Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "defeated this peaceful" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defeated this peaceful" de inglês para português

Traduções de defeated this peaceful

"defeated this peaceful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

defeated derrotado
peaceful calmo tranquila tranquilo

Tradução de inglês para português de defeated this peaceful

inglês
português

EN The government defeated this peaceful protest movement through the use of repression and the imposition of a fraudulent National Constituent Assembly

PT Esse movimento de protesto pacífico foi derrotado com medidas repressivas e a imposição de uma Assembleia Nacional Constituinte fraudulenta

inglês português
defeated derrotado
protest protesto
movement movimento
fraudulent fraudulenta
national nacional
the a
a uma
of de
this esse
government foi
and e

EN You can enjoy a peaceful and peaceful day out of your home or on holiday

PT Você pode desfrutar de um dia tranquilo e tranquilo fora de sua casa ou de férias

inglês português
enjoy desfrutar
peaceful tranquilo
holiday férias
a um
or ou
day dia
can pode
of de
you você
home casa
and e

EN A year has passed since a police operation to end 55 days of peaceful indigenous protests in the Amazon basin resulted in a violent clash between military police and the peaceful protesters in Bagua last June 5, 2009

PT Um ano se passou desde que uma operação policial para encerrar 55 dias de protestos indígenas pacíficos na bacia do Amazonas resultou em um violento confronto entre a polícia militar e os manifestantes pacíficos em Bagua em 5 de junho de 2009

inglês português
passed passou
police polícia
operation operação
protests protestos
basin bacia
resulted resultou
violent violento
military militar
june junho
amazon amazonas
year ano
a um
days dias
in em
the os
end o
of do
and e

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

inglês português
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN But the people of South Sudan refuse to be defeated

PT Mas o povo do Sudão do Sul se recusa a ser derrotado

inglês português
of do
sudan sudão
defeated derrotado
people povo
be ser
south sul
the o
but mas

EN After downloading and installing this update, any of the Sculptor’s Idols can be used to rematch against defeated bosses in Reflection of Strength or begin a single-life trial boss rush via the Gauntlet of Strength mode.

PT Depois de baixar e instalar a atualização, qualquer Ídolo do Escultor poderá ser usado para enfrentar novamente chefes derrotados na Reflexão de Força ou enfrentar uma sequência de chefes com apenas uma vida no Desafio de Força.

inglês português
downloading baixar
installing instalar
reflection reflexão
life vida
or ou
be ser
strength força
the a
update atualização
can poderá
used usado
a uma
and e
of do
against de

EN The USA dominates international basketball and won all the titles up to 1972, the year it was defeated by the Soviet Union at the Munich Games

PT Os EUA dominam o basquete internacional e conquistaram todos os títulos até 1972, ano em que foram derrotados pela União Soviética, nos Jogos de Munique

inglês português
international internacional
basketball basquete
titles títulos
union união
munich munique
games jogos
year ano
was foram
and e
the o

EN In the 1964 Tokyo Games, in the open class, a 1.98-metre Dutchman named Anton Geesink defeated three-time Japanese national champion Kaminaga Akio before 15,000 people at Nippon Budokan Hall

PT Nos Jogos de Tóquio 1964, na classe aberta, um holandês de 1.98m de altura chamado Anton Geesink derrotou o tricampeão japonês nacional Kaminaga Akio na presença de 15.000 pessoas no "Nippon Budokan"

inglês português
tokyo tóquio
games jogos
class classe
named chamado
people pessoas
a um
national nacional
the o
japanese japonês
in de
at na

EN EFL Cup: Defeated Southampton in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)

PT EFL Cup: Derrotado Southampton em Fourth round (Avançou para EFL Cup Quarter-finals)

inglês português
defeated derrotado
southampton southampton
cup cup
fourth fourth
in em

EN EFL Cup: Defeated Preston North End in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)

PT EFL Cup: Derrotado Preston North End em Fourth round (Avançou para EFL Cup Quarter-finals)

inglês português
defeated derrotado
preston preston
cup cup
fourth fourth
end end
in em

EN EFL Cup: Defeated Brighton & Hove Albion in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)

PT EFL Cup: Derrotado Brighton & Hove Albion em Fourth round (Avançou para EFL Cup Quarter-finals)

inglês português
defeated derrotado
brighton brighton
cup cup
amp amp
fourth fourth
in em

EN DFB-Pokal Frauen: Defeated Hoffenheim in Round of 16

PT DFB-Pokal Frauen: Derrotado Hoffenheim em Round of 16

inglês português
defeated derrotado
hoffenheim hoffenheim
in em
of of

EN DFB-Pokal Frauen: Defeated Köln in Round of 16

PT DFB-Pokal Frauen: Derrotado Köln em Round of 16

inglês português
defeated derrotado
in em
of of

EN DFB-Pokal Frauen: Defeated E. Frankfurt in Round of 16 (Advanced to DFB-Pokal Frauen Quarter-finals)

PT DFB-Pokal Frauen: Derrotado E. Frankfurt em Round of 16 (Avançou para DFB-Pokal Frauen Quarter-finals)

inglês português
defeated derrotado
e e
frankfurt frankfurt
of of
in em

EN DFB-Pokal Frauen: Defeated Hoffenheim in Round of 16 (Advanced to DFB-Pokal Frauen Quarter-finals)

PT DFB-Pokal Frauen: Derrotado Hoffenheim em Round of 16 (Avançou para DFB-Pokal Frauen Quarter-finals)

inglês português
defeated derrotado
hoffenheim hoffenheim
of of
in em

EN DFB-Pokal Frauen: Defeated Freiburg in Round of 16 (Advanced to DFB-Pokal Frauen Quarter-finals)

PT DFB-Pokal Frauen: Derrotado Freiburg em Round of 16 (Avançou para DFB-Pokal Frauen Quarter-finals)

inglês português
defeated derrotado
freiburg freiburg
of of
in em

EN DFB-Pokal Frauen: Defeated Köln in Round of 16 (Advanced to DFB-Pokal Frauen Quarter-finals)

PT DFB-Pokal Frauen: Derrotado Köln em Round of 16 (Avançou para DFB-Pokal Frauen Quarter-finals)

inglês português
defeated derrotado
of of
in em

EN EFL Cup: Defeated Leicester City in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)

PT EFL Cup: Derrotado Leicester City em Quarter-finals (Avançou para EFL Cup Semi-finals)

inglês português
defeated derrotado
city city
cup cup
in em

EN EFL Cup: Defeated West Ham United in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)

PT EFL Cup: Derrotado West Ham United em Quarter-finals (Avançou para EFL Cup Semi-finals)

inglês português
defeated derrotado
cup cup
ham ham
united united
west west
in em

EN EFL Cup: Defeated Brentford in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)

PT EFL Cup: Derrotado Brentford em Quarter-finals (Avançou para EFL Cup Semi-finals)

inglês português
defeated derrotado
cup cup
in em

EN Coupe de France: Defeated SO Cholet in Round of 64 (Advanced to Coupe de France Round of 32)

PT Coupe de France: Derrotado SO Cholet em Round of 64 (Avançou para Coupe de France Round of 32)

inglês português
defeated derrotado
france france
de de
of of
in em

EN EFL Cup: Defeated Sunderland in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)

PT EFL Cup: Derrotado Sunderland em Quarter-finals (Avançou para EFL Cup Semi-finals)

inglês português
defeated derrotado
cup cup
in em

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

inglês português
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

inglês português
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

inglês português
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

inglês português
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN The traitorous Sire Denathrius has been defeated, but the power of the Maw still grows. Return to the Maw with the restored strength of the kyrian, necrolords, night fae, and venthyr and together strike back at the Jailer.

