Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drilling to stitching" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drilling to stitching" de inglês para português

Traduções de drilling to stitching

"drilling to stitching" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

drilling perfuração

Tradução de inglês para português de drilling to stitching

inglês
português

EN Discover how to add threads and textures to a piece of wood to create a unique work of art, from drilling to stitching and hanging

PT Aprenda diferentes mecanismos para criar o seu próprio livro tridimensional com múltiplos cenários

inglês português
discover aprenda
create criar
a múltiplos
of próprio

EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.

PT Obtenha sempre panoramas perfeitos com o algoritmo de montagem avançado, incluindo o alinhamento de imagens automático e as correções de perspectiva completas do Affinity Photo.

inglês português
perfect perfeitos
panoramas panoramas
advanced avançado
algorithm algoritmo
automatic automático
alignment alinhamento
perspective perspectiva
corrections correções
full completas
affinity affinity
including incluindo
with sempre
image imagens
and e

EN Features long handles and cross stitching, this durable tote will carry your work or study essentials to wherever you need to go.

PT Apresenta alças longas e costura cruzada, esta bolsa durável levará seu trabalho ou estudos essenciais para onde você precisar.

inglês português
long longas
handles alças
durable durável
carry levar
work trabalho
essentials essenciais
or ou
this esta
you você
need precisar
and e

EN Stitching these tools together shouldn’t hinder your customer experience.

PT Colocar essas ferramentas para funcionar em conjunto não pode impactar a experiência do usuário.

inglês português
customer usuário
tools ferramentas
experience experiência
together em

EN 360° recordings including stitching

PT Gravações em 360° incluindo stitching

inglês português
recordings gravações
including incluindo

EN Custom embroidery is the process of creating designs on fabric using stitching methods

PT O bordado personalizado é o processo de criação de desenhos em tecido usando métodos de costura

inglês português
embroidery bordado
is é
fabric tecido
methods métodos
the o
creating criação
process processo
designs desenhos
using usando
on em
of de

EN Stitching in stainless steel is a craft which was honed by its use in medicine

PT A arte dos pespontos em aço inoxidável foi aprimorada por seu uso na medicina

inglês português
stainless inoxidável
craft arte
medicine medicina
use uso
in em
steel aço
was foi
which o

EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch

PT Aprenda a combinar diferentes pontos básicos para alcançar texturas chamativas e criar roupas a partir do zero

inglês português
different diferentes
textures texturas
garments roupas
scratch zero
combine combinar
from partir
learn e
create criar

EN Design and Stitching of Crochet Socks

PT Design e confecção de meias em crochê

inglês português
design design
socks meias
crochet crochê
of de
and e

EN Stitching in stainless steel is a craft which was honed by its use in medicine

PT A arte dos pespontos em aço inoxidável foi aprimorada por seu uso na medicina

inglês português
stainless inoxidável
craft arte
medicine medicina
use uso
in em
steel aço
was foi
which o

EN Create a unified profile by stitching together data-points from every interaction a customer has with your brand across online & offline channels - website, mobile app, & marketing channels

PT Criar um perfil unificado através da costura de pontos de dados de cada interacção que um cliente tem com a sua marca através dos canais online e offline - website, aplicação móvel, & canais de marketing

inglês português
unified unificado
profile perfil
customer cliente
offline offline
channels canais
mobile móvel
points pontos
data dados
amp amp
a um
online online
website website
marketing marketing
across de
by com
brand marca
create criar
with aplicação

EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.

