson Felix é a atleta Olímpica mais condecorada da história do atletismo, com um total de nove medalhas Olímpicas.
| inglês | português |
|---|---|
| native | nativa |
| felix | felix |
| history | história |
| olympic | olímpicas |
| medals | medalhas |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| nine | nove |
| of | do |
EN In 2018, Lipa won the Brit Awards for best British Female Solo Artist and British Breakthrough Act
PT Após algum tempo, em 2008, quando Dua tinha 13 anos de idade, sua família voltou para o Kosovo, sendo que neste ano o país declarou independência da Sérvia
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| best | para |
| in | em |
EN Some 200 works by 40 Portuguese female artists from the early 20th century to today feature in a large, free-of-charge exhibition, as part of the Cultural Programme for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
PT Duas centenas de obras de 40 artistas portuguesas produzidas entre o início do século XX e os nossos dias reúnem-se numa grande exposição, de entrada livre, incluída no Programa Cultural da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| works | obras |
| artists | artistas |
| century | século |
| large | grande |
| exhibition | exposição |
| cultural | cultural |
| programme | programa |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| free | livre |
| portuguese | portuguesa |
| council | conselho |
| union | união |
| of | do |
| a | numa |
| the | o |
| to | duas |
EN Celebrating that conquest means resisting the illustrative approach that a generic (female artists) and national (Portuguese) representation would suggest
PT Celebrar esta conquista exige resistir à abordagem ilustrativa que uma representação genérica (mulheres artistas) e nacional (portuguesas) sugere
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| female | mulheres |
| artists | artistas |
| national | nacional |
| representation | representação |
| the | à |
| a | uma |
| and | e |
| that | que |
EN # 2020Elections: Bot attacks on female candidates ? What it is and how to face it.
PT O cenário cultural no ambiente virtual: vantagens e limitações
| inglês | português |
|---|---|
| on | no |
| and | e |
EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
| inglês | português |
|---|---|
| bronze | bronze |
| stevie | stevie |
| listed | listada |
| year | year |
| of | of |
| women | mulheres |
| the | das |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
female genital eliminate female genital jobs female female female female woman female female girl harvests period between harvests bountiful harvests harvests and prices harvests of fruit genital genital psoriasis genital health issues female both female young female female between female leaders female singer female owned female physician’s assistant portuguese female artists year old female female student female entrepreneurs female teenager female professionals female students female employees single female female farmer successful female artists female sitting female participation female board female point female member female elements female taxi driver female role models female artist female dentist holding aged female winking female body female country director female character young asian female female flowers male or female term female roommateTraduzir harvests female genital para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe