EN Iberdrola took a decisive step towards photovoltaic energy with the commissioning of the Núñez de Balboa photovoltaic plant in
"de balboa photovoltaic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
photovoltaic | fotovoltaica fotovoltaico |
EN Iberdrola took a decisive step towards photovoltaic energy with the commissioning of the Núñez de Balboa photovoltaic plant in
PT A Iberdrola deu um passo decisivo em direção à energia fotovoltaica com a entrada em funcionamento da usina fotovoltaica de Núñez de Balboa em
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
a | um |
decisive | decisivo |
step | passo |
photovoltaic | fotovoltaica |
energy | energia |
de | de |
in | em |
EN Iberdrola took a decisive step towards photovoltaic energy with the commissioning of the Núñez de Balboa photovoltaic plant in
PT A Iberdrola deu um passo decisivo em direção à energia fotovoltaica com a entrada em funcionamento da usina fotovoltaica de Núñez de Balboa em
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
a | um |
decisive | decisivo |
step | passo |
photovoltaic | fotovoltaica |
energy | energia |
de | de |
in | em |
EN So far, Iberdrola has installed 162 hives in Andévalo (Huelva) and 105 in Núñez de Balboa (Badajoz), Europe's biggest photovoltaic plant (500 MWp), which is preventing the emission of 215,000 tons of CO2 per year
PT Em concreto, a Iberdrola instalou 162 colmeias em Andévalo (Huelva) e 105 em Núñez de Balboa (Badajoz), a maior usina fotovoltaica da Europa (500 MWp), que evita a emissão na atmosfera de 215.000 toneladas de CO2/ano
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
installed | instalou |
photovoltaic | fotovoltaica |
emission | emissão |
tons | toneladas |
year | ano |
de | de |
is | é |
the | a |
in | em |
and | e |
which | o |
EN It thus surpasses the company's other great emblematic project in Extremadura, the Núñez de Balboa photovoltaic plant, with an installed power of 500 MWp.
PT Essa usina solar também supera outro grande projeto emblemático da empresa em Extremadura, a usina fotovoltaica Núñez de Balboa, cuja potência instalada é de 500 MWp.
inglês | português |
---|---|
great | grande |
photovoltaic | fotovoltaica |
installed | instalada |
power | potência |
project | projeto |
de | de |
the | a |
other | outro |
in | em |
EN Núñez de Balboa completed: Iberdrola finalizes the construction of the largest photovoltaic plant in Europe within one year
PT A instalação de Núñez de Balboa está finalizada: a Iberdrola terminou em um ano a construção da maior usina fotovoltaica da Europa
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
construction | construção |
photovoltaic | fotovoltaica |
plant | instalação |
europe | europa |
year | ano |
de | de |
the | a |
largest | maior |
in | em |
one | um |
EN It thus surpasses the company's other great emblematic project in Extremadura, the Núñez de Balboa photovoltaic plant, with an installed power of 500 MWp.
PT Essa usina solar também supera outro grande projeto emblemático da empresa em Extremadura, a usina fotovoltaica Núñez de Balboa, cuja potência instalada é de 500 MWp.
inglês | português |
---|---|
great | grande |
photovoltaic | fotovoltaica |
installed | instalada |
power | potência |
project | projeto |
de | de |
the | a |
other | outro |
in | em |
EN Núñez de Balboa completed: Iberdrola finalizes the construction of the largest photovoltaic plant in Europe within one year
PT A instalação de Núñez de Balboa está finalizada: a Iberdrola terminou em um ano a construção da maior usina fotovoltaica da Europa
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
construction | construção |
photovoltaic | fotovoltaica |
plant | instalação |
europe | europa |
year | ano |
de | de |
the | a |
largest | maior |
in | em |
one | um |
EN The Ceclavín photovoltaic plant, our third photovoltaic project in Extremadura
PT Usina fotovoltaica de Ceclavín, nosso terceiro projeto fotovoltaico na Extremadura (Espanha)
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
photovoltaic | fotovoltaica |
our | nosso |
in | de |
the | terceiro |
EN The Ceclavín photovoltaic plant, our third photovoltaic project in Extremadura
PT Usina fotovoltaica de Ceclavín, nosso terceiro projeto fotovoltaico na Extremadura (Espanha)
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
photovoltaic | fotovoltaica |
our | nosso |
in | de |
the | terceiro |
EN PR on Manderly to Balboa (1:29) 20 October 2021
PT RP em Manderly to Balboa (1:29) 20 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
october | outubro |
EN I love to cook, share dinner with friends often. No children or pets. Easy access to neighborhood parks and restaurants. Close to downtown, Balboa ...
PT Adoro cozinhar, jantar compartilhar com os amigos, muitas vezes. Sem crianças ou animais de estimação. Fácil acesso a parques e restaurantes do bai...
inglês | português |
---|---|
cook | cozinhar |
friends | amigos |
often | muitas vezes |
children | crianças |
or | ou |
easy | fácil |
access | acesso |
parks | parques |
restaurants | restaurantes |
dinner | jantar |
no | sem |
to | a |
pets | animais de estimação |
and | e |
EN The four starred NH Madrid Balboa hotel puts you in the heart of the Salamanca district, one of Madrid’s most bustling social hubs
PT O hotel de quatro estrelas NH Madrid Balboa coloca-o no coração do bairro de Salamanca, um dos centros sociais mais movimentados de Madrid
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
puts | coloca |
heart | coração |
salamanca | salamanca |
district | bairro |
social | sociais |
hubs | centros |
the | o |
four | quatro |
one | um |
of | do |
EN Pocket-lint decided it was time to give Rocky Balboa, the legend, his due, by compiling every film in the Rocky Universe (Creed too) into one list.
PT Pocket-lint decidiu que era hora de dar a Rocky Balboa, a lenda, o que lhe era devido, compilando todos os filmes do Universo Rocky (Creed também) em
inglês | português |
---|---|
decided | decidiu |
legend | lenda |
film | filmes |
universe | universo |
was | era |
give | dar |
in | em |
time | hora |
the | o |
EN Take an airborne shortcut over the treetops on the Zoo's Skyfari Aerial Tram and enjoy spectacular views of the Zoo, its animal and plant collection, and surrounding Balboa Park.
PT Pegue um atalho aéreo sobre as árvores no Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e aproveite as vistas espetaculares do zoológico, suas coleções de animais e plantas e o Balboa Park ao redor.
inglês | português |
---|---|
shortcut | atalho |
tram | bonde |
enjoy | aproveite |
spectacular | espetaculares |
zoo | zoológico |
animal | animais |
plant | plantas |
collection | coleções |
park | park |
an | um |
views | vistas |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Supply of clean energy from photovoltaic systems; direct contracting via Free Energy Market.
PT Fornecimento de energia limpa, com sistemas fotovoltaicos; contratação direta, via Mercado Livre de Energia.
inglês | português |
---|---|
supply | fornecimento |
clean | limpa |
energy | energia |
systems | sistemas |
direct | direta |
contracting | contratação |
free | livre |
market | mercado |
of | de |
EN Supply of clean energy from photovoltaic systems; rental of plants or direct contracting, via the Free Energy Market.
PT Fornecimento de energia limpa, com sistemas fotovoltaicos; aluguel de usinas ou contratação direta, via Mercado Livre de Energia.
inglês | português |
---|---|
supply | fornecimento |
clean | limpa |
energy | energia |
rental | aluguel |
or | ou |
direct | direta |
contracting | contratação |
free | livre |
market | mercado |
systems | sistemas |
of | de |
EN Supply of clean energy with photovoltaic systems or rental of plants; direct contracting via Free Energy Market.