PT Obtenha sempre panoramas perfeitos com o algoritmo de montagem avançado, incluindo o alinhamento de imagens automático e as correções de perspectiva completas do Affinity Photo.

inglês português
perfect perfeitos
panoramas panoramas
advanced avançado
algorithm algoritmo
automatic automático
alignment alinhamento
perspective perspectiva
corrections correções
full completas
affinity affinity
including incluindo
with sempre
image imagens
and e

EN 360° recordings including stitching

PT Gravações em 360° incluindo stitching

inglês português
recordings gravações
including incluindo

EN Custom embroidery is the process of creating designs on fabric using stitching methods

PT O bordado personalizado é o processo de criação de desenhos em tecido usando métodos de costura

inglês português
embroidery bordado
is é
fabric tecido
methods métodos
the o
creating criação
process processo
designs desenhos
using usando
on em
of de

EN Seat belt webbing is connected to various pieces of hardware such as anchor brackets and buckles with heavy stitching

PT A cinta do cinto de segurança está ligada a várias peças de equipamento, como suportes e fivelas de fixação com costuras fortes

inglês português
belt cinto
pieces peças
various várias
connected com
is está
to a
as como
of do
and e

EN Any defects in the fabric or stitching are unacceptable for safety, and if a later inspection reveals any error, the vehicle will have to be pulled from the line for removal and reinstallation of a new set of seat belts and safety harnesses.

PT Quaisquer defeitos no tecido ou costura são inaceitáveis para a segurança e se uma posterior inspeção revelar algum erro, o veículo será retirado da linha para remoção e reinstalação de um novo conjunto de cintos e arneses de segurança.

inglês português
defects defeitos
fabric tecido
safety segurança
inspection inspeção
error erro
removal remoção
new novo
or ou
if se
a um
be ser
vehicle veículo
the o
are são
will será
line linha
set conjunto
and e
of de

EN Errors in fabric weave and stitching can appear anywhere, and in a variety of forms

PT Os erros na trama do tecido e costura podem aparecer em qualquer ponto e sob uma variedade de formas

inglês português
errors erros
fabric tecido
can podem
appear aparecer
variety variedade
forms formas
a uma
anywhere qualquer
in em
and e
of do

EN It trains on a small set of images of good webbing and stitching

PT É treinada com um pequeno conjunto de imagens de boas cintas e costuras

inglês português
small pequeno
images imagens
good boas
a um
of de
and e

EN If a new webbing or stitching design is introduced, the tool can train on a small image set of that new design and quickly be able to learn that it is acceptable, without significant downtime.

PT Se um novo design de cinta ou costura for introduzido, a ferramenta pode configurar em um pequeno conjunto de imagens desse novo design e rapidamente aprende o que é aceitável, sem tempo de parada significativo.

inglês português
new novo
design design
introduced introduzido
small pequeno
image imagens
quickly rapidamente
acceptable aceitável
significant significativo
if se
a um
or ou
is é
tool ferramenta
can pode
without sem
of de
the o
able o que
learn e

EN Installed seat belts and harnesses are free of even subtle weaving or stitching defects that might compromise their strength in a collision.

PT Os cintos de segurança e arneses instalados estão isentos dos mais sutis defeitos de trama ou costuras que possam comprometer a sua resistência em uma colisão.

inglês português
installed instalados
defects defeitos
compromise comprometer
strength resistência
or ou
might possam
a uma
in em
of de
and e
are estão

EN Stitching in stainless steel is a craft which was honed by its use in medicine

PT A arte dos pespontos em aço inoxidável foi aprimorada por seu uso na medicina

inglês português
stainless inoxidável
craft arte
medicine medicina
use uso
in em
steel aço
was foi
which o

EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch

PT Aprenda a combinar diferentes pontos básicos para alcançar texturas chamativas e criar roupas a partir do zero

inglês português
different diferentes
textures texturas
garments roupas
scratch zero
combine combinar
from partir
learn e
create criar

EN Design and Stitching of Crochet Socks

PT Design e confecção de meias em crochê

inglês português
design design
socks meias
crochet crochê
of de
and e

EN Drone mapping is the process of acquiring multiple aerial images and then stitching them together digitally with specialised software, creating a larger and more accurate composite image

PT O mapeamento com drones é o processo no qual se adquirem várias imagens aéreas que depois são reunidas digitalmente com software especializado, criando uma imagem composta maior e mais precisa

inglês português
drone drones
mapping mapeamento
digitally digitalmente
creating criando
software software
the o
is é
process processo
images imagens
image imagem
and e
a uma
multiple várias
them a
together com

EN Features long handles and cross stitching, this durable tote will carry your work or study essentials to wherever you need to go.

