EN With this scenario in front of us, mathematics is of great importance to have the fundamentals to explain and solve problems in our lives.
EN With this scenario in front of us, mathematics is of great importance to have the fundamentals to explain and solve problems in our lives.
PT Com este cenário à nossa frente, a matemática é de grande importância para ter os fundamentos para explicar e resolver problemas em nossas vidas.
inglês | português |
---|---|
scenario | cenário |
mathematics | matemática |
great | grande |
importance | importância |
fundamentals | fundamentos |
lives | vidas |
is | é |
explain | explicar |
in | em |
solve | resolver |
problems | problemas |
the | os |
this | este |
of | de |
and | e |
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.
inglês | português |
---|---|
power | potencial |
ai | ia |
points | pontos |
click | clique |
advanced | avançados |
models | modelos |
uncover | descobrir |
helps | ajuda |
data | dados |
a | um |
of | de |
explain | explicar |
single | único |
based | com |
insights | informações |
the | o |
EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.
PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.
inglês | português |
---|---|
boxing | boxe |
combines | combina |
high | elevada |
intensity | intensidade |
class | aula |
training | treino |
this | esta |
and | de |
home | casa |
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
PT O webinar cobre os fundamentos do gerenciamento do trabalho, da colaboração e da visualização de seu trabalho de várias formas - tudo o que você precisa para começar sua jornada com o Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
covers | cobre |
fundamentals | fundamentos |
managing | gerenciamento |
ways | formas |
begin | começar |
collaborating | colaboração |
smartsheet | smartsheet |
work | trabalho |
need | precisa |
you | você |
journey | jornada |
of | do |
and | e |
the | o |
a | várias |
EN Fundamentals Innovation Security Support
PT Fundamentos Inovação Segurança Suporte
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
innovation | inovação |
security | segurança |
support | suporte |
EN Learn the fundamentals to create apps with our Messaging and Management APIs.
PT Aprenda os fundamentos para criar aplicativos com APIs de mensagens e gerenciamento.
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
apps | aplicativos |
management | gerenciamento |
apis | apis |
the | os |
learn | e |
create | criar |
messaging | mensagens |
EN Help With Hosting Fundamentals:
PT Ajuda com os princípios básicos de hospedagem:
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
hosting | hospedagem |
EN Square One Fundamentals: Domains, Subdomains, Addon Domains, & More
PT Princípios básicos do Square One: Domínios, Subdomínios, Domínios Complementares e Mais
inglês | português |
---|---|
domains | domínios |
subdomains | subdomínios |
square | square |
one | one |
more | mais |
EN Fundamentals of Software Architecture by Mark Richards and Neal Ford
PT Juntas - O Poder da Liderança Compartilhada nos Negócios por Caroline Cintra & Gabriela Guerra
inglês | português |
---|---|
and | a |
EN Meraki Fundamentals Introductory Training (FIT)
PT Treinamento básico introdutório (FIT) da Meraki
inglês | português |
---|---|
meraki | meraki |
introductory | introdutório |
training | treinamento |
fit | fit |
EN Fundamentals of Business Finance, with Goldman Sachs 10,000 Women
PT Fundamentos de Operações com o 10,000 Women da Goldman Sachs
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
of | de |
women | women |
goldman | goldman |
sachs | sachs |
business | com |
EN Fundamentals of Customers and Competition, with Goldman Sachs 10,000 Women
PT Fundamentos de Clientes e Concorrência com o 10,000 Women da Goldman Sachs
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
customers | clientes |
competition | concorrência |
women | women |
goldman | goldman |
sachs | sachs |
of | de |
and | e |
EN Fundamentals of Engineering Exam Review
PT Fundamentos da Engenharia - Revisão
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
engineering | engenharia |
review | revisão |
EN Fundamentals of Financial Planning, with Goldman Sachs 10,000 Women
PT Fundamentos de Financiamento com o 10,000 Women da Goldman Sachs
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
of | de |
women | women |
goldman | goldman |
sachs | sachs |
EN Fundamentals of Leadership, with Goldman Sachs 10,000 Women
PT Fundamentos de Planejamento Financeiro com o 10,000 Women da Goldman Sachs
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
of | de |
women | women |
goldman | goldman |
sachs | sachs |
EN - Fundamentals of Gastronomy and Nutrition;
PT - Fundamentos da Nutrição e da Gastronomia;
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
gastronomy | gastronomia |
nutrition | nutrição |
and | e |
EN Fundamentals of magazine design
PT Fundamentos do design de revistas
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
magazine | revistas |
design | design |
of | do |
EN Square One Fundamentals: Domains, Subdomains, Addon Domains, & More | Hostwinds
PT Princípios básicos do Square One: Domínios, Subdomínios, Domínios Complementares e Mais | Hostwinds
inglês | português |
---|---|
domains | domínios |
subdomains | subdomínios |
hostwinds | hostwinds |
square | square |
one | one |
more | mais |
EN Learning multiple programming languages is another way to develop your skills. Doing so will strengthen your knowledge of programming fundamentals, which will help you overall with coding.