PT Fornecimento de energia limpa, com sistemas fotovoltaicos ou aluguel de usinas; contratação direta via Mercado Livre de Energia.
inglês | português |
---|---|
supply | fornecimento |
clean | limpa |
energy | energia |
or | ou |
rental | aluguel |
direct | direta |
contracting | contratação |
free | livre |
market | mercado |
systems | sistemas |
of | de |
EN Use of photovoltaic energy, smart lighting and direct contracting via Free Market are examples which give the educational establishments the seal of innovation, economy and sustainability.
PT Uso de energia solar fotovoltaica, iluminação inteligente e contratação direta via Mercado Livre são exemplos de iniciativas que conferem inovação, economia e sustentabilidade às instituições.
inglês | português |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
energy | energia |
smart | inteligente |
lighting | iluminação |
direct | direta |
contracting | contratação |
free | livre |
market | mercado |
examples | exemplos |
innovation | inovação |
economy | economia |
sustainability | sustentabilidade |
use | uso |
of | de |
are | são |
the | que |
which | o |
and | e |
EN Enel Green Power is working on the path to sustainable development in Ethiopia, which has a lot of potential for photovoltaic, hydroelectric, geothermal and wind technology development.
PT A Enel Green Power está trabalhando para incentivar uma cultura sustentável na Etiópia. O país oferece um enorme potencial para o desenvolvimento de tecnologias fotovoltaicas, hidrelétricas e geotérmicas.
inglês | português |
---|---|
ethiopia | etiópia |
power | power |
sustainable | sustentável |
development | desenvolvimento |
potential | potencial |
technology | tecnologias |
is | é |
enel | enel |
green | green |
a | um |
working | trabalhando |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Enel Green Power is currently integrating two energy storage technologies, solid state lithium batteries and vanadium flow batteries, at a photovoltaic plant in the Balearic Islands
PT A Enel Green Power está integrando duas tecnologias diferentes de armazenamento de energia em um sistema fotovoltaico nas Ilhas Baleares: baterias de lítio de estado sólido e baterias de fluxo de vanádio
inglês | português |
---|---|
integrating | integrando |
storage | armazenamento |
solid | sólido |
state | estado |
lithium | lítio |
batteries | baterias |
photovoltaic | fotovoltaico |
islands | ilhas |
power | power |
technologies | tecnologias |
a | um |
energy | energia |
flow | fluxo |
plant | sistema |
enel | enel |
green | green |
in | em |
the | a |
is | está |
and | e |
EN IDB Invest is supporting renewable energy projects such as La Jacinta, in Uruguay the country’s first commercial-scale solar photovoltaic power plant.
PT Uma empresa social de origem peruana, se propôs a desenvolver as habilidades de programação de jovens mulheres de baixa renda e colocá-las em empregos bem remunerados por meio de sua rede de empregadores.
inglês | português |
---|---|
projects | empresa |
in | em |
the | as |
EN Photovoltaic solar energy is renewable, inexhaustible and non-polluting, and is obtained by converting
PT A energia solar fotovoltaica é um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente obtida quando a
inglês | português |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
solar | solar |
energy | energia |
obtained | obtida |
is | é |
renewable | renovável |
by | quando |
and | e |
EN 24.5 % — and photovoltaic — with
PT 24,5 %) e pela fotovoltaica (com
inglês | português |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
and | e |
with | pela |
EN Inaugurated a photovoltaic plant at an LDC coffee factory in Mexico
PT Inaugurada uma planta fotovoltaica em uma fábrica de café LDC no México
inglês | português |
---|---|
inaugurated | inaugurada |
photovoltaic | fotovoltaica |
mexico | méxico |
coffee | café |
factory | fábrica |
a | uma |
plant | planta |
in | em |
at | no |
EN This installation, which will include a wind farm and a photovoltaic plant with a total capacity of 320 MW, will be Iberdrola's first large-scale renewable energy development in Australia.