PT Apresenta alças longas e costura cruzada, esta bolsa durável levará seu trabalho ou estudos essenciais para onde você precisar.

inglês português
long longas
handles alças
durable durável
carry levar
work trabalho
essentials essenciais
or ou
this esta
you você
need precisar
and e

EN Aliexpress (Category Drilling Method): Best Seller Based Categories

PT Aliexpress (método de perfuração da categoria): categorias baseadas no melhor vendedor

inglês português
drilling perfuração
method método
best melhor
seller vendedor
based baseadas
category categoria
categories categorias

EN That is the best method in order to find the best selling products right on Aliexpress. We are drilling more and more because we want to get a unique and also a product that has been already bought by many people and reviewed.

PT Esse é o melhor método para encontrar os produtos mais vendidos diretamente no Aliexpress. Estamos perfurando cada vez mais porque queremos um produto único e também que já foi comprado por muitas pessoas e comentado.

inglês português
method método
selling vendidos
bought comprado
people pessoas
is é
a um
we queremos
product produto
best melhor
right para
in no
also também
to muitas
find encontrar
products produtos
more mais
and e
because porque
the o
by por

EN Drilling into each site provides information such as the site link name as well as all subnets and IP ranges to help you quickly understand and troubleshoot remote location Active Directory issues.

PT O aprofundamento em cada site fornece informações como o nome do link do site, bem como sub-redes e intervalos de IP que ajudam a compreender e solucionar problemas do Active Directory de locais remotos.

inglês português
provides fornece
well bem
subnets sub-redes
ip ip
remote remotos
active active
directory directory
information informações
site site
issues problemas
help you ajudam
each cada
link link
name nome
the o
troubleshoot solucionar

EN Stay completely free of drilling or wiring work with battery wireless security cameras. Freely place and move anywhere you want.

PT Fique completamente livre de perfuração ou fiação com câmaras de segurança de bateria sem fio. Coloque e descoloque-se livremente para onde quiser.

inglês português
completely completamente
drilling perfuração
wiring fiação
battery bateria
wireless sem fio
security segurança
cameras câmaras
place coloque
or ou
freely livremente
free livre
with sem
move para
you want quiser
of de
stay se
and e

EN What?s more, this drilling largely occurs in the territories of Indigenous peoples who have resisted oil extraction for many years.

PT Além do mais, essa perfuração ocorre em grande parte nos territórios dos povos indígenas que resistiram à extração de petróleo por muitos anos.

inglês português
drilling perfuração
occurs ocorre
territories territórios
peoples povos
extraction extração
years anos
the à
more mais
this essa
in em
oil petróleo
many muitos
of do

EN Better insight in oil exploration and drilling

PT Melhor percepção na perfuração e exploração de petróleo

inglês português
better melhor
insight percepção
exploration exploração
drilling perfuração
oil petróleo
in de
and e

EN stainless, steel tool bits, tilt shift lens photo, drill, milling, milling machine, drilling, tool, metal, metalworking Public Domain

PT nitrogênio, gás, tubulações, metal, foco seletivo, ninguém, foco em primeiro plano, close-up, peça de máquina, indústria Public Domain

inglês português
machine máquina
metal metal
domain domain
public public

EN Backed by a wide range of machining equipment, from conventional machines all the way up to 5-axis CNC machinery, as well as turning, milling, drilling, honing and broaching, among others.

PT Possuímos uma ampla gama de equipamentos de usinagem, desde máquinas convencionais até máquinas CNC de 5 eixos, bem como torneamento, fresagem, furação, afiação e brochamento, entre outros.

inglês português
wide ampla
range gama
machining usinagem
conventional convencionais
cnc cnc
well bem
others outros
axis eixos
equipment equipamentos
machines máquinas
a uma
and e
to até

EN Fake hostel - freckle faced youthful blond cutie with pert good booty and large red teats and large natural scones creeped on the drilled hard and coarse in her room ass drilling and great sex

PT Diletante maminha grande trapaceia esposa tirando esperma de um botão grande

inglês português
in de
large grande

EN which show that the sound waves generated by drilling are compatible with the normal life cycle of the species of fish studied

PT realizados, através dos quais se verifica que os impactos sonoros da perfuração são compatíveis com o ciclo de vida normal das espécies de peixes analisadas

inglês português
drilling perfuração
compatible compatíveis
normal normal
species espécies
fish peixes
cycle ciclo
are são
by com
life vida
of de
with através
sound é
the o

EN Donated Industrials Group compressor is key to water drilling operations

PT O compressor do Donated Industrials Group é peça-chave para as operações de perfuração de poços de água

inglês português
group group
compressor compressor
key chave
drilling perfuração
operations operações
is é
water água
to a

EN Laser materials processing has become a fixture of modern manufacturing over recent years, and its accuracy depends on the quality of glass that amplifies the laser light for operations such as cutting, drilling, welding and marking

PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação

inglês português
laser laser
modern moderna
accuracy precisão
light luz
cutting corte
drilling perfuração
welding soldagem
marking marcação
recent últimos
processing processamento
a um
manufacturing fabricação
quality qualidade
glass vidro
operations operações
materials materiais
become se
years anos
depends depende
the o
as como
that que
of do
and e
on nos

EN Fields where workover operations have already started in five producing wells and where. new seismic reinterpretation generated a Deep Play prospectus with expected drilling in 2021.

PT Campos onde as operações de workover já começaram em cinco poços produtores e onde nova reinterpretação sísmica gerou um prospecto Deep Play com perfuração prevista em 2021.

inglês português
fields campos
operations operações
wells poços
new nova
play play
drilling perfuração
a um
where onde
in em
five cinco
and e
deep de

EN 7/10 Lumen serves 7 of the world’s 10 top offshore drilling companies in 2019.

PT 7/10 Lumen atende a 7 das 10 maiores empresas de perfuração offshore do mundo em 2019.

inglês português
lumen lumen
worlds mundo
offshore offshore
drilling perfuração
companies empresas
the a
in em
of do

EN Stay completely free of drilling or wiring work with battery wireless security cameras. Freely place and move anywhere you want.

PT Fique completamente livre de perfuração ou fiação com câmaras de segurança de bateria sem fio. Coloque e descoloque-se livremente para onde quiser.

inglês português
completely completamente
drilling perfuração
wiring fiação
battery bateria
wireless sem fio
security segurança
cameras câmaras
place coloque
or ou
freely livremente
free livre
with sem
move para
you want quiser
of de
stay se
and e

EN Laser materials processing has become a fixture of modern manufacturing over recent years, and its accuracy depends on the quality of glass that amplifies the laser light for operations such as cutting, drilling, welding and marking

PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação

inglês português
laser laser
modern moderna
accuracy precisão
light luz
cutting corte
drilling perfuração
welding soldagem
marking marcação
recent últimos
processing processamento
a um
manufacturing fabricação
quality qualidade
glass vidro
operations operações
materials materiais
become se
years anos
depends depende
the o
as como
that que
of do
and e
on nos

EN Laser drilling and scribing is used to manufacture a variety of electronic hardware and components

PT A perfuração e o traçamento a laser são usados para fabricar uma variedade de hardwares e componentes eletrônicos

inglês português
laser laser
drilling perfuração
used usados
variety variedade
components componentes
a uma
hardware hardwares
to a
of de
is são
electronic e