PT Comemore as férias com grandes ofertas em itens especiais de WoW, com até 68% de desconto até 11 de julho!

inglês português
the as
has é
of de

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

inglês português
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

inglês português
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

inglês português
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

inglês português
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

inglês português
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN “Journalists critical of the government defeated

PT No país caribenho, o avanço está diretamente associado à mudança de governo ocorrida em agosto de 2020, com a posse do presidente Luis Abinader, do Partido Revolucionário Moderno, encerrando 16 anos do governo do Partido da Liberação Dominicana.

inglês português
government governo
the o
of do

EN But the people of South Sudan refuse to be defeated

PT Mas o povo do Sudão do Sul se recusa a ser derrotado

inglês português
of do
sudan sudão
defeated derrotado
people povo
be ser
south sul
the o
but mas

EN Three events before, the same trio was defeated after 19 grueling days

PT Três eventos antes, o mesmo trio foi derrotado após 19 dias de extenuante sofrimento

EN Like Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien.

inglês português
night night
slideshare slideshare
get get
like gostar

EN Other than that, have a peaceful and joyful rest of your week!

PT Além disso, tenha um descanso tranquilo e alegre de sua semana!

inglês português
peaceful tranquilo
rest descanso
week semana
a um
of de
and e
that disso

EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.

PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.

inglês português
diverse diversificado
wild selvagem
marble mármore
mountains montanhas
beaches praias
is é
world universo
an um
of de
and e

EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.

PT Mangawhai oferece a opção de experiências de praia. Divirta-se nas ondas no lado do surfe da cidade ou desfrute de um mergulho tranquilo no porto abrigado.

inglês português
town cidade
experiences experiências
or ou
enjoy desfrute
peaceful tranquilo
harbour porto
a um
beach praia
the a
surf ondas
offers oferece
of do

EN Lake Monowai is a very peaceful paradise at the edge of Fiordland National Park.

PT Lake Monowai é um paraíso extremamente tranquilo localizado na borda do Fiordland National Park.

inglês português
lake lake
a um
peaceful tranquilo
paradise paraíso
edge borda
park park
very extremamente
fiordland fiordland
national national
is é
of do

EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.

PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.

inglês português
flying voando
exciting emocionante
peaceful tranquilo
scary assustador
or ou
time tempo
a um
when quando
sometimes vezes
little pouco
the mesmo
and e

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes

inglês português
hills colinas
lakes lagos
rivers rios
alps alpes
a um
and e

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.

inglês português
canton cantão
region região
geneva genebra
fascinating fascinantes
alps alpes
along longo
charm charme
authentic autêntico
landscape paisagem
lake lago
lakes lagos
to ao
and e
the o
in no
that que
of do

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno

inglês português
mountains montanhas
peaceful tranquilo
or ou
forest floresta
winter inverno
stars estrelas
moon lua
lake lago
in em
more mais
where onde
of de
a uma
and e
by com
up cima
the as

EN With a peaceful space and plush bedding, you’ll have just what you need for a good night’s rest.

PT Com espaço tranquilo e roupas de cama macias, você terá o que precisa para uma boa noite de descanso.

inglês português
peaceful tranquilo
space espaço
good boa
rest descanso
a uma
you você
need precisa
have terá
and e
for de
just para

EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind

PT Em harmonia com a natureza, os nossos quartos espaçosos com padronagem orgânica e cores suaves proporcionam um lugar tranquilo para você relaxar

inglês português
harmony harmonia
rooms quartos
organic orgânica
peaceful tranquilo
unwind relaxar
nature natureza
a um
place lugar
colors cores
you você
in em
our nossos
and e

EN As reported by Human Rights Watch in 2016, Moroccan authorities restricted the right to peaceful protest and free expression through drafting several new laws

PT E, como relatado pela Human Rights Watch em 2016, as autoridades marroquinas restringiram o direito ao protesto pacífico e à livre expressão através da elaboração de várias novas leis

inglês português
reported relatado
authorities autoridades
protest protesto
free livre
new novas
human human
expression expressão
laws leis
right direito
several várias
in em
the o
to watch
as como
by pela
and e

EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."

PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."

inglês português
and e
lovely excelente
the passeio

EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."

PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."

inglês português
gardens parque
cycling bike
a um
the passeio
of do

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.

inglês português
trastevere trastevere
districts bairros
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere ar
visitors turistas
rome roma
is é
one um
of de
and e
the o

Mostrando 50 de 50 traduções