PT Aprender várias linguagens de programação é outra maneira de desenvolve suas habilidades. Isso fortalecerá seu conhecimento dos fundamentos da programação, o que o ajudará em geral com a codificação.
inglês | português |
---|---|
languages | linguagens |
develop | desenvolve |
strengthen | fortalecer |
fundamentals | fundamentos |
help | ajudar |
is | é |
another | outra |
skills | habilidades |
knowledge | conhecimento |
overall | geral |
programming | programação |
coding | codificação |
learning | aprender |
multiple | várias |
to | a |
your | seu |
EN Fundamentals of Immunology | Coursera
PT Fundamentos da imunologia | Coursera
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
coursera | coursera |
EN “We met with Dzan, and he mapped out personalized training on the fundamentals specific to us
PT "Nós nos encontramos com Dzan e ele planejou um treinamento personalizado em conceitos básicos, específico para nós
inglês | português |
---|---|
training | treinamento |
and | e |
personalized | personalizado |
specific | específico |
to | em |
we | nós |
EN He enrolled in IMAGINiT’s live online class, Autodesk 3ds Max Fundamentals.
PT Ele se inscreveu na aula online ao vivo da IMAGINiT sobre conceitos básicos do Autodesk 3ds Max.
inglês | português |
---|---|
class | aula |
autodesk | autodesk |
max | max |
in | sobre |
he | ele |
online | online |
live | vivo |
EN Keeping track of shifting fundamentals is challenging in relatively established markets, but given the rate of change in the fast-evolving global LNG market this challenge is even more acute.
PT Acompanhar os fundamentos da mudança é um desafio em mercados relativamente estabelecidos, mas, dada a taxa de mudança no mercado global de GNL em rápida evolução, esse desafio é ainda maior.
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
relatively | relativamente |
established | estabelecidos |
rate | taxa |
global | global |
challenge | desafio |
fast | rápida |
track | acompanhar |
markets | mercados |
market | mercado |
is | é |
evolving | evolução |
given | da |
in | em |
the | os |
of | de |
this | esse |
shifting | mudança |
but | mas |
EN Equip yourself with daily price assessments, including our benchmark Platts JKM™, market-moving news and analysis of supply and demand fundamentals.
PT Prepare-se com avaliações diárias de preços, incluindo nosso Platts JKM ™ de referência, notícias que movem o mercado e análises dos fundamentos da oferta e demanda.
EN See market patterns, get impartial analysis to spot opportunities, negotiate contracts and stay on top of market fundamentals.
PT Veja padrões de mercado, obtenha análises imparciais para identificar oportunidades, negociar contratos e manter-se atualizado sobre os fundamentos do mercado.
inglês | português |
---|---|
market | mercado |
analysis | análises |
spot | identificar |
opportunities | oportunidades |
negotiate | negociar |
contracts | contratos |
fundamentals | fundamentos |
patterns | padrões |
stay | se |
to | sobre |
and | e |
of | do |
see | veja |
get | para |
EN Gain a deeper understanding of shifting power market fundamentals with access to the latest price assessments, news and analysis
PT Seja qual for o seu papel no setor internacional de vapor ou carvão metalúrgico, fornecemos as últimas avaliações, notícias e análises de preços para os mercados do Atlântico e do Pacífico
inglês | português |
---|---|
latest | últimas |
assessments | avaliações |
news | notícias |
analysis | análises |
price | preços |
of | do |
to | para |
and | e |
the | o |
EN This post is a continuation of a series of posts about WebGL. The first started with fundamentals and the previous was about rotating geometry.