EN A laser’s beam intensity and heat output are capable of drilling holes of different sizes and diameters into a range of materials including metal, plastic, ceramic, composite, and glass

PT A intensidade e o calor do feixe de laser são capazes de criar orifícios de diferentes tamanhos e diâmetros em uma variedade de materiais, incluindo metal, plástico, cerâmica, compostos e vidro

inglês português
beam feixe
intensity intensidade
heat calor
capable capazes
sizes tamanhos
range variedade
including incluindo
metal metal
plastic plástico
ceramic cerâmica
materials materiais
glass vidro
different diferentes
a uma
are são
and e
of do

EN Most commonly, laser drilling is used to bore tiny “microvias” into PCBs during circuit board assembly

PT Mais comumente, a perfuração a laser é usada para perfurar minúsculas “microvias” em placas de circuito impresso durante a montagem da placa de circuito

EN Citi?s financial support to the Ecuadorian government is directly linked to oil drilling on and near Indigenous territories in the Amazon, where community leaders have repeatedly voiced opposition to such projects.

PT O apoio financeiro do Citi ao governo equatoriano está diretamente ligado à exploração de petróleo em territórios indígenas na Amazônia e próximo a eles, onde líderes comunitários repetidamente manifestaram oposição a esses projetos.

inglês português
financial financeiro
government governo
directly diretamente
linked ligado
territories territórios
amazon amazônia
leaders líderes
repeatedly repetidamente
opposition oposição
projects projetos
oil petróleo
in em
the o
where onde
and e
is está
support do

EN "Oil drilling in our Amazon has brought contamination, disease, deforestation, destruction of our cultures, and the colonization of our territories

PT “A exploração de petróleo em nossa Amazônia trouxe contaminação, doenças, desmatamento, destruição de nossas culturas e colonização de nossos territórios

inglês português
amazon amazônia
brought trouxe
contamination contaminação
disease doenças
deforestation desmatamento
destruction destruição
cultures culturas
territories territórios
oil petróleo
of de
our nossos
and e

EN What?s more, this drilling largely occurs in the territories of Indigenous peoples who have resisted oil extraction for many years.

PT Além do mais, essa perfuração ocorre em grande parte nos territórios dos povos indígenas que resistiram à extração de petróleo por muitos anos.

inglês português
drilling perfuração
occurs ocorre
territories territórios
peoples povos
extraction extração
years anos
the à
more mais
this essa
in em
oil petróleo
many muitos
of do

EN Decades of reckless oil drilling by Chevron have destroyed 1,700 square miles of land in the Ecuadorian Amazon, but the company has refused to pay for the damage or clean up the land despite losing a lawsuit ten years ago.

PT Décadas de perfuração imprudente de petróleo pela Chevron destruíram 1,700 milhas quadradas de terras na Amazônia equatoriana, mas a empresa se recusou a pagar pelos danos ou limpar a terra, apesar de perder um processo há dez anos.

inglês português
decades décadas
drilling perfuração
miles milhas
ecuadorian equatoriana
amazon amazônia
company empresa
damage danos
clean limpar
losing perder
or ou
a um
years anos
oil petróleo
has é
despite apesar
the a
ten dez
land terra
of de
but mas

EN Statement on BNP Paribas Pledge to End New Financing for Amazon Oil Drilling

PT Declaração sobre a promessa do BNP Paribas de encerrar novos financiamentos para perfuração de petróleo na Amazônia

inglês português
statement declaração
bnp bnp
paribas paribas
new novos
amazon amazônia
drilling perfuração
oil petróleo
end o

EN The Shiwiar Nation of Ecuador Raises Its Voice Against Oil Drilling in Its Territory

PT A Nação Shiwiar do Equador levanta sua voz contra a perfuração de petróleo em seu território

inglês português
nation nação
ecuador equador
raises levanta
drilling perfuração
territory território
voice voz
the a
oil petróleo
in em
of do
against de

Mostrando 50 de 50 traduções