PT A instalação, que incluirá um parque eólico e uma usina fotovoltaica com uma potência total de 320 MW, será o primeiro grande desenvolvimento de energia renovável da Iberdrola na Austrália.
inglês | português |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
mw | mw |
development | desenvolvimento |
australia | austrália |
large | grande |
energy | energia |
installation | instalação |
a | um |
be | ser |
renewable | renovável |
will | será |
capacity | potência |
which | o |
of | de |
first | primeiro |
EN Photovoltaic solar energy is obtained by converting sunlight into electricity using a technology based on the photoelectric effect. It is a type of renewable, inexhaustible and non-polluting energy.
PT A energia solar fotovoltaica é aquela que provém da conversão da luz solar em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico. É um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente.
inglês | português |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
technology | tecnologia |
effect | efeito |
solar | solar |
energy | energia |
is | é |
electricity | eletricidade |
the | a |
a | um |
renewable | renovável |
based on | baseada |
type | tipo |
of | de |
it | não |
and | e |
EN With its 590 MWp of installed capacity, it will provide clean energy to 375,000 people a year and will be the largest photovoltaic plant in Europe.
PT Com 590 MWp de capacidade total, fornecerá energia limpa para 375.000 pessoas por ano e será a maior usina fotovoltaica da Europa.
inglês | português |
---|---|
clean | limpa |
people | pessoas |
photovoltaic | fotovoltaica |
europe | europa |
energy | energia |
capacity | capacidade |
year | ano |
provide | fornecer |
be | ser |
the | a |
will | será |
of | de |
and | e |
EN With an investment of €250 million, our third photovoltaic plant in Extremadura will have a total installed capacity of 328 megawatts.
PT Com um investimento de 250 milhões de euros, o nosso terceiro projeto fotovoltaico na Extremadura terá uma capacidade total instalada de 328 megawatts.
inglês | português |
---|---|
investment | investimento |
million | milhões |
photovoltaic | fotovoltaico |
installed | instalada |
third | terceiro |
our | nosso |
capacity | capacidade |
a | um |
total | total |
will | terá |
of | de |
EN It will consist of a 100 MW photovoltaic plant, a lithium-ion battery system (20 MWh) and one of the largest electrolytic hydrogen production systems in the world (20 MW).
PT Será composta por um parque fotovoltaico (100 MW), um sistema de baterias de íon-lítio (20 MWh) e um sistema de produção de hidrogênio através de eletrólise (20 MW).
inglês | português |
---|---|
mw | mw |
photovoltaic | fotovoltaico |
battery | baterias |
mwh | mwh |
hydrogen | hidrogênio |
a | um |
system | sistema |
production | produção |
of | de |
and | e |
EN With a total capacity of 300 MW, these photovoltaic plants demonstrate our commitment to renewable energy in Mexico.
PT Com uma capacidade total de 300 MW, essas usinas manifestam nossa aposta nas energias renováveis do México.
inglês | português |
---|---|
mw | mw |
renewable | renováveis |
mexico | méxico |
capacity | capacidade |
energy | energias |
a | uma |
to | nas |
total | total |
of | do |
EN The cost of photovoltaic solar energy and offshore wind has been reduced by more than 65 % and the cost of onshore wind by 33 %. This has made it possible to reach almost
PT O custo da energia solar fotovoltaica e da eólica
inglês | português |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
solar | solar |
energy | energia |
wind | eólica |
the | o |
cost | custo |
and | e |
EN Combining photovoltaic plants and farming activities.
PT Combinação de usinas fotovoltaicas com atividades agrícolas.
inglês | português |
---|---|
activities | atividades |
combining | com |
and | de |
EN In our most recent project, we installed beehives around photovoltaic plants as a way of conserving biodiversity and stabilising ecosystems, while developing the circular economy
PT O projeto mais recente foi a instalação de colmeias em usinas fotovoltaicas para preservar a biodiversidade e contribuir para a estabilidade dos ecossistemas, além de fomentar a economia circular
inglês | português |
---|---|
installed | instalação |
biodiversity | biodiversidade |
ecosystems | ecossistemas |
economy | economia |
project | projeto |
circular | circular |
recent | recente |
in | em |
the | o |
and | e |
EN How to combine photovoltaic parks with the primary sector? - Iberdrola
PT Como combinar parques fotovoltaicos com o setor primário? - Iberdrola
inglês | português |
---|---|
parks | parques |
primary | primário |
sector | setor |
iberdrola | iberdrola |
the | o |
combine | com |
to | como |
EN How to combine photovoltaic parks with the primary sector?
PT Como combinar parques fotovoltaicos com o setor primário?
inglês | português |
---|---|
parks | parques |
primary | primário |
sector | setor |
the | o |
combine | com |
to | como |
EN Solutions to sustainably combine photovoltaic plants with agricultural and livestock uses
PT Soluções para combinar de forma sustentável usinas fotovoltaicas com usos agrícolas e pecuários
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
to | para |
combine | com |
sustainably | sustentável |
and | e |
EN If the pilot project is successful, the company will incorporate the solution into its provider portfolio to improve the operability and maintenance of its photovoltaic plants. Plus, Perseo might consider
PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a empresa incluirá a solução ao portfólio de fornecedores para melhorar a operação e manutenção em suas instalações fotovoltaicas. Do mesmo modo, existe a possibilidade do fundo Perseo
inglês | português |
---|---|
pilot | piloto |
successful | sucesso |
provider | fornecedores |
portfolio | portfólio |
maintenance | manutenção |
plants | instalações |
perseo | perseo |
if | se |
project | projeto |
company | empresa |
solution | solução |
improve | melhorar |
the | o |
is | existe |
and | e |
of | do |
EN Early identification of anomalies and automatic identification of faults in photovoltaic plants.
PT Detecção precoce de anomalias e identificação automática de falhas em usinas fotovoltaicas.
inglês | português |
---|---|
identification | identificação |
anomalies | anomalias |
faults | falhas |
in | em |
of | de |
and | e |
EN received special mention in this category for its programme supplying, financing — over 20 years, interest free — and installing solar photovoltaic systems for schools and health centres in Sub-Saharan Africa.
PT que funcionam com energia elétrica, liderados e dirigidos por mulheres. A
inglês | português |
---|---|
and | e |
for | a |
EN meant for use in optimising the design of a photovoltaic installation adapted to the needs of specific users. The system, called ENER3DMap , was presented in December 2018.
PT criada com o objetivo de otimizar uma instalação solar fotovoltaica que se adapte às necessidades dos usuários. O sistema, chamado de ENER3DMap, foi apresentado em dezembro de 2018.
inglês | português |
---|---|
optimising | otimizar |
photovoltaic | fotovoltaica |
called | chamado |
presented | apresentado |
december | dezembro |
design | objetivo |
installation | instalação |
users | usuários |
system | sistema |
the | o |
was | foi |
a | uma |
needs | necessidades |
in | em |
of | de |
EN It also features a 100-kW photovoltaic panel installation for self-generation and a solar thermal system for domestic hot water covering a surface area of 400 m2, as well as 60 charging points for electric vehicles.
PT Além disso, possui uma instalação de painéis fotovoltaicos de 100 kW para autoconsumo e um sistema termossolar de produção de água quente sanitária com uma superfície de 400 m2, assim como 60 pontos de recarga para veículos elétricos.
inglês | português |
---|---|
panel | painéis |
hot | quente |
m | m |
charging | recarga |
points | pontos |
electric | elétricos |
vehicles | veículos |
generation | produção |
water | água |
installation | instalação |
system | sistema |
surface | superfície |
a | um |
of | de |
as | como |
and | e |
EN It will consist of a photovoltaic plant (100 MW), a battery system (20 MWh) and an hydrogen production system (20 MW).
PT Estará integrada por uma usina solar fotovoltaica (100 MW), um sistema de baterías (20 MWh) e um sistema de produção de hidrogênio (20 MW).
inglês | português |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
mw | mw |
mwh | mwh |
hydrogen | hidrogênio |
will | estará |
system | sistema |
production | produção |
a | um |
of | de |
and | e |
EN It will include a wind farm and a photovoltaic plant with a total power of 320 MW (Australia).
PT Incluirá um parque eólico e uma usina fotovoltaica com uma potência total de 320 MW (Austrália).
inglês | português |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
power | potência |
mw | mw |
australia | austrália |
a | um |
of | de |
EN Iberdrola also manages these types of agreements in markets including the United Kingdom, Mexico, Brazil and Australia from onshore and photovoltaic wind farms.
PT Da mesma forma, a Iberdrola também gerencia esse tipo de acordos em mercados como Reino Unido, México, Brasil e Austrália, provenientes de projetos eólicos
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
manages | gerencia |
agreements | acordos |
markets | mercados |
united | unido |
mexico | méxico |
brazil | brasil |
australia | austrália |
from | provenientes |
types | tipo |
in | em |
kingdom | reino |
of | de |
also | também |
the | a |
including | como |
and | e |
EN is a contract associated with a utility-scale wind farm or photovoltaic plant connected to the transmission or distribution network of the country's electricity system to take energy from its point of origin to the consumption point.
PT é um contrato associado a um parque eólico ou instalação fotovoltaica
inglês | português |
---|---|
a | um |
contract | contrato |
associated | associado |
or | ou |
photovoltaic | fotovoltaica |
is | é |
the | a |
plant | instalação |
take | e |
EN Francisco Pizarro, the largest photovoltaic project in Europe
PT Francisco Pizarro, o maior projeto fotovoltaico da Europa
inglês | português |
---|---|
francisco | francisco |
photovoltaic | fotovoltaico |
project | projeto |
europe | europa |
the | o |
largest | o maior |
EN Once in operation, the Otero photovoltaic plant will generate enough clean energy to supply
PT Uma vez em funcionamento, a usina fotovoltaica Otero vai gerar energia limpa suficiente para abastecer
inglês | português |
---|---|
operation | funcionamento |
photovoltaic | fotovoltaica |
generate | gerar |
clean | limpa |
supply | abastecer |
energy | energia |
in | em |
the | a |
will | vai |
EN Iberdrola is starting up its third photovoltaic plant in Extremadura. The Ceclavín plant has entailed an investment of €250 million and will have a total installed capacity of 328 megawatts.
PT A Iberdrola implementa seu terceiro projeto fotovoltaico na Extremadura: a usina de Ceclavín que, com um investimento de 250 milhões de euros, terá uma capacidade total instalada de 328 megawatts.
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
photovoltaic | fotovoltaico |
investment | investimento |
million | milhões |
installed | instalada |
the | a |
capacity | capacidade |
third | terceiro |
a | um |
total | total |
will | terá |
and | de |
EN The Iberdrola Group takes another step forward in its investment strategy in renewables with the start of the Francisco Pizarro project. This is a new photovoltaic plant that will have an installed power of
PT O grupo Iberdrola dá mais um passo em sua estratégia de investimento em energias renováveis com o início do projeto Francisco Pizarro. Trata-se de uma nova usina fotovoltaica que contará com uma potência instalada de
inglês | português |
---|---|
renewables | renováveis |
start | início |
francisco | francisco |
new | nova |
photovoltaic | fotovoltaica |
installed | instalada |
iberdrola | iberdrola |
takes | que |
investment | investimento |
strategy | estratégia |
project | projeto |
the | o |
step | passo |
group | grupo |
is | é |
a | um |
in | em |
power | energias |
of | do |
EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide
PT Esses números fazem Francisco Pizarro ser o maior projeto fotovoltaico da Europa e o maior implantado pela Iberdrola no mundo
inglês | português |
---|---|
francisco | francisco |
photovoltaic | fotovoltaico |
development | projeto |
europe | europa |
iberdrola | iberdrola |
worldwide | mundo |
the | o |
figures | números |
largest | o maior |
in | no |
and | e |
by | pela |
Mostrando 50 de 50 traduções