PT Esta publicação é uma continuação de uma série de postagens sobre o WebGL. O primeiro começou com os fundamentos e o anterior foi sobre a geometria rotativa.
inglês | português |
---|---|
continuation | continuação |
webgl | webgl |
fundamentals | fundamentos |
geometry | geometria |
is | é |
series | série |
started | começou |
was | foi |
about | sobre |
post | publicação |
of | de |
posts | postagens |
this | esta |
a | uma |
and | e |
previous | anterior |
the | o |
EN Mobility Fundamentals (End of Life)
PT Mobility Fundamentals (fim da vida útil)
inglês | português |
---|---|
life | vida |
of | fim |
EN of Platts proprietary price benchmarks, news, fundamentals data, forecasts, and supply chain dynamics
PT das informações exclusivas da Platts incluindo preços benchmark, notícias, dados fundamentais, previsões e dinâmicas da cadeia de suprimentos.
inglês | português |
---|---|
price | preços |
forecasts | previsões |
chain | cadeia |
dynamics | dinâmicas |
platts | platts |
news | notícias |
data | dados |
of | de |
and | e |
supply | suprimentos |
EN On paper, EOS has great fundamentals, but derivatives markets suggest traders don’t feel the same about the altcoin’s price potential.
PT Os traders ainda não inverteram o preço do Ether para baixa, mas as quedas recorrentes abaixo de US$ 3.000 aumentam a probabilidade de uma inversão do sentimento.
inglês | português |
---|---|
price | preço |
on | baixa |
but | mas |
the | o |
EN The Knight Center for Journalism in the Americas is offering a new online course on the fundamentals of audio storytelling, from finding a focus, to writing and interviewing, to voice performance.
PT O Centro Knight para o Jornalismo nas Américas está oferecendo um novo curso online sobre os fundamentos da narração de histórias em áudio, desde encontrar um foco, escrever e entrevistar, até a dublagem.
inglês | português |
---|---|
journalism | jornalismo |
americas | américas |
new | novo |
online | online |
course | curso |
fundamentals | fundamentos |
finding | encontrar |
center | centro |
focus | foco |
is | é |
a | um |
audio | áudio |
in | em |
of | de |
offering | oferecendo |
the | o |
EN Fifteen Fundamentals for Converting Email Marketing to your Best Sales Driver
PT 15 fundamentos para fazer do e-mail marketing a sua primeira alavanca de vendas
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
marketing | marketing |
sales | vendas |
best | para |
EN Before content, design, or even social, consider the fundamentals like loading speed, which can make a huge difference on growing an audience on mobile.
PT Antes do conteúdo, design, ou mesmo social, considere os fundamentos como a velocidade de carregamento, que pode fazer uma enorme diferença no crescimento de uma audiência no celular.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
design | design |
social | social |
consider | considere |
fundamentals | fundamentos |
loading | carregamento |
speed | velocidade |
huge | enorme |
difference | diferença |
growing | crescimento |
audience | audiência |
mobile | celular |
or | ou |
can | pode |
on | no |
the | os |
even | mesmo |
a | uma |
before | antes |
EN Analysts believe Bitcoin’s on-chain fundamentals point to a 2017-style bull run
PT Os principais programas de estímulo federal dos EUA devem expirar em breve e, se não forem renovados, o mercado de ações e o preço do Bitcoin poderão cair novamente.
inglês | português |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
to | a |
a | dos |
on | em |
EN That is why the Döhler Fundamentals are so important to us! They cover all the values that apply for us and for you equally all over the world
PT É por esse motivo que os Fundamentos da Döhler são tão importantes para nós! Eles reúnem todos os nossos valores, válidos para nós e para você em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
important | importantes |
world | mundo |
you | você |
values | valores |
are | são |
us | nós |
and | e |
for | em |
the | o |
EN Today’s consumer companies need dynamic people who can drive top-line growth and innovation while managing tight bottom-line fundamentals
PT As empresas de bens de consumo atuais precisam de pessoas dinâmicas que possam impulsionar o crescimento da receita e a inovação, ao mesmo tempo em que gerenciam os rigorosos fundamentos dos resultados da empresa
inglês | português |
---|---|
consumer | consumo |
people | pessoas |
fundamentals | fundamentos |
growth | crescimento |
innovation | inovação |
companies | empresas |
can | atuais |
need | os |
and | e |
managing | empresa |
drive | de |
EN Code meaningful applications from scratch by becoming a Full Stack Web Developer. Learn Front-end design and Back-end architecture fundamentals, using top-notch technologies such as HTML5, CSS3, and J...View more information
PT Torne-se um programador web full-stack. Aprenda os fundamentos do design Front-end e da arquitetura Back-end usando tecnologias de primeira linha. Você aprenderá a codificar com os fundamentos do HTML...Ver mais informações
inglês | português |
---|---|
code | codificar |
stack | stack |
web | web |
developer | programador |
fundamentals | fundamentos |
html | html |
information | informações |
design | design |
architecture | arquitetura |
technologies | tecnologias |
a | um |
more | mais |
view | ver |
using | usando |
by | com |
learn | e |
EN Learn the fundamentals of Citrix Cloud
PT Aprenda os princípios básicos do Citrix Cloud
inglês | português |
---|---|
learn | aprenda |
of | do |
citrix | citrix |
cloud | cloud |
the | os |
EN Learn the fundamentals of Citrix Virtual Apps and Desktops service
PT Conheça os princípios básicos do Citrix Virtual Apps and Desktops Service
inglês | português |
---|---|
learn | conheça |
virtual | virtual |
desktops | desktops |
citrix | citrix |
apps | apps |
of | do |
the | os |
and | and |
EN Learn Citrix Cloud fundamentals
PT Aprenda os princípios básicos do Citrix Cloud
inglês | português |
---|---|
learn | aprenda |
citrix | citrix |
cloud | cloud |
EN Learn Citrix Virtual Apps and Desktops service fundamentals
PT Conheça os princípios básicos do Citrix Virtual Apps and Desktops Service
inglês | português |
---|---|
learn | conheça |
virtual | virtual |
desktops | desktops |
citrix | citrix |
apps | apps |
and | and |
EN Discover the fundamentals of portraiture by learning to draw facial features and tracking your progress in a sketchbook
PT Descubra os fundamentos do retrato aprendendo a desenhar expressões faciais e acompanhando seu progresso em seu caderno de desenho
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
progress | progresso |
discover | descubra |
draw | desenhar |
in | em |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Learn the fundamentals to design your first logo step by step: from concept to implementation
PT Aprenda os segredos para criar o seu primeiro logo passo a passo: do conceito até a aplicação
inglês | português |
---|---|
learn | aprenda |
implementation | aplicação |
concept | conceito |
step | passo |
your | seu |
logo | para |
the | o |
EN Calligraphy and Lettering Fundamentals in Procreate
PT Caligrafia e lettering básicos com Procreate
inglês | português |
---|---|
calligraphy | caligrafia |
and | e |
EN Learn the fundamentals of design by giving shape to your ideas with images, typography, color, and composition
PT Aprenda os fundamentos do design e dê forma às suas ideias com imagens, tipografía, cor e composição
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
images | imagens |
design | design |
ideas | ideias |
composition | composição |
of | do |
the | os |
color | cor |
shape | forma |
to | a |
learn | e |
by | com |
EN Learn the fundamentals of designing purposeful editorial pieces for books, magazines, newspapers, and online publications.
PT Aprenda as bases para criar peças editoriais orientadas para livros, revistas, jornais e publicações online
inglês | português |
---|---|
pieces | peças |
online | online |
books | livros |
newspapers | jornais |
publications | publicações |
the | as |
magazines | revistas |
for | para |
learn | e |
EN Cybersecurity 101:The Fundamentals of Cybersecurity
PT Cybersecurity 101:OS FUNDAMENTOS DA CIBERSEGURANÇA
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
cybersecurity | cybersecurity |
the | os |
EN The fundamentals start with an understanding of what you can prevent
PT Os fundamentos começam com a compreensão do que você pode prevenir
inglês | português |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
prevent | prevenir |
of | do |
you | você |
can | pode |
the | os |
understanding | compreensão |
EN — Analyze the fundamentals impacting the price of LNG through the LNG Voyages data set, using our global LNG flows data, date of import and export, export terminal
PT — Analise os fundamentos que afetam o preço do GNL por meio do conjunto de dados do GNL Voyages, usando nossos dados globais de fluxos de GNL, data de importação e exportação, terminal de exportação
EN During the process, Platts editors survey the market for information on bids, offers, trades as well as market fundamentals
PT Durante o processo, os editores da Platts pesquisam o mercado para obter informações sobre ofertas de compra, de venda e negócios, bem como sobre os fundamentos do mercado
inglês | português |
---|---|
editors | editores |
information | informações |
well | bem |
fundamentals | fundamentos |
platts | platts |
process | processo |
market | mercado |
as | como |
for | de |
on | sobre |
during | durante |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções